- 1 hour ago
Kabul S01E05 The Countdown DD2
Category
📺
TVTranscript
00:00With the
00:00bani
00:00A
00:28Bani
00:29In
00:29as a farmer, he was a man.
00:36He was a man of a man.
00:52He was a man of a man.
00:54He was a man of a man.
00:56Nishkan is a pain and a pain
01:01A pain and a pain
01:03A pain and a pain
01:03A pain and a pain
01:06And it fell down
01:09And it was a pain
01:11It was an injury
01:16You know what?
01:23I have a pain
01:24I'm going to go.
01:33I'm going to go.
01:35I'm going to go.
02:00I'm going to take Joy's soja, and I'll go to Lini.
02:13Pio.
02:30I can't wait for my daughter to come here, right?
02:32Yes, come here.
02:41We can't wait until we can come here, okay?
02:44We need to get angry with my father. He will help us.
02:47No, I'm not alone.
02:48I'll be right back.
02:50We need to be waiting for you.
02:52You can't wait for me, Nuria.
02:54I'm not alone.
02:57You can't wait for me.
02:59You can't wait for me.
02:59Do you understand?
03:02Do you understand?
03:04Oh.
03:15A plane has crashed into the World Trade Center this morning.
03:19The United States military has begun strikes against the Taliban regime in Afghanistan.
03:26Afghan women fear for their rights since the Americans announced their intention to leave the country.
03:33The US signed an agreement with the Taliban.
03:35The war is ending after two decades of conflict in Afghanistan.
03:39The embassies in Kabul are closing one by one.
03:41American personnel is being evacuated in emergency.
03:44This is not just about the Afghan people.
03:47It's about us and our security.
03:48The Taliban has surrounded the capital and are threatening to enter the city at any moment.
03:54People are panicking all around Kabul.
04:09The Taliban has covered with the military.
04:11The Taliban have tried heads as a plane to answer the dispute between the Taliban regime.
04:13But the Taliban되 as a morbid region.
04:14The Taliban have broken as a務.
04:25The Afghan people are coming to their Taliban as a 32-0.
04:38No, no, no, no.
05:22Go, go, go, go!
05:26Go, go, go!
05:57Go, go, go!
06:32Go, go, go!
07:11Go, go, go, go!
07:31We need to change his bandage soon.
07:33I'm okay.
07:34I'll do it.
07:57The papers of everyone who showed up last night.
08:06Were you able to get some sleep?
08:07I'll do it.
08:15I'll do it.
08:34I'll do it.
08:36I'll do it.
08:50I'll do it.
09:07I'll do it.
09:08I'll do it.
09:11I'll do it.
09:13I'll do it.
09:26I'll do it.
09:34I'll do it.
09:41I'll do it.
09:43I'll do it.
09:45I'll do it.
09:51I'll do it.
10:20I'll do it.
10:22I'll do it.
10:48I'll do it.
11:07I'll do it.
11:12I'll do it.
11:25I'll do it.
11:34I'll do it.
11:47I'll do it.
11:50I'll do it.
11:52I'll do it.
11:53I'll do it.
11:54I'll do it.
11:57I'll do it.
11:58I'll do it.
11:59I'll do it.
12:02I'll do it.
12:06I'll do it.
12:18I'll do it.
12:24How will we get a car here?
12:26We just ask.
12:52What do you want?
12:54Get out of here.
12:55We don't have trouble.
12:57We need a car to get to Kabul.
13:00Get out of here.
13:01We're just asking if we can buy off the car from you.
13:04We know exactly who you are.
13:05You are no longer welcome here.
13:07The people here want order.
13:09They want the Taliban.
13:11They don't want you or the Americans here.
13:13We're not Americans.
13:14Same thing.
13:15Get out of here.
13:16Okay.
13:17Let's leave before they want the Taliban.
13:46My brother fought under your command.
13:49Come in. My cousin can drive you.
13:52We can't be seen. Come on, hurry.
14:46I'm here.
14:59Any update?
15:00Two more packed A400Ms took off in the night.
15:03The next one leaves in about two hours.
15:05Can you order for me?
15:09How are you?
15:11Did you get some rest?
15:12We have no news from our children.
15:15Maybe they're at the embassy.
15:16A new convoy is being organized.
15:18We hope our daughter is with them.
15:20I do too.
15:21But you need to go straight to the tarmac.
15:23The next plane leaves in two hours.
15:25Can't we take the following one?
15:28The situation is far from under control.
15:30Given your position, we can't waste time.
