00:41Stay away from me
00:47Stay away from me
00:56Sponsored
00:57What happened?
00:58Understood
00:59This is a piece of the thief's shirt
01:02You are a brave guard, Movi
01:05I performed my guard duty perfectly.
01:08Just like your ancient grandfather did
01:11With his companions, the people of the cave
01:15I will tell you a story
01:17In ancient times
01:20In ancient times
01:47What a strange question!
01:49God Almighty
01:52He chose to create us as dogs
01:56And he chose to create others besides us
01:58And he chose to create others besides us
01:59people
02:00Why do people imagine that a dog is something despicable?
02:03Insult, slander, or something like that
02:06Who told you this?
02:09I heard a boy cursing his neighbor and calling him a dog.
02:12The other man became angry and cried when he heard the word.
02:15It's not your fault
02:16Eat until you grow up and become a loyal guardian
02:21This proves to this boy and others how useful dogs are.
02:27I know useful things, Mom.
02:30I can walk on my hind legs, imitating a human.
02:34Then the front two
02:35thus
02:38And I dance as I walk
02:40thus
02:46Mother of a cat
02:48Run away quickly
02:50Why am I running away?
02:52I hear dogs barking in this area.
02:54John met the people suddenly
02:56They decided to kill all the stray dogs.
02:59Here's another dog
03:03Don't you dare speak, my son
03:06Escape with him, O faithful one
03:08Be careful that no one sees you
03:28Who is running, Minister?
03:31I, like you, suffer from the injustice and tyranny of the ruler.
03:35Even if I openly profess my faith
03:37Don't do that
03:38Samkhsar was a strong believer who could enter the palace and learn the news.
03:43The situation is extremely bad
03:45corrupt ruler
03:47He kills our fellow believers and hangs them on the walls of his palace.
03:52He even orders the killing of innocent, poor dogs.
03:56He says that dogs bark at night and disturb those who are sleeping.
04:00The dogs bark at the thieves who rule the city.
04:04Perhaps she is crying out from hunger and injustice
04:07We must part ways now.
04:10I will do my best to bring you into the palace
04:13You, the woodcutter, as a timber supplier
04:16And you, shepherd, as the source of the flock
04:22Be careful that no one becomes aware of the connection between us.
04:36Qadmir, have you returned, my little one?
04:39I'm not a child anymore, Aunt Wafia.
04:43How are you today?
04:44In any case, thank God
04:47Why didn't you eat the bone I buried for you?
04:50I waited for you, my son, so we could eat together.
04:54Let's go
04:56Thank God, my stomach is completely full.
05:01May you, my aunt, be blessed with both hardship and recovery.
05:05So tell me what you saw today?
05:09Many people are migrating from the city.
05:12They head towards the scary caves
05:14Don't you dare go there, Qatmir
05:17Those caves, oh sons of Mahsha
05:20It may contain predators
05:23Are there any creatures more savage and predatory than humans, my aunt?
05:43Praise be to God for food, drink, and the blessing of faith.
06:00Oh my God, what is this strange smell?
06:05It seems to be this thing they call meat
06:09You are hungry
06:12Come closer, don't be afraid
06:15Of course, there's something to it.
06:17Is a piece of meat worth dying for?
06:20As long as you are afraid
06:22Take the meat while you stay put.
06:27Yes, I think it's equal
06:34Oh, meat!
06:36How sweet your taste is
06:38I don't understand your barking
06:44But it seems you want to stay with me.
06:55What is this?
06:57Why does the owner of the perfume end up in this noble place?
07:03What do you want?
07:05I brought dinner to the king's master
07:08A fat calf and three sheep, as usual.
07:12Enter, but carefully swarm into the kitchen.
07:15The king is walking in the garden on the doctor's orders.
07:18Come on, Qatmir, hurry up!
07:20Wait a moment
07:22I want to do like all creatures
07:28not now
07:30That's how you bring me trouble at the palace gates.
07:35Present, present, present
07:37I will try as much as possible
07:45Sit quietly, Qitmir
07:48I'm going to deliver the sheep to the cook.
07:51I'll be back in a few moments
07:56Present, present
07:58I will sit down, but
08:00I can't hold myself back any longer.
08:16Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
08:21Why do you love her?
08:24Hey?
08:25How dare you?
08:28Don't you know that this is a large statue of the gods worshipped in Ephesus?
08:33The Great God or the Little God?
08:36The important thing is that I'm relieved
08:38The palace guards will kill you if they find out you have defiled their idol.
08:42You're a nice dog and you wouldn't tell anyone that?
08:48maybe
08:50Do you believe people's superstitions?
08:53Isn't it foolish to worship stones?
