- 1 day ago
Igra sudbine Epizoda 1741,Igra sudbine 1742,Igra sudbine 1741,Igra sudbine Epizoda 1742, Igra sudbine Epizoda 1741,Epizoda 1742 Igra sudbine ,Epizoda 1741 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Live in this house, while they are here, he is not safe.
00:36Come on!
00:42You called me.
00:43Come, come.
00:46We love when it's spontaneous, when it's slow, when it's no obligation.
00:52We don't like to move.
00:54You know, you know how I do say, to quote him?
00:58He says,
00:59the wolves, the wolves and the wolves don't call the wolves.
01:07Don't be careful.
01:08Your secret is sure, but it will cost you to pay.
01:11What should it mean?
01:13It means that you have a phone call.
01:16Who are you?
01:17You will never know what you want.
01:19You see, you are stupid.
01:22I'm trying to do it.
01:24I'm trying to do it.
01:40Yes.
01:40I understand.
01:43I really understand why he is love.
01:46He left me the company, but not him.
01:50Okay.
01:51Let's go a little bit.
01:53I'm trying to do it.
01:56Let's take a little bit.
01:58If you're a fool of a fool, you will be able to do it.
01:59You see the Gandijev's methods, there is nothing really.
02:02I think you can find out how you found out really well.
02:09I don't have this conversation.
02:13Oh, Gabice, man.
02:14What's up, tizer? Nisi na posle?
02:16I'm not, as you can see. I'm going to talk with you.
02:18I'm going to go, don't you?
02:21Just wait.
02:22Let's start to do one thing.
02:25Who is it?
02:27We have to take our weapons.
02:32How do you think you're going to do it?
02:35I don't know.
02:36But we have to do one thing.
02:40We have to do one thing.
02:41I want you to stay here and see my chef and me as we lead love.
02:46The whole night.
02:48What are you talking about?
02:51Who does it look like?
02:52A Komarac.
02:56I've got a few days to buy some disease.
02:58I lead love here with you while I'm looking at Kormanjonac.
03:01I'm sorry, I thought I was going to stop.
03:04Wait, what happened?
03:06Do you remember that you had another place in the camp that you forgot?
03:10No, it's not. I don't have another place in the camp, but I know who there is.
03:14A who there is?
03:15My tašta.
03:17My tašta.
03:18Čerao, gde gori?
03:25Is it?
03:30I'm sorry.
03:32I know.
03:33It's not that I want you to know.
03:35It's not that I know.
03:41It's not that I want you to know.
03:49Can I see you a little girl?
03:52Do you know your normal girl?
03:54So you have your life in order?
03:57What is your girl?
04:00She's a nice woman, a businessman.
04:04She has her own job.
04:06The one that she is wearing.
04:08What do you think?
04:10I think that is your daughter
04:12is still out of her age.
04:14So, so is it.
04:19I know we have to do something for you.
04:22How could you do something for us?
04:25How could you do something for us?
04:28Yes, I don't know.
04:36I have a secret.
04:39I don't know.
04:39What secret?
04:40I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:43You understand?
04:44But that's not big.
04:46Well, talk about it.
04:47Why are you doing this?
04:49Why are you doing this?
04:50You have to be sure you can't tell anyone.
04:52I'm not going to die.
04:53I'm going to die.
04:53I'm going to die.
04:53I'm going to die.
04:54I'm going to die.
04:55I'm going to die.
04:56I'm going to die.
05:01What is it?
05:05Victor is not Alex's child.
05:24I'm going to die.
05:33I'm not going to die.
05:37I'm going to die.
05:39I 15 minutes of my life is a good life.
11:07And thank you.
11:25I'd love my name.
11:27I will excuse you.
11:29Which is why you thought that I am drinking a cocktail?
11:34No, I see that you're in a family family, I see that you're in a family, so I thought...
11:40You know who is drinking? Women and sisice, is that right?
11:47I really don't know that. I work here as a manager, and at the end I do these cocktails, and
11:54I love them and drink them.
11:57What are you doing?
12:01That's true in my theory.
12:05What are you doing?
12:07It's just a question. What are you doing?
12:11Is it a woman or...
