- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03We've arrived. This is Lowell.
00:06oh
00:09That outfit is too flashy, so I'll lend it to you.
00:11The length is too long for Hibiki's height.
00:15You should buy clothes with the money you get from selling your horns.
00:18It will be at least 200 gold coins.
00:20You can get weapons and armor too.
00:23By the way, how much is one gold coin worth?
00:26Huh?! Just kidding!
00:28Please tell me, Status Support.
00:31This is Hibiki-sama's memory information and title.
00:36One gold coin is worth approximately 10,000 yen.
00:39Is it really that bad?
00:41No wonder Emalia's eyes lit up.
00:46Hey Hibiki
00:46Here, they are ignorant, uninformed, and lack common sense.
00:50You should refrain from making naive remarks.
00:53There might be some bad people out there who are trying to take advantage of Hibiki.
00:56I understand.
01:27on second thoughts
01:28It's full of wonderful things.
01:32I wonder if I'll lose something eventually.
01:38I want to believe in the future.
01:42The wind compass is transparent.
02:12The seat is swaying back and forth.
02:15It's meaningless if you don't go there.
02:17The wind compass is transparent.
02:20Running, running, running, running, all the way to you
02:22The wind compass is transparent.
02:25I'm going.
02:25Even if it's not easy
02:35Solo combat is not recommended.
02:45So you've finally formed a party?
02:48He doesn't look like an adventurer, though.
02:50Did you start a babysitting job?
02:52Believe it or not, Hibiki is an adult.
02:55Even though I look like this...
02:57Newcomer?
02:59Well, we became acquaintances.
03:02Oh
03:04These guys are always foul-mouthed.
03:06It's better not to worry about it.
03:09Oh, I'll be fine.
03:11I don't care about it very much.
03:15See ya, good luck, rookie.
03:20They're a party called the Silver Banner.
03:23Hmm
03:24Come on, this way.
03:26jewel?
03:27yeah?
03:28Excuse me,
03:29fault
03:32Hello, Emalia
03:34Huh
03:37I have some materials I'd like you to buy.
03:39I wonder if they could prepare a separate room for me?
03:42I've got it
03:46Please, this way.
03:53Hey, Emalia
03:54What do you need today?
03:56Wow, wow, amazing!
03:59It's rock hard and plump.
04:02Oh, do you understand, kid?
04:07Ugh
04:08Ugh
04:10Ugh
04:11Ugh
04:11Ugh
04:12Ugh
04:12Ugh
04:14This is my ultimate power and determination, Kachiga!
04:19Ugh
04:20Awesome!
04:21You're so cool, big brother!
04:22Hey, big brother!
04:23Ugh
04:27I am Balsderia
04:29I'm the guild master here.
04:31Hibiki
04:32Hibiki Manabe
04:34May I touch it?
04:35Of course, that's fine.
04:36That's nice.
04:37I'm short
04:38I've been doing strength training but I'm not gaining any muscle.
04:41Then you should start by strengthening your latissimus dorsi muscles.
04:43If you want to make your horse look bigger
04:45Strengthening your upper body is effective.
04:47Among them, the back has a large amount of muscle mass.
04:50The more you endure, the bigger you become.
04:52Ugh
04:52Ugh
04:53Wow
04:54Skills, magician, water magic, water creation
04:58T and cold water were registered.
05:01a?
05:02To reiterate, I am the receptionist and vice-guild master.
05:06My name is Jewel.
05:08Emalia, what would you like me to buy?
05:11This is it
05:13Wow, that's bigger than the horn from three years ago!
05:16I wonder how much they'll buy it for.
05:19Let's see...
05:21Okay, how about 400 gold coins?
05:23It's double the amount I expected.
05:25Emalia will be happy with this.
05:27Don't treat me like an idiot.
05:29Emalia-san!?
05:30I think that horn from three years ago sold for 230 gold coins.
05:33It's three times the size, yet it's only about twice the price.
05:37It's three times the amount, so it's a lie if there aren't at least 800 sheets.
05:40The calculations are incorrect.
05:42I can't possibly spend that much.
