- il y a 10 heures
Conquisto A Cuatro Reyes EspañOl
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Vous allez aimer ça, pas Nick ?
00:00:04Hey Tiffany, vous avez un moment ?
00:00:07Je dois demander un favor.
00:00:09Sorry sis, je suis un peu busy maintenant.
00:00:26He'll definitely love me more like this.
00:00:36Oh my god, go on Nick.
00:00:57You were my first love Nick.
00:01:00Tell me, who gets you off more ?
00:01:03Me or my dear big sis ?
00:01:06Charlotte ?
00:01:09Being with her is like sleeping with a corpse.
00:01:12She's not even worth your pinky toe.
00:01:14You're the only one I want.
00:01:17I'm done with her.
00:01:18The divorce papers are already drawn up.
00:01:21Nick Blake, I swear you will regret betraying me.
00:01:24au revoir.
00:01:33Hi.
00:01:39I'm here.
00:01:45Oh.
00:01:47Oh.
00:01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:19Alexander, please you run the company, just get rid of him
00:02:30Wait, what?
00:02:31They were screwing behind your back?
00:02:34Fuck them!
00:02:35Are you okay?
00:02:38Trash belongs together, but he's gonna pay for it
00:02:42How?
00:02:43Hit where it hurts, smash his ego
00:02:46Give me your phone
00:02:57Gorgeous, hot, and most importantly, his our new CEO
00:03:06Sweetie, it's time to level up
00:03:11You are welcome
00:03:12What?
00:03:13Wait, he's Nick's big brother
00:03:15Even better
00:03:34Alexander Blake
00:03:38Charlotte Kendington
00:03:40Nice figure
00:04:11eben better
00:04:12I'm
00:04:13back to what we're doing
00:04:13And if I'm afraid of
00:04:17I'm sorry
00:04:25I am sorry
00:04:26I didn't mean to
00:04:35I'll take it as a welcome back gift
00:04:39Why are you all standing around?
00:04:40Get back to work
00:04:49What are you two doing?
00:04:57Are you okay?
00:05:04What the fuck are you doing?
00:05:06She's my wife
00:05:07Go hit on someone else's woman
00:05:09Oh yeah?
00:05:11Your wife?
00:05:14Babe, you alright?
00:05:29Give it to me
00:05:36Are you okay?
00:05:44Are you okay?
00:05:45That hurt?
00:05:47Could Nick still love me?
00:05:53I'll be there
00:05:54Wait for me
00:05:58Sorry, something came up
00:05:59I'll have Vivian send you back
00:06:05Oh no, I completely forgot a meeting
00:06:10Seems like I'm the only one left to take you to the hospital
00:06:13I'm sorry, but that's really not necessary
00:06:15I can manage on my own
00:06:20I know you are resilient
00:06:21But right now
00:06:22Be a good girl and let me help you
00:06:24Please, delete it
00:06:29I'll take that as a yes
00:06:31I know you are
00:06:31I know you are
00:06:36I know you are
00:06:39I know you are
00:06:39But definitely
00:06:44I don't think myęs
00:06:45I know you are
00:06:46But like I know you are
00:06:51But..
00:06:51I bet you are
00:06:51I know you are
00:06:51Must be
00:06:51This she isowy
00:06:51Almost like
00:06:51for
00:06:52You're Just
00:06:52like you
00:06:53And
00:06:54she's
00:06:54Yeah And she
00:06:55You You're
00:06:58You're
00:06:59know you
00:07:00are Allstatic Now
00:07:00You're
00:07:01La même famille, mais il n'est rien comme Nick.
00:07:05Il est tellement pushy.
00:07:33Tu savais, n'est-ce pas ?
00:07:35All along ?
00:07:36Je suis juste en train de protéger vous.
00:07:38C'est votre excuse pour couvrir pour lui ?
00:07:40Je n'ai pas l'intention de lui.
00:07:42Donc, vous avez divorcé lui ?
00:07:47Charlotte ?
00:07:49Being avec elle, c'est la vie de la mort.
00:07:53Elle n'est pas encore avec toi.
00:07:57Avant ça, je vais lui arrêter.
00:07:59Je peux vous aider.
00:08:01Je peux vous aider.
00:08:01C'est sérieux ?
00:08:03Comment ?
00:08:04Ça dépend.
00:08:06Comment tu plan pour me satisfaire ?
00:08:10Nick est venu pour votre chef de l'invite.
00:08:11Je peux vous aider.
00:08:15Tu sais vraiment ce que je veux ?
00:08:23Come à mon place.
00:08:26Nous devons faire une équipe.
00:08:29Nous devons faire une équipe.
