Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDestinoRoto #ToprakIleFidan #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¿Qué pasó, hijo? ¿Cómo está el niño? ¿Cómo está Aidan?
00:06Están bien, no se preocupen.
00:08Oh, qué buena noticia.
00:09Burak de pronto reacciona, pero se desmaya enseguida. Era de esperarse.
00:13El doctor dijo que no hay nada de qué preocuparse. Aidan ya está bien. Dijo que puede irse a casa.
00:18Pero, hijo, ¿qué estaban haciendo ahí?
00:22Aidan llevó al bosque a mi hijo. Por desgracia, al llegar, se encontraron con unos perros.
00:26Así que Aidan envió a Burak ahí para distraerlos y... ya saben lo que pasó después.
00:33Sí, bueno, vamos a pasar a verlos. Ya me estoy muriendo de la angustia. Entremos.
00:37Vaya.
00:38Emergencias.
00:46Ah, mi niño hermoso. Qué desgracia.
00:49¿Por qué tuvo que pasarle a él?
00:52Hijo, ¿por qué no abre los ojos?
00:54¿Por qué Burak no despierta?
00:55Tranquila, madre. A veces los abre. Tal vez esté un poco desorientado por el incidente.
01:00Al parecer, se queda dormido de vez en cuando.
01:02Pero los doctores están al pendiente. No te preocupes.
01:11Disculpe, necesito información de la infancia del niño.
01:14Ella no es su madre.
01:16Solo cuida de él.
01:18Su madre está adentro.
01:20Está bajo observación en otra área.
01:23Disculpen, pero como ella estaba al pendiente del niño, entonces iré a hablar con la señora.
01:29Espere, yo iré con usted.
01:31Quiero saber cómo está Aidan.
01:33Te acompaño, madre.
01:34No, tú quédate aquí cuidando al niño.
01:36Aidan se quedará con él.
01:38No te dejaré ir sola.
01:41Anda.
01:44Anda.
01:46Anda.
01:49Anda.
02:10Yo también quería invitarte a un lugar especial, como agradecimiento por esa maravillosa ensalada de salmón.
02:17Desafortunadamente, ahora no puedo.
02:19Burak y Aidan están hospitalizados.
02:21¿Algún problema? ¿Qué pasó?
02:23No lo sé todavía.
02:25No he podido hablar con mi hermano.
02:27Acabamos de llegar al hospital.
02:30Entiendo.
02:30¿En qué hospital están? Puedo alcanzarlos.
02:32Te lo agradezco, pero no sé qué tan grave sea la situación en este momento.
02:37Te mantendré informado.
02:38Está bien, como tú lo desees.
02:41En caso de que necesites ayuda, te pido que por favor me llames.
02:45¿De acuerdo?
02:46Siento que ahora tenemos una conexión más estrecha.
02:50La llamada va a tardar más, porque me preocupa Burak.
02:55¿De casualidad, esa es la voz de tu empleado?
03:01Bueno, lo que pasa es que salimos de la casa.
03:04Ahora estamos entrando al hospital.
03:06Te tengo que dejar.
03:07Nos vemos.
03:10¿Por qué me miras así?
03:12¿Está mal que me preocupe por él?
03:14¿Tuvo muchas convulsiones cuando tuvo a su hijo?
03:17¿Fiebre alta o algún síntoma inusual?
03:20¿Cómo podría recordar eso en este momento?
03:23¿Cómo ve también un accidente, señorita?
03:26A veces los niños superan determinadas enfermedades sin necesidad de tratamiento.
03:30En casos como estos, no sirve tener información de los padres.
03:34Yo hablaba de las convulsiones o la fiebre alta.
03:37Nunca tuvimos que llevarlo al hospital por algún motivo inusual.
03:41Entiendo.
03:42Sospechamos que tiene asma alérgica.
03:44Se pueden presentar desmayos en niños que padecen este tipo de asma.
03:48¿Cuánto tiempo lo amamantó?
04:10¿Todavía está llorando?
04:12No ha parado.
04:13Este niño me volverá loca.
04:14No sé qué hacer.
04:15¿Por qué no deja de llorar?
04:16Tiene hambre.
04:17A ver, abre su boca.