05:44They haven't noticed
05:46How about 550?
05:49780 sheets
05:52600 sheets
05:53750
05:55Okay, 680
05:57I can't give any more than this.
05:59Will Auto's Adventurer's Guild buy it for a high price?
06:03and others
06:03Hmm, 700 gold coins.
06:08Okay, I sold it!
06:11It's over budget, but there's nothing we can do about it.
06:14I'll deduct that amount from Lord Balus's salary.
06:17Huh!?
06:19To the idiots who are negotiating without even knowing the budget
06:22That's a good salary.
06:24yes?
06:25You did it, Hibikki
06:28I agree
06:30This should encourage Hibiki to go!
06:33Let's team up!
06:36This is my first ever party!
06:40Huh!?
06:41Huh!?
06:41Huh!?
06:42What!?
06:44What!?
06:45Oppa!
06:46Oppa!
06:47Oppa!
06:48I will now discuss the procedures with Emalia.
06:51Please wait outside.
06:54Huh!?
06:55what?
06:59Unique skill, tutorial level 1 is level A
07:02The conditions for the top have been met.
07:04What exactly is a tutorial?
07:06I will use a dictionary.
07:08Skills for rescue given to those with a low survival rate
07:13So that you can learn the knowledge and skills necessary to survive in this world.
07:16You can receive support from God.
07:18Really?
07:20Seriously!
07:21Huh!?
07:25Is it just my imagination?
07:27So, that means it's a skill that will protect me, right?
07:31I wonder if everything I've managed to get through so far is thanks to God?
07:36As expected of a god!
07:38thank you!
07:39oh yeah!
07:39Let's celebrate!
07:41That would really motivate me!
07:43I can hear it after all!
07:44Who is it!?
07:45Your older brother is a god who supports you!
07:49Is that... God?
07:50Are you going to talk to me?
07:51I can't do that all the time, though.
07:54Well, that's the situation, so I'll try to help as much as I can.
07:57Make sure you take proper precautions to protect yourself so you don't die.
08:00What do you mean by "that's how it is"?
08:03Jean Maine!
08:05So light!
08:06hang on!
08:06I have so many questions!
08:10As you progress through the tutorial, the guide will
08:13Support will be terminated.
08:15Guide?
08:16There he is!
08:18Sorry to keep you waiting!
08:19Oh, Lady Emalia!
08:21what happened?
08:22Mea and
08:23I received a request for a specific role.
08:25Here it is.
08:31Hibiki, I'm sorry, but I have to leave town right away.
08:35picture?
08:36I can't refuse this request from my hometown.
08:39I can't take Hibiki with me either.
08:42The guide is Emalia.
08:54Too bad, you're out.
09:00If it can't be found here, what other places could it be...?
09:06Yeah, let's go check it out.
09:11Are you really okay?
09:14It'll be alright, don't worry about me, just go ahead.
09:18I've received so much help, I don't want to cause any more trouble.
09:25I've asked Jewel to take care of it, so I don't think there's anything to worry about.
09:29What are you going to do now?
09:31I'm thinking of trying out being an adventurer.
09:34Apparently there are some requests that even non-combatants can take on.
09:39Be careful.
09:41That's enough of seeing you off.
09:45Oh, if you'd like, you can use the inn where I was staying.
09:49This is a map.
09:51Visit Tanya at the House of the Goddess of Smiles.
09:54I understand.
09:55We'll see each other again soon.
09:58Really?
10:00Tell Jewel when you go far away.
10:03I'll come to see you.
10:04Yeah
10:07That's right, I have to return this.
10:09I'll give it to you, but I'll select the best one.
10:11But I think Emalia is the one we need more.
10:14Why?
10:15Didn't you notice another button on your shirt just now?
10:19See you again, Hibiki! Take care!
10:21Take care, Emalia!
10:29I can't believe I got to see it not just once, but three times!
10:37I'm so sorry, are you hurt?
10:39Yes, there are no injuries.
10:42I'm so sorry!
10:45What's wrong, Emalia?
10:46They seem to be in a hurry.
10:48Well, just a moment.
10:49I suddenly had to go back to my hometown.