12:13Let's leave the man in peace.
12:15I just wanted to...
12:16I wanted to ask you something nice. I would like that answer.
12:20Let's leave the man in peace. Let's go.
12:23What?
12:24Sorry if you can't leave me.
12:30I'm sorry.
12:30All right.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:44and don't forget to drink a cocktail with this.
12:51Listen to your brother.
12:53Your right brother.
12:55You won't have a crown on your head.
12:58See you!
12:59See you!
13:01See you!
13:02God, who is this crazy!
13:15Hey, my daughter,
13:19we are now in a serious problem.
13:21Okay, do you think that I don't know?
13:24Who could you know?
13:25I don't know.
13:27Do you know who would love you?
13:29I don't know, I don't know.
13:30What would you know if I would love you?
13:33We don't want you to love you.
13:35We have a little time.
13:37Tell me.
13:39When I know who is it,
13:41I'll take my eyes off.
13:43I'll take my eyes off.
13:44I'll take my eyes off.
13:45I'll take my eyes off.
13:46Tiše.
13:47Wait, wait.
13:48Wait, wait.
13:49I'll take my eyes off.
13:52Who knows all that?
13:54Who?
13:56Only dr. Gujošević.
13:58Why?
14:01Because of the test.
14:03He's not on.
14:04There's no other way.
14:05There's no other way.
14:06Why did he activate the story?
14:08Why did he not activate?
14:09Why did he not activate?
14:11Why did he not expect?
14:11Why did he not fall together with me?
14:13Why!
14:14Why did he defeat me?
14:16Why did he not see you?
14:16Can't stop changing your death.
14:18What did he expect?
14:19Not that he didn't risk his professional career
14:20and reputation.
14:21It's all for new world.
14:22What do you want?
14:23But someone has to steal.
14:28I'm not mistaken, I don't know who that is.
14:33I didn't understand.
14:34No one would've been,
14:34I'd only known him,
14:35it was Horvat,
14:35but Horvat had died.
14:38I don't know.
14:58I don't know.
15:00I think that this is a job, I think that you need to find something that is not a good
15:10thing,
15:12something where you feel good, comfortable, comfortable and me.
15:18So, I thought I was thinking about it.
15:23Do you know what I'm thinking about?
15:26That maybe it might be a little fun for you.
15:31Yeah, it's fun for you.
15:34You're crazy.
15:35You're right.
15:36You're right.
15:36You're right.
15:36It's nice and useful.
15:41I'll call Alex.
15:45I'll call Alex.
15:47What Alex?
15:49Did you forget that Alex had in the Cannes Holdings?
15:53I had a vrti.
15:54Vrti.
15:55I'll call him.
15:57I'll call him.
15:58I'll call him.
16:01I'll call him.
16:02I'll call him.
16:03I'll call him.
16:08God.
16:08God.
16:09God.
16:10God.
16:11God.
16:11God.
16:11God.
16:12God.
16:13God.
16:14God.
16:14God.
16:16God.
16:17God.
16:17God.
16:20God.
16:21God.
16:23God.
16:24God.
16:25I don't know how to get a new house.
16:28She found her in the hotel.
16:31She used to be a mini bar,
16:33a drink,
16:34and she loves the reception.
16:35She loves it.
16:37No, my.
16:39I should have to make a grand bar.
16:44And in this walk,
16:46I'll make a nice reception
16:48and I'll be fine with it.
16:50Good morning.
16:54I don't know.
16:55I don't know.
16:55Yo, yo, yo, yo, yo.
16:58You are here.
17:00You are here.
17:00And here is the place.
17:06Do you know how many memories are here?
17:10Everything is all on the strach.
17:13And on you.
17:16I know.
17:17I know.
17:19I with those living years...
17:27Everything will be good.
17:30You will start a new circle.
17:32You will do something new and good for yourself.
17:37I will.
17:39If you do so.
17:41I do so.
17:43Everything is good.
17:44Only when we're together.
17:47Okay.
17:52Nego.
17:53How is that?
17:57I don't know anything about your son.
18:02Wait.
18:05I'm taking pictures.
18:07I have a photo album.
18:08Now you will see how I am.