00:08:55Nous devons faire une équipe.
00:08:58Je ne veux pas les choses pour me.
00:09:02Il s'est senti.
00:09:03Il s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s
00:09:07'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en s'en.
00:09:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:39How could he be so bossy and gentle at the same time?
00:09:43Someone as good as him.
00:09:45Do I really want to drag him down with me?
00:09:51Don't move.
00:09:59Alexander, are you really willing to sleep with me?
00:10:03Nixit had no passion in bed.
00:10:17That's because Nick was never good enough.
00:10:20I'll show you what it really means to feel alive.
00:10:27I'll show you what it means to feel alive.
00:10:30I'll show you what it means to feel alive.
00:10:31I'll show you what it means to feel alive.
00:10:32I'll show you what it means to feel alive.
00:10:33I'll show you what it means to feel alive.
00:10:34I'll show you what it means to feel alive.
00:10:35I'll show you what it means to feel alive.
00:10:36I'll show you what it means to feel alive.
00:10:41I'll show you what it means to feel alive.
00:10:50I'll show you what it means to feel alive.
00:10:52Je crois que je suis juste
00:10:53Losses à tes mains
00:10:55Oh, baby
00:10:58You're the perfect sign
00:10:59Shaker, you're so fine
00:11:01Oh, baby
00:11:04Light up in the sky
00:11:05Start to make remind
00:11:07Oh, baby
00:11:10Oh, baby
00:11:12Oh, baby
00:11:16Do you trust me?
00:11:16Oh, baby
00:11:43He's back
00:13:15Alexandre...
00:13:19Vous n'avez pas besoin de me retourner.
00:13:25Je veux tous vous.
00:13:28Je suis plus meilleure maintenant.
00:13:36Turn around.
00:13:45Ah!
00:13:56Don't move unless I say so.
00:13:58It hurts!
00:13:59You should hurt.
00:14:00What?
00:14:08Just a little test.
00:14:15I want to see your face.
00:14:18My pleasure.
00:14:41Charlotte!
00:14:47You've been home this whole time?
00:14:48I've been soaking in the tub with my headphones on, listening to a podcast.
00:14:53Why?
00:14:56When did you get back?
00:14:58Looks like she didn't notice anything.
00:15:00Good thing I sent Tiffany away.
00:15:03Honey...
00:15:06What's this?
00:15:11A lipstick?
00:15:18I guess I was seeing things.
00:15:22I just came back to grab some documents since I've got to work late tonight.
00:15:55What?
00:15:56This one?
00:16:00What's that?
00:16:04It's not mine.
00:16:06I bought it for us, honey.
00:16:14Come on, let's have fun with it.
00:16:16Soon.
00:16:21Alright, I'm coming now.
00:16:23I'm on my way.
00:16:24Babe, I gotta head back to the office.
00:16:26Lock the door, okay?
00:16:56Oh, by the way.
00:16:58I saw Alexander's car outside.
00:17:02Really? That's... weird. What's he doing here this late?
00:17:31What are you doing here?
00:17:33I'm here for Charlotte.
00:17:34What are you doing here?
00:17:35Charlotte?
00:17:37Our client needs a draft urgently.
00:17:40She's a design assistant, not your personal secretary.
00:17:45It's important for tomorrow's auction.
00:17:48The auction? What's it about?
00:17:50Do I need to report to you?
00:18:03Are you okay? How did you...
00:18:12Where are we going?
00:18:14Somewhere you can scream my name.
00:18:24I can feel any more.
00:18:25Where are you doing?
00:18:30Where are you going?
00:18:31What are we going to do?
00:18:32Where's yourão?
00:18:32Oh, my God.
00:18:38The auction?
00:18:45You know what?
00:18:48The auction?
00:18:50The auction?
00:18:50The auction?
00:18:51The auction?
00:19:24ALEKSANDER!
00:20:32ALEKSANDER!
00:20:33ALEKSANDER!
00:20:33You scared?
00:20:34Are you... a sadist?
00:20:36No.
00:20:38I'm a dominant.
00:20:45Do you do this just to control women?
00:20:49It's not about control.
00:20:55It's about pleasure. For both.
00:21:02Are you planning to do this to me?
00:21:04Not unless you want me to.
00:21:20I should go. It's late.
00:21:27God, did I really scare her?
00:21:32God, did I really scare her?
00:21:50Sorry, bro. Had to borrow your assistant today.
00:21:53Don't tell me you showed up solo, huh?
00:21:58Who's that? Some celebrity guest the auction invited?
00:22:04Alexander. It's been a while.
00:22:08Elena?
00:22:09Heard Leo's debut piece is showed today.
00:22:11I wouldn't miss it.
00:22:15Auction's about to start.
00:22:16Should we head in?
00:22:23Wow. Another new girlfriend.
00:22:26He has that many?
00:22:26Well, I wouldn't exactly call them girlfriends.
00:22:29More like hookups.
00:22:32Not like me.
00:22:34I only love you.
00:22:43What a lovely couple.
00:22:46Sis, you really got yourself a great husband.
00:22:54Who allow you to touch my husband?
00:22:58I think I twisted my ankle, Nick.
00:23:00Can you take me to the emergency?
00:23:09You don't mind, do you, big sis?
00:23:12Jealousy's not a good look.
00:23:13Guys hate that.
00:23:15Hmph. Just be careful.
00:23:41Let's have dinner after the auction. Just the two of us.
00:23:52Yeah, maybe.
00:24:03Leo's my favorite designer.
00:24:05Let's be real.
00:24:06Most people couldn't even afford to look at his works.
00:24:09Actually,
00:24:11my husband's planning to buy that necklace for our anniversary.
00:24:14That's ridiculous.
00:24:16You like Leo's design too?
00:24:18You've got
00:24:19pretty unique taste.
00:24:21I doubt you'd get it.
00:24:23Does she even know that?
00:24:24No one knows him like I do.
00:24:26I've always been special to him.
00:24:44She's just an ex. That's it.
00:24:45You don't need to explain to me.
00:24:47I'm just a design assistant.
00:24:56By the way, I'm planning to bid on that necklace too.
00:25:02Another game between you and Nick?
00:25:04If I win,
00:25:06what do I get from you?
00:25:13What are you guys doing here?
00:25:24What are you guys doing here?
00:25:25I heard you're after that necklace too.
00:25:30Too bad. It's mine.
00:25:32Donc, c'est ce que vous deux parlez-vous ?
00:25:47C'est vrai, votre collage est allé.
00:25:58C'est un peu d'inapproprié pour un événement formal, tu crois ?
00:26:08Auction s'est about to start.
00:26:24Actually, maybe you should sit at the next table.
00:26:26V.C.
00:26:30V.C.
00:26:32V.C.
00:26:32V.C.
00:26:32Let's begin today's auction
00:26:47I'll buy you everything you want
00:26:56Thanks babe, you're so sweet
00:27:19Dad?
00:27:27Alexander didn't tell me you were coming, I would have picked you up
00:27:29Dad, I didn't know you were coming either
00:27:31I'm here for Leo Collin
00:27:35If we get one of his pieces today, we're one step closer to invite him work with us
00:27:41Sorry Alex, no brotherhood today
00:27:45Good luck
00:27:49Alright, ladies and gentlemen, let's kick off tonight's auction with a real showstop
00:27:54Up first is the most anticipated piece of the evening
00:27:58Let's welcome Leo's debut masterpiece
00:28:04Honey, this necklace is stunning, I'm completely obsessed
00:28:36And you want to impress your dad, right?
00:28:492.5 million
00:28:51Will Mr. Alexander place a higher bid?
00:28:54Is this the final call?
00:28:565 million
00:28:57Impressive, a true blade
00:29:125.1 million
00:29:14Can it go any higher?
00:29:17Going once
00:29:22Going twice
00:29:35Can I expect the collaboration with Leo for the next season?
00:29:55Congrats Alex, no surprise you crushed the competition
00:29:59Shame about that necklace
00:30:01Maybe next year
00:30:04How come you're not pouring us a drink?
00:30:06Looks like your taste to men is as terrible as your look
00:30:13How's that for a toast?
00:30:19How dare you, bitch
00:30:27How dare you
00:30:28She's just an assistant and you're taking her side?
00:30:31Elena, we're done, okay?
00:30:32Trust me, you'll regret this
00:30:34Leo and I are tight
00:30:36If you think he's going to work with you, keep dreaming
00:30:40Really?
00:30:41Are you and Leo close?
00:30:43What, do you want his sign?
00:30:45I might help you
00:30:53Oh, hi
00:31:02You two know each other?
00:31:03If she weren't married, no one would care about my work
00:31:06She's been my muse for years
00:31:09We were classmates before
00:31:12Oh, right
00:31:15I hope we'll have the opportunity to collaborate in the future
00:31:18Wait
00:31:19You're seriously collaborating with him?
00:31:21He slept with your married muse
00:31:24Unless you're fine with ruining your own reputation
00:31:26You'd better rethink that
00:31:28I'm just a design assistant for Alexander
00:31:31Oh, please
00:31:31You fake little slut
00:31:37That's enough
00:31:43My assistant has an extra gown
00:31:45Follow me
00:32:03So, Alexander totally lost it over you
00:32:06You two hooking up
00:32:07You two hooking up or what?
