- 5 hours ago
مسلسل أخي مدبلج الحلقة 40
Category
📺
TVTranscript
05:59والملاق
06:37راح تعيشي
06:39اصحاب لي ازازي
06:41وحط لي ماشي عالشرح
06:43تغضي كل قوتك
06:45وقلع راح نبلش
07:30وقف النزيف دكتور
07:33هلا اربع عليك
07:35وقف النزيف
07:38طلع
07:39شوف طلع
07:41نيح
07:42تمام ممتاز
07:43عندك مضاد حيوي
07:44لا لا ما فيهكش بنوب
07:47طيب اسمع راح اكتب لك وصفة
07:50ازا ما معك وصفة ما فيك تجيب مضاد حيوي
07:53يا دكتور
07:54وصفة شو هلا
07:55بهرام
07:57ازا ما بتعطيه مضاد حيوي بعد اول نصاعة
08:00راح يصيبها انتان
08:02يكون بعلمك
08:02تمام تمام طيب
08:03خلص بلا ما يصير شي
08:04ابعتلي الوصفة
08:05ابعتها ورح جيبها
08:07دوغان
08:08شو راح يصير هلا
08:10ازا وضع عساء اكتر شو بيصير
08:12بسيطة مات الي
08:12الجرح ما كان غني
08:14عملت هيك مش هنطلع عصي ضلي
08:23الو ارهان
08:24بدي مساعدتك ضروري يا اخي
08:27انا راح اكتب وصفة طبية هلا
08:29ورح تنشره من شي مكان باسطنبول
08:32بدي اسم الصيدلية منك
08:35تمام
08:36راح ابعط لك الوصفة اليك كمان
08:38شكرا
08:51مات الي
08:53راح جيب لك اختك ما تخفي
08:59وبعدين بقى دوغان
09:01ما قدرنا نعرف شي من الرجال
09:03كيف ما قدرنا
09:04قالنا انو نحكروا لوك وراحين هلا
09:06ليش بيكفي دوغان
09:08ما بيكفي هيك
09:09المنطقة كبيرة يكون رولوك كبيرة كتير
09:11والمداخل والمخارج كتير
09:14كيف بدنا نلاقي اختي
09:15برايك ليش اصريت يديقلي مكالمة فيديو
09:18شفت كم تفصيل بيخصوا بيته
09:21وهدول راح يكونوا دليل كافي
09:23إلنا لات إلي
09:43اريد؟
09:45شو متاسبة بحياتك ماهينور؟
09:53رح سجل هالجلسة كرمال استعين فيها ماهينور
09:56ولا اتذكر شو الاسئلة اللي سألتك ياها وانتي شو جوابتي عليها؟
10:06رح جيب مي لنشرب نحنا التنتين تمام؟ راجعة فوراً
10:13كيف؟
10:19شو هام تقول؟
10:26شو هام تقولي ماهينور؟
10:38ها ألو؟
10:39أنيس بدي منك شغلة رحفت بالموضوع فوراً
10:42بدي يبعث لك تسجيل صوت
10:44يا ترى بتقدر توضح الصوت وتعلي؟
10:46عندي مريضة ما بتحكي وقالت شيء أثناء الجلسة بسلي قالتو مانو مفهوم ابنو
10:50ضروري كتير افهم هي شو حكيت
10:54تمام؟
10:55لا
10:57دوغان ما رد
10:59أنا عن جد رح جن
11:02يا ربي دخيلك بجاه الأيام الفضيلة ساعدهم لحتى إلى أول هالبنت يا رب
11:12انتي لا تطلعي فيني هيك أبداً
11:14هاي النظرة بكرهة كتير
11:17نظرة قتش داغلي المقرفة
11:19شو علاقتنا صهري؟
11:21ليش عم تجيب سيرة قتش داغلي على لسانة؟
11:23حبيبي لأنه عائلتنا ما بيتغيروا لو شو ما صار وبيرضوا بقدرهم كيف ما كان
11:28هيك نحنا
11:29سيفا آلتن بكفي لازلتوا الزيت عن نار بنتي؟
11:33تركيهم يحكوا أمي
11:35خليهم يطلعوا السمية ليجواتهم
11:37هذا الموضوع تجاوز ما هي نور وغيرها
11:40لك مرتي أنا اللي عملت هاي المصيبة ولها السبب
11:43ما بقيت من عائلة هان جي اوغلو
11:45ورح تقل لي إنه شرف عظيم إنه تكون من عائلة قتش داغلي
11:48ايه شرف عظيم؟
11:49ليش أبي ما كان شريك أبوك من قبل؟
