- 2 hours ago
Elite Season 8 Episode 7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:26Transcription by CastingWords
00:30No le faltará de nada y... ¿Cómo?
00:31Porque querrá salvarle el culo a Iván.
00:34Pero Dalmar, tú no mataste a Joel.
00:35No puedes ir a la cárcel.
00:36Además, intenté chantajear a Carmen con un vÃdeo.
00:40Y Joel se ha metido de lleno.
00:42QuerÃa ayudarme para que me quedara en España.
00:44Un segundo.
00:45¿Cómo que un chantaje?
00:47¿Con un vÃdeo de qué?
00:53Dalmar, por favor.
00:57Un vÃdeo de la muerte de Raúl.
01:00Se veÃa a Carmen asomada en la azotea después de caer él.
01:05¿Pero entonces crees que Carmen mató a Joel?
01:10Quizás.
01:12Pero los que estaban en la alumna y le sacaron una navaja
01:17fueron Eric y Chloe.
01:30No se ve una mierda, pero parecen dos si vienen de alumni.
01:33Chicos, perdón, pero lo de Dalmar echándole la culpa a Eric y Chloe
01:36me parece un poco extraño.
01:38No habÃa dicho que fue él ya.
01:40Soborno y presión social en redes.
01:42Te lo volvemos a repetir.
01:43Perdona, ¿eh?
01:44Pero mira, si se les ve en la fiesta,
01:48igual los podrÃamos descartar ya.
01:51¿Sabes?
01:51Que de esto no se distingue nada.
01:54Claro, es que a ti con el rollito este de niño, guapo, rico, blanco,
01:57que se puede pagar la fianza como si fueran pipas,
01:59te han descartado rápido.
02:00Perdona.
02:01Anda que has tardado en coger el mando del ordenador.
02:04Igual es que nos estás ocultando algo.
02:06Sonia, ¿qué te pasa?
02:07¿No te das cuenta de que estamos los cuatro delante de la computadora?
02:09Iván no fue, punto y final.
02:11Vale, Dalmar tampoco.
02:12Bueno, listo, entonces la pregunta es,
02:13¿Alien confÃa en Eric y Chloe?
02:15Porque, a ver, analicemos la situación.
02:17Madre chantajeada, pelea con navaja de por medio,
02:19Eric que le faltan una banda de jugadores.
02:21Pero la poli ya les ha interrogado.
02:23¿Y?
02:24Os digo que son los putos fachas.
02:26Lo mataron en la Lumni y lo arrastraron fuera.
02:30Yo voy a hacer lo que haga falta para que acaben en la puta carcel.
02:40Yo no sé, boludo.
02:42Héctor y Emilio son dos hijos de puta, lo sabemos todos.
02:44Pero era matar a una persona.
02:47¿Y si de verdad fuera Eric y Chloe?
03:15Omar, no estás para cargar mudanzas.
03:19Ni para asumir un cambio tan grande.
03:21Ya, pero es que yo no puedo pagar esto solo a nadie.
03:24¿Qué hago? ¿Me mato?
03:25¿Qué hacemos con esto?
03:28¿Nos lo llevamos o lo tiramos?
03:35Ven.
03:45¿Qué pasa?
03:52No tenÃas que haber entrado al piso, Omar.
03:55Esto es demasiado.
03:57Venga, vamos a la calle.
04:02Lo he perdido todo.
04:05Tienes a tu familia.
04:09Voy a por mis pastillas.
04:10No, basta de tirarte pastillas cada vez que te da.
04:17Mira, cierra los ojos.
04:46Lo que nos cantaba, mamá.
04:47Cuando éramos pequeños.
04:49SÃ.
04:51Cuando estabas en coma te la cantaba todos los dÃas.
04:55Y parecÃa que reaccionabas.
04:57Que me oÃas.
04:59Y juro que yo sentÃa que te veÃa sonreÃr.
05:07¡Ninni, ya múmú.
05:21¡Ninni ya múmú!
05:24I'll take my home
05:27My father is in the middle
05:31I'll take my home
05:34I'll take my home
05:37I'll take my home
05:40I'll take my home
05:44I'll take my home
05:54I'll take my home
05:58I'll take my home
05:59I'll take my home
06:03I'm gone
06:03If the house Set
06:15I will take my home
06:23detectives
06:23pale
07:27¿Te estás escuchando?