15:32If your daughter manages to reach the airport,
15:34we'll find a way to get her in. Trust me.
15:38Thank you, sir. Thank you very much.
15:41If you need anything, come see me.
15:43I'm the one overseeing the evacuation.
16:03Come on.
16:03Come on.
16:04I'm sorry.
16:14Can I ask you a phone call?
16:16No, no, my dear.
16:17I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30C'est plus le fondament safe et ça, tu rajas.
16:32Mais il faut aller dans ton jeu.
16:36Stay calm!
16:371.51
16:45You don't know, the people are getting on the plane right now, alright?
16:49Alright, yeah.
16:50We'll try to get everyone on board.
16:52I hope it will be fine.
17:02One at a time.
17:07Jameery.
17:09Jameery.
17:11Zahra!
17:31Oh, my God.
17:59Let's go.
18:14Hello, Coco.
18:16Can I get a phone call?
18:19Do you have it?
18:21No.
18:22I don't have a phone call.
18:25If I get a phone call, I don't have a phone call.
18:51What is it?
18:52I don't understand.
18:54I don't know.
18:55How is the phone call?
18:57It's a phone call.
18:58It's a phone call.
19:01I don't have an app call.
19:05I don't have an app call.
19:07I don't have an app call.
19:10I don't have an app call.
19:12I'm going to continue.
19:13I'm going to get out of my way.
19:16I'm going to wait.
19:20I'm going to wait.
19:22I'm going to wait.
19:29Come on!
19:31In the binar, the way from the airport is on the highway.
19:35I'm going to go to security.
19:37There is a lot of trouble.
19:40It's time to go.
19:42Why? Why?
19:44Why do you do that?
20:09You can only do this work.
20:12I will be able to get my daughter.
20:15My daughter is a good girl.
20:17My daughter is a good girl.
20:18My daughter is a good girl.
20:20She is a good girl.
20:25Go, go, go.
20:27Go, go.
20:30Go.
20:33Go, go, go.
20:39Go, go.
20:58Sorry, ma'am.
20:59No.
21:12No.
21:16No.
21:19No.
21:19No.
21:22No.
21:27You know where R1 is?
21:39What are you still doing here?
21:41Why didn't you pour the plane?
21:42I need your help.
21:43Come.
21:43My daughter called.
21:47Are you considered ground intervention if there's a problem?
21:50Not really.
21:51No, it's good timing.
21:52The Taliban changed their positions overnight.
21:55The whole route was approved by the Air Force.
21:57The first checkpoint is 8 kilometers from the embassy, just outside the green zone.
22:01Then it's not much further to the airport.
22:03We have also planned an alternative route in case a problem comes up.
22:07And we have American aerial support.
22:09You're in contact with them?
22:10Yes, we have a transmitter and a bus.
22:12I need to talk to you.
22:14Ah, okay.
22:15I'll leave you in charge of the operation.
22:18Do you want to go through the details of the alternative route right now or the second list that I
22:23sent you?
22:24What's going on?
22:26Some AFP motherfucker just tweeted that we exfiltrated the telly.
23:00But who the hell would do that?
23:00Is there anyone out?
23:01Listen, this man had to evacuate the French embassy and his daughter is lost near Abigate.
23:05He needs to go find her.
23:06Then go to Abigate.
23:07You know it's crazy, then.
23:09If he goes out here, he might be able to go around.
23:13Give me your papers.
23:14Are you kidding?
23:16And I want your suit.
23:17What's going on, man?
23:18Why are you guys letting a Taliban leader into the airport?
23:21That's none of your business.
23:22Like hell it is.
23:23You're fucking kidding me?
23:24I have lost three bodies fighting those sons of bitches.
23:27Hey, your country is the one negotiating with the Taliban.
23:29Not mine.
23:29Careful.
23:30Move.
23:30You can't touch me.
23:31Get your hands off of me.
23:33Hey, you got it.
23:34Break it up.
23:34Break it up.
23:35Get the fuck out.
23:36Hey, come on.
23:36Get off of me.
23:37Motherfucker.
23:38Fuck you, man.
23:39Get the fuck out of here.
23:39You're not your bitch.
23:40Get out of here.
23:41Fucker.
23:41Fucking frogs.
23:43Let's try navigate.
23:55What do you want now?
23:56We need to find the parents of the boy we saved yesterday.
23:59We haven't let anyone in for hours now.
24:01We got orders.
24:02The situation is very tense out there.
24:03Why?
24:04What's going on?
24:05I'm sorry.
24:06I want to help the boy, too.
24:07But my hands are tied.