11:52ولو ما غسرنا بكير كنا بقينا شركة قتش هان
11:55ايه سيفا ليش عم تفتح الدفاتر القديمة هلأ ما في داعي
11:59والله الدفاتر القديمة انفتحت من زمان حياتي
12:02ما شفتي حبيبة زوجي السابقة واختفعتوا عبيتنا متل الجواسيس بالسر
12:06مرت أخي؟ يا ريت تطبط لي بتطعطي مع البنات المساكين أحسن
12:11ايه؟
12:13بعدين مع أنكم ما حكيتوا شي قدامي بس أنا بعرف
12:16شو ما كان صاير بأبوها لشاقلة؟
12:19أكيد أبي ورا القصة
12:20مصبوط؟
12:23هم؟
12:24اسكتي انتي الثانية
12:26مو شايفي روحي براس من أخيري؟
12:28مرت لعبة نورا ظهري ألف لعبة وغدرت فيني
12:30ما بيكفيني هيك؟
12:31خلاص بقى حاشتك
12:33شو عرفني إنو هيك بده يصير؟
12:36لبقى تتهجم عليي
12:40أخ آلتين
12:41أخ آلتين
12:42سينان
12:43ومي قولشان
12:44جيبي لاماي لأختي
12:46على عيني
12:54موسيقى
12:58رجاءا خلينا نتقابل
13:00بوعدك هالمرة رح اجي بدون سيفا
13:25دوغان
13:26شو صار؟
13:27لاسف ما طلي عداك البيت
13:29وأنا هلأ شفت البيت اللي هنيك
13:30كان فيه اتنين خطايرة
13:32بس فيه بيت بآخر الطريق ومتل ما وصفته بيت حجري
13:35يلا تعالي
13:39شاقلا انت منيحة؟
13:41روح أختي عم تطلع دوغان أكيد ماني منيحة
13:44شاقلا رح نلاقيها وعدك لا تخافي أنا جنبك
13:47خياطة بهرام كانت منيحة ما تخافي
13:50اختك بتتحمل يلا يلا
13:52لا شي تماما
13:53يلا
14:10يلا
14:10رح تصيري منيحة ماهينور
14:12رح تصيري منيحة
14:14رح تصيري منيحة
14:15أنا انقصتك من الشيطان هانجي أوغلو معقول ما أقدر انقذك هالمرة كمان
14:20خفت عليك من الدنياك وحميتك من كل الناس
14:26بس شكلي ما قدرت أحميك من حالك ماهينور
14:33هيك لكان عم بتعزبيني
14:38يا ريتك غزيت الإزازة فيني
14:41وأخدتي لي روحي
14:43إذا بتنزل منك نقطة دم أنا عمري
14:46شو بيضل إلهم أنا من بعدك يا حبيبتي ماهينور
14:50يا ريت غزتي يا فيني
14:59ما حبتيني أبداً
15:05لدرجة بتقتلي حالك وما تكوني معي
15:09صح؟
15:11هدول العنتين الحلوين
15:14ما رح يتطلعوا فيني ولا حتى مرة واحدة بمحبيني
15:25صحيح
15:27صحيح
15:31صحيح
16:10معقول يكون هادي البيت الحجري اللي قلت اللي عليه
16:12اي
16:15بشكله بيشبه اللي شفته عبداليفه
16:17اي وشو ناوي نعمة كيف رح هنفوت عليه
16:19خلينا نلف من وراء اكيد منلاقي مكان نفوت منه
16:22اي تمام
16:35مو معقول
16:38كيف عرفتوا مكان هالبيت
16:40ها
16:46تعالي
16:53ما في مؤهلات حيات بها البيت
16:56هيك لازم يكون بالضبط
16:57نحنا بالمكان الصح
16:59امشي
17:06تعالي
17:23ما في دار
17:24ما في دار
17:40افتح ادوغان يلا
17:45يلا
17:46حاول
17:55اختي
17:59اختي
18:00اختي
18:04اختي
18:07اختي
18:10دوغان هرب
18:11هرب ما لحقنا له الوضع يقدر يهرب
18:14استني هون شجلة
18:15هوا هرب
18:17يا الله
18:19يا الله
18:21اختي
18:23وين الاختي
18:25وينك يا حبيبتي
18:26وينك يا عمري وينك يا حبيبتي امتي
18:32انا هون معك
18:34اختي
18:36اختي وينك
18:37ولا صوت
18:43ما في حدا
18:45شو بدنا نعمل