00:32:08Sorry
00:32:09Not everyone like you
00:32:11Sleeps with guys just because they're rich
00:32:13Oh, please
00:32:14How about you?
00:32:15Your husband must think you're dead in bed
00:32:17At least he knows who's worth spending on
00:32:21That next painting?
00:32:23Guess what?
00:32:24He's buying it for me too
00:32:38You'll regret it, bitch
00:32:40I swear
00:33:06Did you take my dress?
00:33:08Come on
00:33:09Tons of people can't stand you
00:33:11I saw Elena toss it into the men's lounge
00:33:29Charlotte?
00:33:45What are you doing here?
00:33:55Nice body
00:33:57I got your shirt on too
00:33:58Now
00:34:01Gotta clean up after you again
00:34:05No wonder Alexander keeps winning
00:34:08With so many idiots like you on my team
00:34:29Alexander Blake
00:34:30Don't think buying that necklace means you've won
00:34:33The CEO seat is mine
00:34:35The CEO seat is mine
00:34:38The CEO seat is mine
00:35:00Heard your little speech loud and clear
00:35:05Oh
00:35:06So you were listening
00:35:07Why don't you just come out
00:35:09And face me
00:35:12Funny
00:35:13Coming from the guy yelling threats in a bathroom
00:35:19You better focus on your next bid
00:35:23Otherwise father's just going to be even more disappointed in you
00:35:40Thanks, but can you do me one more favor?
00:35:43Well I hope you ask with the right attitude
00:36:03You've gotten better
00:36:07What's the favor?
00:36:08I never meant to make you cry
00:36:10I never meant to hurt you
00:36:17I know you're one of the sponsors of this auction
00:36:28I want you to swap the next painting for this stunning piece
00:36:34Your revenge
00:36:35That's not enough
00:36:39It's step one
00:36:40Just a warning
00:36:52Wasn't step one seducing me
00:37:14Why do you want any given up?
00:37:21Depends on how well you do
00:37:24Depends on how well you do
00:37:32So you're ready now?
00:37:34What are you offering in return?
00:37:37I want to try what's in your secret room
00:37:52What else?
00:37:58I want to know you better
00:38:00You're no longer just part of the plan
00:38:05From your tears
00:38:07So I told you
00:38:11That we could fly
00:38:14Oh
00:38:36Why you two are together
00:38:40Well, well, my dear sister
00:38:43New dress, cute
00:38:45But kind of hard to forget you
00:38:47Running into the men's room basically naked
00:38:49Wrapped in nothing but a towel
00:38:52Don't tell me
00:38:53You wandered into the male's room by accident
00:38:57You'd think that because it's probably something you'd do
00:39:06Ladies and gentlemen, welcome back
00:39:14Mind if I join you?
00:39:23Honey, the next one's one of the priciest pieces here
00:39:25You want that too?
00:39:26All right, all right, what can I say?
00:39:28I'm your man
00:39:32What's the point if it's not by Leo?
00:39:33Not everyone's got Alexander's kind of power
00:39:36Might want to hold on to your cash
00:39:39Don't worry, Leo's my junior from school
00:39:41I'll make sure you get that collaboration
00:39:45Guess someone blew all that cash for nothing
00:39:47Money's useless without the right connections
00:39:49Babe, I'm getting that painting for you
00:39:52Well then, congrats in advance
00:39:56Nick, I'm lucky to have married a man like you
00:40:04Now, let's reveal our next stunning piece
00:40:34So you two really, together?
00:40:37Ooops
00:40:37Tips
00:40:37C'est ma chérie !
00:40:43Charlotte, attendez.
00:40:44Ce n'est pas ce que c'est.
00:40:47Comment tu fais ça pour moi ?
00:40:49Charlotte, s'il vous plaît !
00:40:51S'il vous plaît !
00:40:52C'est tout faux !
00:40:55As de maintenant, vous êtes éclaté.
00:40:57Et vos comptes vont à Charlotte.
00:41:00Donc, vous êtes en love avec Tiffany maintenant ?
00:41:03Non, elle n'est rien comparé à toi !
00:41:05Excuse-moi ?
00:41:06S'il vous plaît !
00:41:08Vous êtes la seule personne que je m'intéresse !
00:41:10All right.
00:41:11Je vous crois.
00:41:14Mesdames et messieurs,
00:41:15nous avons vu la photo rarifiée par expert.
00:41:22Après l'expert analyse,
00:41:23nous avons confirmé que la photo était digitale alterée.