07:29A ver, que tu primo no solo está loco, que está también loco por Chloe.
07:33A mi primo le quitas la etiqueta de loco ya.
07:36A ver, Nico, tu primo muy bien, muy bien, no está.
07:39Ya, ya lo sé.
07:40¿Y que es un poco manipulable? Pues sÃ.
07:42Pero no voy a aguantar que nadie más le eche mierda por el tema de su cabeza.
07:45Además, que la que está obsesionada por el tema de Raúl cada dÃa, todos los dÃas, eres tú.
07:58Si te importo, por favor, no digas nada.
08:04Bueno, pues vale.
08:07No digo nada porque sé que te hace daño y no te lo mereces.
08:11Pero yo voy a encontrar ese vÃdeo como sea.
08:13Y si tu primo tiene que caer, lo siento, pero que caiga.
08:34Te juro que yo no lo tengo.
08:36Pues prométeme que si lo tiene Chloe te aseguras de que lo borre.
08:39Primo, que ni yo ni Chloe tenemos el puto vÃdeo.
08:42¿Por qué estás tan histérico, tÃo?
08:43Pues porque no me puedo quitar de la cabeza que tú acabes pagando todo el pato.
08:49A ti te pasa algo.
08:51¿Se lo has contado a alguien?
08:53No.
08:53Antes estabas discutiendo con Sara.
08:55No se lo habrás contado, ¿no?
08:56Que no, Eric.
08:58No, es que tú por un chocho que te haga caso eres capaz de darle hasta las llaves de tu
09:01casa.
09:05Pues mira, que dudes de mà asà me hace daño, la verdad.
09:09Yo solo me preocupo por ti y ya está.
09:17Joder, que Nico miente como el culo.
09:19Conozco cada gesto suyo.
09:21Y no solo estaba mintiéndome, se sentÃa culpable.
09:24Ya, mi amor, pero siempre te está sobreprotegiendo.
09:27Yo le darÃa el beneficio a la duda.
09:30¿No?
09:32Vale.
09:33Supongamos que Nico nos ayuda a la boca.
09:35¿Y si alguien nos vio en alumni peleándonos con Joel?
09:38No.
09:39Joder, es que yo creo que sà se ha ido de la boca.
09:42Igual Dalmar.
09:42Que no, mi amor, no te aceleres.
09:44Ya le dijimos a la poli que no vimos a Joel.
09:47Y aunque Dalmar cantara, que más da, no le han creÃdo.
09:50Está todo bien.
09:55¿Y tú?
09:56¿Has recuperado tu móvil?
09:58SÃ.
10:19Tengo que poner a cargarlo.
10:21Es que mira que perderlo justo cuando lo dio a él.
10:24Lo llegan a encontrar y no nos salvan y listo.
10:26Ya.
10:29Mira cómo nos miran.
10:31Lo saben, Chloe.
10:32Lo saben todos.
10:33Que no, mi amor.
10:34No te cantes.
10:36Si nos ven nerviosos, van a sospechar.
10:47Solo siento deseo de venganza.
10:51Piensa en Joel y quiero hacerle lo mismo a quien se lo hizo.
10:56Bebé, te estás comiendo alta pelÃcula porque estás enojado.
10:59Y es normal.
11:00Pero vos no sos asÃ, boludo.
11:02Y Chloe y Eric son muy amigos.
11:05Bah.
11:06No.
11:07La verdad que muy, muy, muy amigos no son.
11:09Yo te conté lo que me hizo ella.
11:11Me vendió con Emilia para entrar al UMNI.
11:14Mostrándole mis cuentas secretas.
11:15No te apruebas, pero tampoco dudas.
11:17Porque te lo digo, esa mujer es más zorra que la mierda y harÃa cualquier cosa por salirse con la
11:21suya.
11:22Y Eric, pobrecito en mi vida, que le faltan absolutamente todos los jugadores.
11:26Aunque te voy a decir una cosa, yo a ella no me la imagino con una navaja en la mano.
11:29O sea, no me la imagino ahà dándole.
11:30Pero lo que sà me imagino, boludo, lo que sà me imagino es que le obligó a Eric a que
11:34lo haga a él.
11:35Es joda.
11:37Fueron ellas.
11:40Pero, ¿por qué?
11:45Para protegerse.
11:46Ahà hay a su madre.
11:48Es evidente.
11:56¿Y Baba y mamá?
