00:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:0011, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
03:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:06Uważaj, teraz zamknie.
12:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
13:55Ωραία!
13:56Ωραία, είναι τί.
13:58Ωραία, είναι τί.
14:01Α τάτα?
14:03Δεν ξέρω.
14:06Ωραία, είναι τι κάνει.
14:08Μιο κάτω.
14:11Α, κακό.
14:15Κοίτα.
14:16Ωραία, είναι τί.
14:19Ποίτα, είπα.
14:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
16:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
17:40No przecież wiesz.
18:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
18:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
19:12To bardzo proste.
20:17Wygrała już sześć partii.
20:52Sześć partii.
21:01Mówiłem ci, mówiłem ci, mówiłem ci.
21:03Mówiłem ci, mówiłem ci, mówiłem ci.
21:09Mówiłem ci, mówiłem ci, mówiłem ci.
21:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:56DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:16DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:17DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:47DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:57DZIĘKI ZA OBSERWACIE
22:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:07DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:25DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:35DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:37DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:52DZIĘKI ZA OBSERWACIE
23:58DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:03DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:05DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:08DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:09DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:10DZIĘKI ZA OBSERWACIE
24:11ο κανός του δημούς είναι δημούς του είναι πλαδικού ποώματος.
24:20Οι πλαδικούς δημούς είναι πλασφες που θεσκ다는 τα όλων μας μονο είχαμε πλασ Sams Ιütuko.
24:24Αυτά έχουμε έναν οφαλόγης, αλλά μπορούμε να μόνονθουμε προσκομήσουμε σε κάποιες φορές.
24:26Μονο δημούς είναι αυτός, αυτός μπορούμε να προσκέφτουμε σήμερα να μιλήσουμε την ένθηση.
24:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
24:59No właśnie. Jak poznać to, co jest za słowami, głoskami, literami bardzo głęboko ukryte? Jak odkryć cały bagaż kulturowy języka?
25:14Jak sformułować związki z historią, polityką, kulturą i codziennym życiem?
25:23Jak poznać i zrozumieć to, co tworzy ducha języka, jego metasebantykę, może nawet metafizykę?
25:36Eliott powiedział, że poezja jest tym, czego się nie daje przetłumaczyć. Ale czy Eliott musi mieć rację?
25:46Wyobraźcie sobie tłumacza, który jest w stanie zgromadzić całą wiedzę, jaka istnieje o słowie czy o języku.
25:54Tłumacza z nieograniczoną pamięcią, którą można wydobyć od niego w każdej chwili.
26:01Niekonwencjonalnie wykorzystana maszyna matematyczna może być czymś albo kimś takim.
26:10Jeżeli tak spojrzeć na to narzędzie, które pozornie rozróżnia tylko zero od jedynki, to posiada ono nie tylko rodzaj inteligencji,
26:20ale i świadomość.
26:21Selekcjonuje, a więc dokonuje aktu wyboru. Może aktu woli.
26:32Ja uważam, że odpowiednio zaprogramowany komputer może posiadać własny gust, preferencje estetyczne, indywidualność.
26:49A, no tak.
26:52Do następne zajęcia prosiłbym Państwa, ażebyście wybrali linijkę jakiegokolwiek tekstu i zabawili się z nią tak, jak ja zabawiłem się
27:02z tym wymyślonym słowem.
27:04Mam nadzieję, że to nie będzie za dużo.
27:09Za dużo? To dobrze. Do widzenia.
27:22Profesorze, profesorze, co Pana tylko wie?
27:24Tak, tak, tak, tak.
27:26Tak, jak kiedykolwiek?
27:29Następnie, proszę.
27:29Miło, proszę.
27:31Tak, dziękuję, panie, panie.
27:32Dobrze, dobrze.
27:33Proszę Pana.
27:35Jeszcze tu.
27:36To jest to należy.
27:57Zobacz, pogo ci nie stanie.
28:04Herbeta to już zamarznie?
28:06Zamarznie.
28:08Toczki.
28:11O, uważaj, szkło.
28:12Fajne, nie?
28:14Zastawiamy.
28:15Zostawmy tutaj.
28:17Zobaczymy, co się z nią stanie.
28:18No nic się nie stanie.
28:20Jak będzie odwilż, to się roztopi.
28:21A jak...
28:22Albo w dzień w słońcu.
28:25Policzymy?
28:28Wczoraj powiedziałeś, jutro.
28:30Dobra, dobra.
28:30Na tym?
28:31Nie, nie, nie, na tym.
28:32Ten się nie nadaje do obliczeń.
28:34Nie możemy zakładać, że mróz jest cały czas najwyżej w nocy.
28:38Powiedzmy 10 godzin.
28:39Ale musimy być precyzyjni.
28:41Dobra.
28:42A więc zadzwoń teraz do Instytutu Meteorologii.
28:44I się zapytaj, jaka była temperatura przygruntowa w ostatnich trzech dniach.
28:48Dziś, wczoraj, przedwczoraj.
28:59Halo?
29:00Czy to...
29:01Instytut Meteorologiczny?
29:05Czy mogłaby mi pani podać temperaturę przygruntową dzisiejszą?
29:10Wczorajszą?
29:12Tak?
29:12I przedwczorajszą?
29:15Dziękuję, tak, tak, w Warszawie.
29:17Dziękuję, do widzenia.
29:23Wzór na ciśnienie?
29:24P równa się F podzielić na S.
29:26Dobra.
29:27Temperatura.
29:29Dzisiejsza 11, wczorajsza 14,2.