24:09If it eases up, I'll let you know.
24:10Well, you can't stay here.
24:15Okay, good.
24:31Madam.
24:32Madam.
24:35Hi.
24:36I'm the Italian council here.
24:38Hi.
24:39We're from CDF.
24:40And can we have a look at the footage?
25:00We're going to take you to the airport, get you out of here.
25:06I want to thank you for everything that you've done.
25:08But I'm not going to tell you anything.
25:10Not yet.
25:11Martin, he's an Amir.
25:13If there's another attack planned, he knows about it.
25:19Let me interrogate it.
25:21I know he will talk to me.
25:22I doubt it.
25:25And even if I could, I don't have the authority to put you in a room with him.
25:28Well, you had the authority to send me back out there.
25:31You lost control.
25:33Things could have gone south real quick.
25:36But they did not.
25:36Martin, it's over.
25:39You don't hold the cards anymore.
25:42The world has changed.
25:44And you lost the war.
25:47We still have a shot.
25:56I'm coming with you.
25:58Hey.
25:59Hold on.
26:01Let's all get back here.
26:05We managed to gain access to his encrypted messages.
26:26This was today, an hour before our intervention.
26:29They're claiming responsibility in advance for an attack on the airport.
26:33We have to talk to him.
26:44We have to talk to him.
27:16We have to talk to him.
27:20No.
27:22No.
27:23No.
27:24No.
27:24No.
27:27No.
27:28No.
27:29No.
27:31No.
27:32Yulia!
27:36Yulia!
27:39Yulia!
27:44Yulia!
27:47Yulia!
27:51There's no water, there's no food, there's no sugar. Let's see what's going on. There's no help.
28:07Do you see your parents?
28:12Padar, Mudar?
28:13No.
28:17Yulia, Nest?
28:18Kujabudi?
28:19No.
28:22Joanna, can I talk to you for a second?
28:23Yeah.
28:26Ask him what his parents were wearing.
28:28No.
28:32Tell me.
28:33The Americans have gone on high alert. A group of jihadists is heading to the airport.
28:38That would be a massacre.
28:39I don't know, maybe it's a rumor. But all the gates will close soon. We don't have much time left.
28:44We need to finish evacuating and make sure our airplanes get off safely.
28:50Guys, he recognized his mother.
28:58Where is it?
29:00Huh?
29:01Mudaro.
29:03It's the North Gate.
29:04North Gate.
29:05We need to go and get her.
29:06The Americans are not going to get her.
29:08We need to do this.
29:09Please.
29:12Let's go, guys. Let's get these same gates up.
29:14We need to go.
29:15We need to go.
29:16Fill them up.
29:17Fill them up.
29:19Everyone, let's get ready to go to the base.
29:23We saw his parents in the crowd.
29:24Just let us out for five minutes. I know what they look like.
29:27Sir, the crowd has been dispersed.
29:28Try Abbey Gate or East Gate, but I don't think you'll find them.
29:31Nah. Why not?
29:32Sir, the gate is closed. There's nothing I can do.
29:35Let's go, let's go, let's go, let's go.
29:40We need to deal with the flyers, Giovanni.
29:48So, you'll stay with us for a little bit.
29:52You have no idea what I'm saying, right?
29:58Let's go, come on.
30:17We searched your phone.
30:26The men heading to Abbey Gate?
30:29Give me their names.
30:35How did you turn father?
30:38With money?
30:40I never turned, Fazal.
30:42He's been working for us since the day you met him.
30:46I don't believe you.
30:49What you wouldn't believe is how much he couldn't stand you and your friends.
30:54Hated even.
30:55You especially.
30:57It was almost a problem for us.
31:02I know your techniques.
31:04Fazal one.
31:05Was a friend.
31:06Yeah, yeah, yeah.
31:07I'm aware.
31:07A friend who knew everything about you.
31:10Your moods.
31:11The names of your children.
31:14You have two wives?
31:16Wow.
31:17Two wives.
31:20Khadija and Khadija.
31:23No, Khazna.
31:23I'm sorry.
31:24Khazna.
31:25Yeah, so Khadija gave you two boys.
31:30And Khazna...
31:31Well, she's your favorite.
31:32And I don't blame you, brother.
31:34She is pretty.
31:35Chips should be normal.
31:37It was also very smart of you to move them to Pakistan.
31:41Very smart.
31:45Let's see here.
31:47Do you recognize this house?
31:54There's another family living there.
31:58We haven't identified them yet.
32:01Oh, no.
32:02My bad.
32:03According to your phone messages...
