- 4 hours ago
El Juego del Secuestro Capitulo 10 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:18El 23 de septiembre, el secuestrador recibió la recompensa.
00:23Después se desconectó.
00:24Vigilamos el aeropuerto, ferrocarriles y carreteras, pero no encontramos nada.
00:29En la llamada que hizo a Shenhui el 20 de septiembre, Shenhui escuchó el silbido de un barco.
00:35Debe estar cerca del muelle.
00:37Esta zona es difícil para la policía.
00:39Entonces, es probable que escape por aquí.
00:50Por fin apareces.
00:56Captura la pantalla del medio.
00:57Entendido.
01:01Yuhay.
01:37¡Gracias!
01:39¡Gracias!
01:52¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:21¡Gracias!
02:34¡Gracias!
02:51¡Gracias!
02:56¡Gracias!
02:59¡Gracias!
03:00¡Gracias!
03:19¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:42¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:23¡Gracias!
04:39¡Gracias!
04:45¡Gracias!
04:59¡Gracias!
05:07¡Gracias!
05:08¡Gracias!
05:19¡Gracias!
05:47¡Gracias!
05:52¡Gracias!
06:03¡Gracias!
06:16¡Gracias!
06:20¡Gracias!
06:32¡Gracias!
06:41¡Gracias!
06:42¡Gracias!
06:47¡Gracias!
06:58¡Gracias!
07:12¿Qué pasa?
07:37¿Quién es?
07:39Señorita Shen, soy Miaoya.
07:50Buenas noches.
07:52La policía tomó pertenencias de Lu Jie para investigarlas. Te las regresaré.
07:58¿Dónde está la habitación de Lu Jie?
08:01Gracias, yo me encargo.
08:03Los guardaré.
08:04Sí.
08:06Siéntate en casa.
08:22Hay tantos álbumes de Shen Lin. Me imagino que alguien debe ser su fan.
08:28Gracias.
08:28Sí. Estos son míos. Amo sus canciones.
08:33Yo también.
08:35Publicó que lanzará una nueva canción antes de que finalice este año. Y después hará una gira nacional. Muchos fans
08:43planean ir a esa gira. Envidio su tiempo libre.
08:46¿Por qué? Esa canción... no la conozco.
08:50Aún no se publica. Recibí la notificación en mi correo.
08:56¿Por qué eres tan amable?
09:02¿Qué? ¿Qué? ¿No te gusta? Solo escucha la canción y deja de preguntar.
09:08Siempre sabe cómo sorprendernos.
09:11Concuerdo.
09:16Oficial.
09:17¿Cómo va la investigación del caso de mi hermana?
09:23Ya arrestamos a un sospechoso.
09:28¿En serio?
09:35Mi papá decía que quizá era un adversario suyo. Aunque yo no los conozco.
09:43Ven.
09:44Gracias.
09:47No importa quién sea. Este acto le costará 20 años de prisión.
09:58Creo que te falta su penúltimo álbum.
10:03Ese es el más difícil de tener.
10:06Yo lo tengo. Mi amigo me trajo dos versiones. Si quieres, te regalo la edición especial.
10:13Si me lo prestas es suficiente.
10:15Espera un momento.
10:16Sí.
10:23No importa quién sea.
11:00Linda habitación.
11:03Ah, gracias.
11:23¿Puedes doblarla, sí?
11:25Lo intentaré.
11:26Bien.
11:32El cuero de este sofá me gusta.
11:34Ah, aquí está.
11:47Toma.
11:51Gracias.
11:54Regresemos.
11:55Sí.
11:56Sí.
12:16¿Sabes qué te delató?
12:19Escucha.
12:20Te equivocas de persona.
12:23Yuhai.
12:25Lo que te delató fue que te excediste.
12:42¿Cuántos días estaremos en el barco? Debo avisarle a mi esposa.
12:46Una semana.
12:47Una semana.
12:48A lo mucho.
12:52Disculpa.
12:53¿Puede navegar tantos días?
12:56¿Te sorprende?
12:57No lo subestimes.