18:11I will see you.
18:12Nadu.
18:14Wait.
18:15Wait.
18:15Wait.
18:16Wait.
18:16Wait.
18:17A photo?
18:26Wait!
18:31Hi!
18:36I am save my days.
18:38Yunnan!
18:39Who are you?
18:40What are you doing?
18:55It's over.
18:57It's over.
18:59It's over.
19:01It's over.
19:02It's over.
19:02For today,
19:04there's enough
19:05to have lost
19:07the house.
19:13It's over.
19:16It's over.
19:17Hey, you're here.
19:18I'm just finished.
19:20Okay.
19:21When will you pay?
19:24What are you talking about?
19:25We're talking about Shuska for the work.
19:28I'm talking about Shuska.
19:29What are you talking about?
19:31I don't know where he is.
19:32He's asking me to pay.
19:34I'm paying for the money.
19:36Okay, help me.
19:38I'm sorry.
19:39I want to drink and drink.
19:43What do you want?
19:44Let's kill me.
19:44Let's go.
19:45You know where he is.
19:47You know where he is.
19:49You know where he is.
19:54He's paying for the money.
19:55Where he is paying for the money.
19:56Where are you paying for the money?
19:59He's paying for the money.
20:01I'm paying for the money.
20:04I know exactly what happened.
20:05I know exactly what happened.
20:06I know exactly what happened.
20:07You know who was the other one and where he was.
20:10That happened.
20:11Tell me where he is.
20:11No, I think it's a woman.
20:13Believe me.
20:14You don't even have one day.
20:15You want to repeat the second woman.
20:18Of course.
20:19It is not the statistics, not the case.
20:20Not the case.
20:20In the 70% of the experience,
20:22marks the previous cases show that when a woman doesn't strike,
20:25it's only because she was the other woman asking.
20:28This is the statistic.
20:29I'm not telling her.
20:30There's a statistic, there's a lot of work. Let's leave it!
20:34Okay, let me tell you where my husband is. Let me tell you!
20:37Let me tell you. Let me tell you. Let me tell you. Let me tell you.
20:41Let me tell you. Let me tell you.
20:44What?
20:45What?
20:48Mead.
20:49I tell you, tell me the truth, whatever you want to do.
21:05Let me tell you.
21:07Let me tell you.
21:07Please tell me, legend.
21:07If you've come here, let's leave us alone.
21:10I don't understand.
21:14What do you understand? I tell you, we won't buy anything.
21:17We have everything.
21:19What do you mean?
21:21I don't tell you what you mean.
21:24Listen, we have the refrigerator and the car,
21:27the car, the car, the car.
21:29I don't know everything.
21:31Please, just go ahead and go to your next step.
21:36Let me tell you.
21:36No, no, no.
21:37I don't understand me.
21:39We are all right.
21:40I don't understand you.
21:41I don't know if you're a fool, or...
21:46I don't know if you're a fool.
21:46I'm a fool.
21:47I'm a fool.
21:48You're a fool.
21:48You're a fool.
21:49You're a fool.
21:50You're a fool.
21:50You're a fool.
21:51I'm a fool.
21:51You're a fool.
21:52What happened today?
21:52I'm an engineer.
21:53I'm this guy nam only doing something, maybe...
21:55Hey.
21:56Hey, hey.
21:58Hey.
21:58Hey, hey.
21:59Hey, hey, you go Genže.
22:02Hey.
22:03I'm going to go home to my mother.
22:05This is for old people.
22:08There is a bird, is it?
22:09You didn't know yet,
22:11but the bird is flying!
22:13What is it, mother?
22:18You are Goran.
22:23So...
22:25I am Goran.
22:28I am very good.
22:29I am very good.
22:30Nadam is Natalie.
22:32Nadam!
22:33And I am very good.
22:34Of course.
22:36See if I'm pulling...
22:39Rud超 ...
22:42Let's get it out of that ketchup...
22:46... plug in grain...
22:50Cool.
22:53Group quietly.
22:55Let's see if we came to a third den.
22:57I love you.
22:58I'm not afraid.
22:59Don't worry.
23:00Otherwise, it's a great gift.
