00:17La planète bleue
00:30La planète bleue
01:00La planète bleue
01:29La planète bleue
01:38Tiens, voilà Uranus la grand berge
01:40Je te présente le roi des mentheurs
01:42Hé, pourquoi est-ce que tu racontes à tout le monde
01:46Que tu connais un extraterrestre ?
01:48Parce que c'est la vérité
01:50Je parie qu'il t'a proposé une balade en avni
01:53Oui, on va bientôt faire un tour là-haut
01:59Tu dois avoir honte d'inventer des histoires aussi stupides
02:03Au bal des mentheurs, qu'est-ce que tu avanser ?
02:06Uranus, c'est assez, viens
02:09Au revoir, on te souhaite un excellent voyage
02:14Reste ici
02:20Grand-père, je rentrerai seul
02:43Je t'ai déjà dit que je ne veux pas te voir t'occuper des garçons
02:48T'es censé comprendre ?
02:52Salut, mon père
02:52Ah, t'as la tête dure
02:55Je t'interdis de passer sur mon hanche
03:00Tu fais tourner le lait de mes vaches
03:02C'est un mensonge
03:03Il n'y a pas que moi qui suis un menteur
03:07N'empêche que t'en es un et tout le monde le saura
03:10Tu vas être payé, sale rapporteur
03:15Approche-toi, fanfaro, si tu l'oses
03:21Oh, arrêtez de l'hurler
03:22Je ne suis pas un menteur, Vénusia
03:24J'ai vu un homme de l'espace
03:26Hein ? Où ça ?
03:27On a montré sa soucoupe
03:33Tiens, allez, prends ça
03:35Viens, viens
03:37Non, Aurigel, attention
03:55Vous inquiétez pas, j'ai fait ça toute ma vie
03:58Il n'y aura aucun problème
04:00Ah, ça me rappelle le bon vieux temps
04:07Quand j'étais dans l'ouest avec Puffanoville
04:09Je suis un vrai cirque, vas-y
04:19Attention, acteurus, arrête-le
04:20Tiens, ah, hé
04:24Tu seras pas la première que j'aurai
04:39Tu es un vrai cow-boy
04:41Bravo, Alcor
04:42Tu crois ?
04:43J'ai pas perdu la main, je crois bien
04:45Je sais toujours, t'es les vaches
04:54Demande pardon
04:55Allez
05:04Uranus, tu as effrayé les bêtes, c'est mal
05:06Demande pardon à tout le monde
05:13Ma gosse
05:14Ah !
05:14Si tu avais encore ton père, je suis sûr que tu n'oserais pas faire tant de bêtises
05:18Je veux qu'on me croie, c'est tout
05:20Je connais un extraterrestre, c'est vrai
05:34Il est bien plus gentil que vous
05:38Je suis sincèrement désolé, je l'obligerai à vous demander pardon
05:42J'allais pas essayer avant sa faute
05:44Mon petit doigt me dit que Banta n'est pas tout blanc dans cette affaire
05:49Je trouve qu'il charrie ton vieux chenac de père
05:52Je reçois des bestioles en pleine figure, il faut que je me taise
05:56Mon petit-fils est devenu bien difficile depuis quelques jours
05:59Il ne pense qu'à cet extraterrestre, à l'ovni qu'il prétend avoir vu, il est fou
06:03Dans le coin, il n'est pas seul, je connais au moins un autre fou
06:07Chez de moi, hein ?
06:08Bravo ! Eh bien je suis bien content que Uranus il vous a embêté
06:25Oui je pense que je n'ai pas idée
06:26Eh, honne ! Ah non ! S'ils ne sont pas graves ils auraient quand même pu prévenir !
06:36Monsieur !
06:37C'est moi, Uranus ! Je viens pour les excuses !
06:42Quoi ?
06:43Grand-père a raison, j'ai eu tort, je vous demande pardon !
06:47Tu es revenu pour m'être vendu pardon ?
06:49Oui !
06:50Très bien ! Je suis l'ultime petit-fils de ton grand-père !
06:53Youpi ! Ça, ça mérite une récompense !
06:55Si vous m'y autorisez, j'ai moins une promenée dans votre range !
06:58Mizarre ! Tu vas piloter Uranus pour lui montrer tout notre domaine !
07:01D'accord, mais ce coup-là, tu fais plus peur aux vaches !
07:04Sinon, je te colle une cartouche aux fesses !
07:07J'ai plus de serpents dans mes poches !
07:17Rebonjour ! Tu es calmée ?