11:58Baba se ha mareado.
11:59Han ido al hospital para asegurarse de que está todo bien.
12:02Pero tú tranquilo.
12:04Si es que están muy cansados.
12:06Y se hacen mayores.
12:08¿Tú cómo estás?
12:10Muy jodido.
12:12Dalmar no fue.
12:13Fueron Héctor y Emilia.
12:14Le culparon y le han montado una campaña para terminar de condenarle.
12:17Pero son conjeturas, no hay pruebas.
12:19Y aunque las hubiera, ¿quién irÃa por ellas?
12:21Si hasta tú les temes.
12:23Les llamaste bichos y turbios.
12:24SÃ, pero no asesinos.
12:26Bueno, pues si no pagan por asesinato, que paguen por mi paliza.
12:29¿Cómo?
12:32Mira, no te dije nada porque me amenazaron con cortarte las prácticas.
12:36Pero ya ves de lo que son capaces.
12:38Ya tienes una certeza.
12:40¿Ahora qué?
12:41¿Te vas capaz de sacrificar tu futuro brillante para ayudarme?
12:50Lo siento, Nadia.
12:52Estoy siendo un egoÃsta.
12:54Tú vete y vive todo lo que te queda por vivir.
13:24Hola, mamá.
13:25¿Qué tal, Baba?
13:26Yo estoy bien, hija.
13:27¡Vala!
13:28Todo bien.
13:29No te preocupes.
13:31Ya vamos a casa.
13:32Vale, luego os veo.
13:34Hasta luego.
13:54Denuncia a los hermanos.
13:56¿Qué?
13:58No, no, no, Nadia, ni de coña.
14:00No, mamá, no te preocupes por mi futuro.
14:02Lo tendré donde sea.
14:04Aquà también.
14:07Prefiero estar cerca de mi familia.
14:42Ech.
14:43Ech, tenemos que...
14:44Muérete.
14:47Tenemos que asistir a la suerte de fin de curso de alumni.
14:51Juntos.
14:51Como presi y vicepresi.
14:54Cancélala.
14:57Vienen alumni de todo el mundo.
14:58Ya están aquà y tenemos que dar una imagen de estar unidos.
15:01Si eso es lo único que te importa, ve tú sola.
15:04Suerte.
15:09Lo único que me importa en el mundo eres tú.
15:13Me haces ghosting.
15:14Me evitas hasta el punto de ni dormir en casa.
15:16Yo te juro que no puedo más con esta situación.
15:18De verdad, me está destrozando.
15:20Por favor, mÃrame.
15:26Desaparecer de la vida de alguien que quieres
15:28es de los maltratos más crueles.
15:33Es que te equivocas.
15:35Yo no te quiero.
15:40Puedes hacerme el daño que quieras.
15:43Pero yo serÃa incapaz.
15:45Incapaz de hacer algo que pudiese causarte el más mÃnimo dolor a ti.
15:48Es que no dudas ni por un minuto
15:50que yo no podrÃa hacer algo tan horrible.
15:51Emilia, eres capaz de todo con tal de atarme a tu lado.
15:56Asà que he pedido un cambio de expediente.
15:58Para estudiar fuera.
16:02¿Fuera?
16:03¿Fuera dónde?
16:04Fuera lo más lejos de todo esto.
16:07Del recuerdo de Joel.
16:10Y por supuesto de ti.
16:13No.
16:15Dime que no es verdad.
16:17Y que no puedes...
16:18¡Que te mueras!
16:44A ver, la cosa es que según Nico,
16:46Eric y Chloe le pegaron un susto a Joel
16:49por lo del chantaje.
16:50Yo no veo a Joel capaz de chantajear.
16:52Amor, perdón que te haya visto en este momento.
16:55Por ahà soy cero oportuna y lo sé,
16:56pero Joel por plata hacÃa cualquier cosa.
17:01Bueno, lo del susto no se lo cree nadie.
17:04Pensad que es un vÃdeo que incrimina a Carmen
17:06por la muerte de Raúl.
17:07Se quisieron quitar de en medio a Joel, seguro.
17:10Carmen es capaz de mucho,
17:11pero tampoco la veo capaz de hacer...
17:13Si se tirara a mi Raúl por el balcón,
17:14se quitó a Joel de en medio con la misma sangre frÃa.
17:16O habló con Chloe para que lo hiciera Eric.