23:02It's your natural gift.
23:04Really, really.
23:06Really.
23:07How did you do that?
23:09Sorry.
23:09No, nothing.
23:11It's okay.
23:12Oh, my God.
23:15Oh, my God.
23:17Oh, my God.
23:18Oh, my God.
23:18Oh, my God.
23:30Listen, I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:35My God, you're not with another woman.
23:40No.
23:41No.
23:41No, believe me.
23:42I'm sorry.
23:43I'm not sure where she is.
23:45But maybe I know the reason why it's not.
23:49What reason?
23:50I'm sorry.
23:51Just tell me something.
23:53Be a woman, please.
23:54I pray.
23:55I don't have anybutton with you.
23:57Believe me.
23:59The reason is.
24:00You're also afraid of her.
24:02The suffered.
24:03It was so painful.
24:05I think it didn't get it from surgery.
24:08It was sick.
24:10You watch me?
24:12I watch.
24:13You know what's good, he's emotionally upset.
24:15He's emotionally damaged.
24:18It's hard to get sick.
24:20You understand?
24:20Yes, I mean, he's a tough-emotivist.
24:22He's a tough one.
24:24Yes.
24:25But now when I'm thinking,
24:27I didn't think of it. How could I know that?
24:30I know that he didn't. That's why I'm telling you all this.
24:32You don't have any connection with him.
24:36You know him yourself.
24:38He's so beautiful.
24:40He's an emotional person.
24:42My soul. He's extremely emotional.
24:44That's what I'm telling you.
24:47Okay, let me tell you when he's back.
24:49When he's back?
24:51I know when he's back.
24:53When he's back in the back of his mind.
24:56When he's back.
24:57When he's back.
24:58When he's back.
24:59We're different from him.
25:02We're different.
25:05We're different.
25:08No one did himself.
25:10I see.
25:12You can give me some money.
25:16Tomorrow.
25:16But, you're gonna get back to him.
25:18Maybe he's back to you for the rent.
25:20But, you'll finish.
25:20Please go.
25:21But, you need it.
25:22You need it.
25:22Let's go.
25:23I'll finish it.
25:24I'll finish it.
25:30I'll finish it.
25:31Good evening.
25:33Where are you going?
25:36Good evening.
25:37Good evening.
25:38Good evening.
25:39Good evening.
26:03Good evening, Biljana. How are you?
26:06Good evening, I'm home.
26:08What's up there?
26:10What's up there?
26:10Nothing special.
26:12Is everything okay?
26:13Yes, everything is okay. Why wouldn't it be?
26:16Where would he be?
26:17How do you say that?
26:18Oh, he's angry.
26:21He's just smiling.
26:23It's really nice to hear him.
26:25Of course, he's our sun.
26:27The best star in the world.
26:29I'm proud of it.
26:31I'm not sure of Biljana.
26:32I wanted to ask you something special.
26:36What's up there?
26:40What's up there?
26:48What's up there?
26:48What's up there?
27:02What's up there?
27:10What's up there?
27:11It's okay.
27:12It's okay.
27:12Let's go.
27:14How's it?
27:14It's a dark minute.
27:16I'm pretty sure.
27:17I saw it.
27:18I saw it.
27:19I saw it.
27:20I saw it.
27:29I'm scared to come down.
27:30I'm afraid of you.
27:32I'm scared of you so.
27:32And you just ruined your husband.
27:33And I'm scared of you.
27:34I don't wanna die.
27:36I just love you.
27:38It's very good.
27:39While I'm scared of you.
27:40I'm scared of you.
27:42I'm scared of you.
27:45I'm afraid of you.
27:45I've been scared of you.
27:46It's good to me.
27:46I'm scared of you.
27:46His mother, you're a good fortune.
27:46It's okay.
27:47It's okay.
27:47It's all right.
27:47Just like Pana Gorana.
27:49And I don't care.
27:53It's okay.
27:54I'm scared of you.
27:58Let's go for the words.
28:00Yes, let's go for the words.
28:01Okay, let's go now.
28:04Now I have to go.
28:06Because of this?
28:07Okay, let's go.
28:13Good to see you.
28:14Good to see you.