07:18Oui, je suis désolée pour ce que j'ai fait ce matin !
07:21Regarde celle-là ! C'est une laitière ! Ça en fait des biberons !
07:25Oh ! Il n'y a que des vaches ! T'as rien d'autre à me montrer !
07:29Mais t'énerve pas !
07:34Ce hangar-là, on ne le visite pas !
07:36Les enfants n'ont pas le droit d'approcher !
07:39Je vais les voir de près, je peux ?
07:41T'as lu cette histoire des incorruptibles ?
07:43Oui, mais ça n'existe plus de notre temps !
07:45Si ! Écoute, si tu me laisses regarder, je te donne ma tortue !
07:49D'accord ?
07:50Ouais !
07:52Oh, ouais !
07:54Mais rien qu'une minute, hein !
08:03Qu'est-ce que tu regardes ?
08:05Hein ? Rien du tout ! C'est quoi cet enjeu ?
08:08Oh, c'est extraordinaire !
08:15Hé ! Pour ce prix-là, je te montre les chevaux !
08:18Notre poney est magnifique ! Tu viens ?
08:20Tu as deux pas d'ici !
08:22Non, il faut que j'aille aider mon grand-père !
08:24Salut !
08:29Hé !
08:31Oh, il s'est sauvé après avoir regardé le vétère !
08:43Où est-ce qu'il va ? Ils sont tous où ce matin ?
08:45Je suis de ton avis, ils ne sont pas normaux !
08:48Et dis-donc, regarde, c'est mon peinture anus qui m'en a fait cadeau !
08:51Oh !
08:51Oh !
09:22Oh !
09:25Oh !
09:36Oh !
09:57J'ai découvert l'ovétère, monsieur !
10:00Où ça ?
10:01Dans un ranch, tout près d'ici !
10:05Est-ce que cette machine ressemble à ça ?
10:07Hein ?
10:08Excellent travail !
10:09Alors, vous êtes content ? J'ai gagné mon billet ?
10:11Non, je t'avais demandé de trouver les deux !
10:13Celle qui a un avant, comme un navire de viking !
10:15Si tu as envie de te promener dans ma soucoupe, il faut que tu me trouves les deux machines, les
10:21deux !
10:22Si je trouve celles qui ressemblent à un drap carbone, promettez de m'emmener !
10:26C'est évident, refuse-t-on un plaisir à un ami ?
10:29Angers, j'y retourne !
10:59Commandant Minos !
11:00Goldorak est invulnérable quand on attaque de l'extérieur, par conséquent, il faut envoyer les armements nouveaux, l'intraplosif que
11:07nous venons de mettre au point, me semble...
11:08Plein de promesses, à condition de pouvoir le déposer au centre vital de cette mondite machine !
11:14Tente de découvrir son hantre !
11:16C'est presque fait, ma chère Minas !
11:18L'enfant est jeune, pour l'instant il est hypnotisé par les ovnis, mais un enfant change très vite d
11:23'idée, il faut le surveiller de près !
11:25Oui !
11:46Cette grande étoile-là, c'est mon père chéri, celle qui est à côté, c'est ma maman !
11:55Quand j'aurai dit au monsieur extraterrestre où sont les machines, il m'emmènera là-haut, et on pourra enfin
12:00être réunis !
12:11Oh !
12:14Oh !
12:32Oh !
12:34Oh !
12:51Pourquoi le signal d'alarme ?
12:53Un inconnu vient d'entrer dans le centre.
13:00Ce n'est pas un inconnu, c'est le petit Uranus.
13:07C'est le petit-fils de Canopy.
13:10Fais-moi savoir ce qu'il fait là.
13:21Uranus !
13:36Oui, ici Actarus.
13:38Ici le centre, nous avons des ennuis, il vient de nous rejoindre tout de suite.
13:41Entendu père.
13:56Remonte vite, tu vas te faire mal !
14:01Agrippe-toi, serre les genoux, j'arrive !
14:03Qu'il est, tu vas t'enfuir, tu vas te faire mal !
14:20Ne bouge pas, tu en entends ?
14:22Ne bouge pas !
14:25Tu vas le mettre dans un serpent, ne bouge pas !
14:29Mon père !
14:32Non, non, non, non, tu vas te dire moi !
14:41Un corps a plongé derrière, mais j'ai peur qu'ils soient entraînés tous les deux dans les rapides.
14:45D'accord, j'y vais.
15:04S'ils tombent dans la chute, ils n'ont aucune chance de s'en sortir.
15:24Métamorphose!
15:53Merci, Ectarus.
