00:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:32Субтитры сделал DimaTorzok
01:06Субтитры сделал DimaTorzok
01:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:32Субтитры сделал DimaTorzok
01:34Субтитры сделал DimaTorzok
02:18Субтитры сделал DimaTorzok
04:04Субтитры сделал DimaTorzok
16:36DimaTorzok
16:40DimaTorzok
16:43DimaTorzok
17:13DimaTorzok
17:20DimaTorzok
17:21DimaTorzok
17:28DimaTorzok
17:32DimaTorzok
17:35DimaTorzok
17:35DimaTorzok
17:36DimaTorzok
17:43DimaTorzok
18:13DimaTorzok
18:15DimaTorzok
18:21DimaTorzok
18:24DimaTorzok
18:54DimaTorzok
18:56DimaTorzok
18:58DimaTorzok
19:09DimaTorzok
19:14DimaTorzok
19:21DimaTorzok
19:30DimaTorzok
19:31DimaTorzok
19:48DimaTorzok
19:52DimaTorzok
19:57DimaTorzok
20:09DimaTorzok
20:13DimaTorzok
20:15DimaTorzok
20:17DimaTorzok
20:17DimaTorzok
20:19DimaTorzok
20:19DimaTorzok
20:20DimaTorzok
20:21DimaTorzok
20:23DimaTorzok
20:23DimaTorzok
20:25DimaTorzok
20:28DimaTorzok
20:28DimaTorzok
20:35DimaTorzok
20:42И что-то произошло, что-то вы не regretted.
20:47Я люблю Диану с всеми в меня. Ты знаешь это.
20:52Я знаю это, Джек.
20:54Но если Виктор сетясь этот сценарий, чтобы патти тебя задумал,
20:59то, что-то ты так ехал-бент на меня за моего мужа.
21:05Если вы понедельно, что это Виктор,
21:08кто поставил мой отец на эту воду,
21:10то, как ты понимаешь, что Патти-Williamс был там, тоже?
21:14Ты думаешь, что Дадди Дирис не разрешил это?
21:17Не остановил это?
21:18Да.
21:20Мой отец макинации могут быть...
21:23...это...
21:24...это не ответил.
21:26В факте, Виктор был один intention,
21:29и он получил именно твой результат.
21:32Whatever мой отец макинации может или не может быть,
21:36опять же, Джек мог бы сказать нет.
21:39Он был убит, Виктория.
21:41Почему не подозревать Патти?
21:43Почему не?
21:44Мы все знаем, что она способна.
21:45Вы не думаете, что это?
21:47Мой отец макинации был уничтожен,
22:15кто-то отец макинации.
22:18У меня уничтожен.
22:41Макинационная коррегиста.
22:44matter what he does or what he's after
22:48Victoria
22:48you promised me
22:50on New Year's Eve you would do your best to keep
22:52the peace between our families
22:57so much for New Year's
22:58resolutions that's what I want
23:00for both of our families
23:02how can you say that
23:04when at best
23:06you're turning a blind eye and at the
23:08worst you were wholly complicit in your
23:10father's commitment to destroy my
23:12family unless I'm wrong
23:14about something here don't waste your
23:16breath no you're
23:18not wrong
23:29you know
23:30Audra is running a media company now
23:33co-running
23:34no no no false modesty
23:36it's a big deal
23:38a suit
23:39in the corporate world that is the
23:42last thing I would have imagined you doing when I
23:44knew you back in the day
23:45well a lot has changed since then
23:48I'm a different person now
23:50yeah I can see that
23:54so uh you still have any room left
23:56cause I was eyeing the goodies in the case
23:58well yeah let's do it
23:59mm-hmm
24:00it was nice running into you
24:02oh what what about your muffin
24:05it's left up as yet
24:06no it's all yours
24:08thanks
24:23what do you want
24:25what do you want
24:39would you want to see that
24:40would you just please leave me alone
24:41would you just please leave me alone
24:42it's pretty weird cienna in town isn't it
24:45look over your shoulder much
24:48I don't care one way or the other
24:51would you expect me to believe that
24:55Сианна только думает, что она знает, что произошло с тобой и меня в Л.А.
25:00Никакая опасность.
25:02Это 180 лет, когда ты удивлялся, что Кляр сидел рядом и увидел truth.
25:07Я у меня более важных вещей, чтобы сделать, так что вы можете просто оставить.
25:11Я буду, я буду, но не ответить одну вопрос.
25:14Ничего, чтобы вы выжить мою голову.
25:17Вы всегда ставите свои sights на мужчин, которые были involved with other женщин?
25:23Ты серьезно?
25:26Семен-вайс.
25:27Если ответа не, вы можете отбить от того, что вы будете делать женщин,
25:32которая была в Инсайд-Information, о нашем депест, декором секрет.
25:42Я не уверен, как вы будете использовать транслятору?
25:48Ну, это не будет риск, но это будет с ним.
25:54Знаешь, твоя мама будет вместе с вами в этой борьбе, и я знаю, как очень ярко ты выглядишь.