18:47شو بدنا نعمل دوغان كل ساعة عم تمرق فيها خطورة كثيرة على حياتها
18:51شو بدي تعمل بحالها
18:53لا
18:53رح نظل ندور شاجلة
18:55لا حتى نلاقيها
18:59اهدي
19:00اجمس بيبك اهدي حمار
19:10اوف
19:12ما اني مصدقت طلع لوين وصلنا رجعنا لنقطة الصفر
19:27اختي هي عائلتي الوحيدة
19:31اذا هلأ بخسر اختي كمان ما رح اتحمل
19:34شاجلة حاولي تتماسكي
19:38اهدي لو سمحتي
19:41رح نلاقيها
19:42لا تقلقي من لاقيها
19:52استني دقيها
19:54شوفي
19:54عشو عم تتطلع
19:57شوفي يا سار دوليم
19:59فايت عالبيت
20:00بس ما انو طالع لحد هلا
20:07اني لساتن بالبيت
20:24بحرام
20:25انا بعرف انك هون
20:31اه
20:31صح سكرت الجرح متل ما طلبت منها
20:33بس الازازة جاي على منطقة حساسة
20:37النزيف ما رح يوقف بسهولة بحرام
20:41هي عندها جرح داخلي
20:44انت شايف الامور تمام حاليا
20:47بس الدم رح يضل يتجمع جوه بحرام
20:51ذاك بعد شوي هي رح تبرد
20:52وشفايفها رح يزرقوا
20:55ووقتها رح تضطر تتفرج عليها وهي عم بتعاني
20:58بعرف انك عم تسمعني بحرام
21:01اختي
21:03اذا ما بفوت لعندها وبشوفها هلا ما هي نور رح تموت من ورا هذا السبب
21:10الحب ما بيعني انك تطلع فيها وهي عم بتموت
21:14الحب انك تتركها تعيش حياتها وتتخلى عنها
21:18انا متأكد انك عم تسمعني
21:24خلينا نتفق معك على شي
21:27انت ترك ما هي نور
21:28تركها لا اقدر انقذها
21:31وبعدين روح من هون بدون اي صوت
21:33وبوعدك ما رح امشي وراك
21:36بس اذا ما بتعمل هيك انا رح ديق الدنيا عليك بحرام
21:48هادي الواطي اهرب نوغان اختي مانا معه اختي مانا معه
21:52فعناتا ما هي نور لساتا بالبيت بس مانا فوق ولا هون
21:55اختي اختي
21:57هاد البيت لازم يكون له طابق ارضي او ابوه او باب بش مكان
22:14اختي
22:15اختي
22:16ماشي الحال
22:16اختي الحمد الله اختي اختي
22:20حبيبتي
22:21ما هي نور
22:23ما هي
22:24حبيبتي
22:26شو دوغان هي منيحة
22:32خلينا ناخدها على المشفى فورا اغمي عليها من كتر النزف
22:35ايه فورا يلا
22:46ما قدرت تنجح يا بيردان
22:51لا عرفت تعيش متل الخلق
22:53ولا عرفت تحب
22:57فشلت بكل شي فتد فيه
23:04على اقل تركها تعيش
23:17ما عم بعرف عيش بدونك ما هي نور
23:21بس اكيد رح يجي يوم ونلتقي
23:44شو هاد شو ه المكان اللي جايبني عليه
23:46هذا اكيد واحد مجنوب
24:08موسيقى
24:19ولك انت مريض نفسي
24:22شو هالمكان يجايبني عليه
24:25موسيقى
24:31انت بدك بعد عن نارتي ولاك
24:33عم تسمع شو قلت
24:37اذا كنت رجال اطلعوا واجهني
24:41موسيقى
24:42موسيقى
24:45موسيقى
24:47موسيقى
24:47موسيقى
24:48موسيقى
24:51موسيقى
24:55موسيقى
25:00موسيقى
25:02موسيقى
25:03موسيقى
25:04موسيقى
25:04موسيقى
25:04موسيقى
25:08موسيقى
25:11موسيقى
25:27المترجم للقناة
25:43انحلت القصة؟
25:45يلا بعثه فوراً
25:47شكراً كتير إليك
25:53لا نشوف شو قلتي معي نور
25:58بنتي
26:01قالت بنتي
26:03بنتي
26:08كيف يعني؟
26:21انتي كان عندك بنت ماهي نور؟
26:27خلينا سطح
26:32ماهي يا عمري
26:34لا تقرب لو سمحت
26:36أخي سينان تركت ارتاح يلا