28:15Good to see you.
28:16Good to see you.
28:18Ciao.
28:18Ciao.
28:22Kuku, meni,
28:24kako se obruka,
28:25kako se u kopak zavije kveko
28:28ako doveđe vojke.
28:29Kuku.
28:34Ovo, dete,
28:35nadu
28:36da mi čuvaš
28:38kao malo vode na dlanu.
28:42Je li jasno?
28:43Jasno, jasno.
28:44I nju,
28:46i ružu.
28:48Bila mi je ruža.
28:50Kako smo se igrali.
28:52Bože, koliko smo se zabavile ovde.
28:54Jakale smo Mida.
28:55A šta pričaš to?
28:56Jakale Mida, vas vi.
28:58Šta nas dve šta pričaš, bre?
29:00Šta jajma da jaše Mida?
29:01Šta zna, majko Mido je konj, šta da mu radiš bez da ga jašeš?
29:04Hahahaha!
29:07Hahahaha!
29:09Hahahaha!
29:10Konjina, ona!
29:14Gorane.
29:15Majko.
29:17Da budeš fin, ljubazan i pristojen.
29:20Ja drugačije ne umijem.
29:22Sa Nadom i sa ružom.
29:25Hoću.
29:25One su naša porodica.
29:28A Nadi sam se obradovala kao da mi je došla rođena čerka.
29:35Bez tvojih fora i fazona,
29:37inače ćeš da završiš u magazinu sa kupusom i rasolom.
29:43Da kao kamen potapaš onaj kupus.
29:47Jel' jasno?
29:48Jasno.
29:50Dobro.
29:51Za bolje nije se izgleda.
29:54Dobar si ti meni.
29:55Ljubite, majka.
29:57Malo ti dajem instrukcije.
30:05Koga više voliš ružo imene?
30:08Sine.
30:09Majko.
30:21Dobro.
30:24Ova mi je top.
30:26Odlično, pazi.
30:29Mislim da nam je dosta.
30:30Sva šta smo uradila je za danas, obzirom da smo tek počele, a?
30:34Ti pravo kažem.
30:36Odlično.
30:36I lijepo si ti mene isprovelo kroz ovaj istorijat do sadašnji kolekcija.
30:41Super.
30:41Dobro, nije kao da nisi bila upućena.
30:44Pa dobro, ja sam tvoja vjerna pratiteljka, to se zna.
30:47A sada si i moja najverinija saradnica.
30:50Jeste.
30:51E, slušaj, razmišljala sam da sad nije moment za novu reviju, definitivno.
30:55Kakvu reviju, molim te, ne pominji mi taj debak.
30:57Eto, ali foto session, to je super ideje.
31:00Ali sa običnim ženama, ženama iz naroda. Kapiraš?
31:03Aha, dobro, sanimljivo.
31:08Razmišljam.
31:09Modelima nekenke, to mi je sve cool, ali sa ovim običnim ženama mi bismo onako gađale u široko tržište, shvataš?
31:15Jedna inkluzivna linija da se napravi iza sve.
31:18Da, da, da, da, može.
31:20E, taj koncept.
31:21To mi sviđa baš.
31:22Imaš odlične ideje.
31:24To znam.
31:24Uvijek.
31:25Evo, čekaj, sviđa.
31:30Halo.
31:32E, čao.
31:33Da, ovaj.
31:34Ja sam, ja sam kod kuće sam, da evo, tu sam sa Galom.
31:39A u blizini si?
31:41Čekaj, samo sako.
31:42Jel ti ok da vas čuroš?
31:44A da jes, naravno.
31:45Sve smo ovo dogovorile, tako da, ajde, neka dođe, neka dođe.
31:48Naravno da si dobro došao.
31:51Da.
31:51Ajde.
31:52Čekamo te.
31:54Ćao.
31:56Ćao.
31:59Viđi se, jadna, viđi se.
32:00I šta je?
32:01Kuku, kako si prsla za njim hitom.
32:07Voda.
32:19Šta se dešava sa kućom?
32:21Kojom kućom?
32:22A vašom kućom?
32:23A, mojom kućom? Ne, ne, vam ništa posebno, što pitaš?
