- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Over the past, the bus are at the time.
00:35The bus is on the road of Al-Sawbet.
00:42They are on the road.
00:49We hear them and they are still on the ground.
00:54They are on the road.
01:22I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:33I'm going to tell you something.
01:35I'm going to tell you something.
01:40We'll go and tell you something.
01:41He's going to the show.
01:54I'll tell you something.
02:01I'm going to take a look at him.
02:02I'm going to take a look at him.
02:10What's up?
02:13What's up?
02:30I don't want you to go back to my daughter, right?
02:32Yes, I'll go back here.
03:15A plane has crashed into the World Trade Center this morning.
03:20The United States military has begun strikes against the Taliban regime in Afghanistan.
03:26Afghan women fear for their rights, since the Americans announced their intention to leave the country.
03:33The US signed an agreement with the Taliban. The war is ending after two decades of conflict in Afghanistan.
03:39The embassies in Kabul are closing one by one. American personnel is being evacuated in emergency.
03:44This is not just about the Afghan people, it's about us and our security.
03:49The Taliban have surrounded the capital and are threatening to enter the city at any moment.
03:54People are panicking all around Kabul.
04:31Department of Interior
04:34The killing of police
04:36Theмент
04:46Watch the way, push!
04:50I try!
04:51Don't move!
04:53Get in with you!
04:54Get in with you!
04:57Get in with you!
04:59Get in with you!
05:01Let them live!
05:03Why not let them dete you!
05:07Over there! Over there!
05:09Over there! Over there!
05:11I'm on it! I'm on it!
05:21Go! Go! Go! Go!
05:32Over there!
05:37Jonathan is over there!
05:39Go!
05:39Go! Go! Go!
05:55Damu! Damu!
06:11We got him.
06:32How much further, General?
06:34There's a village on the other side of the hill.
06:36It's about an hour from here. We'll find the car there.
06:48Is your family safe?
06:51It was too dangerous for them to stay here.
06:54They left for England a few months ago.
06:59How's your husband?
07:03It was hard when I got back.
07:07Really hard.
07:10I was barely sleeping.
07:13Every time I closed my eyes, I could see it all over again.
07:31We need to change his bandage soon.
07:33I'm okay.
07:34I'll do it.
07:57The papers of everyone who showed up last night.
07:59The papers of everyone who showed up last night.
08:05Were you able to get some sleep?
08:09I finished these.
08:13What time is the next plane?
08:153 p.m.
08:17We'll have two more this evening.
08:19Last one. Leave us tomorrow.
08:22Last one.
08:25Already?
08:27Yeah.
08:32We can go look for the boy's parents at Abbey Gate.
08:36One last time.
08:372 p.m.
08:492 p.m.
09:00No one?
09:04Hey, man.
09:07It's me.
09:08Oh, shit.
09:12Coffee.
09:18What time is it?
09:20Don't worry, you didn't miss anything.
09:24I don't know how you can sleep with all this noise.
09:27I just sleep a wink all night.
09:29I had quite a long day yesterday.
09:32Could be that.
09:36I best went back to get everyone at the embassy.
09:41Did you get there?
09:43No news yet.
09:46I'll go supervise the convoy with Benoit.
09:51Any showers around here?
09:54Go to the Germans.
09:55They still have a tour of honor.
10:11Yes.
10:12Yes, but once again, my security officer had no choice.
10:17He made this decision in good faith.
10:19With my authorization.
10:24Yes, it's easy for you to say that.
10:27We were facing an impossible set of options.
10:30But we didn't have the time.
10:34Yeah, fine.
10:35Call me back whenever you want.
10:39The foreign minister is terrified that the Americans will hear about your talib.
10:45Yeah, but the DGSE exfiltrated him, right?
10:47Yeah, he's in Doha by now.
10:49We're going to have one hell of a debriefing when we are back in Paris.
10:53But for now, we have another problem.
10:56About 100 people with dual citizenship coming from the north and Kandahar reached the embassy last night.