04:19Ah, no quiere biberón.
04:23¿Qué vamos a hacer?
04:25Señora Karimba.
04:26Podemos quizás.
04:27¿Recuerda que le habla de la enfermera de nuestra ciudad?
04:30Por desgracia, perdió a su bebé apenas hace un mes.
04:33Mis condolencias, Karimba.
04:35Sus familiares la enviaron.
04:36Son muy amables.
04:38¿Y ya amamantará a mi hijo?
04:40Aida, no tenemos otra alternativa.
04:42El niño se niega a aceptar el biberón.
04:44Lleva días sin comer.
04:45Vamos, querida, siéntate aquí.
04:48Vamos, puedes amamantarlo.
04:50Haz el intento.
04:54Manda en su cabeza, Karimba.
04:56Intenta.
05:16Ahora sácale el aire, ¿sí?
05:30Ah, Aidan, lo amamantaste hasta el año y medio, ¿no es verdad?
05:35Sí, sí, por supuesto.
05:36Lo amamanté hasta que cumplió año y medio.
05:39Lo siento, me siento un poco mareada por el accidente.
05:42Lo siento mucho, señorita.
05:43No entendí bien lo que me preguntaba.
05:45Qué suerte que estás aquí conmigo, Karimban.
05:48Claro que sí, Aida.
05:49Es suficiente por ahora.
05:51Si necesito información más detallada, tendré que molestarla de nuevo.
05:54Que se mejore pronto, señora.
05:56Sí, sí, está bien.
05:57Voy a ayudar en todo lo que pueda.
05:59Gracias.
06:00Muchas gracias.
06:04¿Necesitas algo?
06:05Agua estaría maravilloso, mi amor.
06:08Me arde la garganta.
06:10Ahí está el agua.
06:12Ajá.
06:13Entonces tomaré la que me trajeron, gracias.
06:17¿Y tú, madre?
06:19No, cariño.
06:20Muchas gracias.
06:22Gracias.
06:39Aidan, quiero preguntarte una cosa.
06:41Y contéstame con la verdad.
06:44¿A Burak le hiciste algo?
06:47¿Burak ya despertó?
06:49Sigue despertando y se duerme otra vez.
06:51Pero el médico dijo que está mejorando.
06:55Verán los resultados de los últimos análisis.
06:57Los están esperando.
07:02Pero quiero que respondas mi pregunta.
07:05¿Tienes alguna idea de qué le pasó a Burak?
07:09Karimban, ¿estás bromeando?
07:10¿Crees que sería capaz de hacerle algo así?
07:12He tratado a Burak como mi hijo durante años.
07:15¿Crees que yo le haría algo?
07:19Ay, Dan, hola.
07:21¿Y qué fue lo que pasó?
07:23¿Cómo terminaste aquí?
07:26Señora Karimban, espero que se den...
07:28Igualmente, cariño.
07:31Por suerte superamos esta situación, afortunadamente.
07:36Entonces las dejo para que hablen.
07:39Sí, gracias.
07:44Ay, Jessy.
07:45Eres mi heroína, llegaste justo a tiempo.
07:47¿Cómo te lo voy a pagar?
07:49De lo contrario, esa bruja me habría devorado.
07:51¿Qué te sucedió para terminar en el hospital?
07:54Ni siquiera pregúntese, si no me preguntes.
07:56Incluso en medio del bosque desierto, Toprak y Fida nos encontraron enseguida.
08:01Estaba persiguiendo a ese mocoso mientras escapaba de ellos.
08:04Se tropezó y se desmayó.
08:06Me quedé perpleja y también me desmayé.
08:09No sabía qué hacer en ese momento.
08:12Después de eso inventé que unos perros nos perseguían y esas cosas.
08:15Ay, no es cierto.
08:17Me alegra que estés bien, pero no fue lo correcto.
08:19Te lo he dicho miles de veces.
08:21¿Qué pasa si Burak habla cuando despierte?
08:23¿Qué harás entonces?
08:24Y si hay consecuencias, podrías haberlo convencido de otra manera.
08:28Ay, Esin, ¿qué más puedo hacer?
08:30Eso es lo que se me vino a la mente en ese momento.
08:33Pero, ¿qué tal si sucede como tú dices?
08:36Tengo miedo de que hable.
08:38Si Burak dice la verdad, me van a atrapar.
08:51¿Ya está mejor, mi pequeño hermoso?
08:54Se pondrá bien.
08:56Mi nieto es un niño muy fuerte.
08:59Más de lo que él cree,
09:01es la fuerza heredada de la familia.
09:14Voy a medir la temperatura del paciente,
09:16pero hay demasiada gente.
09:18Quédense dos personas, por favor.
09:19Los demás salgan de aquí.
09:22Está bien.
09:23Ese, tú quédate aquí con tu hermano.
09:27Salgamos todos.
09:33Señora Jalide, volveré después de ir al baño.
09:35Está bien.
09:36Bueno, ya salgamos.
09:38Rápido.
09:51Señora Jalide.
09:54¿Quién?
09:55¿Quién?
09:55¿De dónde ha salido esta mujer?
09:58Ya, dile que se vaya.
09:59Siento no avisar.
10:00Vine a Estambul para ocuparme de algunos asuntos del hospital.
10:04Mientras andaba por aquí, pensé en ver al niño que amamanté.
10:07Fui a la mansión.
10:08Me dijeron que estabas aquí.
10:10Así que vine lo más rápido posible.
10:12¿Cómo está Burak?
10:13¿Está bien?
10:13Está bien, no te preocupes.
10:15Pero no permiten las visitas.
10:17Pero al menos podría verlo desde lejos.
10:19Así estaré tranquila.
10:21Quiero mucho a ese pequeño.
10:23Toma esto y ya lárgate.
10:24No, señora Keriman.
10:26Vine para ver a Burak.
10:28Quiero verlo.
10:29También le traje esto al pequeño para que se abrigue bien.
10:32Es un pequeño obsequio, señora.
10:33Haz que se vaya de aquí.
10:36Está bien, está bien, dame eso.
10:38Vete, ya vete.
10:39Mira, déjame acompáñate.
10:40Ya lárgate.
10:40Por favor, acompáñala.
10:41Gracias.
10:49Gracias.
11:06Esin.
11:06Si ese niño empieza a hablar, va a ser mi fin.
11:09Será el fin de todo.
11:10Ay, Aidan, ¿por qué?
11:11Actuaste sin pensarlo.
11:13Te lo dije, ¿recuerdas?
11:14Pero no, no me hiciste caso.
11:16Esin, me dijiste que no lo hiciera.
11:17Pero me ofreciste alguna alternativa.
11:19No, ¿verdad?
11:20¿Qué iba a hacer?
11:21No me quedaría sentada esperando.
11:23Sí, pero no era la solución.
11:25No era necesario lo que ibas a hacer, Aidan.
11:27Después de todo, Burak es solo un niño.
11:29¡Un niño!
11:30Pero supongo que es mi culpa por no haberte detenido.
11:33Afortunadamente no le pasó nada.
11:34Sí, es cierto.
11:36Pero si dice algo, me descubrirán.
11:39Tengo que evitarlo, no importa lo que cueste.
11:40Si quieres hacerlo, no olvides seguir fingiendo.
11:43Ya sé, no soy tonta, sí.
11:46Señora Jalide, ¿quién era ella?
11:49Es una conocida de mi pueblo.
11:51Y nos encontramos aquí por casualidad.
11:55¿Y qué fue lo que le dijo?
11:59Nada, nada, Fidan.
12:01Está angustiada.
12:02No pudo comunicarse con su familia y debe irse pronto.
12:05Dijo que si tengo oportunidad, les diera esto.
12:15¿Por qué la señora Karimán le dio dinero?
12:18¿La señora Karimán?
12:20Eh, bueno, le dio ese dinero para ayudarla.
12:23Solo eso.
12:24Tranquila.
12:25¿Hay mejoría en el estado de Burak?
12:27No, nada.
12:29Burak sigue igual.
12:30Y bueno, la señora Aydan está bien, está en su cuarto.
12:33Entonces, si no hay nada que podamos hacer, creo que mejor nos vamos.
12:36Ay, no.
12:37No iré a ninguna parte hasta que Burak despierte.
12:40Le preguntaré a la señora Karimán.
12:41No trajo sus medicamentos y ya casi es hora.
12:53Ali.
12:56¿Quién era la mujer que se fue?
12:59Solo era una de las empleadas que antes limpiaba a la mansión.
13:03No la conozco muy bien.
13:19Amor, finalmente despertaste.
13:22Oye, Fidán, Burak despertó.
13:28Burak.
13:30Hijo, mira, tu madre está aquí.
13:34También Fidán, tu abuela, la señora Jalide, tu tía ese.
13:38Todos estamos aquí contigo.
13:41Estábamos esperando que despertaras.
13:43Nos preocupaste.
13:44¿Sientes algún dolor, hijo?
13:48Burak, ¿estás bien?
13:51No, mi amor.
13:52No le hagas tantas preguntas.
13:54Acaba de despertar.
14:00¿Qué tal?
14:02Nuestro paciente acaba de recuperar la conciencia.
14:05Todo parece estar muy bien, pero hagamos una prueba rápida.
14:08Claro.
14:17Si te toco aquí, ¿te duele mucho?
14:21Si te presiono aquí, ¿puedes sentir algo?
14:32Hijo, responde, por favor.
14:34¿Sientes algo?
14:40Yo los acompañaré.
14:57Todo estará bien, cariño.
14:58Te recuperarás.
15:00Te prometo que así será.
15:03Doctora, hay algo mal.
15:04Me refiero a que no es normal que no hable.
15:07Los resultados salieron bien, al igual que las tomografías.
15:10Puedo decir que no hay nada de qué preocuparse.
15:12Pero no está hablando.
15:14No hay razón para preocuparse por ello.
15:16Podría tratarse de algún trauma.
15:19Trastorno del habla, para ser exacto.
15:21¿Y qué significa eso?
15:22Podemos encontrar trastornos convencionales después de un trauma.
15:25Es algo psicológico, señores.
15:28Ocurre por dolor o miedo.
15:30El paciente se encierra en sí mismo.
15:31Esto podría manifestarse como pérdida sensorial, debilidad o incluso desmayo.
15:36En el caso de Burak, parece ser solo la falta del habla.
15:41Pero entonces, ¿cuándo hablará?
15:42¿En algún momento debe hacerlo, no es así?
15:45Para eso no puedo dar una respuesta definitiva.
15:48Tal vez no hable por un tiempo.
15:50En casos así, siempre enviamos al paciente a terapia.
15:53Deberán tener paciencia.
15:54Pero, sobre todo, no ejercerle presión.
15:58Ay, mi pobre niño está sufriendo.
16:01¿Por qué tuvo que pasarle a él?
16:04Oiga, doctora.
16:05Ahora que Burak logró despertar,
16:07¿podemos darlo de alta cuanto antes?
16:09Tal vez si regresa a casa con nosotros, le ayude a sanar.
16:12Está bien.
16:13Si así lo desean, pueden darlo de alta.
16:15Pueden comenzar el trámite cuando quieran.
16:17Espero que su hijo mejore.
16:19Gracias.
16:23No puede ser, Topre.
16:26¿Por qué tuvo que pasarle esto?
16:28¿Por qué a mi hijo?
16:42Fidan, entonces, durante este proceso,
16:44no molestes a Burak.
16:46Ahora cuéstalo y no lo alimentes.
16:48Ya tiene intravenosa.
16:50¿Está bien?
16:51Su abuela irá a verlo en un momento.
16:53Es todo.
17:02Retírate.
17:07También iré a ver a Burak.
17:09Anda.
17:12No, yo iré contigo, amor.
17:15¿Aidan?
17:17No me siento muy bien.
17:19Al levantarme de repente, me dolió la cabeza.
17:23¿Podría llevarme a mi cuarto, amor?
17:26Sí, acompaña a Aidan.
17:28Y llévala con cuidado, hijo.
17:39¿Por qué?
17:48Tú eres mi esposa.
17:51Nunca permitiré que lo olvides, ¿oíste?
17:53¿Y cómo mirabas a ese hombre?
17:56Detente.
17:56Detente.
17:57No te atrevas a discutir conmigo, ¿me entendiste?
18:00Basta, señor Adnan.
18:02Acaba de salir del hospital.
18:03¿No se da cuenta de eso?
18:04¿Que no tiene un poco de conciencia?
18:07No toque a mi hija.
18:08Se lo pido, por favor.
18:10No la trate así.
18:14No me importa.
18:15Hagan lo que quieran.
18:16Ya no me interesa.
19:08Hagan lo que quieran.
19:24Ay, mi cabeza.
19:28Mi cabeza no deja de punzar.
19:35Sabes que normalmente no soy una persona que se ponga así de ansiosa.
19:38Pero después de lo que pasó hoy...
19:41Creo que estoy algo conmocionada.
19:45No te vayas.
19:48Quiero que te quedes aquí.
19:51Enviaré a Sirma a acompañarte.
19:53Tienes que descansar.
19:54Te sentirás mejor mañana.
19:57Iré a ver a Burak.
19:58Está bien, amor.
20:00Ve a cuidar a nuestro hijo por los dos.
20:03Está solo ahora.
20:12Todo se trata de ese niño.
20:14¿Y qué pasó al final?
20:15Solo se desmayó.
20:17Ni siquiera se daría cuenta si me muero aquí sola.
20:33Ahora ya lo sabes.
20:36Nunca debes meterte con Jalzin.
20:39Ali.
20:46Asya.
20:48Asya, no tienes por qué soportar esta tortura.
20:53¿Qué hago?
20:57¿Qué hago, madre?
20:59Ahora estoy casada con ese sujeto.
21:01No hay nada que hacer.
21:02Todo tiene un límite, hija.
21:04Y creo que has llegado a él, hija.
21:08Asya.
21:10¿Tú no te casaste con Adnan para salvar a Mert?
21:15También yo pensé que sería una buena decisión que te casaras con él.
21:20Te arrojé al infierno con mis propias manos.
21:24Anda, mi amor.
21:25Anda, renuncia a ese hombre.
21:27No tienes por qué guardar este secreto.
21:30Si Mert resulta herido, entonces que así sea.
21:34Tú también estás herida.
21:37Escucha, Asya.
21:39Mert no está feliz ahí.
21:40Ni tampoco lo está aquí.
21:43Verte de esta manera lo hace tan infeliz.
21:46Dime, hija.
21:48¿Qué has obtenido con este sacrificio, mi amor?
21:52Debes dejarlo de inmediato.
21:54Hazlo, hija.
22:02Mert.
22:06Te estoy hablando.
22:07Mert, mírame cuando te hablo.
22:09¿Qué quieres, Selma?
22:11Mi padre pensó que eras una persona de confianza, pero estaba equivocado.
22:15Hiciste una promesa a mi padre y a mí también.
22:17Pero ahora no la estás cumpliendo.
22:20¿Qué estás tratando de decir?
22:22Ya te dije todo.
22:23No me pienso retractar.
22:25¿Me crees una torpe?
22:26¿Crees que es tan fácil engañarme?
22:28¿Crees que no me di cuenta cómo mirabas a Asya en el restaurante?
22:31¿Alguna vez me miraste así?
22:33¡Nunca!
22:34¿Por qué me ignoras de esa manera?
22:37¿Por qué no me amas?
22:39¿Por qué?
22:48Al parecer, mi nieto no cenará nada esta noche.
22:54Seguro mañana estará más hambriento que un lobo.
22:57¿Qué te gustaría que te preparara Jalideh, eh?
23:00¿Qué te gustaría, mi pequeño?
23:10Ven, siéntate junto a él.
23:15Hijo, ¿quieres que duerma contigo?
23:17Vamos, hay que irnos.
23:19Dejemos que duerman como padre e hijo.
23:20Mañana será un nuevo día.
23:22Todo estará mejor.
23:24Dejemos que descansen.
23:37El niño también quiere que te quedes.
24:03Te leo tu cuento favorito antes de dormir.
24:05¿Te gustaría?
24:07¿Te gustaría?
24:14¿Te gustaría?
24:39Ya no podía quedarme en casa.
24:42Sentía como si las paredes me aplastaran.