17:19Yo les vi en el botellón
17:20hablando a los tres súper relleados
17:22y organizando algo.
17:23Os lo juro.
17:24Vale.
17:25¿Y cuál es tu plan, entonces?
17:30Pues hacemos team-up
17:31y le robamos el móvil a la zorra de Chloe.
17:34O tiene el famoso vÃdeo de Carmen
17:36o tiene conversaciones que les incriminan.
17:39Si las descubrimos y las detienen,
17:41yo puedo cerrar por fin mi capÃtulo con Raúl
17:43y tú, Iván, puedes hacer lo mismo con Joel.
17:46Es un win-win.
17:49Aunque sea, no sacamos las dudas.
17:54Vale.
17:55¿Y cómo le robamos el móvil?
17:57En el colegio, ¿no?
17:59No.
18:01No, tiene que ser un ambiente más relajado.
18:08¿Qué?
18:17Hoy hay una suave en Isadora House.
18:19Cruz nueve.
18:20Cruz nueve.
18:21Te pido mil disculpas.
18:22Es una fiesta de lujo que organiza alumni.
18:24Claro, y como Chloe es alumni,
18:26va.
18:27¿Y lleva a Eric de más uno?
18:30Exactamente.
18:31De hecho, se va a confirmar una invitación.
18:32Mi amor, no te rayes.
18:34Nadie nos mira, nadie nos acusa.
18:37Vamos a disfrutar un ratito.
18:38¿Vale?
18:39Un ratito.
18:41SÃ.
18:43Ey, hola.
18:44Miren, fiesta de alumni, chicos, es igual a quilombo, drogas, alcohol y la seguridad, evidentemente,
18:51de nuestro lado.
18:51Es el mejor lugar para robarle el teléfono a la zorra esta.
19:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:16no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:59¡Hola, sis!
20:01¿Sis?
20:02¿De sister?
20:04SÃ.
20:05¿Sis de sister?
20:06Claro.
20:08Vale.
20:10Oye, que todavÃa no te he dado las gracias por todo lo que habÃas hecho, Carmen, tú.
20:16Bueno, el tema de la fianza, la detención, tú apoyas redes también.
20:22Muchas gracias.
20:24Me he acostado, pero abrà los ojos con vosotras.
20:29La vida me estaba regalando una madre y una hermana y creo que ya es hora de conoceros de verdad.
20:37O bueno, por lo menos saber dónde va todo esto.
20:41EstarÃa bien, sÃ.
20:42SÃ, ¿no?
20:45¿Charlamos un rato?
20:47Vale.
20:48¿Qué?
20:48Lo único que no quiero dejar a Eric solo.
20:57Dale un poco más de cancha porque si no es cuando más se estresa.
21:01Ya.
21:01Bueno, yo qué sé, tú le conoces mejor, ¿no?
21:04No, no, no, si tienes toda la razón.
21:06Es más que me gusta verle con otra gente y que no dependa tanto de mÃ.
21:10Claro.
21:11Ni de nadie, porque le viene bien, ¿sabes?
21:13SÃ.
21:14Asà que sÃ.
21:16Están encantadas de tomarme una copa con mi bro.
21:18Bueno.
21:21Perdona.
21:41Emilia, tenemos que hablar contigo y con tu hermano.
21:46Lleva queriendo echarnos a culpa de la paliza desde el principio.
21:49Porque fuisteis vosotros.
21:51Vosotros y 20 más.
21:52SÃ, 20, 50.
21:53Éramos Omar.
21:54No, 50 no, 100.
21:55No te sé, por favor, mi tono irónico, ¿eh?
21:57Notado.
21:59¿Y las pruebas?
22:00¿Dónde están?
22:01Es nuestro trabajo ver si las hay y si la denuncia tiene razón de ser.
22:05Nosotros no fuimos, Omar.
22:07Pero serás mentiroso, hijo de puta.
22:09Si hasta me mandaron un vÃdeo amenazándome si hablaba.
22:12¿Ah, s�
22:14¿Podemos verlo?
22:17Era de esos que se borran.
22:20Oh, vaya.
22:22Qué casualidad.
22:23Pero seguro que se puede tracear, ¿no?
22:26SÃ, claro.
22:27Vamos a llamar a Don WhatsApp para que...
22:28¡Os calléis ya!
22:29Mira, nosotros no dimos esa paliza.