11:05They couldn't make it to the airport because the Taliban reinforced the checkpoints after the failed attack.
11:12French citizens?
11:13Yeah, French Afghans who came to visit family in August and got stuck when the Taliban arrived.
11:20Such bad timing.
11:21It doesn't matter.
11:22They have French passports, so they're all responsibility.
11:26I should probably go there.
11:27They're never going to be able to make it.
11:28No, no, no.
11:29No way.
11:30No one is leaving the airport under any circumstances.
11:35We are going to have to request American help to protect the convoy.
11:39Do we have enough buses?
11:41We just have one left.
11:43It's going to take at least two convoys, maybe more.
11:47Okay, then.
11:48Let's focus on the first one.
11:50Okay.
11:51Let's focus on the first one.
11:52Look.
11:53We have a cure problem.
11:57A hundred more people in front of the embassy.
12:01And we only have one of those.
12:24How will we get a car here?
12:26We just ask.
12:52What do you want?
12:53Get out of here.
12:55We don't have trouble.
12:57We need a car to get to Kabul.
13:00Get out of here.
13:01We're just asking if we can buy off the car from you.
13:03We know exactly who you are.
13:05You are no longer welcome here.
13:07The people here.
13:08The people here want order.
13:09They want the Taliban.
13:11They don't want you or the Americans here.
13:13We're not Americans.
13:14Same thing.
13:15Get out of here.
13:16Okay.
13:17Let's leave before they want the Taliban.
13:45Hey.
13:46My brother fought under your command.
13:48General Hassan.
13:49Come in.
13:50My cousin can drive you.
13:52We can be seen.
13:54Come on.
13:55Hurry.
13:55We can be seen.
14:25I will.
14:27You've got to do this.
14:46Uh-huh.
14:59Any update?
15:00Two more packed A400M's took off in the night.
15:03The next one leaves in about two hours.
15:05Can you order for me?
15:08How are you?
15:10Did you get some rest?
15:12We have no news from our children.
15:15Maybe they're at the embassy.
15:16A new convoy is being organized.
15:17We hope our daughter is with them.
15:20I do too.
15:21But you need to go straight to the tarmac.
15:23The next plane leaves in two hours.
15:25Can't we take the following one?
15:28The situation is far from under control.
15:30Given your position, we can't waste time.
15:32If your daughter manages to reach the airport,
15:34we'll find a way to get her in.
15:36Trust me.
15:38Thank you, sir.
15:39Thank you very much.
15:41If you need anything, come see me.
15:43I'm the one overseeing the evacuation.
16:01Oh, yes.
16:18Oh
16:45You don't know, the people are getting on the plane right now, all right?
16:49All right, yeah.
16:50We'll try to get everyone on board.
16:52I hope it will be fine.
17:03One at a time.
17:07Jameery.
17:10Jameery.
17:10Jameery.
17:12Zagra!
18:08MUSIC CONTINUES
18:37MUSIC CONTINUES
19:07MUSIC CONTINUES
19:37MUSIC CONTINUES
19:40I'm going to be, I'm going to be
19:42Why? Why? Why do you do that?
19:45I'm going to be the phone. We've decided to get it.
19:51I'm going to be the same.
19:53I'm going to be the same. We'll be the same.
19:57I'm going to be the same.
19:59What did you say? You're the only one.
20:02You're the only one. You can't take control of the air.
20:04You can't take it.
20:05Do you want me to do it?
20:35Here.
20:35Fucker.
20:58Sorry, ma'am.
21:26You know where Erwan is.
21:39What are you still doing here?
21:40Why didn't you pour the plane?
21:42I need your help.
21:43Come.
21:43My daughter called.
21:47Have you considered ground intervention if there's a problem?
21:50Not really.
21:51No, it's good timing.
21:52The Taliban changed their positions overnight.
21:54The whole route was approved by the Air Force.
21:57The first checkpoint is 8 kilometers from the embassy, just outside the green zone.
22:01Then it's not much further to the airport.
22:03We have also planned an alternative route.
22:05In case a problem comes up.