24:46Ver a Mert junto a su prometida fue tan difícil para mí.
24:50Debiste haberlos visto.
24:52Los dos se veían como una pareja de la realeza.
25:00Mert y yo, ¿habremos terminado lo nuestro?
25:08Está bien.
25:10Volveré a casa antes de que sea más tarde.
25:16Anda, hija.
25:17Anda, renuncia a ese hombre.
25:19No tienes por qué guardar este secreto.
25:23Si Mert resulta herido...
25:26Si te dijera la verdad, cada detalle...
25:32Podríamos volver a estar juntos.
25:37Nuestro destino podría volver a cambiar, cariño.
25:41Tendríamos alguna oportunidad.
25:50Tendríamos la verdad.
25:52Oh, oh, oh, oh
26:22Un pequeño león corría y jugaba con sus amigos en el parque. Algunos de ellos se lamían las patas bajo
26:28el sol, mientras otros llamaban a sus amigos con pequeños rugidos desde lo alto del árbol.
27:19Un pequeño león corría y jugaba con sus amigos.
27:23Puedo ver que no eres feliz sin mí. Lamento haberte hecho todo esto.
27:32Yo soy infeliz, demasiado. Sin embargo, decir tu nombre, incluso que tú pronunciaras mi nombre me daba tanta alegría.
27:47Tomé una decisión por ti. Decidí sacrificarme por ti.
27:56Pero esta decisión nos llevó a ambos por un camino aún peor.
28:17Te lo voy a contar todo justo ahora.
28:20Y terminará nuestro dolor. Solo quería mantenerte a salvo, Merta.
30:01Lo siento mucho
30:02Fue mi culpa
30:03Es que
30:06Burak lo hizo
30:13Buenas noches
30:17Sí, descansa
30:37Mert
30:39Qué bueno que te encontré
30:41Me quedé triste
30:43Después de que te fuiste
30:45Mert, oye
30:46Lamento mucho haberte lastimado
30:49No debí haberte dicho esas cosas
30:50Lo sé
30:52Dije todo eso
30:53Porque estaba molesta
30:54Lo siento mucho
30:56Por favor, perdóname
30:58Vamos a casa, Mert
31:00Por favor
31:02Hace frío
31:04Mert, regresa
31:13¡Sons�ier!
31:20¡Gan!
31:23¡Ese es!
31:25¡Sonsierve!
31:26¡Sonsierve!
31:30¡Sonsierve!
31:32¡Sonsierve!
31:43Yalcín, Yalcín, eres tú
31:52¿Ali?
31:55¿Ali?
31:56¿Ali? ¿Qué sucedió? ¿Te sientes bien?
31:59¡Señora Jalide!
32:01¡No griteslo!
32:02¿Cómo quieres que no grite? ¡Mírate!
32:05Necesitas ir a un hospital, Ali. ¿Quién te golpeó así?
32:09Por favor, ten cuidado.
32:13Ali, tienes que ir a un hospital.
32:15Llévame a casa.
32:18Con cuidado.
32:19Ya no le vayas a decir a nadie.
32:21Llévame a casa. Vamos.
32:23¿Por qué no quieres que pida ayuda, eh?
32:25Mírate, ni siquiera puedes caminar.
32:27¿Quieres que le dé un infarto a mi madre?
32:28Ay, tranquilo, tranquilo. Yo te voy a ayudar.
32:37¿Qué es lo que acabo de ver?
32:39Estaban tomados de la mano.
32:43¿Pero qué pretendían hacer?
32:51Respira, Aidan. Respira.
32:56Tranquila, inhala.
32:57De lo contrario, esa mujer se va a salir con la suya.
33:01Inhala.
33:02Tranquilízate.
33:08Tranquilízate.
33:20Hola, Aidan.
33:21He esperado tu llamada todo el día.
33:24¿Cómo va todo?
33:25Nada bien.
33:27¿Pero Burak dijo algo?
33:28¿Le contó todo a Toprak?
33:30Algo peor, es decir.
33:32Toprak y Fidan
33:33estaban tomados en la mano.
33:36¿Qué?
33:36Quise ir al cuarto de Burak.
33:39El niño también estaba ahí con ellos.