22:33Pero aprovechando que estamos aquà con denuncias,
22:36yo también quiero poner mi denuncia formal.
22:41Eso.
22:43¿Podemos denunciar a Omar por falsa acusación?
22:46No.
22:47Esa no es mi denuncia.
22:49Mi denuncia es mÃa, no nuestra.
22:51Y es contra ti.
22:56¿De qué le acusas?
22:57A ver.
22:59De matar a Joel.
23:02Lo sabÃa.
23:03Joder, lo sabÃa.
23:04Y sÃ, sà me dieron la paliza ellos.
23:05¿Qué coño dices?
23:07Que fuiste tú.
23:08Que tú le mataste.
23:10¿Lo viste?
23:11¿Le ayudaste?
23:12¿Tienes pruebas?
23:13Es vuestro trabajo ver si las hay
23:15y si mi denuncia tiene razón de ser, ¿no?
23:17Pero vamos a ver si Dalmar ya ha confesado.
23:19Si no lo investigáis vosotros,
23:20hablo yo con la jefa de seguridad del Estado.
23:22Es mi amiga, tengo su número.
23:24Ya me decÃs.
23:25Oye, lo de amenazarnos igual te...
23:26Luis, tiene sentido la acusación.
23:29Vimos su vÃdeo en el colegio y en redes
23:31animando a ir en contra de Dalmar.
23:33Una forma sencilla y populista de desviar la atención.
23:38¿Forzaste a Dalmar a confesar?
23:40Yo no he hecho nada.
23:42Héctor quiere hacerme daño.
23:43Disfruta haciéndome daño.
23:45Pero yo no...
23:46Vale.
23:47Vamos a hablar a un sitio más tranquilo.
23:52Yo nacà aquÃ.
23:54Pero mi madre enseguida me empezó a llevar de aquà para allá.
23:58Detrás de cada novio con pasta de turno que se echara.
24:03Y claro, esta última vez cuando volvimos a Madrid
24:04y no habÃa novio,
24:06dije esto es raro.
24:08Que ahora entiendo por qué.
24:10Pero me cabrea.
24:12Porque no se da cuenta de que yo no puedo echar raÃces.
24:14Que no puedo crear vÃnculos.
24:18Bueno, ahora sà que puedes.
24:21Con tu hermano.
24:23Joder, Iván.
24:25Gracias.
24:26En serio.
24:31Gracias.
24:33Oye, ¿hacemos un selfie de hermanos?
24:35¿Vale?
24:36SÃ.
24:37A ver.
24:39A ver, lo hago yo porque tengo el brazo más largo.
24:42AhÃ.
24:43Joder, Chloe, tÃa, que no te encontraba.
24:45¿Qué pasa?
24:45Que le está dando un brote a Eric.
24:46¿Qué?
24:46¿Dónde está?
24:47En el baño.
24:53Vamos.
25:14¿Quieres agua?
25:17No, gracias.
25:18Estoy bien.
25:20Bueno, pues...
25:21Cuéntanos.
25:28VÃctor, VÃctor, VÃctor, mÃrame.
25:31Ya está, ya está, ya está.
25:32Ya está, ya está.
25:33EspÃjame.
25:34VÃctor.
25:36TenÃa que inculpar a otro.
25:39Y qué mejor que un novio celoso que se acabara de enterar por boca de Joel que su chico se
25:43prostituÃa.
25:45Porque Joel...
25:45Ya, ya lo sabemos.
25:48Pues eso.
25:49¡VÃctor, por Dios, ayúdame!
25:52Mi amor, yo te entiendo, ¿vale?
25:53Pero ya lloras lo que tengas que llorar después.
25:55¿Qué vas a hacer?
25:56¿Qué vamos a hacer?
25:57¿Sacarlo de aqu�
25:59¿Cómo?
26:00¿A dónde?
26:05Vale, todos los del evento y los putitos se han ido.
26:08Estamos solos.
26:11Déjame pensar.
26:18Los que sacaban la basura.
26:20¿Eh?
26:22Las imágenes del dron.
26:23Los dos que salÃan de alumni y sacaban la basura.
26:26Eran ellos con el cuerpo.
26:42Mira los mensajes.
26:44SÃ, en las fotos.
26:48¡Eric!
26:49¡Eric!
26:50¡Eric, estás aquÃ!
26:54¡Eric!
26:55¡Eric, ábreme la puerta!