26:02Так что вы думаете, если вы вместе с твоей мамой и мне?
26:06Я хочу, чтобы вы узнать, по моему, как бы вы делаете, как бы вы делаете, как бы вы делаете.
26:13Как вы думаете?
26:16What Victor has done is extreme, even for him.
26:20He has brought unconscionable to a whole new level.
26:23I have to respond to this, and I appreciate you understanding my position.
26:28I also appreciate even more that you might be willing to help me teach him a lesson that is long
26:35overdue.
26:37Okay, Jack.
26:38Have you changed your mind?
26:39No, no, not at all.
26:42But now that Patty is involved, it changes everything.
26:47I mean, if she really is out there, if she is lurking around, then Victor's not the only daydream.
26:53I am well aware of the multiple threats I am facing.
26:56I can handle her.
26:58Can you?
27:00Did you?
27:01Nikki.
27:02Look, I want Victor to learn his lesson.
27:06But more than that, I want this damn feud to end.
27:10But if you want revenge, that's not going to end it.
27:14It's only going to incite Victor more.
27:16And this escalation has got to stop.
27:20And you and I both know he's not going to be the one to do it.
27:22It sounds like you want me to do nothing, to let him get away with a soul.
27:29Me, my family, my marriage.
27:31That is not an option.
27:32I know how you feel.
27:36But that madwoman is back in our lives again, no matter how it happened.
27:41What do you think, no matter...
27:43You know damn well how it happened.
27:45I understand that you want to strike back.
27:49And I wish that Victor could suddenly see all of the damage that he has caused, but...
27:56I don't know.
27:57I mean, maybe enough is enough.
27:59Jack, maybe it's time for you to lay down your sword and end this feud before more damage is done.
28:11The Newmans will always defend their leader, no matter how disgusting his actions are.
28:16As I told Kyle, I had nothing to do with my father's plan.
28:20You were still complicit.
28:21The family benefited.
28:23You got your company back.
28:24But that's just business, as your father likes to say.
28:27Am I right?
28:27Diane, I'm so sorry that you've been hurt.
28:30That Jeff hurt you.
28:30Victoria, when will it be enough?
28:34How far is Victor going to take things?
28:36When will anyone in your family condemn that man for anything?
28:40You know, I know that I have issues with your mother, but at least she had the courage to stand
28:45up to him and act on it.
28:47You stood up to Victor for Claire when she and I were a couple.
28:49Why can't you do that now?
28:50Oh, because she's her father's daughter.
28:52That's why my father only wants to get back what belongs to us.
28:56I know you tell yourself that, but Cain and Phyllis stole those companies, not Jack.
29:03Victor is just using it, or tried to use it, as yet another way to destroy Jack and our family.
29:09If the Abbots lost to Beau, and they were fighting to get it back, there is no line that they
29:15wouldn't cross.
29:16But when my father does it, he's a monster.
29:19What Victor did was vicious and cruel and very, very personal.
29:25And he's taking pleasure in it, which is sick.
29:28I mean, how can you be okay with that?
29:30My father may have thrown Patty and Jack together, but he certainly didn't push them into each other's arms.
29:36And if you're looking for someone to blame for your marriage crumbling to pieces,
29:41maybe you ought to bring that blame a little closer to home.
29:52I'm sorry about that, Mom.
29:54I didn't expect Victoria to be so cruel.
29:57I'm not surprised.
29:58She, uh...
30:00She really is her father's daughter.
30:02The fact she can even defend Victor, it's...
30:05It's unforgivable.
30:07Well, Victoria's right about one thing.
30:10Nobody pushed Jack into Patty's arms.
30:13That strength was spiked.
30:15He was drugged beyond being capable of making a rational decision.
30:20Was he?
30:21You don't honestly think he would willingly be with that woman?
30:25After everything she's done to him?
30:28To you?
30:29To our family?
30:31Kyle, that's what makes it even more painful.
30:34More humiliating.
30:36Don't you see?
30:37No matter how hard I...
30:40I'm trying to convince myself that Jack was drugged out of his mind.
30:46He was absolutely in his right mind when we found him in bed with her.
30:52And that has shattered me.
30:56I mean, how am I supposed to make sense of that?
31:01Thank you.
31:03I would like nothing better than for this feud to end.
31:07If only it were as simple as wishing it were so.
31:11If I didn't know better, I think you were suggesting I was naive.
31:14Nicky, you are right about Victor's actions having a ripple effect.
31:18It doesn't just hurt me.
31:19It hurts people we care about.
31:20That's why I have to respond.
31:22He only respects strength.
31:26Jack.
31:27No, no.
31:27Listen to me.
31:27This is the only way to let him know he's gone too far this time.
31:31The only way to stop him from doing this all over again.
31:34Look, I'm going to go through with this whether you're involved with me or not.
31:39What's your plan of action?
31:42I haven't formed the perfect plan yet.
31:45But when I do, he will never know what hit him.
31:51It's a lot to think about.
31:53I know.
31:54I know.