33:41Se tomaban de la mano los tres.
33:45Es decir, voy a matar a esa mujer.
33:47Te juro que voy a matar a esa mujer.
33:48Aidan, tranquilízate.
33:50No puedo tranquilizarme.
33:51No puedo.
33:53Ese mocoso tiene la culpa.
33:55Es como si quisiera que Toprak y Fidan estén juntos.
33:58Los odio a ambos.
33:59Los odio con toda mi alma.
34:02No los soporto.
34:03Me han arruinado la vida.
34:04Es decir, son unos desgraciados.
34:06Aidan, escucha.
34:07No hagas nada en ese estado.
34:08Tienes que calmarte.
34:10No quiero, no quiero, no quiero calmarme.
34:12¿No entiendes?
34:13No puedo calmarme.
34:15Si dices eso una vez más, también te voy a matar.
34:20Le entregué toda mi vida a ese hombre.
34:24El hombre quemé por años.
34:28Ahora está tomado de la mano de otra mujer.
34:31Es decir, ¿por qué no lo puedes entender?
34:33Aidan, escucha.
34:35Ya cuelga el teléfono.
34:36Es decir, ya cuelga.
34:39Acabaron con mi vida.
34:42Acabaron con mi vida.
34:45Estoy destruida.
34:53Oye, Ali, ¿no vas a contarme qué fue lo que sucedió?
34:56¿Quién te golpeó así?
35:00Ali, Ali.
35:02Hijo, ¿qué te pasó?
35:03Tu cara y tus ojos están cubiertos de sangre.
35:06Sirma, anda, corre.
35:07Ve a llamar a un taxi.
35:08Lo llevaremos al hospital.
35:09Anda.
35:10No, mamá, esto no es importante.
35:12Tú no vayas, Sirma.
35:13Claro que es importante.
35:15¿Ya te viste en un espejo?
35:16Tienes sangre por todos lados.
35:18¿Cómo voy a estar tranquila viéndote así?
35:21En el jardín.
35:23El foco del jardín se rompió.
35:27Dije que lo cambiaría.
35:28Subí las escaleras.
35:30No recuerdo.
35:31Debí caerme.
35:32No lo sé, madre.
35:34Afortunadamente no fue algo tan grave, hijo.
35:36¿Por qué fuiste solo?
35:37Le hubieras dicho a alguien para que sostuviera la escalera.
35:40Bueno, es que pensé que podría hacerlo solo.
35:44Pero no había ninguna escalera cerca.
35:46Fue un simple accidente, Sirma.
35:47Solo fue un accidente.
35:50Sirma.
35:50No fue grave.
35:51Corre a mi armario y trae el ungüento y unas casas, por favor.
35:55Lo va a necesitar.
35:56Hijo, recuéstate.
35:58Ay, ay, ay.
35:59Qué terrible.
36:00Cuidado, cuidado.
36:02Mamá, estoy bien.
36:11¿Qué hora es?
36:13¿Qué hora es?
36:14Contesta.
36:15¿Qué haces afuera a esta hora?
36:16Seguro fuiste a buscar a ese hombre.
36:18Debo seguirte recordando que ahora eres una mujer casada.
36:22¿No es así?
36:22Ya basta.
36:23Ya te escuché suficiente.
36:25Ya déjame en paz.
36:26¿Qué es lo que quieres de mí?
36:28¿Qué es lo que quieres?
36:29¿Qué es lo que quiero de ti?
36:31¿Qué quiero de ti?
36:32No tienes la más mínima idea de lo que he hecho por ti.
36:35Todo lo que he soportado y lo que he sacrificado por ti.
36:38¿Tú qué has hecho por mí?
36:39¿Eh?
36:40Nada.
36:40¿Oíste?
36:41Así que yo también tengo mis límites.
36:44A mí no me importa lo que tú digas.
36:47Y tampoco lo que sientas por mí.
36:49¿Me oíste?
36:49Haz ya.
36:52Dijiste que callara y lo hice.
36:54Me senté cuando quisiste.
36:56Dijiste que comiera y comí.
36:57¿Así que ahora yo tengo la culpa?
36:59Quería tener solo una cena especial con mi esposa.