26:58¡Eric, por favor, ábreme la puerta!
27:00¡Que aquà no está Eric, joder!
27:03¿Qué, mi amor?
27:04¿Qué te pasa?
27:05No, ¿qué te pasa a ti?
27:05¿Estás bien?
27:06SÃ.
27:07¿Qué me ha dicho Sara?
27:08¿Que te ha dado un brote?
27:08A ver, si a brote se refiere elegantemente a que me estaba cagando, pues sÃ.
27:12Joder, qué susto.
27:15Es que...
27:16¿Has perdido el móvil otra vez?
27:17Que no, pero si lo tenÃa hace un momento.
27:19Si lo he sacado para...
27:22¿Para?
27:22Pues para hacerme un selfie con Iván.
27:25Y luego justo ha venido Sara a decirme que te ha dado un brote.
27:30Hostias, que mi primo se lo ha contado todo a Sara.
27:33Mierda.
27:34Y Sara me la ha liado para cogerme el móvil.
27:46¡Mini!
27:57¡Mini!
28:07¡Qué hijos de puta que sois!
28:09Dame el móvil.
28:10Ey, ey, frená ahà que somos seguridad y te rajo a la mierda en 30 segundos y a vos también,
28:13flaco.
28:16Vale, podemos.
28:21La navaja, no te la dejes.
28:25¡Hostia, Héctor, céntrate!
28:26¡Hostia, Emi, que está muerto!
28:29Que estamos cargando muerto y todas nuestras huellas están por la sala, incluso en la navaja.
28:36AmonÃaco o fuego.
28:38Quemamos o limpiamos lo que haga falta.
28:42¿Entonces sacasteis el cuerpo de Joel fuera de alumni?
28:46SÃ.
28:48Pero antes de montar una falsa escena del crimen,
28:53necesitaba construirla en mi cabeza.
28:56Y lo hice.
29:01Me fui al botellón.
29:03Y dejé a mi hermano a cargo del cuerpo y de la navaja.
29:07Me mezclé entre la gente, discretamente, y sin que nadie se diera cuenta,
29:12le puse cinco varillas de GHB a Iván en la bebida.
29:18Eso tumba a un elefante en minutos.
29:21Por eso se quedó dormido, Iván.
29:23SÃ, pero necesitaba que se quedara a sopa donde a mà me interesaba.
29:26En un lugar discreto, lejos de todo el jaleo del botellón.
29:34Concuerda con lo que confesaron tanto Dalmar como Iván.
30:01Vamos arriba.
30:02Vamos arriba.
30:05Vaya muco llevas, tÃo.
30:08Claro, mi móvil, mi móvil.
30:13No, tÃo.
30:14Me ha sentado fatal este mini.
30:17¿Mini?
30:17SÃ.
30:18Pues ya va siendo hora de irse a casa, venga.
30:20No, no, no, que he quedado con Joel.
30:22Me ha enviado un mensaje rarÃsimo
30:25y no entiendo lo que está pasando.
30:27Ah, mira.
30:30Estoy harto de tus celos.
30:32Tenemos que dejarlo, venga.
30:34¿Eh?
30:35El mensaje lo enviaste tú.
30:41¿El móvil de Joel?
30:46Y venga a dejar huellas.
30:49Que lo quemamos después.
30:58¿Qué coño haces, Emi?
31:14Venga.
31:16Vamos a cargarlo otra vez.
31:21¿Y Dalmar, qué tiene que ver con todo esto?
31:27Pues aquà es.
31:30Mejor me siento.
31:31Vamos a ir.
31:37Vamos a ir.
31:40Ey.
31:42Iván.
31:47No me esperaba que Iván fuera acompañado.
31:50Asà que me tocó improvisar.
31:53¿Y por qué confesó él entonces?
31:56Ni idea.
31:58Le forzarÃa a alguien.
32:00¿Lanzasteis una campaña contra él?
32:02Para desviar la atención.
32:06¿No le forzaste tú a confesar?
32:08No.
32:10¿No fuisteis vosotros?
32:12Para cerrar el caso por la vÃa rápida y fácil del negro ilegal desesperado.
32:19Emilia quedas detenida por el asesinato de Joel Castellano, Soler.
32:23Solo le querÃamos dar un susto.
32:24¿Vale?
32:25Joel estaba chantajeando a nuestra madre.
32:27Y quisimos darle un susto.
