- il y a 1 jour
Dessin Animé : Goldorak (1975-1977) Episode 8 Les radars se sont tus
Historique et descriptif du DA
Goldorak (UFOロボ グレンダイザー, Yūfō Robo Gurendaizā?, littéralement « Grendizer, le robot OVNI » ; titre officiel en anglais « Ufo Robot Grendizer Raids »), est une série animée japonaise en 74 épisodes de 24 minutes, conçue, réalisée et produite par Toei Animation en 1975 d'après une idée originale de Tōei Dōga et de son film Uchū Enban Daisensō[2]. Il s’agit du troisième volet de la trilogie Mazinger.
Sponsorisée par l'entreprise Popy et la chaîne Fuji TV, et accompagnée d'un manga de Gō Nagai, puis de Gosaku Ōta, la série est diffusée au Japon du 5 octobre 1975 au 27 février 1977, chaque dimanche avant vingt heures sur la chaîne nippone Fuji TV, remplaçant alors la série Great Mazinger.
La série donnera lieu à un ouvrage intitulé Roman Album, publié par Tokuma Shoten fin 1978 au Japon, dans lequel s'expriment différents auteurs et artistes ayant pris part à l'aventure.
En France, la série renommée Goldorak, le robot de l'espace fait son apparition sur la chaîne Antenne 2 dès la première émission de Récré A2, le 3 juillet 1978 à 18 heures, sous l'impulsion de la directrice de l'unité jeunesse et créatrice de l'émission, Jacqueline Joubert.
La diffusion complète se fait en plusieurs salves, à raison de deux puis un épisode par semaine, mais l'ordre chronologique de la série n'est pas toujours respecté. Des rediffusions aléatoires, entrecoupées d'inédits et comprenant les six derniers épisodes, perdurent jusqu'au 24 octobre 1980. Au Québec, la série est diffusée à partir du 9 septembre 1978 sur le réseau TVA.
En 2013, Goldorak fait son retour sur la chaîne Mangas avant d'être rediffusé partiellement sur France 4 en 2022 ; il est finalement disponible sur les plates-formes Okoo et Paramount+ en 2023.
Histoire du DA
Un empire extraterrestre belliqueux, Véga, a asservi et ravagé la lointaine planète avancée et pacifique d'Euphor. Le prince d'Euphor a toutefois pu échapper au massacre en leur soustrayant la machine de combat Goldorak (Grendizer en V.O.) pouvant voyager à travers l'espace arrimé dans sa soucoupe porteuse. Le prince trouve refuge sur Terre deux ans avant le début de l'intrigue ; il est alors découvert, soigné et adopté par un scientifique humaniste : le professeur Procyon (Genzō Umon en V.O.), directeur d'un centre de recherches spatiales localisé au pied des Monts Yatsugatake. Ce dernier lui donne l'identité d'Actarus Procyon, son fils, et dissimule Goldorak dans une base souterraine située sous le Centre.
Réseaux sociaux de GOldorak
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100082260771568
Instagram : https://www.instagram.com/popular/goldorak/
Tik Tok : https://www.tiktok.com/tag/goldorak
Site officiel du DA : https://www.goldorak.org/
Historique et descriptif du DA
Goldorak (UFOロボ グレンダイザー, Yūfō Robo Gurendaizā?, littéralement « Grendizer, le robot OVNI » ; titre officiel en anglais « Ufo Robot Grendizer Raids »), est une série animée japonaise en 74 épisodes de 24 minutes, conçue, réalisée et produite par Toei Animation en 1975 d'après une idée originale de Tōei Dōga et de son film Uchū Enban Daisensō[2]. Il s’agit du troisième volet de la trilogie Mazinger.
Sponsorisée par l'entreprise Popy et la chaîne Fuji TV, et accompagnée d'un manga de Gō Nagai, puis de Gosaku Ōta, la série est diffusée au Japon du 5 octobre 1975 au 27 février 1977, chaque dimanche avant vingt heures sur la chaîne nippone Fuji TV, remplaçant alors la série Great Mazinger.
La série donnera lieu à un ouvrage intitulé Roman Album, publié par Tokuma Shoten fin 1978 au Japon, dans lequel s'expriment différents auteurs et artistes ayant pris part à l'aventure.
En France, la série renommée Goldorak, le robot de l'espace fait son apparition sur la chaîne Antenne 2 dès la première émission de Récré A2, le 3 juillet 1978 à 18 heures, sous l'impulsion de la directrice de l'unité jeunesse et créatrice de l'émission, Jacqueline Joubert.