37:03No con ese mal nacido de Mert.
37:05Pero nunca pierdes la oportunidad.
37:07¿Qué eran todas esas miradas que se daban a cada segundo?
37:09¿De qué tanto hablaban?
37:11Solo contesta eso.
37:13Primero, yo no fui quien lo invitó.
37:16Te dije que nos fuéramos e insististe en quedarte.
37:19¿Ahora es mi culpa?
37:20Hazte responsable y ya.
37:23Haz ya.
37:25Haz ya.
37:26Vamos, hija.
37:27Mejor vamos a meternos al cuarto.
37:29Anda.
37:33Señor Adnan, dicen que es mejor arreglar las cosas por la mañana.
37:37Por favor, no haga esto.
37:39Hable con ella después.
37:42Descanse.
37:42Porque no hay.
37:45Pe beneficiaries.
37:46Sinpo.
38:11¡Gracias!
38:44¡Gracias!
38:47¡Gracias!
38:54¡Gracias!
38:56¿Yeter?
38:58Señora Halideh
39:00Espera
39:04¿Yeter, qué estás haciendo aquí?
39:05¿No te dije que no vinieras a esta casa nunca?
39:07¿Por qué no me hiciste caso?
39:10Señora Halideh, no pude resistirme
39:12Tenía muchas ganas de ver a Burak
39:14Me preocupa mucho ese niño
39:15Ahora que salió del hospital
39:17Solo quiero verlo aunque sea un segundo desde lejos
39:20Ay, mujer
39:21La señora Keriman está en la casa
39:23¿Cómo vas a ver a Burak?
39:24Encontrará la manera
39:25Siempre ha solucionado todo
39:27Me habría olvidado de la cara de mi pequeño
39:30De no ser por usted
39:31Ya no recuerdo cómo era mi hijo muerto
39:34Es más, ni siquiera recuerdo a qué olía, señora
39:37La vida me lo quitó
39:40Fue tan inesperado que no pude sentirlo
39:42Por eso amamanté a mi Burak como si fuera mi propio hijo
39:46Y ahora que acaba de salir del hospital
39:49Solo quiero asegurarme que esté bien
39:51Yeter, no hagas esto
39:53Nos estamos poniendo en una posición complicada
39:55Ahora vete
39:56Te llamaré en el momento adecuado para que puedas ver a Burak
39:59¿Está bien? Vamos
40:00¿Lo promete, señora Halideh?
40:03Yeter
40:04Dime cuándo te he mentido
40:07Tienes razón
40:09Pero por favor, manténgame informada
40:11Ay, claro que sí, pero ya debes irte, ¿sí?
40:13Vete, vamos, debes irte
40:14Pensé volver a mi ciudad natal
40:15Ya, vamos, por favor
40:16No puedo regresarme sin ver a mi Burak
40:18Sí, claro que te entiendo, por favor
40:19Cuídese, señora Halideh
40:20Podría darle un beso a Burak de mi parte, por favor
40:23Sí, sí
40:23Ya, vete
40:32A mí ni siquiera me tomaste de la mano, Toprak
40:35Todavía no puedo aceptar que no lo hicieras
40:38¿Qué es lo que le ves a esa mujer?
40:51Pase
40:55Señora Aidan, le traje su desayuno
40:58También algo de jugo recién hecho
41:01Espero que pronto recupere fuerzas
41:04Déjalo ahí
41:08¿Burak ya despertó?
41:10Ajá, él y el señor Toprak ya están desayunando
41:13También están abajo las señoras
41:19Seguro que ella también está ahí
41:22¿Dijo algo, señora?
41:23No, no es nada, Sirma
41:25No te preocupes por todo
41:27Ya puedes irte
41:28¿Necesita alguna otra cosa?
41:29No
41:29Te dije que te fueras
41:31¡Lárgate!
41:32Sí
41:33Disfruta su desayuno
41:38¿Cómo lo voy a disfrutar?
41:42Esa desgraciada envenenó cada bocado
41:44Ha envenenado cada aire que respiro
41:49Convertiste mi vida en un infierno, Fidan
41:52Pero te prometo que yo te haré lo mismo
41:57¡Oh!
Comentarios