10:53Oh, your hometown is the land of elves?
10:57Yes, it's the island nation of Ferno.
11:02What a coincidence, I'm heading in that direction too.
11:12After I broke up with Emalia, I spent most of my time sleeping.
11:16there was
11:23The battery died.
11:26We still haven't found a way to return to our original world.
11:29Sigh...
11:32God hasn't spoken to me since then, and even when I ask at the guild...
11:37A different world?
11:39Well, in that case, it's on the outskirts of town.
11:42Oh, really?
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:47Isn't this from a different world?!
11:51I'd probably look suspicious, so I'd loudly say I came from another world.
11:55I don't go there either.
11:57Why did I come to this world?
12:00Is Hibiki there?
12:01Ah!
12:01May I come in?
12:03Please, Tonya
12:06I was worried because it didn't come down in the morning or at noon.
12:09Are you okay?
12:10yes
12:11That's fine then, but it's almost dinner time.
12:14I'll be right there.
12:16I'll be waiting.
12:20The reward from the horns isn't enough, so I have to work.
12:26Come to think of it, what can I do?
12:29Displaying status
12:31Yeah, I don't really know.
12:34So, what's the approximate value of this number?
12:37Solo combat is not recommended.
12:39Oh, I see, the number of titles has increased, but "Older Woman Killer" is one of them.
12:44There are new skills available.
12:47A new skill?
12:49A contract and a medical book, huh? The medical book sounds pretty good.
12:53You can learn the contents of medical books simply by reading them.
12:57If advanced medical activities are anticipated, viewing all pages may be required.
13:02We recommend
13:03Since I'm here, I'll look at everything.
13:05You cannot stop once you start, is that alright?
13:08How long will it take?
13:11It takes quite a while.
13:12Quite a lot, well, I'll do it.
13:15oh?
13:17Started browsing medical books
13:19Oh, I might be able to read this.
13:22Ooo
13:26Well, I don't have any common sense, but I can't just leave it alone, or rather, I'm curious about it.
13:32Hmm, maybe you've fallen in love?
13:34No way, that can't be true.
13:36We just met, and he's 40 years younger than me.
13:39Lady Emalia
13:40yeah?
13:46Why is there a maid here?
13:48Not Steelia
13:51I heard that your daughter is returning home.
13:53I wanted to meet you when you came to pick me up.
14:01Huh? What?
14:04I thoroughly enjoyed the magnificent speedy service for the first time in five years.
14:09Um
14:09Steelia
14:11She's our self-help leader.
14:13This is Ivel
14:14An adventurer who travels to various places
14:16We're in a party.
14:18hey?
14:19picture?
14:21Yeah
14:28I have completed studying medical textbooks.
14:35Okay
14:35Let's go shopping.
14:38thank you
14:41The equipment is fine.
14:43Even so, learning medical textbooks was tough.
14:47Acquiring skills is really hard, isn't it?
14:49The methods of acquiring skills vary depending on the skill.
14:53That's right
14:54Thank you for always teaching me so many things.
14:56Status Support
14:58Final Acceptance
14:59That's right.
15:00The name "Status Support" is too long.
15:03Can I call you Sapo-chan?
15:06That
15:07Were they too familiar?
15:09Report from Sapo-chan
15:11Accept the proposal
15:13good
15:14Looking forward to working with you in the future!
15:16Sapo-chan
15:20ask
15:21Help me
15:24That person
15:28The other day
15:30Silver Ruby Wolf and I fought to a draw.
15:33The guild master should be able to stop the bleeding.
15:40Lord Balthus isn't in town right now.
15:43Such
15:44You should be able to stop the bleeding with other healing magic.
15:47I tried everything I could, but
15:49It didn't work.
15:51So much blood
15:54If you don't stop the bleeding
15:56That's right.
15:56I wonder if I can manage with the skills I've gained from reading medical books.
15:59Report from Sapo-chan
16:00I judged that it is possible.
16:03sorry
16:04May I take a look at that person?
16:06Hibiki-sama?
16:07Are you a therapist?
16:10a
16:11I'm an appraiser.