12:59¿Puedo ir a Haifeng con él?
13:01Por supuesto.
13:02Depende del capitán.
13:04Juan.
13:05Ve, por favor.
13:24El sentido común dice que para un viaje largo necesitas un barco grande.
13:29Creaste esa falsa impresión preguntando a lo largo del muelle.
13:34¿Cuándo un barco pequeño serviría?
13:38¿Es delito alquilar un barco?
13:40¿Por qué huiste de nosotros?
13:43Piensa.
13:45Si en la noche descubres que alguien te está siguiendo, ¿no te asustarías y correrías por tu vida?
13:52Respóndeme.
13:53A las seis de la tarde del 20 de septiembre.
13:55¿Qué hacías?
13:56¿Qué día fue?
13:57Viernes.
13:58Una pista.
14:00Condujiste mucho ese día.
14:06De seguro estaba trabajando en casa.
14:09Esa noche.
14:10O jugando.
14:11Alguien te vio pasar por la estación de peaje de Meichen a las seis de la tarde.
14:15Llevabas a alguien.
14:16¿En serio?
14:18Ajá.
14:20A esa hora cierra mi empresa.
14:22Mis empleados pueden demostrar que yo no salía antes de terminar la jornada.
14:27Seis de la tarde tuve que salir por el ascensor de la empresa.
14:33¿Cuál es tu relación con Shenhui?
14:38Iba a ser el inversionista de mi proyecto.
14:41Al final no se concretó.
14:43Supongo que eso no te gustó.
14:45Escuché que por eso tu empresa casi quiebra.
14:50Iniciar nunca es fácil.
14:52Te oyes muy tranquilo.
14:53¿Acaso no pediste prestado a usureros?
14:57Sabemos el esfuerzo que invertiste en ese juego.
14:59Y las expectativas que tenías.
15:03¿Y eso qué?
15:05Que Shenhui retirara la inversión.
15:07Imagino que...
15:09Fue un golpe duro.
15:11¿A qué te refieres?
15:13Dime.
15:13Tuviste que arriesgarte.
15:15Secuestrando a su hija.
15:27Pareciera que quieres escribir una novela.
15:32¿Conoces a Lu Jie?
15:33¿Quién es Lu Jie?
15:34La hija de Shenhui.
15:37Si es la hija de Shenhui.
15:39¿Por qué no tienes su apellido?
15:47Mira.
15:48Hubieron conflictos...
15:50Entre Shenhui y yo.
15:52Pero solo eran laborales.
15:54Si nos basamos en tu lógica para suponer...
15:57Que se secuestra a un familiar de una persona con la que se tienen conflicto.
16:02Entonces...
16:03No deben dormir.
16:09Pero tú eres un caso especial.
16:12Nos conocimos hace mucho tiempo.
16:15Eras un niño.
16:24Es la primera vez...
16:25Que un policía intenta platicar conmigo.
16:31Un hombre murió...
16:33Cayendo de varios pisos.
16:36Fue mi primera escena del crimen.
16:39También...
16:39Fue la primera vez que vi un cadáver.
16:42Lo que más me impresionó fue...
16:45Ver a un niño tan tranquilo después de presenciar la muerte de su padre.
16:51Sí.
16:54Aquel niño que vio morir a su padre fui yo.
16:58Pero no te recuerdo de esa noche.
17:07Todavía recuerdo el shock...
17:09Y el miedo en el rostro de tu...
17:10Madre.
17:20En esa familia...
17:23El padre siempre bebía...
17:26Y agredía.
17:28El hijo recibiría puñetazos o patadas...
17:31Bajo cualquier pretexto.
17:33Pero lo más terrible...
17:35Fue que ese hijo vio a su madre vivir en pánico.
17:39Y no podía hacer nada.
17:44Escucha...
17:45Si nacieras en una familia así...
17:49Entenderías...
17:50¿Por qué tenía esa cara aquella noche?
17:53Pero a mis ojos...
17:55Tal expresión...
17:57Significa más que eso.
18:00Siempre me molestó algo...
