00:11You
00:53Oh, oh, oh, oh, oh, get down.
01:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:19할머니, 도망쳐.
01:21지금 당장.
01:22도망가긴 어딜 도망가, 여기가 내 집인데.
01:26안 그러면 할머니 죽어.
01:27삼촌이, 궁턴 삼촌이.
01:35내가 할머니 자식들도 팔아먹었어.
01:39여기 떠나서 바다 건너 어디라도 가.
01:43될 수 있는 체대로 멀리 쫓아오지도 못할 것으로.
01:46밥이나 먹자.
01:50밥이나 먹자.
01:52알고 있었어?
02:02할머니.
02:03할머니 알면서도 왜...
02:09왜 그래냐고!
02:18알면서도 왜...
02:21왜 그래냐고!
02:26I would like to have a broken mother's own.
02:30I would like to have a broken heart.
02:33My heart was a thousand and a million years old.
02:39So I wanted to make you one of those pieces.
02:44I wanted to look out.
02:46I wanted to look out.
02:49but I wanted to look out.
02:56But I wanted to look out,
02:58but I wanted to look out.
03:00It's not a joke.
03:01It's not a joke.
03:03You're the one.
03:07Oh, I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:12It's all my fault.
03:16I can't see you.
03:18I can't see you.
03:23I can't see you.
03:25How could I take this sin?
03:28I can't see you.
03:30I can't see you.
03:32I can't see you.
03:36I can't see you.
03:45I can't see you.
03:47I can't see you.
03:53I can't see you.
03:55이곳에 사는 모든 이들에게는 할망들이 있지
04:02그 할망의 자손들이 늘고 또 할망이 되면
04:08이 담나 땅 한 부분을 맡아
04:12거길 지키며 살아가는겠지
04:19영지 너도
04:22지금은 이렇게 자그마한 애기라
04:26마음이 이리 지고 저리 흔들리고
04:29손으로 툭 치면 부서질 것 같지만
04:34언젠가는 이 탐나 땅을 다 품고도 남을 할망이 될 테고
04:40너처럼 길 잃고 헤매는 아이들을 거두소
04:44I would like you to give up the happiness I want.
04:50It was my dream.
05:22I don't know what I need to do.
05:32My son.
05:35But now I know.
05:38Now, when I'm at the door, I know you all know.
05:40Then I'll find a room for you.
05:41She can't stand up anymore.
05:42She can't stand up anymore.
05:50Now I'm not an old man.
05:53Now I'm Eugenio.
05:58You're my son.
06:01The only time I've been to death.
06:04It's the time we had,
06:05but the day we could have grown up with the sky.
06:08But the world like a river.
06:14The sky, the sky, and the sky,
06:15The children and children,
06:17they were dying.
06:20They were dying.
06:21It was a sign.
06:23If you know everything,
06:25the judge will be the only one.
06:29But you're telling them to be the only one.
06:39I'm not going to go.
06:39Okay, go.
06:47You'll be able to go to the house.
06:49I'm sorry.
06:58No, no, no, no, no.
07:20It's my duty.
11:31Why?
11:32Why?
11:33Just...
11:35Why?
11:36Why...
11:37Why?
11:37Why?
11:39Why?
11:41I don't want to talk to you.
11:42You don't want to talk to me?
11:45Just go.
11:58What?
12:01You're not going to die.
16:03Why are you doing this?
16:07I'm going to kill you.
16:11I'm going to kill you.
16:16If you want,
16:17if you want,
16:19if you want to die,
16:21if you want to die,
16:23if you want to die,
16:24you will not stop keeping you alive.
16:27I can't stop standing.
16:30I can't wait.
16:33I'm going to kill you.
16:42No!
16:45Oh, oh, oh, oh, oh.
16:53Oh, oh, oh.
17:13Let's go.
17:24The people who are sleeping,
17:27the people who are following me.
17:31That's right.
17:33The son is the mother's words.
17:40You can't answer your question again.
17:45You can't answer your question again.
17:57I'm going to ask you again.
18:01There's no hope.
18:01It's the only way I can't believe in you.
18:03If you don't let me know.
18:07I can't believe in you.
18:09I can't believe in you.
18:13I can't believe in you.
18:22But now...
18:25I'm going to meet you.
18:28I'm going to meet you.
18:52I can't believe that you're going to be here, but I can't believe that you're going to be here, but
18:58I can't believe that you're going to be here.
19:06See you tomorrow.
19:07Here is what you're doing.
19:09Half.
19:15What are you doing?
19:16You can't wait.
19:17I'm sorry, I'm sorry.
19:18I'm sorry, I'm sorry.
19:26The old lady is like looking like this.
19:31You know?
19:32You know what I'm saying.
19:55That's a good point.
19:56I mean, what did you do?
19:57What did you do?
19:59I want to find a person who's one-year,
20:02and I'd go to him a victim.
20:04I'll be all this.
20:08You'll think it'll be difficult.
20:10I'll get you.
20:25I don't know how much I can do it, but I still want to tell you what I want to
20:33do.
20:35Okay, can I hear you?
20:38Can I hear you?
21:07I don't care.
21:23Even when you're skinned, when your brother was a 정영기,
21:31you killed me.
21:40Where did you think the era?
21:41You're not going to be there.
21:45I'm not going to be a good thing.
21:48It's a good thing.
21:53I'm not going to be a good thing.
21:59I'll listen.
22:18Look at me, I'm not going to be a bit different from you.
22:33I'm not going to be a bit different from you.
22:36I'm not going to be a bit different from you.
22:39Don't stop.
22:40Do you wanna go?
22:41Here, do you want to stay?
22:48We wanna go.
22:51Go on.
22:53You are not sitting there.
23:01I'm sorry.
23:05My son!
23:08I'm sorry.
23:09You're so sorry.
23:10You're so sorry.
23:33I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming.
23:37Tamara, did you come on?
23:53I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming.
24:02집사위원회를 써거리.
24:04닥쳐.
24:05더 이상은, 더 이상은 죄 없는 목숨들로 업을 쌓지 마라.
24:11너도 결국에는 그 쥐모가 부질없었음을 깨닫는 날이 올게요.
24:38Now it's going to work.
Comments