22:07And we have American aerial support.
22:09You're in contact with them?
22:10Yes, we have a transmitter and a bus.
22:12I need to talk to you.
22:14Ah, okay.
22:15I'll leave you in charge of the operation.
22:18Do you want to go through the details of the alternative route right now or the second list that I
22:23sent you?
22:24What's going on?
22:26Some AFP motherfucker just tweeted that we exfiltrated the time.
22:33But who the hell would do that?
22:34A foreign service trying to piss us off?
22:37An Afghan who saw it?
22:38The diplomat who heard the rumor doesn't matter.
22:41The problem now is how the Americans react.
22:44Oh, shit.
22:46My orders are straight.
22:47I can't need the airport with you.
22:49But I'll wait right here.
22:50As soon as you're back, call me and I'll get you in.
23:21Okay.
23:22The hell it is.
23:23Are you fucking kidding me?
23:24I have lost three buddies fighting those sons of bitches.
23:27Hey, your country is the one negotiating with the Taliban.
23:29Not mine.
23:30Move.
23:30They're touching me.
23:31Get your hands off of me.
23:33Hey, you got me.
23:34Break it up.
23:34Break it up.
23:35Hey, come on.
23:37Motherfucker.
23:38Fuck you, man.
23:39Get the fucking hell, bitch.
23:40Get out of here.
23:41Fucker.
23:41Fucking frogs.
23:43Let's try out the gate.
23:55What do you want now?
23:56We need to find the parents of the boy we saved yesterday.
23:59We haven't let anyone in for hours now.
24:00We got orders.
24:02The situation is very tense out there.
24:03Why?
24:04What's going on?
24:05I'm sorry.
24:06I want to help the boy, too.
24:07But my hands are tied.
24:09If it eases up, I'll let you know.
24:10You can't stay here.
24:15Okay, go ahead.
24:31Madam.
24:34Hi.
24:35I'm the Italian council here.
24:38Hi.
24:39We're from CDF.
24:40Can we have a look at the footage?
25:00We're going to take you to the airport.
25:03Get you out of here.
25:06I want to thank you for everything that you've done for me.
25:08Did I know I'll tell you anything?
25:10Not yet.
25:11Martin, he's an emir.
25:13If there's another attack planned, he knows about it.
25:19Let me interrogate him.
25:21I know he will talk to me.
25:23I doubt it.
25:25And even if I could, I don't have the authority to put you in a room with him.
25:28When you had the authority to send me back out there, we lost control.
25:34Things could have gone south real quick.
25:35But they did nothing.
25:36Martin, it's over.
25:39You don't hold the cards anymore.
25:42The world has changed, and you lost the war.
25:47We still have a shot.
25:56I'm coming with you.
25:57Hey.
25:58Hold on.
26:01Let's all get back here.
26:04We managed to get access to his encrypted messages.
26:26This was today, an hour before our intervention.
26:29They're claiming responsibility in advance for an attack on the airport.
26:33We have to talk to him.
27:16We have to talk to his spreadsheet.
27:19Let's go.
27:20Let's go.
27:21Nuria?
27:21You Jawn.
27:23I'm not good anymore.
27:23You, come in later.
27:23We should leave.
27:24No.
27:25It's called for them.
27:27We should leave.
27:28You can leave.
27:28I am not.
27:31You can leave.
27:32Nuria? Nuria? Nuria? Nuria? Nuria?
27:51There's no water, there's no water, there's no water. Let's see if we can't help.
28:07Do you see your parents?
28:11Badar? Mudar?
28:13No.
28:17Yodet Nest, Kujabudi?
28:19No.
28:22Joanna, can I talk to you for a second?
28:23Yeah.
28:25Ask him what his parents were wearing.
28:28No.
28:32Tell me.
28:33The Americans have gone on high alert.
28:35A group of jihadists are heading to the airport.
28:38That would be a massacre.
28:39I don't know, maybe it's a rumor.
28:41But all the gates will close soon. We don't have much time left.
28:44We need to finish evacuating and make sure our airplanes get off safely.