18:02Con la altura de la barandilla.
18:04No es fácil caerse accidentalmente.
18:07Incluso si la persona está ebria.
18:09Algo más me sorprendió.
18:11Tu actitud...
18:12Y la de tu madre.
18:15Ustedes...
18:16Ocultaban algo.
18:17Me faltaba una pieza.
18:19Que finalmente descubrí.
18:21En sus rostros...
18:24No había dolor por perder a un ser querido.
18:30No había nada.
18:38Desconozco...
18:40Lo que hiciste en este tiempo.
18:44Solo tú sabes...
18:47Lo que sucedió...
18:50Aquella noche.
18:52La verdad no desaparecerá.
18:55Es un sufrimiento que guardarás...
18:58En secreto.
19:01El abuso físico de tu padre...
19:04Creó una sombra persistente...
19:05En lo profundo de tu persona.
19:07Al igual que Shenhui...
19:08Cuando se negó a financiar el juego...
19:09Al que habías dedicado tanto tiempo y esfuerzo.
19:11Así que decidiste...
19:13Tomar represalias contra él...
19:15Y la forma más efectiva...
19:17Sería secuestrando a su hija.
19:20¿Me equivoco?
19:24Es mentira.
19:28Y lo sabes.
20:19Papá...
20:20Hola.
20:21Hola.
20:22Señor Shen.
20:28Oficial Miao, ¿a qué se debe tu visita?
20:34Vine a devolver las pertenencias de Lu Jie y descubrimos que nos gusta el mismo cantante.
20:39Así que charlamos un poco más.
20:43De acuerdo.
20:45Continúen.
20:49Disculpen.
20:58Señorita Shen, ya es tarde. Me retiro.
21:13¿Todo en orden?
21:16No lo sé. Estabas muy nervioso.
21:20Sí, regresa. Avísame inmediatamente.
21:29¿Papá?
21:31¿Eh?
21:34Arrestaron a Yuhai.
21:43Shen Yun, en este mundo, cada uno tiene su destino.
21:53¿Vale?
22:01Ven, avísame inmediatamente.
22:08¡Válvale!
22:12¿Ahora sí?
22:15En este mundo tiene su destino.
22:16¡Vamos allá!
22:16En este mundo tiene su destino.
22:16¡Vamos allá!
22:16¡Vamos allá!
22:16¡Vamos allá!
22:17¡Vamos allá!
22:18¡Vamos allá!
22:19Hola.
22:24¿Me recuerdas?
22:27Sí.
22:29¿Sueles trabajar a esta hora?
22:32Sí.
22:34¿Conoces ese callejón?
22:38Allí vive gente rica.
22:40Tiran muebles y botellas bonitas.
22:49¿Podrías ayudarme?
22:51¿Conoces a esta chica?
22:55Sí.
22:57¿La viste recientemente?
23:00Se parece.
23:03Pero no.
23:07Disculpa.
23:10¿Es ella?
23:15Sí, es ella.
23:21Espera.
23:22Señor, encontré un testigo.
23:25Un recolector de basura que dice haber visto a Shen Yun.
23:28¿Dónde estás? Ir enseguida.
23:30Estoy... frente al restaurante donde comimos la vez pasada.
23:33Bien, ahora voy.
23:35Bien, te espero.
23:40¿Hola?
23:41Miau Yeo.
23:42¡Miau Yeo!
23:45Oye.
23:47Hay problemas. ¡Vamos!
23:59Hay problemas.
24:22No, no, no, no.
24:59No, no, no.
25:17No, no, no.
25:32No, no, no.
26:02No, no, no.
26:24No, no, no.
26:54¿En qué te basas?
26:54Hay un testigo.
26:57¿Dónde está?
27:01Debo contestar.
27:02Disculpe.
27:04Quédate.
27:05¿Quién te llama?
27:06De la división.
27:07Quizás sobre el interrogatorio del testigo.
27:10Responde.
27:11Responde.
27:11Ponlo en el altavoz.
27:17Laolu.
27:19Dime, ¿qué obtuviste?