16:22Métamorphose!
16:31Oui, docteur, ce sera grave?
16:32Non, un bon rhume, peut-être une bronchie tout au plus.
16:36Il a surtout dû avoir très peur.
16:39C'est gentil de vous être dérangé.
16:43On laissez-lui votre main, ça lui rappellera à sa maman.
16:50Peu de temps après sa naissance, son père et sa mère ont été tués au cours d'un typhon.
16:55Il n'a jamais connu les baisers d'une mère, l'affection d'un père.
16:59Régulièrement, ils se mettent à affabuler comme si ses rêves compensaient ce qui lui manque.
17:03Mais ces jours-ci, il avait l'air de reprendre espoir.
17:06Pauvre gosse, je l'aime tant, il est toute ma vie.
17:15On est là, mon vieux.
17:19Tu te sens bien?
17:22Oh, je suis où?
17:24Au ranch du boulot.
17:27Tu nages bien, mais tu n'es pas prudent.
17:33Petit, tu m'as donné une de ces frousses.
17:38Oh, ça t'ennuie que je te tienne la même?
17:44Oh, t'es un marrant!
17:48J'ai pas eu ma chance, je suis tombée juste au mauvais moment.
17:52Si j'avais trouvé le deuxième mauvais terre, je partais là où rejoignent mes parents.
17:55Ben, je crois qu'il est inguérissable, ça va.
18:04Pas un geste, tu sais l'enfant.
18:08Alors, il faudra me tuer en même temps.
18:14Rosse-le-cou, mon père!
18:17Tauvez-le!
18:31Ce coup-ci, je vais aller avec toi à Tarus.
18:34Si ça ne t'ennuie pas, cette affaire est beaucoup trop importante.
18:36Je préfère m'en occuper seul.
18:37Cause toujours, tu m'intéresses.
18:39Alcor, à Tarus a raison, c'est un combat au-dessus de tes forces.
18:44Vous n'êtes que des larges!
18:48Tu disais que tu m'emmènerais voir mon père et ma mère, monteur, monteur, monteur!
18:59Goldorak va décoller dans un instant.
19:01Cochir, branchez le tracker.
19:02Oui.
19:23De quel point Goldorak a-t-il pris son envol?
19:26Je n'ai pas repéré.
19:28J'étais occupé à surveiller l'enfant.
19:29Excuse-moi.
19:30Pas idiot!
19:54Attention, Golgoth 10 en action.
20:07Français!
20:09Français!
20:10Autolarde!
20:17Ah, prince Actarus, n'oublie pas que nous tenons un otage!
20:22Et mon griffe!
20:30Tu es impuissant, prince de fort!
20:37Transférez le gamin!
20:41Maintenant, tu ne sais plus où se trouve notre otage.
20:45Si j'utilise le translucidateur, je saurais.
21:08Pyrrho-larg!
21:15C'est bien!
21:17Pyrrho-larg!
21:17Flavie Cossir.
21:29Flavie Cossir.
21:37Flavie Cossir.
21:48Flavie Cossir.
21:55Flavie Cossir.
21:57Flavie Cossir.
21:59Flavie Cossir.
22:17Flavie Cossir.
22:18Flavie Cossir...
22:39Flavie Cossir.
22:43Flavie Cossir.
22:46Alors, toi aussi, tu es un extraterrestre ?
22:48Tu devrais pouvoir m'emmener voir papa et maman dans les étoiles.
22:52Oh !
22:53Je crois que le voilà, mon gentil prince de fort.
23:02Oh !
23:05Prince, vous m'emmèneriez dans votre soupe ?
23:07Oui, quand tu seras grand.
23:09Je vous promets de manger beaucoup de soupe.
23:12Est-ce que ton ami Actarus pourra t'accompagner ?
23:14Il faudra qu'il demande au prince.
23:17Et je crois que le prince acceptera parce qu'Actarus lui ressemble beaucoup.
23:21Il est moins fort, bien sûr.
23:23Il ne m'aurait pas sauvé de la noyade, lui.
23:29À bientôt, prince !
23:51À Taurus dans ton Goldorak, tu n'as jamais peur de rien.
23:57Quand l'armée de Vega attaque, tu lances tes fulgures au poing.
24:04Toi, le prince de l'espace, le champion de la terre.
24:10Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser.
24:18Pour l'amour des oiseaux, des fleurs, et pour l'amour des enfants.
24:23Tu seras vainqueur, des géants et des méchants.
24:32Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort.
24:40Goldorak, tu es plus fort que la mort.
Commentaires
2