32:28Pa, pančeta ima neke stanarke, ovaj njih dve, koje moraju da napuste pančetinu kuću.
32:33One su jako divne, devojke povučene, su fine, stvarno mogu da garantujem za njih.
32:38Pa sam mislio, s obzirom da je vaša kuća prazna, da ih prevacimo tamo.
32:43Samo to?
32:44Da.
32:45Naravno, nemam ništa protiv, pa i tako zvori tamo prazna.
32:48Ja sam ovde počitao dan sa Vićem, ne sižem ni da odem tamo pršinu da očistim.
32:53Sigurno je okej.
32:55Sve zve mog Zeta.
32:57Moram da priznam da je o prvi put da ste me nazvali tako.
33:00Pa nekako me onako prirodno izletelo.
33:05Možda nam pređi u naviku?
33:06Može, zašto da ne?
33:09Ništa, čujemo se oko detalja pa ćemo se dogovoriti dalje.
33:13Baži, Zete.
33:14Pa, ališen.
33:17Pa, ališen.
33:18Pa, ališen.
33:24Pa, ališen.
33:30Pa, ališen.
33:41Pa.
33:42I don't know what's going on.
33:52Zote, zote.
34:02Jerry, do you do something else that is like that you're going to do?
34:07I think I'm going to get to the end of the day, especially after all.
34:12Where is the girl?
34:14Only when she came.
34:16I don't want to listen to her.
34:18Two minutes of peace and quiet in her life.
34:21I found someone...
34:23... stronger, better.
34:25You can only find someone who will be suffering.
34:29All the girls are today singing songs.
34:32No, I don't know.
34:33You can become a star.
34:35I'll drink it later.
34:37I'll give you a song with her song.
34:43And hold your head.
34:46And...
34:48I'll give you a card.
34:50And a reminder.
34:56When it will be an exception.
35:02We're all good.
35:03I'll give you a little bit of a conversation.
35:07How did everyone tell me?
35:19Why did you do that?
35:20Wait, I have to ask you for the exception.
35:23What does it happen?
35:25What was the case?
35:30What was the case in the midst of this accident?
35:35What was the case in the morning?
35:37We don't have to worry about it.
35:39How much I just felt that they called me for the writer's romance.
35:45When will I call it?
35:46Do I want it? Do I not?
35:49How much I was about to worry about it.
35:52A million stupid things.
35:54How much I can do it?
36:08Yes, I can.
36:13I'm happy that you took the winner's side.
36:16Thank you very much.
36:18When you've already lost,
36:19it wouldn't be bad to talk about yourself.
36:35What happened?
36:40Nothing.
36:41Something strange to think about.
36:45Nothing at all.
37:03I want to hear what I'm doing.
37:06Okay, you know what I'm going to do.
37:08I'm going to know what I'm saying.
37:10God, that no one has no peace, this fool!
37:15This fool!
37:17Okay, let's go.
37:19Now the situation is so advanced, so we don't have to.
37:22You know we have to.
37:33Who is it?
37:34Who is it?
37:36Who is it?
37:37Who is it?
37:44Who is it?
37:45Your job is mine and our job.
37:59Why are you not looking at me?
38:02I never want anything to say.
38:03I pray for you to go down.
38:05I pray for you to go down.
38:06Okay.
38:08I think that if it hurts me...
38:12Nothing.
38:13If it hurts you, then nothing will remain.
38:14You still have to do a lot of fun.
38:15No, no, no.
38:16No, no.
38:16No, no, no.
38:16No, no.
38:17No, no.
38:17No, no.
38:20No, no, no.
38:27Do-do, do-do, do-do.
38:45Oh, Lukashine, how unexpected a visit.
38:51I've arrived. I'll talk about something else.
38:55I'm sorry.
39:14I love you.
39:18Okay, okay. Sit, sit and tell me.
39:31You've never done anything.
39:33You want to think about something else.
39:34If we change our relationship, you want to be sure.
39:36I didn't think about it.
39:38It's just natural.
39:40What is it?
39:41It's a problem that you don't think about it.
39:45I was nervous after what you said.
39:47Okay, I'm sorry.
Comments