28:50Guys, he recognized his mother.
28:58Where is it?
29:00Huh?
29:01Mother.
29:02It's the North Gate.
29:04North Gate.
29:05We need to go and get her.
29:06The Americans are not going to get her.
29:08We need to do this.
29:09Please.
29:12Let's go, guys.
29:13Let's get these setting bags up.
29:14We need to go.
29:15We need to go.
29:16Fill them up.
29:17Fill them up.
29:19Everyone, let's get ready to go to the base.
29:22We saw his parents in the ground.
29:24Just let us out for five minutes.
29:26I know what they look like.
29:27Sir, the crowd has been dispersed.
29:28Try Abbey Gate or East Gate, but I don't think you'll find them there.
29:31Why not?
29:32Sir, the gate is closed.
29:33There's nothing I can do.
29:35Let's go.
29:35Let's go.
29:36Let's go.
29:40We need to deal with the flyers, Giovanni.
29:47So, you'll stay with us for a little bit?
29:52You have no idea what I'm saying, right?
29:57Let's go.
29:58Come on.
30:17We searched your phone.
30:26The men heading to Abbey Gate?
30:29Give me.
30:30Give me their names.
30:35How did you turn Fazal?
30:38With money?
30:39I never turned Fazal.
30:42He's been working for us since the day you met him.
30:46I don't believe you.
30:49What you wouldn't believe is how much he couldn't stand you and your friends.
30:54Hated even.
30:55You especially.
30:57It was almost a problem for us.
31:02I know your techniques.
31:04Fazal one.
31:05Was a friend.
31:06Yeah, yeah, yeah.
31:06I'm aware.
31:07I'm aware.
31:07A friend who knew everything about you.
31:10Your moods.
31:11The names of your children.
31:13Murtad.
31:14You have two wives?
31:16Wow.
31:17Two wives.
31:20Khadija and Khadija.
31:22No, Khazna.
31:23I'm sorry.
31:24Khazna.
31:25Yeah, so Khadija gave you two boys.
31:29And Khazna, well, she's your favorite.
31:32And I don't blame you, brother.
31:33She is pretty.
31:34Chop should be no more.
31:37It was also very smarty to move them to Pakistan.
31:41Very smart.
31:45Let me see here.
31:47Do you recognize this house?
31:54There's another family living there.
31:58We haven't identified them yet.
32:01Oh, no.
32:02My bad.
32:02According to your phone messages.
32:05Your sister's living there, too.
32:08With her kids.
32:09You see, predator drone footage isn't 4K.
32:12You know, we focus primarily on ballistic technology.
32:16Have you heard of Hellfire missiles?
32:18You don't have the right to hit Pakistan.
32:21You know what that would trigger?
32:22Let's go.
32:22Are you sure about that?
32:25Anyway.
32:30Who's this little girl?
32:32Is that, is that your niece?
32:34No.
32:35Is that your daughter?
32:39You help me find the jihadists who are heading to the airport, or I swear to fucking God, I will
32:45drop Hellfire missiles on your entire existence.
32:51You want to try me?
33:00Son of a bitch!
33:01You wouldn't do that!
33:04General O'Connor, this is Martin Clutter, CIA Afghan unit.
33:09Yeah, that's right.
33:10Proceed to launch.
33:13Yeah.
33:14No, we have video confirmation.
33:16Target confirmed.
33:17Stop talking.
33:20Listen.
33:21Listen.
33:22You know what you have to do in order to stop this.
33:26Five seconds to watch.
33:35Five seconds to watch.
33:37I tell you where they are!
33:44A place in North Kabul.
33:45I can't take you there!
33:47Just stop that!
33:49Stop that!
33:55Yeah, General O'Connor.
33:58Hold the shot.
34:32When is your cousin getting here?
34:34He's on his way.
34:36Don't worry.
34:41You okay?
34:45Why?
34:48Why are you going to Kabul with them?
34:52Why don't you join the Northern Alliance?
34:55I can take you.
34:58We have to resist, right?