08:58You are the first brave creature I have encountered in the city.
09:03Please register my admiration for you
09:06I liked it, thank you.
09:09Where are you coming from?
09:11I come from one of the ruins
09:14I joined the shepherd service today
09:18Why are you being so unfair?
09:21Your admiration shines through your flesh
09:25The laugh
09:28I see no reason to laugh
09:31The secret to my thinness is malnutrition and people's stinginess.
09:36High prices and meat scarcity
09:38Can you imagine that I have never tasted meat in my life until today?
09:42Please don't mention meat in front of me.
09:44I'm tired of eating meat every day
09:47every day
09:48I'm encircling a piece of bone
09:50She seems crazy
09:53It's best to treat her with caution.
09:56Did you say something?
09:59Is it true that you eat meat every day?
10:05Yes, something boring
10:10Don't you have any spare meat?
10:13All the lunch meat was placed on the plate; I didn't touch it.
10:17Can I see this dish?
10:24Yes, it's a secret behind me.
10:27It is it is
10:28You, meat supplier
10:30At your service, O King
10:32Why didn't you bow down to the great god as you passed by?
10:36My eyesight is weak, my lord, so I cannot see
10:40I've noticed you've been talking to my minister a lot these days.
10:45What could possibly unite a shepherd and a minister?
10:50He wanted
10:52He wanted
10:54Yes, I remember.
10:56He wanted to supply meat to his palace.
10:59He would specify the types required for me
11:02queerness
11:03My minister is a vegetarian and does not eat meat.
11:07But his family and servants eat meat.
11:11Otherwise, why would he have asked me for it?
11:14Ah, you're right.
11:15Take it, supplier
11:18A gift from the king
11:19Thank you, my lord
11:28Are you serious?
11:33Naheesh
11:34My name is Naheesh
11:37And you?
11:38Qatmir
11:40Are you serious about my invitations to eat meat?
11:44Please get rid of him for me
11:55What a skill!
11:57How can you eat so fast?
12:00Life in ruins led me to that
12:31Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
12:33You are a thinker
12:35Jazaa
12:36slim
12:38Bereaved and thoughtful
12:40My love for you has increased
12:42Qatmir
12:43My master is calling me
12:46Sorry
12:48Qatmir, will I see you again?
12:51Take this beautiful light
12:54Listen, Qatmir
12:56We will abandon this city
12:59With the first light of day
13:01The king has begun
13:03He doubts me and the minister.
13:06And command our believing brothers
13:08You came at the right time
13:10A delicious dinner awaits you at Al-Sahhi.
13:13What's wrong, Qitmir?
13:17I will travel
13:18with whom?
13:20This is a secret I cannot reveal.
13:23There might be three travelers and I am the fourth.
13:26Or five, and I am the sixth.
13:29I'm asking about you.
13:33What does it mean?
13:35I don't know
13:36Perhaps a month or a year
13:38And perhaps more
13:41I will wait for you all my life
13:48What's happening in the palace?
13:51This is high treason
13:53How can the minister deviate from the worship of our gods?
13:56And who joins these conspirators?
13:59Guardian
14:00Your command, my master
14:01Look for them everywhere
14:05They should be killed
14:07And their bodies were hung on the walls of the palace
14:10Otherwise
14:11People were captivated by them
14:19Look
14:20The soldiers are following us
14:25What should be done now?
14:27There is a cave in the mountain pass
14:29No one else knows him
14:30Let's go
14:32Let's go to him
14:33Advance, Sirna, O Qatmir
14:35And be careful not to make a sound
14:54I
14:55I feel extremely sleepy
15:04It's me too
15:09This is a mercy from God
15:11Let's sleep a little
15:14God does what He wills.
15:20No, no, no
15:22You are a guardian, Qatmir
15:24If everyone is asleep, then no
15:26You shouldn't sleep
15:31Forgive me, my Lord
15:33I feel sleepy
15:35It's as if something is commanding and overpowering me.
15:38Despite
15:39About me
15:50Or did you think that the companions of the cave and the inscription
15:54They were among Our wondrous signs
15:57When the young men took refuge in the cave
15:59They said, "Our Lord, grant us mercy from Yourself."
16:03And grant us guidance in our affairs.
16:06So We struck their ears in the cave for a number of years.
16:12God Almighty has spoken the truth.
16:15The people of the cave slept, and their dog, Basit, was with his shepherd in the middle.
16:21Just like you are doing now
16:24They went to sleep never expecting that life around them would change.
16:30Or people's souls change and faith settles within them.
16:34But your Lord is capable of all things.
16:38What happened after he fell asleep?
16:41This is what I will tell you tomorrow.
16:44hopefully
17:01Translated by Nancy Qanqar