26:39طيب على الأقل طمنوني هي منيحة؟
26:43اطمننا على الجرح بالمشفى ووضع منيحة
26:46بس يا دوغان يعني؟
26:47أخي خلينا نتركها ترتاح يلا
26:52تمام
27:13سلطانة لمية؟
27:16ده قلي زلمتنا يلا بي الأمن
27:18كيف بتعملي هيك شي بدون ما تسأليني بالأول؟
27:21ممكن أعرف؟
27:30أختي؟
27:36أختي حبيبتي واقفي لا تتعبي حالك
27:40أختي أختي
27:46أختي
27:47أنتي بخير وجنبي
27:49الحمد لله يا روح
27:55أختي
27:58حبيبتي
27:59ماهي
28:02من بعد اليوم ما رح نفترق
28:05ما رح نفترق أبداً يا روحي
28:08ماهي حبيبة قلبي
28:10يا عمري أنتي
28:33خير دوغان بيك؟
28:35سمعت بجيتنا وطلعت تستقبلنا علبة؟
28:38خير شوفي حضرة المدعي؟
28:41خبرية حلوة بتخص ملك
28:50وصلتنا أخبارية بتخص مشتبه في تاني بقضيات تعن أبوك
28:56مين المشتبه؟
28:57ومين هو يلي بلغ؟
28:59رجان ممكن تحكيلي فوراً ليلى خان؟
29:02المشتبه؟
29:03تحت سقف هالبيت
29:09بتهمت محاولة قتل طاهر هانجي أغلو
29:12مطلوب من الأبض على معهي نور أونجو موجوداً
29:16لا، ما بيصير، ما بيصير، واقفوا شو؟
29:19هيا وانا هلا
29:19ما بيصير، لو سمحتوا لأتعملوا هيك، واقفوا
29:23كيف صار هيك؟ بس مين اللي بلغ؟
29:25لا حرام هذا ظلم، ما بيصير هيك يا حضرة المدعي
29:28فيبان إيدانه أدلة مهمة كتير ضدها، وانا معهنور، فوق بالغرفة، خدوها فوراً
29:35انتي شو عمت عندي؟
29:37انتي، انتي اللي عملتيا، انتي بلوغتي أっنا
29:42انتي هيك، انتي
29:45عم تتهموني بكلشا همي ихير معه
29:50لاذا قادموا اللي ا India هالبي مصرف بدون وعي وما نفهمان شي..
29:59أنا بلغت
30:04مفكرين أني رح خلي
30:05دم أخي رح هادر على الفاضي
30:07وإنت مخبي
30:09الجاكيت المليان دم عن الكل
30:12إختهي اللي غلطت
30:14ما رح نخلي ملك تدفع التمن
30:24أختي
30:26أختي ما بتتحمل
30:28مستحيل تقدر تبقى بالسجن
30:31شاكلا خانون كمحامية بتفهمي بالقوانين
30:33أنت عم تمنعينا نشوف شغلنا
30:34لا ما فيني
30:35لو سمحتي لا تأخذوها
30:37لو سمحتي لا تعملوا هيد
30:39بترجع كلها تأخذوها
30:41وله ما بتتحمل
30:42لو سمحتي لا تجبريني طالب توقفك مع شاكلا خانون
30:45جي بوعة سيار
30:46تركوها
30:47ما رح خليها تروح ما بتركها
30:50ما بتركها
30:55أختي
31:08أختي
31:09بترجع كلها تأخذوها
31:11ما بتحمل الطالب تسجيل
31:12شاكلا
31:12ما بتحمل
31:14شاكلا
31:21شاكلا
31:22شاكلا
31:23لو سمحت بك في الشكل
31:25بعرف قلبك عميوجعك عليها بس وقف
31:27أختي ما بتتحمل السجن دوغان
31:29أتنأخذوا عائلتلو هيدم اني
31:32أختي
31:35أختي
31:36أختي
31:37أختي
31:43لا
31:45لا لا لا إختي إختي
31:48خبيبي
31:48لا
31:49أخبي
31:50لا
31:51لا
31:52لا
31:53أخبي
31:58أخبي
32:01لا
32:02الله
32:04الله
32:05صحي
32:06شخص
32:07أخبي
32:08لا
32:08لا! لا! أحتي!
32:11أحتي!
32:16أحتي! لا!
32:20أحتي!
32:21تمام، هذه بقى شغلة؟
32:25أحتي، ما رحت بحمل دباب السجن؟
32:28أنا معرف، آه، دوقات
32:46ترجمة نانسي قنقر
32:47ترجمة نانسي قنقر
33:00ترجمة نانسي قنقر
Comments