35:01Yes, we have to resist.
35:04But my generation has failed.
35:06But we need you.
35:08Now, more than ever.
35:11Who will save us from the Taliban if you leave the country?
35:13In Italy, Ibarishmiti, or Romicona?
35:20They don't need you in Paris or London.
35:25People...
35:26People need you here.
35:27Come here.
35:31One day you...
35:33You, the people of Afghanistan, will take the power back from them.
35:40It cannot be any other way.
35:44He's running a fever.
35:47We need to get out of here.
36:05I know.
36:06And the Americans?
36:07Yes?
36:09Well, I'll call you back.
36:11We lost connection with the drone.
36:13The convoi was just stopped at the checkpoint at the entrance to airport road.
36:17I'm with the driver waiting to talk to the Taliban.
36:20What about the drone? Is it some kind of revenge for the Taliban?
36:23Forget the drone. Hold on.
36:25Yes. Why are you...
36:27No, that's not true. Your officer is deserted. No Taliban left with us. None.
36:32These people have passports and visas. You have no right to deny them passage.
36:36No, I'm very calm.
36:40All right, then. Put the driver back on, please.
36:44Yes. Tell them to continue on foot. I'll go get them myself.
36:47What?
36:49What are you doing?
36:52You can't leave the airport.
36:54We have no choice.
36:56That's an order!
36:59Gilles!
37:04Who's in charge of the gate?
37:06Yes, here.
37:07Here, come.
37:08It's the Greek shift.
37:10We'll take over. What do you want?
37:12This man needs to go out and get his daughter.
37:14No, no, no. That's crazy. You can't go out there.
37:16Let me through, please.
37:17No, sir. I can't let you do that. Stay back.
37:18You don't understand.
37:19Stay back, sir. Stay back.
37:21Stay back.
37:22Stay back.
37:26Let me try again.
37:28What are you doing here?
37:29The convo was blocked. I'm going to get them.
37:31You're joking, right?
37:33Let me out. No, I can't.
37:34More backup.
37:35You opened this fucking ghetto.
37:36I got your eyes out of the sockets and opened it myself. You got it?
37:40Jurgo, open the door.
37:41I'm coming with you.
37:46Wait for me here. We'll stay in contact by four.
37:59She's not far from here. Come on. Help me down. Help me down.
38:04You sure?
38:05Yes.
38:10I'm okay. I'm okay.
38:16You okay? I'm fine.
38:17I know where I'm going.
38:19Be careful.
38:37Be careful.
38:40Hey, don't push. Stay down. One at a time. Don't push.
38:48No, I'm about 400 meters away.
38:51Go as far as you can. I'll join you as soon as possible. Okay?
38:53You want the party.
39:01I'm so Germany though.
39:03I hope you have a meeting.
39:08We're all in touch with him.
39:14You still want the process?
39:48Where? I don't see you.
39:51Okay, okay, I'm on my way.
39:53I'm on my way.
39:54I'm on my way.
39:56I'm on my way.
39:58I'm on my way.
40:15I'm on my way.
40:16I'm on my way.
40:17I'm on my way.
40:18I'm on my way.
40:18I'm on my way.
40:57I'm on my way.
41:08I'm on my way.
41:43I'm on my way.
42:06I'm on my way.
42:07I'm on my way.
42:37I'm on my way.
42:42I'm on my way.
42:44I'm on my way.
43:12I'm on my way.
43:45I'm on my way.
44:25I'm on my way.
44:43I'm on my way.
45:29All that was left.
45:46I'm on my way.
46:24I'm on my way.
46:35I'm on my way.
46:57I'm on my way.
47:37I'm on my way.
47:44I'm on my way.
47:51I'm on my way.
48:06I'm on my way.
48:52I'm on my way.
48:58I'm on my way.
49:12I'm on my way.
49:35I'm on my way.
50:03Stick around.
50:33I'm on my way.
50:37I'm on my way.
51:08I'm on my way.
51:43I'm on my way.
51:56I'm on my way.
Comments