00:41:27Abe, pourquoi tu te sweat tellement ?
00:41:29Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne me dis pas ?
00:41:31J'espère que je n'ai jamais aimé.
00:41:32Past, présent et toujours.
00:41:34C'est juste le début.
00:42:02Je vais prendre tout de vous, Nick.
00:42:04C'est pas grave.
00:42:05C'est le début.
00:42:08C'est le début.
00:42:10C'est le début.
00:42:12C'est le début.
00:42:13C'est le début.
00:42:25C'est le début.
00:42:36C'est le début.
00:42:42C'est le début.
00:42:44C'est le début.
00:42:46C'est le début.
00:42:48C'est le début.
00:42:49C'est le début.
00:42:59C'est le début.
00:43:04C'est le début.
00:43:06C'est le début.
00:43:33C'est le début.
00:43:34Vraiment, on a la même chance de prendre Alexandre.
00:43:36Et si surveille tu l'hak, tu aside.
00:43:40C'est le début.
00:43:42C'est…
00:43:42Le temps de prendre dispute.
00:43:43Allez, c'est méxico.
00:43:43Pas de l'argent, ma m biosERE s'il est complètement utilisé et huile.
00:43:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:23Good, I'll handle the rest
00:44:31Send that photo to my brother from a private number
00:44:34Tell him if he doesn't want people to find out about the affair
00:44:36He'd better transfer 50 million here immediately
00:44:51What the fuck
00:45:08You think you're so fucking clever, don't you?
00:45:11What are you talking about?
00:45:12Come on
00:45:13You're the only one who knows about me and Tiffany
00:45:15After that scene at the auction today
00:45:17Are you sure it's only me who knows?
00:45:20Watch your step, brother
00:45:22What you stand to lose isn't just shares
00:45:26Who's in your car?
00:45:33How about you worry less about me
00:45:35And more about not screwing up
00:45:37Your own damn job
00:45:39Need me to remind you?
00:45:41When you embezzled public funds
00:45:43Who cleaned up your mess?
00:45:48What the fuck are you talking about?
00:45:51I didn't do anything
00:45:52Do you have any proof?
00:45:54Not yet
00:45:56But if I bring this up to dad
00:45:58Do you really think you'll still be in the game?
00:46:00I don't know what you're talking about
00:46:03You're bluffing
00:46:12I'll have my assistant drop off the phone we used for the text
00:46:15Have fun messing with them
00:46:17You doing this for me
00:46:18Or is this just your idea of fun?
00:46:30I will call it win-win
00:46:42Fine
00:46:43I think I'm gonna enjoy this
00:46:59Hello, babe
00:47:06Honey, can you hear me?
00:47:09Yeah, the signals kinda sucks
00:47:11Where are you?
00:47:12Aren't we going home together?
00:47:14Home?
00:47:16I...
00:47:18Of course
00:47:20We can go home together
00:47:22What is going on?
00:47:23Are you okay?
00:47:24Nothing, I just...
00:47:25You just what?
00:47:27Are you with someone?
00:47:28I can't go home right now
00:47:30I...
00:47:30I need to talk to Leo
00:47:45How dare you flirt with another man right in front of me
00:47:49Alexander, I...
00:47:56What do you call me?
00:47:58Master
00:47:58Who do you belong to?
00:48:00I'm yours
00:48:27I'm yours
00:48:44What happened, honey?
00:48:46Honey
00:48:47You seriously don't know?
00:48:55And they are?
00:48:57Go watch the entrance
00:48:59You're the most important person in my life
00:49:01I can't let anything happen to you
00:49:03From now on, they'll stay by your side all day
00:49:06You're the most important part of my life
00:49:36Je vais aller dans le back.
00:49:39Je vais aller dans le back.
00:49:42Nick est en train de chercher qui a été déroulé.
00:49:46C'est dangereux pour nous.
00:49:47Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:50:06Je pensais que tu étais bidding pour quelqu'un d'autre.
00:50:09Tu es le seul qui deserve ça.
00:50:16C'est trop trop.
00:50:27Think of it as an encouragement to keep designing.
00:50:31I'll always support you.
00:50:38Wait.
00:50:40There's something more urgent.
00:50:51More urgent than us ?
00:50:59I want you to seduce Tiffany.
00:51:03Are you serious ?
00:51:13Just listen to me.
00:51:15Just listen to me.
00:51:15You want me to sleep with another woman ?
00:51:21If you think it's necessary.
00:51:23Necessary for what ?
00:51:25I need to find out what Nick is hiding from me.
00:51:28Tiffany might know something.
00:51:36So I am just a tool for your revenge ?
00:51:39That's not what I meant.
00:51:59So I am just a tool for your revenge ?
00:52:01Alexander, calm down.
00:52:04Alexander, calm down.
00:52:05Please, let me explain.
00:52:09Double it.
00:52:11Start from ten and count down.
00:52:14Ten.
00:52:16Nine.
00:52:17Eight.
00:52:18Eight.
00:52:21Eight.
00:52:24Eight.
00:52:26Eight.
00:52:29Eight.
00:52:31Eight.
00:52:33Eight.
00:52:36Eight.
00:52:39Eight.
00:52:42Eight.
00:52:47Tu vas-tu ?
00:52:49Je vais, je promets.
00:53:04Je vais vous aider.
00:53:07Mais avant tout ça, je dois vous signer un accord.
00:53:23...
00:53:27...
00:53:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:58Seriously? Note this down. All sexual activities are to be mutually agreed upon in advance, including specifics regarding time, place,
00:54:07and frequency.
00:54:08Frequency. You sure about that?
00:54:10Alright. Let's just delete frequency.
00:54:13A wise decision.
00:54:15Can I just say, I'm impressed by your commitment to this meeting. And on that note, I'd like to offer
00:54:21you something extra.
00:54:38I agree to one training session. Tonight.
00:54:43As you wish.
00:54:45Change my mind
00:54:48I couldn't let it be known
00:54:53I sit here every time
00:54:56I refuse to say goodbye
00:54:59I've been away for so long
00:55:04But I'm dying to see my mind
00:55:26May I?
00:55:30I'm not good enough
00:55:32Why did I say it?
00:55:37Don't look at my face
00:55:39I try to hide it
00:55:44Don't you know to stare
00:55:47Don't doubt me
00:55:58Wow
00:56:05Put that ass out
00:56:06I feel good
00:56:09I knew that I would now
00:56:13So good
00:56:14So good
00:56:15So good
00:56:16So good
00:56:17So good
00:56:18So good
00:56:19So I got you
00:56:29Ready
00:56:30Ready
00:56:31Ready
00:56:31Ready
00:56:32I could let it be known
00:56:35This is here every time
00:56:37Say it
00:56:38Yes, my master
00:56:40Yes, my master
00:56:48Good girl
00:56:51It doesn't hurt at all
00:56:52Does it?
00:56:53Keep going
00:57:13Alexander
00:57:30I've got you
00:57:32I'm here with you
00:57:57You make it look like it's magic
00:58:18This was our last time
00:58:23What's that mean?
00:58:25I'm in love with someone else
00:58:26He's hotter and way more richer than you
00:58:28You said you'd love me forever
00:58:30Come on
00:58:31You think I'm as dumb as my sister?
00:58:33Love means nothing when there's money involved
00:58:35You're the one who started this
00:58:36You messed up my whole damn life
00:58:37Excuse me?
00:58:38That was your decision
00:58:39Don't blame me for it
00:58:40Damn it
00:58:41Fucking bitch
00:58:47Are you the guy Tiffany fell for?
00:58:50Did you actually sleep with her?
00:58:54Why do you care?
00:58:56Did you fall for me?
00:59:03I know who did it
00:59:06Who?
00:59:08Tiffany
00:59:10Why would she do that?
00:59:12She's playing games
00:59:13Lied just to squeeze money out of me
00:59:15But why target you?
00:59:17Did something really happen between you two?
00:59:19No way
00:59:19If she weren't your sister
00:59:20I wouldn't even speak to her
00:59:21Really?
00:59:22Looked like you two were close
00:59:23That's because I love you
00:59:25I treat her like family
00:59:26Makes sense, right?
00:59:27She wanted you
00:59:28Couldn't get you
00:59:29So now she's out for revenge
00:59:30Then she's out of mind
00:59:32But I swear baby
00:59:33It's always been you
00:59:34Of course
00:59:35I love you too
00:59:41And she's out of mind
00:59:43She'll be a country
00:59:43I know
00:59:45Please
00:59:45Please
00:59:46Peace
00:59:55Please
00:59:57please
01:01:04Oh my god, you scared me. I was already half asleep.
01:01:09I'm sorry. I've been so busy lately, barely had time for you.
01:01:12I get it. You've been very busy.
01:01:15About Leo's project. You'll help me out, right?
01:01:18I messed up another deal, and if I get this, I might finally win my dad over.
01:01:22Wait, what? Does Mr. Blake know about the deal?
01:01:24Of course not. I just shifted some numbers, nothing big. Once the Leo deal goes through, things will even out.
01:01:31Of course. I'll definitely convince Leo.