32:05Your sister's living there, too.
32:08With her kids.
32:09You see, predator drone footage isn't 4K.
32:12You know, we focus primarily on ballistic technology.
32:16Have you heard of Hellfire missiles?
32:18You don't have the right to hit Pakistan.
32:21You know what that would trigger?
32:22Are you sure about that?
32:25Anyway.
32:30Who's this little girl?
32:32Is that your niece?
32:34No.
32:35Is that your daughter?
32:39You help me find the jihadists who are heading to the airport,
32:42or I swear to fucking God,
32:44I will drop Hellfire missiles on your entire existence.
32:51You want to try me?
33:00Son of a bitch!
33:01You wouldn't do that!
33:04General O'Connor, this is Martin Clutter, CIA Afghan Unit.
33:09Yeah, that's right.
33:11Proceed to launch.
33:13Yeah, no, we have video confirmation.
33:15Target confirmed.
33:18Stop talking.
33:20Listen.
33:22You know what you have to do in order to stop this.
33:2730 seconds to watch.
33:3520 seconds to watch.
33:37I tell you where they are!
33:44A place in North Kabul, I can't take you there!
33:47Just stop that!
33:49Stop that!
33:55Yeah, General O'Connor.
33:58Hold the shot.
34:02Standing back.
34:32When is your cousin getting here?
34:34He's on his way.
34:36Don't worry.
34:38Ah!
34:41You okay?
34:45Why?
34:49Why are you going to Kabul with them?
34:52Why don't you join the Northern Alliance?
34:55I can take you.
34:58We have to resist, right?
35:01Yes, we have to resist.
35:04But my generation has failed.
35:07But we need you.
35:09Now, more than ever.
35:11Who will save us from the Taliban if you leave the country?
35:13No.
35:14No.
35:20They don't need you in Paris or London.
35:23People.
35:26People need you here.
35:31One day you.
35:32One day you.
35:33You, the people of Afghanistan, will take the power back from them.
35:40It cannot be any other way.
35:45The people of the people of Afghanistan.
35:45The people of Afghanistan, will take us out of here.
35:46One day you're dying.
35:47You get to be a good man and get out of here.
35:47We need to get out of here.
36:05i know and the americans yes well i'll call you back yeah we lost connection with the drone
36:14the convo was just stopped at the checkpoint at the entrance to airport road i'm with the driver
36:18waiting to talk to the talibans what about the drone is it some kind of revenge for the talibans
36:23forget the drone hold on yes why why are you no that's not true your officer deserted no talibans
36:30left with us none these people have passports and visas you have no right to deny them passage
36:36no i'm very calm
36:40all right then put the driver back on please
36:44yes tell them to continue on foot i'll go get them myself what
36:49what are you doing you can't leave the airport we have no choice that's an order
37:04who's in charge of the gate yes here here come it's the greek shift
37:10we took over what do you want this man needs to go out and get his daughter no no no
37:14that's crazy you
37:15can't go out there let me through please no sir i can't let you do that stay back you don't
37:19understand stay back sir stay back there i have the response stay back
37:26let me try again what are you doing here the convo was blocked i'm going to get them you're joking
37:32right
37:33let me out no i can't more backup you open this fucking ghetto i got your eyes out of the
37:37sockets and opening myself you got it you're gonna go open the door i'm coming with you
37:46wait for me here we'll stay in contact
37:48bye-bye-bye-bye-bye-bye she's not far from here come on get me down help me down you
38:04sure yes
38:10i'm okay i'm okay
38:16you okay i'm fine i know where i'm going be careful
38:42oh
38:48no i'm about 400 meters away go as far as you can i'll join you as soon as possible okay
39:00i'm coming to go i'm going to go okay
39:07you are one of your friends
39:10you are one of your friends
39:13and you can see you
39:16and you have a friend
39:23and you can see you
39:23you can see you
39:39Where? I don't see you.
39:51Okay, okay, I'm on my way.
39:52I'm on my way.
40:26I'm on my way.
40:28I'm on my way.
40:29I'm on my way.
40:35I'm on my way.
40:41I'm on my way.
40:45Okay.
40:47I don't know how to do it, but I don't know how to do it.
40:49Well, let's go.
40:51Aminah!
41:04Aminah!
41:07Aminah!
41:09Aminah!
41:09Nouria, Nouria!
41:11Nouria!
41:14Nouria!
41:15Nouria, Nouria!
41:16Are you happily that way?
41:18Yes, yes!
41:19You must be !
41:23What is it?
41:24Who have you !