32:29Un susto y ya.
32:29No hemos hecho nada más.
32:30¿Por qué chantajeaba a tu madre?
32:32Pero que no hemos sido nosotros, joder.
32:34¿Y por qué grabaste a Joel follando?
32:36¿Lo grabaste también cuando lo mataste?
32:38¿Os pone esas mierdas o qué?
32:40Que no lo matamos, Iván, por Dios.
32:42Y lo grabé por si era insuficiente el susto.
32:45Y necesitábamos algo más para frenarlo.
33:08Chicos, grabé a Joel con sus amigos chaperos haciendo chapas.
33:15Y antes de abrir a Eric para darle el susto, dejé mi móvil grabando en una salita donde tenÃan los
33:20chaperos sus cosas.
33:21¿Vale?
33:22Porque era como su centro de operaciones.
33:23Y seguro que si pasaba algo allÃ, me servirÃa para usarlo en su contra.
33:39¿Qué pasa, Sara?
33:43¿Qué pasa, Sara?
33:43¿Lo grabo cuando mataron a Joel?
33:45¿Cómo que por el asesinato?
33:47Y yo no fui.
33:48¿Perdona?
33:49Pero si llevas media hora de ti.
33:50Solo soy cómplice.
33:51Y todo lo que he confesado ha sido para salvar a Lumi.
33:54Sobre todo a Héctor.
33:56¿A Héctor?
33:59¿Salvar a Héctor de qué?
34:01De que lo pillarais.
34:03Lo mató él.
34:12¿Qué?
34:13¿Lo vais a hacer, hijo de puta?
34:15¿Mirar si salÃs guapos o qué?
34:16Que no, que no, que no fueron ellos, Iván.
34:21Héctor.
34:25Mi hermano es una persona muy caprichosa e inestable.
34:28Y estaba muy, muy obsesionado con Joel.
34:31Él lo utilizó para exprimirle y sacar todo lo que quiso.
34:34¡Yo estoy enamorado de ti!
34:36¿Pues sabes qué?
34:37Que yo nunca voy a estar enamorado de ti.
34:39Asà que puedes ir olvidándome.
34:41Y cuanto antes lo hagas, mejor para todos.
34:43Y cuando ya no quiso nada más, le prohibió que se acercara a él.
34:47O incluso que lo tocara.
34:49Y entre eso y que mi hermano iba drogado hasta las cejas...
34:54Perdió el poco control que tenÃa.
34:57Sobre Joel y sobre sà mismo.
35:00Seguro que no te acuerdas de nada.
35:01Que no, hostia.
35:03Nos pusimos hasta el culo, follamos.
35:05Y cuando me he despertado...
35:08Emi, ¿qué he hecho?
35:11Una cosa es ser cómplice y hermana abnegada.
35:15Y amar a mi hermano sobre todas las cosas.
35:18Y otra, ser gilipollas y dejar que me cargue el muerto.
35:31Que soy inocente, hostia.
35:32Que me ha acusado por venganza.
35:34Que fue ella.
35:36Omar, ¿por dónde nos los podemos llevar discretamente
35:39para no pasar con ellos delante de todo el mogollón?
35:43Por aquÃ.
35:48Ahà va.
35:48Se me habÃa olvidado.
35:49No se puede pasar por esa zona.
35:51Por horas.
35:54Mucho me temo que vais a tener que pasar por todo el mogollón.
35:56y criticized hacharme el구요.
37:10¡Hija de puta! Te lo has inventado todo.
37:13Mi amor, no te acuerdas por qué ibas drogado.
37:16Yo solo te he intentado proteger hasta el final.
37:18Es lo que he hecho toda mi vida.
37:20Protegerte, amarte, anteponerte a mà misma.
37:23Y mira cómo me lo pagas.
37:24Estás puto obsesionada conmigo desde siempre, Milla.
37:26Es para allá.
37:27No me vas a volver a joder nunca más.
37:31Ni te vas a ir lejos de mÃ.
37:34Te vas a quedar a mi lado.
37:37Siempre.
38:01Te voy a matar, eh.
38:02Te lo juro, es que...
38:03Es que se la veo, te la voy a...
38:05Te lo juro, por Dios, que sÃ, te lo juro.
38:07No, no, no, no, no, no.
38:08¡Ay, Dios!
38:10¿Qué?
38:11¡Ay, Dios!
Comments