01:01:34Thank you, baby. You're amazing.
01:01:44Did Tiffany reach out to you?
01:01:46Why?
01:01:52I told her she and Nick can split that 50 million.
01:01:55If she comes crying to you, do me a favor and don't help her.
01:01:58I'm just hoping your new favorite isn't getting special treatment.
01:02:02And if I did, would that make you jealous?
01:02:32No, I love you.
01:02:36You broke our deal. Why are you calling?
01:02:39To prove there's no one else with me. No other woman.
01:02:44Stick to the contract. I need to get dressed.
01:02:48While staying on video?
01:02:52Why are you naked?
01:02:54Guess when it started turning me on.
01:02:57Touch yourself.
01:03:00Charlotte.
01:03:02I miss you.
01:03:06Help me, baby.
01:03:09Help me, baby.
01:03:10That you won't walk away.
01:03:15Oh, angel of deception.
01:03:19I need this better way.
01:03:23Well, how can I be sure?
01:03:26The safety of your arms.
01:03:30It doesn't solve your case.
01:03:34Babe, are you up?
01:03:36I forgot where I put the keys.
01:03:38I think I left them on the...
01:03:43I was getting dressed for work.
01:03:52You look really sexy right now.
01:04:01I'm gonna be late for work.
01:04:02You're late anyway.
01:04:03Why not make it fun?
01:04:10Who are you on the phone with?
01:04:12Who are you on the phone with?
01:04:34I'm here.
01:04:39I'm sorry.
01:04:42I'm sorry, baby.
01:04:43I'm here.
01:04:55I'm sorry to have you.
01:04:57Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:27It must just be a coincidence. You're my only family. I need you.
01:05:32Alright, let me see what I can do.
01:05:36See, babe? You believe me now, right? It's gotta be her. She needs the money.
01:05:40Forget her for now. What matters is getting Leo to sign.
01:05:53Leo needs to know I'm the better choice. If he picks Alexander, he's making a huge mistake.
01:06:06What's this?
01:06:11To my love, Charlotte.
01:06:17You're cheating on me?
01:06:18Don't overthink it. It's obviously from Vivian.
01:06:21Seriously? Since when do friends give each other sexy lingerie?
01:06:29Tomorrow's my birthday. You forgot?
01:06:34I'm sorry, babe. Of course I didn't forget. I've got a surprise to you. You're gonna love it.
01:06:40Thank you, Nick. I've got a surprise for you, too.
01:06:51Let's stay with our plan.
01:06:54Nick Blake, right? We didn't get a proper introduction at the auction.
01:06:57Yeah, that got a little messy. Hope it didn't leave the wrong impression.
01:07:00Being Charlotte's husband already says a lot.
01:07:02I'll bring the contract to the birthday party tomorrow.
01:07:05Awesome. Tomorrow's gonna be a big one.
01:07:26Tomorrow's my birthday party. I want to invite you.
01:07:29As a guest? Or the one who ruins it?
01:07:32Why not both?
01:07:34By the way, I liked your gift. Thank you.
01:07:43Come on in.
01:08:05Tomorrow, the whole thing will finally ends.
01:08:10Well then, here's an early congratulations.
01:08:13I need your help, Alexander. One last time.
01:08:22Sounds like you can't live without me anymore.
01:08:25I can't handle this on my own, and I believe you'll get something out of it, too.
01:08:31Go ahead.
01:08:33You already got proof from Tiffany that Nick was embezzling money, right?
01:08:37I've got more. Tomorrow's the perfect time to put on a show.
01:08:40After that, Slate Company will be yours.
01:08:44I don't care about the company.
01:08:47Then what do you want?
01:08:50I want you to divorce him.
01:08:53And then...
01:08:54Then what?
01:08:55Marry me.
01:08:59Don't tell me you feel nothing for me.
01:09:07I admit it.
01:09:08I like you, Alexander.
01:09:26If we don't take care of Nick,
01:09:29you won't be able to be fully mine, right?
01:09:39Then I'll help you.
01:09:40Consider it my birthday gift to you.
01:09:44Thank you.
01:10:25Thanks for inviting me and my boyfriend, sis.
01:10:28Boyfriend?
01:10:28Sorry, but we're just dance partners.
01:10:33You look beautiful.
01:10:34Happy birthday, Charlotte.
01:10:36Thanks.
01:10:40I'm thirsty.
01:10:41Let's get a drink, Alexander.
01:10:45It's all ready.
01:10:46But are you sure getting Alexander close to Tiffany was a good idea?
01:10:49I'm not sure now.
01:10:55You really like him, don't you?
01:11:05Relax.