27:21Alguien de nuestra división reconoció al pepenador.
27:25Es un loco en ese barrio.
27:28¿Un loco?
27:29¿Estás seguro?
27:31Afirmativo.
27:33Temí que fingiera serlo.
27:35Así que pedí que lo examinaran.
27:37Tiene un problema mental.
27:39Gracias.
27:42Guiyuke.
27:44¿Ese es tu testigo?
27:45Pensé que eras mejor que eso.
27:48Señor, Wu siempre se basa en supuestos.
27:51Ya quería cerrar el caso.
27:53¿Incluso elegiste a un psicópata como tu testigo ocular?
27:56¿En qué pensabas?
27:57¿Estás aquí para ayudarnos en la investigación o para causarnos problemas?
28:02Señor, le solicito manejar el caso de forma independiente.
28:06¿Tienes evidencias?
28:08No.
28:10Tienes tres días.
28:11Si no pueden, ¡nos despido!
28:33¿A dónde crees que vas?
28:39No fue nada grave.
28:41Solo unos puntos.
28:43Déjate de tonterías.
28:45Ven.
28:47Come tu comida.
28:49No te irás de aquí hasta que acabes tu tratamiento.
29:00Vayamos afuera.
29:10Señor, ¿vió la forma en que Shen Yun dobla la ropa?
29:14Y el pepenador dijo que a quien vio fue a Shen Yun, no a Lu Jie.
29:19Entonces secuestraron a Shen Yun.
29:22Come.
29:23Te pondré al corriente.
29:28Con la evidencia que tenemos ahora, puedo sacar al menos tres conclusiones.
29:34Uno, que la muerte de Lu Jie no fue a causa de una sobredosis.
29:40El trauma en la cabeza.
29:42Dice que tuvo una pelea antes de morir.
29:45Dos, alguien puso su cuerpo en refrigeración para encubrir el delito, pero ella no fue asesinada.
29:55La persona que tuvo una pelea con Lu Jie pensó que la había asesinado.
30:00Tres, el 15 de septiembre.
30:03Como dijiste, hubo un testigo ocular esa misma noche, que vio a Shen Yun, aunque ella dijo que estaba fuera
30:10de la ciudad.
30:11Muestra que Shen Yun miente.
30:18Haré una suposición.
30:20Esto pudo pasar después de que Lu Jie se drogara.
30:24Shen Yun discutió con ella, lo que causó el trauma en su cabeza.
30:29Shen Yun pensó que había matado a Lu Jie y para salvarse fingió ser Lu Jie y se escapó.
30:34Después se enteró del conflicto entre su padre y Yuhai.
30:38Le hizo creer a Yuhai que era Lu Jie y lo convence de secuestrarla y así pedir un rescate.
30:47Después Shen Hui paga el rescate.
30:50Y Shen Yun regresa a casa sana y acomodan todo para que Yuhai parezca culpable.
30:55Entiendo.
30:57Con esa teoría, todo tiene sentido.
31:01Pero dudo mucho que Shen Yun pudiera hacer eso sola.
31:05Exacto.
31:06Esto fue un plan para incriminar a Yuhai.
31:09El rastro de Shen Hui está en todos lados.
31:14Quizás una conspiración entre Shen Hui y Shen Yun.
31:17Hasta ahora es una teoría.
31:19Y con el testigo resolveremos el caso.
31:26Tiene desorden mental.
31:29Rechazaron su testimonio.
31:32¿Quién lo diagnosticó?
31:33¿Un médico?
31:36Está bien.
31:38Al menos encontramos un camino a seguir.
31:40Llegaremos a la verdad.
31:43Qué buen trabajo.
31:46Es lindo escucharlo.
31:49Escúchame.
31:50No, lo vuelvas a hacer.
31:56¿Puedo seguir siendo tu compañera?
32:00Recupérate.
32:02Y ya veremos.
32:15Señor, ¿sabe por qué soy tan insistente?
32:32Quítate.
32:33Tiene que tranquilizarse.
32:35O lo que me dejes pasar.