16:14There's no way an appraiser can help me.
16:17But I
16:18Because I have the skills of a medical researcher.
16:21I wonder...
16:24ask
16:29Medical book activated
16:31Medical professionals will begin the examination.
16:34Dieris toxin detected in the body
16:36Dieris poison?
16:38Components contained in toxins
16:40This makes it difficult to stop the bleeding.
16:43You have 5 minutes left to live.
16:45What are the treatment options?
16:46Because there is a large amount of wet blood
16:48It is necessary to fully heal the missing body parts as well.
16:51I recommend using Hypercure and Perfect Heal.
16:54Recommendation
16:55The required MP is 650.
16:58The current MP is 56
17:01What should I do about this?
17:04Is it no good?
17:05I can't stop the bleeding because of the Dielis poison.
17:08Poison?
17:09You have to detoxify it first and then heal the missing body part.
17:12Among these, Hypercure and Perfect Heal are used.
17:15Is there no one who can help?
17:16Neither of them has any users.
17:18Report from Sabo-chan
17:20You have 4 minutes left to live.
17:22Knowing how to fix it doesn't mean anything, does it?
17:25Is there any way to do it?
17:27I recommend activating the Skill Contract.
17:30picture?
17:31I received MP from a collaborator on a temporary basis.
17:35It is possible to treat the patient using the collected MP.
17:38Contracts are formed verbally.
17:41Everyone, make a contract with me
17:43The contract stipulates that all MP will be transferred to me.
17:46As long as you have enough MP, you can heal.
17:49W-what are you talking about?
17:50I don't have time, I'll sign the contract.
17:53Sign the contract, sign the contract
17:59174 more are needed.
18:01Is that still not enough?
18:03Can I join that contract too?
18:06It is possible if you declare the addition of contractual parties.
18:09Okay, let's add the contract recipients.
18:12Jewel, I'd like to make a contract with you.
18:18The MP273 was transferred under contract.
18:22Hyper Cure!
18:25Suspicion reading complete
18:28Okay, next!
18:30Perfect!
18:31Perfect!
18:47Regeneration of the blood-damaged area is complete.
18:49Treatment for the entire body is complete.
19:02Treatment for the entire body is complete.
19:07Shade!
19:09That's right!
19:11Even when I rescued a dog that was drowning in the river.
19:13Even when I rescued a kitten that was stuck on the roof.
19:16Acting on your own without permission
19:21You can't always count on someone to help you.
19:24Be careful.
19:26Understood?
19:27Please swallow before you speak.
19:34Okay... I get it, so scream to me too.
19:39My professional level has increased.
19:41Levels 2 to 5
19:42Your skill contract level has increased.
19:45Level 1 to Level 2
19:50I was surprised...
19:55Hibiki-sama
19:57I woke up
20:01How are you feeling?
20:03It's all right now.
20:04We apologize for any inconvenience caused.
20:07It's not a nuisance at all...
20:08Thank you for helping my younger brother, Jade...
20:11Thank you very much...
20:13younger brother?
20:15They're the Wart Brothers...
20:17Oh, I see...
20:19I'm so glad you're safe...
20:22But...
20:23Thank you for nothing...
20:24I couldn't have done anything without everyone's help...
20:29It was all thanks to Hibiki-sama...
20:32Please accept my heartfelt gratitude...
20:35Understood…
20:36Hmph...
20:39Hmph...
21:09Having allies who are in combat roles is reassuring...
21:12Hmm...
21:14but…
21:16I…
21:16I don't know how much longer I'll be able to stay in this town...
21:21I can't cause trouble for other people because of that...
21:24is that so…
21:26But they are definitely like comrades...
21:29Maybe it would be better to have bodyguards...
21:32After all...it's a non-combat job...
21:34In that case...
21:35There are other ways...
21:37You should hire bodyguards...
21:44Don't worry...
21:46Ugh...
21:49Those who approach...
21:50I'll bite them all to death...
22:02Catch me...
22:27Thank you for watching.
23:02Thank you for watching.
23:04Thank you for watching.
23:19Thank you for watching.
Comments