01:11:06I promise he likes you too.
01:11:08I see the way he looks at you.
01:11:10This isn't the time.
01:11:12Today's a big day.
01:11:14Leo's not here yet?
01:11:15You don't think he backed out, do you?
01:11:16Best gift always comes last, right?
01:11:26Bitch.
01:11:28Anyone who gets close to her is screwed.
01:11:31Thank God you're nothing like her.
01:11:37Leo's here.
01:11:38I'll go say hi.
01:11:48Your favorite?
01:11:50Try it.
01:11:51I thought you were busy with your new date.
01:11:53You know that's just part of the plan.
01:11:55I was wondering, what did you do to make her act like your little pet?
01:12:01Don't worry.
01:12:03I handled it another way.
01:12:04I never touched her.
01:12:06You know I'm yours.
01:12:12Today is my dear sister's birthday.
01:12:15Being family with her has been the biggest blessing of my life.
01:12:18I've prepared a surprise video for her.
01:12:21Sis, I promise you're going to love this gift.
01:12:27This is another gift for me.
01:12:31Everyone, eyes on the screen.
01:12:33You don't want to miss a second.
01:12:40Hell no.
01:12:42Just touching her makes me sick.
01:12:44She disgustes me.
01:12:47You heard about her connection with Leo.
01:12:49They're close.
01:12:50This is my chance to take Alexander down.
01:12:54Honestly, if I want to give you the life you want,
01:12:56you need to get your sister's shares first.
01:12:58That's right.
01:12:59Other than money, my dear sister is going to be useless.
01:13:09What the hell?
01:13:10That was supposed to be Charlotte?
01:13:12Who did this?
01:13:12Turn it off!
01:13:13Turn that shit off now!
01:13:14Charlotte, baby.
01:13:15It was all her.
01:13:16She came on to me.
01:13:16You know what she's like.
01:13:17She's a total bitch.
01:13:18What?
01:13:19From now on, you're out of my company.
01:13:25Dad, don't do this.
01:13:27No one can do more for the company than me.
01:13:29I messed up.
01:13:30I know.
01:13:31I never should have let that bitch get to me.
01:13:34It was a stupid mistake.
01:13:36Charlotte, you know I love you.
01:13:37Please, you have to help me.
01:13:39Of course, darling.
01:13:41I'll definitely help you.
01:13:44You piece of shit!
01:13:46You're worse than a bitch!
01:13:49Well, what a surprise day.
01:13:51But we still have business.
01:14:04You'll never know what it feels like to have a woman into you.
01:14:12I've seen enough of your little performance.
01:14:14If you want Leo's deal, then sign it.
01:14:18Here's a little gift from your lover, Tiffany.
01:14:21Proof that you've been embezzling money and falsifying data.
01:14:25What?
01:14:25That's impossible!
01:14:31Don't listen to her!
01:14:32She's nothing to us!
01:14:33I'm the real Blake!
01:14:34I'm your blood!
01:14:35Then what about the warning of frozen accounts?
01:14:38Frozen accounts?
01:14:40Wait, you're the one who sent those messages?
01:14:52What is going on here?
01:14:54It wasn't just investment, Dad.
01:14:55You faked the numbers to cover his failed investments.
01:14:57I stopped it in time and was going to tell you.
01:14:59Call the police.
01:15:00I want this thief arrested immediately.
01:15:01Dad, please!
01:15:02I'm your son!
01:15:03Shut up!
01:15:04I have no son like you!
01:15:09Why are you doing this to me?
01:15:10To make you lost everything.
01:15:16That's for all the years I wasted on you!
01:15:19And this one is just a warm-up for the hell you're about to live through in prison!
01:15:28Goodbye, Nick Blake.
01:15:29You'll regret this!
01:15:30You can't live without me!
01:15:31Oh, I do regret it.
01:15:32I regret not dumping you sooner.
01:15:34Alexander's so much better than you, even in bed.
01:15:40It's over now.
01:15:43Is that an order from my master?
01:15:45Not at all.
01:15:46It's a sincere request to start something real with you.
01:15:51Babe, you actually went for the cheap designer spot?
01:15:54That position is literally made for you.
01:15:56What?
01:15:56But I didn't submit the application.
01:16:05Look, you're leading in votes.
01:16:07Your work deserves this.
01:16:12My nurse has��ed someone's discretion to write the
01:16:25No, you're leading in votes.
01:16:26But I will be waiting to see you are somebody's
01:16:26trying to update all your values.
01:16:26I realized it's worth right on you.
01:16:27That position is a direct statement.
01:16:30Here we have.
01:16:33So,
01:16:34thank you.
Commentaires