41:25Nouria!
41:27It's okay!
41:29Yes!
41:31Who have you ?
41:33To your ...
41:34To your ...
41:44Oh, sir, sir, sir, sir, sir, sir, good, good, okay, there's only you, no, no, no, there
41:58were about 30 of us, but the rest are still coming, okay, we stay here, and we wait for
42:04them and get moving, okay, thank you, thank you, thank you.
42:16Thank you for everything you did for us, my friend, I'll drive you to the airport, too
42:24dangerous, he's wanted, we can't accept that, you can buy any car you want with us, hospitality
42:36is a sacred duty for us, it would be an insult to receive money from you.
42:43I'm not giving you the money for your hospitality, only for the car.
43:02You drive us, so you're a fixer.
43:05I can drive.
43:11But I can drive.
43:13Yeah, sure.
43:30We can't tear Desboe away from his family.
43:34I know.
43:36We will have to leave Giovanni.
43:39It's your call.
43:41Well, we can't leave him alone here.
43:44And taking him to Italy is practically kidnapping.
43:50We're not the hostage-takers here.
43:52Then what?
43:55What do we do?
43:56Will we find him a foster family?
43:59I know for not, Marco.
44:03Mr. Consul, there's a woman that wants to speak with you.
44:08If you recognize the boy's family from the photos you gave us.
44:15Oh, thanks.
44:20Hi.
44:21Hello, madame.
44:23Do you know the boy?
44:24No.
44:25But I recognize his mother in the photo.
44:29The Mamor family from Badam.
44:32In a slum near the airport.
44:34Okay.
44:34His father sells souvenirs.
44:39Okay.
44:40Thank you, madame.
44:41Thank you so much.
44:43So we'll take him with us and decide what to do in Doha.
44:48And let's find the parents on social media.
44:52I'll notify her own.
45:00All that was left of the city of Gardens, which Burns had once thought the most beautiful
45:04in the region.
45:05I know what you were thinking, though, son.
45:07Well, on their way to becoming a smoldering wreck.
45:11Ruin and revenge had uprooted families and dwellings.
45:14But whatever cause you fight for.
45:16Few distinguished citizens were left.
45:18The bazaars had been...
45:19Becoming a martyr.
45:20Open spaces were heaped with corpses.
45:22Filth and stench polluted the air.
45:25It's not worth it.
45:26Once fine gardens were now the hunt of scavengers and owls.
45:30Maybe it is.
45:31Wretched beggars were left scrabbling in the dust.
45:34Many of the troops were pleased to be headed back home to the Indian cantiments.
45:38The procession which left the city was nonetheless a sad spectacle.
45:43For along with the British trudged a whole variety of groups
45:47whose lives had been uprooted and ruined by Auckland's failed adventure.
45:52The long lines of maimed and crippled sepoys who had been left to their fate.
46:07The surviving members of the Zadizai dynasty
46:13who now again faced an uncertain future in a foreign land.
46:29The Afghan who had stood with the British
46:33who now had little option but hastily to pack up and follow their retreating allies.
46:51Excuse me?
46:53Do you speak English?
46:55Yes.
46:57Is your family with you here in Dora?
47:02Are they safe?
47:10Gloves and socks.
47:11Sepoys hair comes.
47:14Broken china all serving to remind us of the misery and humiliation of our troops.
47:18nextFOys.
47:19How could you remain?
47:21Yes, I was watching.
47:24There moments where you can push.
47:26I'm gonna� hope.
47:29I'm gonnainguém.
47:31I'm gonna�� where you are, dude.
47:43I'm being here with you.
47:43Love you.
47:45But no part.
47:45You look at your Eugene, I'm gonna point him in the house to pay for you.
48:00The 500 destitute Hindu families who have been left both ruined and homeless by the rape
48:07and the destruction of their quarter in Kabul so it's still the same mess here
48:18and if I understand it correctly everyone's fleeing more or less in my condition
49:02hello hello hello hello good good we were already waiting for you
49:11the others they will come I'm sure I'm sure they work here okay okay
49:23yeah I'm still here waiting for you
49:43secure gave a green light for ground or air intervention help provide backup if needed
49:47she kept that psychopath from Taliban counter-intelligence he's how we found
50:03you stick around
50:24okay we're moving in
50:30clear clear
50:50they were here
50:57fuck fuck fuck fuck
51:03close all the airport gates now
51:06shut everything down and we'll back away
51:09get the fuck out everybody now get the fuck out
51:19close the gate
51:22close the gate
51:26out of the gate
Comments