29:31Przedwczorajsza 12,5.
29:34Odeśmij od nic, pomoc.
29:41I co?
29:44No, widzisz to.
29:48Wynika z tego, że może się śliskać facet, który jest trzy razy cięższy od ciebie.
29:53Naprawdę?
29:55Naprawdę?
29:57Naprawdę?
30:01Naprawdę?
30:03Dasz mi?
30:05Co?
30:06To, co mam dostać pod choinkę.
30:09Od mamy i od ciebie.
30:10Co to jest?
30:12Przecież podejślałem te łyżwy.
30:14Gdzie?
30:16Napczanie.
30:19Mogę?
30:45Pasują?
30:46Fantastyczne.
30:48No to rozbieraj się i do łóżka.
30:50Ja idę na spacer.
30:53Jak wrócę, to żebyś już spał.
31:04.
31:38Ωραία.
32:08Ωραία.
32:36Ωραία.
32:37Ωραία.
32:37Nie.
32:39Patrzę jak się błyszczą.
32:50Sprawdzałem lód.
32:52Dlatego nie śpię.
32:53Zamyśliłem się.
32:55Jest w porządku.
32:57Ale obiecaj mi, że nie będziesz podchodził
32:59bliżej niż 15 metrów
33:01od miejsca gdzie wpada rzeczka.
33:03Ona nie zamarza.
33:04Dobrze, 15 metrów.
33:06Ona jest płytka, ale nie chce żebyś się skąpał.
33:11A gdzie jest twój słoń?
33:15Śpi.
33:41Zdjęcia.
33:42Zdjęcia.
33:42Zdjęcia.
33:47Zdjęcia.
34:00Zdjęcia.
34:01Zdjęcia.
34:02Zdjęcia.
34:03Zdjęcia.
34:04Zdjęcia.
34:04Zdjęcia.
34:06Zdjęcia.
34:09Zdjęcia.
34:10Zdjęcia.
34:10Zdjęcia.
34:10Zdjęcia.
34:27Zdjęcia.
34:28Zdjęcia.
34:30Zdjęcia.
34:38Zdjęcia.
34:47Zdjęcia.
34:55Zdjęcia.
34:56Zdjęcia.
35:06Zdjęcia.
35:07Zdjęcia.
35:07Zdjęcia.
35:13Zdjęcia.
35:23Zdjęcia.
35:27Zdjęcia.
35:28Dobry wieczór, Ewa Jezierska.
35:30Dobry wieczór.
35:31Czy Paweł jest w domu? Marka jeszcze nie ma.
35:34Dobry wieczór, Panie. Ja Pani nie poznałem.
35:36Μπορεί να συμβόησετε να κάνουμε.
35:38Να είπε ε tau.
35:41Αν πιθατυπήρες.
35:42Αν πάντος αρκούν.
35:45Αν πριθάτω να πω.
35:46Αδόμα θα πω.
35:48Αν πω.
35:49Αχ έξω για το να πω.
35:51Αν επω Crowe.
35:53Καφεσιμμένο!
35:58Καφεστοίμμένο!
35:59Καφεστοίμμένο!
36:01Καφεστοίμμένο!
36:02Καφεστοίμμένο!
36:09Ωραία!
36:59Cię z Paweł?
37:02Co ci jest?
37:03Mam okropną grypę, nie mogłam mieć lekcji.
37:06Zwolniłam ich.
37:07O której?
37:08Zaraz jak tylko przyszli.
37:11Gdzie oni są?
37:13Nie wiem.
37:16Nie denerwuj się, wejdź.
37:49Ona jest chora.
37:51Ich tam nie ma.
37:58Ród się załamał na jeziorku.
38:00To niemożliwe.
38:01Załamał się.
38:03Niech się pani uspokoi.
38:06Nie mógł się załamać.
38:08Co?
38:09Niech pan tam idzie.
38:10Ja zaraz wstanę.
38:14Nie widziałeś Pawła?
38:17Widziałam.
38:19W szkole opowiadał mi swój sen.
38:21Ale teraz?
38:22Nie wiem jak do mnie zadzwonić.
38:431 2 3 4 5 6 7 8 9 10.
38:50Zdjęcie.
38:53Zdjęcie.
39:05Zdjęcie.
39:08Zdjęcie.
39:19Zdjęcie.
39:33Paweł?
39:35Paweł?
39:39Paweł!
39:47Irena?
39:48Tak?
39:50Dzwonił Paweł?
39:52Kiedy?
39:53Teraz, dziś.
39:54Po szkole, koło drugiej.
39:56Chciałam żebym przyjechał na obiad, ale miał angielski.
39:59No właśnie nie miał.
40:00I gdzie jest?
40:02Nie wiem, nie ma go.
40:04Coś się stało?
40:06Nic.
40:08Wyleł mi się atrament.
40:09Co?
40:12Nie wiem.
40:12Pękła mi buteleczka od atramentu.
40:14Nagle.
40:15I wylało się.
40:16Ale spawłem.
40:19Nie wiem.
40:22Podobno załamał się lód.
40:25Na jeziorku.
40:26Powiedział mi...
40:28Obliczaliście, że jest mocny.
40:31Podobno pękł.
40:39Idę go szukać.
40:41Jadę do ciebie.
40:49Paweł, Paweł.
40:50Odbiór.
40:53Paweł.
40:55Tu ojdzieć.
40:56Odbiór.
40:57Odbiór.
41:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
42:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
43:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
45:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
46:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
47:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
47:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
51:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments