- 8 minutes ago
Hana Kimi S01E03 CR H 264 DUAL
Category
📺
TVTranscript
00:07MZUKI
00:08And where's Mizuki?
00:10Oh, it's supposed to be in the bathroom.
00:13In the bathroom?
00:14Of course, he's in the bathroom.
00:17Why did a bathroom of a guy messes so much with me?
00:21In the bathroom!
00:29Imbécil!
00:30Que imaginação é essa?
00:32Sai pra lá!
00:33Sai pra lá!
00:34Eu gosto mesmo de mulher!
00:37A hora dela tá perturbada.
00:40E pra piorar, tá rosa.
00:58Você quer ver quando você quer que o nosso negócio?
01:05Porque…
01:05...
01:05...
01:08...
01:09鮮烈な出来事
01:10どうにもなんないよ
01:11天候石火のインパクト?
01:15出会ってしまったの遠い街のヒーロー
01:16どうかしちゃっている?
01:17そんなのどうにわかっている?
01:20ひらめくままに飛び込んだあたしの
01:22想いと想いと
01:23ラハラに今日も
01:24見つめてるだけの横顔に
01:27ねえいつか? そういつか?
01:29願うだけじゃきっと
01:32ABCの最初にも行けない
01:33My mother's burning now
01:34ほら動き出せ
01:35そう曖昧じゃ分かんない
01:37ちゃんと言葉にしないと気づかはない
01:40でもでもでもでもでも
01:41どうしたいのかわかんない
01:43この笑顔見せるのは
01:45君にだけなのに
01:47やっとこうして隣にいられる
01:49今に甘えだなんかいらんない
01:51あたし引く気はないのよ
01:54君の本当のとこと
01:56即で遠慮はしないから
02:14あたしや、さの、なかつ
02:17ここに足り測るのに
02:18私たちが分けたら
02:18ほらと一緒い時間がある
02:19私たちが分けたら
02:22私たちが分けたら
02:24私たちのおまけを
02:26私たちが分けたら
02:27絞納と言うこと
02:28先手に
02:29私たちが分けたら
02:31私たちが分けたら
02:32私たちのおまけを
02:33私たちが分けたら
02:34私たちの体勢が分けたら
02:36一番目的な
02:44理由が
02:45What happened to you?
02:47Oh, Nakatsu doesn't surprise me.
02:50What do you want to say about that?
02:52What? Someone said something?
02:54Oh, idiot!
02:55Sometimes even I have concerns me.
02:59Oh, I know.
02:59Now you just tell me.
03:01When you're adults, you'll understand how I feel.
03:04Or any kind of fun of this.
03:07Come here, man.
03:08You think I'm a clown?
03:10Nakatsu,
03:11has something you're worried about?
03:18What happened to him?
03:20That's not!
03:21Please, see if I look like this,
03:24this kind of innocent look!
03:26Is that what Nakatsu ate?
03:28Oh, he's probably going to eat something in my head.
03:31But forget it, let's eat.
03:33It's time.
03:35Ashia, you're not going to the bathroom?
03:37No, I'm going to buy a sandwich.
03:39Is it?
03:40So, okay.
03:42See ya!
03:49The first day is always the most difficult.
03:52I don't have a worse period for a month to be a woman than this.
03:56I'm going to the hospital to ask for an analgesic.
03:57I'm going to the hospital to ask for an analgesic.
04:11You're so brave, girl.
04:13But this way, there won't be a lot of future here.
04:16Well,
04:17you can always see when you need to.
04:19I'm going to ask for an analgesic.
04:34I'm going to ask you.
04:40I'm going to ask you.
04:42It's fine.
04:45I'm going to ask you.
04:46is with you. I don't want you to get away even more from Izumi. I knew that you were
04:54very close to him. I wouldn't put things like that. Let me tell you, Izumi doesn't have
04:59time to play around here. I want him to come back immediately. So don't bother him. Wait,
05:07I also want him to... What do you think he knows about him? A Izumi that
05:18doesn't know anything. Who doesn't know anything is you and not me. If he doesn't
05:22jump, then nothing more will make sense to him. But what I'm saying? Calma.
05:30Even he doesn't want to jump, he's still the same. I thought the person who
05:34wanted to jump back was me. But it's not. We're different. If he wins or not,
05:43I don't care. Because I like to see him jump and ready.
05:51Don't say it's like something else.
05:57Wait, what's that? Go calm down, Rika. What do you want to solve with violence?
06:03I was doing it for you. And when did I ask you? I don't jump anymore. I can't jump
06:09because I left my pressure. You should be able to understand, then.
06:16Don't get involved in this. And don't come here.
06:22Stop acting like my people.
06:24What a mess.
06:27That cruel.
06:28Let's go.
06:30Wait, Zano.
06:37Please tell me desaparerogen.
06:40Let's leave her, Zano.
06:43How can you tell this?
06:46You get upset, because?
06:50But not obvious.
06:51That girl only was kon kedaiya.
06:54I need to get overwhelmed with you.
06:56What?
06:57What?
06:59I'm not even there.
07:06But what a thing. I don't get one.
07:12Oh, Achiha?
07:14Oh, not.
07:17Hey, Achiha.
07:19Oi, Sekimi, oi, noi.
07:20Chegou a caixa dos Estados Unidos?
07:22Oh, look.
07:24Oh, Achiha.
07:25Ah, nós dois já somos bons amigos, não é?
07:28A gente é tipo vizinho, né?
07:31É...
07:32Vamos dividir! Vamos dividir!
07:35Vamos dividir!
07:36Esses dois.
07:37Vamos dividir!
07:37Ué!
07:40Nakatsu?
07:41Eita!
07:42Oi, o que você manda, Mizuki?
07:45Você tá olhando o que aí?
07:47Tá tudo bem com você?
07:48Então, eu só pensei em dividir uns doces que a minha mãe fez.
07:52Quer?
07:53Tá falando sério?
07:57Caramba, o que é isso? Parece irado.
07:59São listrados mesmo?
08:01Ele é fofinho demais!
08:04Quê?
08:05Ah, fala sério.
08:06É só um dorayaki comum.
08:08É verdade.
08:09Se for pra reclamar, nem come!
08:11E você?
08:12Não vai abrir o seu não, Achiha?
08:14Vai, Achiha! Abre aí!
08:16Tá.
08:17Tá bom.
08:19E lá vamos nós.
08:21Opa!
08:22É tudo importado!
08:23Ah, esse é meu!
08:25E esse aqui é todo meu!
08:26Ai, mas vocês dois, hein?
08:28Tá de boa!
08:29Eba!
08:30Fiquei com medo de ter alguma coisa que me expusesse.
08:33Mas acho que tô segura.
08:37Ih, caiu alguma coisa.
08:38É uma foto?
08:40Ô, louco!
08:41É uma loirinha bem gatinha.
08:44Diz aí, quem é essa garota aí da foto?
08:47O nome dela é Julia.
08:49Ela é bonita, né?
08:51Ela?
08:52Ela é a sua namorada?
08:54Não!
08:55Nada a ver!
08:56Ela é só minha amiga.
08:57Ah, para com isso, Nakati.
08:59Você tá aí com invejinha só porque não tem namorado.
09:01Ele tem razão.
09:03Por que que eu tô ficando tão bravo assim?
09:05Nada a ver.
09:07É.
09:07Nada a ver.
09:09Ah, olha aí, Achiha.
09:10Tem mais um pacote.
09:11O que será?
09:12Nada a ver.
09:14Ah, isso?
09:15É do meu mani...
09:16Quer dizer, é do meu irmão mais velho.
09:19Será que é safadeza?
09:21Abre aí!
09:23Nada a ver.
09:24Nada a ver.
09:25Tô com um mau pressentimento.
09:27Não abre isso ainda!
09:30Que que é isso?
09:31É safadeza.
09:33Nada a ver.
09:34Nada a ver.
09:36Esse meu irmão não vale nada.
09:38Gasta dinheiro só pra tirar com a minha cara.
09:41Eu te odeio, maninho!
09:42Ah, deixa isso pra lá.
09:44Deu, hein?
09:44É cada coisa.
09:46E aí, Sano?
09:47A gente só veio visitar.
09:49Tá, e daí?
09:56Oxe, qual é?
09:57Você já tá de saída, Izumi?
10:00Vou levar o Yudira pra passear.
10:04Eu, hein?
10:05Qual é a dele?
10:05Quanta frieza.
10:06Ele é sempre seco assim, né?
10:10Que bom que chegou tudo direitinho.
10:13É.
10:14Obrigada, viu, Julia?
10:15Vai, me conta.
10:17Já encontrou o carinha dos seus sonhos?
10:19Já.
10:21Encontrei sim.
10:22É mesmo?
10:22Que bom!
10:24Pois é.
10:25Que que foi?
10:26Rolou algum problema?
10:28Problema nenhum.
10:30Não é isso.
10:31Só tô um pouco cansada.
10:32Não me acostumei ainda.
10:33Mas eu tô bem, amiga.
10:35Ah, se você tá dizendo, eu tô contigo, Mizuki.
10:38Esse é o caminho que você escolheu.
10:41O melhor a fazer em qualquer situação é sempre ser você mesma.
10:44Uhum.
10:45Você tem razão.
10:47Mesmo que a gente esteja longe, eu ainda sou a sua melhor amiga.
10:51Pode contar comigo sempre que você precisar.
10:53Valeu, obrigada.
10:54Até a próxima.
10:56Te amo.
10:57Também te amo.
10:59Tchau, amiga.
11:01É isso mesmo.
11:03Ficar assim deprimida desse jeito não é bem do meu feitio.
11:06E além disso, não posso ficar nesse climão com o sano.
11:11Valeu, amiga.
11:12Você é demais.
11:13É isso aí.
11:15Beleza.
11:17Hora de colocar o meu grande plano em ação.
11:19Vamos fazer as pazes.
11:22Que hora?
11:24Não.
11:25Bem na hora.
11:28E aí, sano.
11:29Bem-vindo.
11:31Você demorou bastante.
11:33Foram até muito longe?
11:34E você vai jantar?
11:36Eu já comi.
11:38E aí, sano.
11:45Eu quero mais.
11:48Vem, sano.
11:50Sano.
11:51A nossa próxima aula é de ciências, hein?
11:53Sano.
11:54Eu vou passear também.
11:56Sano.
11:56Hoje vai ter peixe com isso no almoço.
11:59Sano.
12:02Sano.
12:03Pra onde você vai?
12:05Eu, hein?
12:06O achar não dá espaço nem pro cara respirar.
12:09É.
12:09Pois é.
12:10Tava pensando a mesma coisa.
12:11Ai.
12:12Não me faço mais pensar naquele cara.
12:15Eu tô me sentindo excluído.
12:17Ai, que porre.
12:18Porre.
12:18O sano é dose.
12:20É só fazer as pazes com ele logo e pronto, pô.
12:23O que que você disse, Noe?
12:25Por acaso, aqueles dois brincaram?
12:27Foi?
12:27Tá na cara, ô.
12:30É.
12:31Faz sentido.
12:32Faz sentido.
12:34Enquanto isso, eu tava aqui de bico pensando só em mim.
12:39Tá tudo bem aí, Noe?
12:43Desculpa, Mizuki.
12:44Eu sou um fracasso como seu melhor amigo.
12:48Mas é curioso.
12:50O quê?
12:50Você já percebeu?
12:51Os times esportivos, de repente, pararam de encher o saco do Ashiá.
12:55Ah, eu fui conversar com eles.
12:58Afinal, ele já tá no segundo ano.
13:02Mizuki Ashiá, aproveita pra rir bastante enquanto você ainda pode.
13:08Logo, logo, você vai ver o que acontece com quem se torna alvo da minha ira.
13:12Opa, foi mal.
13:13Eu não vi que você tava aí.
13:16Minaminamba, espera que eu vou me vingar de você também.
13:20Só porque você tem uma cara bonitinha e é monitor do dormitório, fica aí se achando.
13:27Aquele não é o aluno transferido?
13:31Ai, mas que coisa.
13:34É um grande desperdício ele ser homem.
13:36Quer dizer que tá de olho no Ashiá?
13:38Mudou de time, seu galinha?
13:41Tá achando que eu sou igual a você, tio?
13:43Aqui na escola me chamem de doutor.
13:45Eu a quase esqueci.
13:46Foi minha mãe que pediu.
13:48O que aquela bruxa quer agora?
13:50Peraí, é assim que você fala da própria irmã?
13:52Ah, e então, o que aquela bruxa, o que minha irmãzinha quer?
13:58Ela tinha pedido pra eu te entregar um negócio, mas deixei no dormitório.
14:02A minha irmã mandou presente? Cadê?
14:05Se eu não esquecer, depois eu te entrego.
14:10Ah, será aquilo?
14:19Já faz cinco dias desde que a gente brigou.
14:22Eu já tento várias estratégias diferentes, mas nada funcionou.
14:26Assim até eu acabo desanimando.
14:31Bem-vindo, você já jantou?
14:34Jantei.
14:35E você já tomou banho?
14:37Vou tomar.
14:38E a minha lembrancinha?
14:39Meu suquinho de pêssego?
14:42Eu dei bola fora de novo.
14:44Que coisa, né?
14:46Quem escuta essa conversa acha que a gente é um casalzinho recém-casado.
14:55Escuta só.
14:56Será que dá pra parar com isso?
14:58O que você tá querendo?
15:00Por que não fecha essa boca?
15:01Por causa de quem que eu levantei a voz pra Rika?
15:04Já parou pra pensar sobre isso?
15:17Qual será que é a dele?
15:20Agora o clima ficou bem mais pesado.
15:23O problema não é o não ter percebido que eles brigaram.
15:26O problema é o jeito que eu tava antes de saber.
15:29Eu tava ficando muito bolado.
15:31Só de ver o Izumi e o Mizuki juntos.
15:33Vai me dizer que é isso que chamam de ciúme?
15:35Não, não. Pode parar.
15:37Não.
15:43O que que foi, hein?
15:49Mizuki!
15:52Tô aqui, Nakatsu.
15:56Aconteceu alguma coisa?
15:57Aconteceu alguma coisa?
15:58Eu acabei de ver o Izumi.
15:59Eu acho que eu aprontei de novo.
16:02O que eu posso dizer?
16:03Parece que eu sou bom em deixar o Sano bravo.
16:07Ué?
16:08Por que será que eu tô chorando?
16:13Que bizarro, né?
16:17Eu...
16:18Eu...
16:18Eu só queria abraçar ele.
16:22Espera, eu não posso.
16:23Que ideia é essa agora?
16:25Ó, se você for chorar, pode chorar, cara.
16:30Obrigado.
16:31É isso aí.
16:32É assim que se faz.
16:35Ai, que droga.
16:37O que tá rolando?
16:39Por que eu tô ficando tão irritado?
16:42Mas que inferno.
16:44Eu não acerto uma.
16:48Me desculpa.
16:49Eu tô passando vergonha na sua frente.
16:51Ah, para.
16:52Larga a mão de ser besta.
16:55E se liga,
16:56em vez de tentar carregar tudo sozinho,
16:58vem se abrir mais comigo.
17:00Obrigado.
17:02Acho que só um pouco não tem problema.
17:05Só dessa vez.
17:18Acredita?
17:18Nossa, que idiota.
17:20E aí, Sam?
17:21Toma aí.
17:23É doce demais para o meu gosto.
17:32Vem cá.
17:33Bora trocar uma ideia?
17:36Eu chorei tanto que eu não consegui acordar.
17:40Ai, eu não acredito.
17:42Não acredita no quê?
17:44Ai, é o monitor.
17:46Bom dia, Namba.
17:47Tá atrasado?
17:48Porque eu também tô.
17:49O que aconteceu?
17:50Seus olhos tão vermelhos.
17:52Você tava chorando?
17:53Isso aqui não foi nada.
17:57Se aconteceu alguma coisa,
17:59por que não me conta?
18:05Fala aí.
18:06Qual é o seu problema com o Mizuki, hein?
18:08Isso não tem nada a ver com você.
18:12Olha só, tem tudo a ver comigo sim.
18:14Eu não tô nem aí se o Mizuki é um homem.
18:17Se for pra não ver ele chorar daquele jeito,
18:19eu posso até virar gay ou sei lá mais o quê.
18:22Me diz por que você não vai com a cara do Mizuki.
18:25Desembucha de uma vez, Izumi.
18:28Você não sabe de nada.
18:30Então não se intromete onde não é chamado.
18:32Como é que é?
18:33O que foi que você disse?
18:37Não pode ser.
18:41Espera aí, Izumi!
18:42Não foge da conversa!
18:45De todas as pessoas,
18:47ela foi cair justo na daquele galinha safado.
18:49Mas que idiota!
18:54Sumiram?
18:55Corre não, Izumi!
18:59Eu sei de tudinho.
19:00Sei até aonde aqueles dois foram,
19:02mas eu não vou contar nada.
19:04Vocês vão ver tudo amanhã.
19:06Prepare-se para um furo de reportagem, tá?
19:09Desembucha!
19:10Foram pra sala do Conselho Estudantil.
19:13Ele é todo o seu, Nakatsu!
19:14Aí! O meu papo aqui é com você!
19:16Cuida desse cara!
19:17Parece que ele tirou mais fotos estranhas do Ashia!
19:20Como é que é?
19:23Você não tem o menor medo de morrer!
19:27Neeeee!
19:29Droga!
19:30Eu também sou uma idiota!
19:32Por que que eu tô preocupado com ela?
19:34O que tem aquela menina?
19:40Mizuki!
19:41O que foi?
19:44O que...
19:45O que você tá fazendo aqui, Mizuki?
19:47Ué, como assim?
19:48Eu só tô tomando um cafezinho com lamba.
19:51Já tá quase na hora da aula.
19:52Agora eu preciso ir.
19:54Beleza, valeu por passar um café pra gente.
19:57Passo quando você quiser.
20:03Vê se não maltrata o queridinho da turma.
20:10O Ashia?
20:11Por acaso eu já te contei porque parei com o salto em altura?
20:16Não, não diretamente.
20:19Nas eliminatórias.
20:21Se eu mandasse bem, teria chance de entrar num colégio forte no atletismo.
20:25Era um campeonato muito importante.
20:28Eu achava que era minha última chance no secundário.
20:31Foi quando aconteceu.
20:33Cuidado!
20:37Se eu tentasse desviar, talvez tivesse conseguido.
20:40Mas eu hesitei por um segundo.
20:43Ou seja, eu deixei a pressão me vencer.
20:47Por isso...
20:49Eu tô...
20:50Pensando em voltar a saltar.
20:53Tô cansado de fugir.
20:54Eu não quero mais sentir aquele arrependimento.
20:58Não quero mais perder.
21:01Por que tá me dizendo isso?
21:04Você...
21:05Não me detesta?
21:06Não, é claro que não.
21:08É que eu achei que você fosse meu fã.
21:16Ai!
21:17Espera, não! Não chora não!
21:19É que...
21:19Eu tô tão feliz com isso!
21:21As lágrimas que ontem eram tão salgadas, por algum motivo não são tão ruins hoje.
21:28Por que será?
21:30Idiota! Para!
21:32S-s-s-sano!
21:34Se acalma.
21:36Eu não tenho nenhum lenço aqui comigo.
21:40Eu quis desistir de tudo tantas vezes.
21:44Mas por que você resolveu isso assim, de repente?
21:47Porque eu acabei decidindo levar a sério.
21:51Então...
21:51Quer dizer que você não tava levando a sério antes?
21:58Vamos nessa. É o sinal.
22:01Que garota lerda.
22:06Mas eu ainda posso me esforçar muito mais.
22:10Para!
22:11Tá me machucando!
22:20E aí
22:24E aí
22:42I love you.
23:00今はまだどうにもなっていない 凄みさえつけていない ああ まだ幼い願いだけど 君と出会わなければ きっと感じることない この痛みさえ愛しい 今はまだ届かない想いよ 春待つこの想いよ いつしか花咲きますように
23:24It's the day I'm going to go
23:26I'm going to go to the room
23:28I'm going to go to the car
23:30I'm going to go to your voice
23:33Tomorrow is probably
23:35I'm going to go to the other day
23:38I like you too
23:39Bye
23:52But I'm going to go to the car
23:54You can remember that
23:56The way you speak is villain
23:58The Long Cutter
Comments