32:35¡No se lo voy a repetir!
32:37¡Es una última oportunidad para recorrer hasta que se calme!
32:41¡Mi amor!
32:44¡Oye! ¿Por qué lloras?
32:46¡Mi hijo le suplicó a tu papá llorando!
32:48Relájate. Por favor, no cometas un error.
32:52Estamos trabajando en tu solicitud.
32:54¡No digas tonterías! ¿Cuándo llegará mi hijo?
32:57Está en camino. Llega en una hora aproximadamente.
33:00Solo déjanos darle el medicamento a la niña.
33:03Yo iré.
33:05¡No intentes nada!
33:07Tranquilo. Estamos dispuestos a cooperar.
33:11¡Alto!
33:13¿Qué tienes en la mano?
33:16Mira.
33:19¡Desnúdate! ¡No confío en ustedes!
33:24Soy médico.
33:26En el hospital de Boay.
33:28Tiene epilepsia.
33:29La niña necesita su medicamento.
33:32Debe tomarlo cada seis horas y ya casi termina la quinta.
33:36Su epilepsia es bastante grave.
33:38Si algo le llega a pasar, ¿crees poder salir vivo de aquí?
33:42¡No intentes nada! ¡Acércate lentamente!
33:50Si tiene un ataque, tendrá convulsiones tónico-clónicas y perderá la conciencia.
33:56¡Cállate!
33:58¡Lanza la medicina!
34:04¿Están en posición?
34:06Afirmativo.
34:07Pero no tengo ningún objetivo a la vista.
34:15¡Hazlo!
34:23¡Vaya que eres un idiota!
34:26¡Ahora ven y levántala!
34:36¡Con la otra mano!
34:38¡Usa la otra!
34:45¡Despacio y lánzala!
34:54¡Vayan ahora!
35:03¡Ahora!
35:31Gracias por ver el video
35:54Gracias por ver el video
36:04Gracias por ver el video
36:28Es muy peligrosa
36:30Mamá, obtuve las mejores calificaciones, no me pasará nada
36:38Gracias
36:43¿Te gusta?
36:45Me encanta
36:49Mamá, papá, voy a trabajar
36:51Espera
37:03Lo usarás por el resto de tu vida
37:08Esfuérzate
37:08Sí
37:09Nunca olvidaré
37:11A mi ídolo
37:14Uyuki
37:16Apenas empezabas como policía
37:18Mi papá me contó
37:20Que nadie hizo nada
37:22Por miedo a que me hirieran
37:24Solo tú quisiste hacer algo
37:26Te disfrazaste y subiste a la azotea
37:29Gracias a ti
37:32Sigo viva
37:39¿Por qué no te veo sorprendido?
37:45Ya sabía que eras esa niña
37:47¿Cómo te enteraste?
37:49Vi tu collar con una bala
37:53Cuando fuimos a la empresa de mudanzas
38:12La tuve tantos años
38:14Y por fin puedo devolvértela
38:29Fue un regalo que me dio mi mentor
38:31Antes de morir
38:32Era veterano
38:35En ese tiempo recibió esa bala
38:37¿Tiene grabada la flor de la vida?
38:42Él decía
38:43La policía es un muro entre la luz y la oscuridad
38:46A diario enfrentamos la violencia y la muerte
38:49Es imposible seguir adelante en este trabajo
38:53Si no proteges las cosas bellas
38:56Hay que pensar
38:58En las cosas buenas
39:00Para enfrentar el mal
39:04Me lo decía
39:05Para cuidarme
39:09Un policía calificado
39:11No solo es capaz de ir a la batalla
39:14Sino cuidarse a sí mismo
39:18¿Terminaste?
39:19Sí
39:24Señor
39:24De hecho
39:26He estado estudiando todos sus casos
39:28Cuando supe que llegaría a esta comisaría
39:31Entregué mi solicitud aquí
39:32Solo quiero estar a su lado
39:34Para ser un gran policía como usted
39:39Lo amo
39:42Luz
39:52Te
39:53¡Gracias!
Comments