31:55But I do hope that you'll be part of the fight ahead.
31:59Nothing will make me happier.
32:02And to have my daughter and granddaughter right next to me.
32:07Well, hello.
32:09I didn't expect you to be here.
32:11Is everything okay?
32:14We're good?
32:15Yeah.
32:16Good.
32:16All right.
32:18Well, look, Dad, I'm not trying to take sides at all.
32:23But I ran into Mom and she asked me to stop by and pick up a few of her things.
32:28She's lucky that I didn't throw her stuff out on the lawn.
32:32Dad.
32:33What do you mean, Dad?
32:36Your mother decided to take Jack Abbott's side, not your father's side.
32:41I know that.
32:42And I know you're hurt, but maybe you could meet somewhere in the middle.
32:46No.
32:47She'll come to me.
32:49Dad, she loves you.
32:51Reach out to her.
32:52I don't want to discuss it anymore.
32:54Dad.
32:55End of story.
32:55No.
33:03And I can't decide between this cookie, the muffin, and the black and white.
33:09Uh, she'll take them all.
33:11Okay, you're spoiling me.
33:12And an oat milk latte, right?
33:15Yeah, that's right.
33:16But, um, no foam.
33:17No foam.
33:23So, um, it's a trip seeing you and Audra together.
33:28Yeah.
33:30We, uh, we go way back.
33:34Would you let it go?
33:36I have too much on my plate right now to worry about chasing after some man.
33:41As I recall, you're pretty good at multitasking.
33:45Again, why do you even care?
33:50Well, I'm gonna...
33:52I'm gonna leave you wondering.
33:54Later.
33:55Yeah, I hope not.
33:58I hope not.
34:06I have another job for you.
34:09This time it's in town.
34:11But I have to be honest with you, it's gonna be ugly.
34:13You're gonna get your hands dirty.
34:16It's not gonna be a problem.
34:23One oat milk latte.
34:25No foam.
34:27Thanks.
34:29Thank you.
34:31What, what is with Esther and the no foam?
34:34It's just Esther being Esther.
34:44You know, Indy, you're gonna have to tell me about your history with Audra.
34:48And I'll tell you mine.
34:59I have no problem getting my hands dirty.
35:01It just depends on who I'm getting ugly with and how much it pays.
35:07The pay will be more than acceptable.
35:11An ugly bar?
35:14You're gonna make a move on Victor Newman.
35:19You okay with that?
35:24He's so angry at Grandma.
35:26Mom is equally as angry.
35:28I just have to hope that they'll figure it out.
35:31And if they don't?
35:32Oh, I don't even want to think about it.
35:36So what were you and Dad discussing before I got here?
35:39You looked, you looked kind of uncomfortable.
35:44He told me that the two of you were gonna go up against Phyllis to get Newman Enterprises back.
35:49And he asked me to work with you.
35:53He wants to show me the ropes.
35:56How do you feel about that?
36:00As much as I love Grandpa, I don't always love the way he does things.
36:03And I'm not sure if I can see myself working with him if people are gonna keep getting hurt.
36:08Which is what always seems to happen.
36:17Mom.
36:19I know you're hurt.
36:21And my heart breaks for you.
36:24But Dad would never intentionally hurt you.
36:28His love for you is everything.
36:30He would never risk what you have.
36:32Kyle, he did risk it.
36:36Victoria's right.
36:37Those drugs didn't force him to have sex with that horrible woman.
36:42So whatever moves she made, he didn't resist them.
36:47And that calls into question everything I thought I knew about him.
36:53About us.
36:54Mom.
36:56Kyle.
36:57I'm sorry.
36:59I know you love and respect your father.
37:04And you see him as your hero.
37:06But I think, I think you need to open your eyes to the very real possibility that he does have
37:12some culpability in this.
37:15Dad is the most honorable man.
37:17I know.
37:22It's a Shelton deal.
37:25It's on a clock.
37:26I have to take this.
37:27Go ahead.
37:31You're right now, Tom.
37:34Bye.
38:02Next week on The Young and the Restless.
38:05Assuming everything goes well, maybe we can celebrate later on tonight.
38:10I look forward to it.
38:14I got a question for you.
38:17How far are you willing to go with this woman?
38:25I can still remember how excited Olivia and Drew were setting us up.
38:30They thought we were perfect for each other.
38:34How far are you fırential...
38:40How far are you willing to go with this woman?
38:45It was really aламant.
38:46We wereудütkan a lot of veterans' product.
38:50I can think of you as a woman who is a Nike ambassador.
38:50How far are you willing to go with this woman?
38:50How far is she not?
38:51How far is she in the first place?
38:51How far is she supposed toika that revelation?
38:51What she thought?
38:51How far are you?
38:53Too much a thousand timesłe?
38:55I can still be able to go with this woman.
38:56The успenses.
38:56How far is she proms she not counting on this?
38:57And then she had her still been so busy.
39:29Субтитры создавал DimaTorzok
39:35Субтитры создавал DimaTorzok
Comments