La diffusion complète se fait en plusieurs salves, à raison de deux puis un épisode par semaine, mais l'ordre chronologique de la série n'est pas toujours respecté. Des rediffusions aléatoires, entrecoupées d'inédits et comprenant les six derniers épisodes, perdurent jusqu'au 24 octobre 1980. Au Québec, la série est diffusée à partir du 9 septembre 1978 sur le réseau TVA.
En 2013, Goldorak fait son retour sur la chaîne Mangas avant d'être rediffusé partiellement sur France 4 en 2022 ; il est finalement disponible sur les plates-formes Okoo et Paramount+ en 2023.
Histoire du DA
Un empire extraterrestre belliqueux, Véga, a asservi et ravagé la lointaine planète avancée et pacifique d'Euphor. Le prince d'Euphor a toutefois pu échapper au massacre en leur soustrayant la machine de combat Goldorak (Grendizer en V.O.) pouvant voyager à travers l'espace arrimé dans sa soucoupe porteuse. Le prince trouve refuge sur Terre deux ans avant le début de l'intrigue ; il est alors découvert, soigné et adopté par un scientifique humaniste : le professeur Procyon (Genzō Umon en V.O.), directeur d'un centre de recherches spatiales localisé au pied des Monts Yatsugatake. Ce dernier lui donne l'identité d'Actarus Procyon, son fils, et dissimule Goldorak dans une base souterraine située sous le Centre.
Réseaux sociaux de GOldorak
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100082260771568
Instagram : https://www.instagram.com/popular/goldorak/
Tik Tok : https://www.tiktok.com/tag/goldorak
Site officiel du DA : https://www.goldorak.org/
Catégorie
📺
TVTranscription
00:17La planète bleue
00:30Quand il voyait la lumière
00:32À cent mille lieux
00:35Dans son merveilleux robot
00:39De lumière et d'acier
00:42Ce chevalier des temps nouveaux
00:47Se bat pour l'humanité
00:51À la rue, à bord de Goldorak
00:54Voici la légende
00:58Que l'on va vous raconter
01:16Dépêche-toi de régler l'écho anti-radar de terre sur la puissance méga
01:21Avertis-moi dès que tes repères seront réglés
01:42Point A5D, deux négatifs
01:44Je n'ai toujours rien sur l'écran
01:47Ne relâchez pas pour autant la surveillance
01:49Il se pourrait que ce calme cache un piège
01:54Qu'est-ce qui vient d'apparaître sur l'écran selon vous ?
01:57Interrogez tout de suite l'ordinateur
01:59C'est une matière encore inconnue
02:01Un gaz ou un champ de force
02:02Poussez l'analyse jusqu'au bout
02:04Nous n'avions jamais vu une pareille image
02:06Et je n'aime pas les mystères
02:27Actarus, tu viens ? On t'attend pour le dîner ?
02:30J'arrive, je n'en ai plus que pour quelques minutes
02:32Si je t'aide, tu n'en auras que pour quelques secondes ?
02:42Ah ! Ah ! Véluzia !
02:45Ah ! Godin, cette fois je t'y prends
02:48Et je sais pourquoi tu passes à table en t'excusant les tenteurs
02:51Mais je ne fais qu'aider Actarus à finir le travail qu'il a en tron
02:53Parce que tu passes ton temps à fainéanté
02:55Et toi, Actarus, c'est comme les autres
02:58Je t'ai interdit d'être trop familière avec les garçons plus âgés que toi
03:01Tant que je serai là, tu te tiendras tranquille
03:04Et éloignez-vous l'un de l'autre tout de suite
03:06J'ai compris, oui ?
03:13Excusez-moi
03:14Eh ! Où cours-tu ?
03:16Véluzia !
03:17Oh ! Tu m'embêtes !
03:21Alcor !
03:22Reste là !
03:24Dis-donc, quand auras-tu fini de me surveiller ?
03:27Tu as l'air bien pressé, je me demandais où tu allais
03:29Je ne fais rien qu'une petite enquête, vois-tu ?
03:31Notre radar a décelé quelque chose d'assez suspect dans le ionosphère
03:35J'aimerais que tu m'expliques ce que tu en penses
03:37C'est justement parce que je n'en pense rien que je montre, regardez
03:42Ecoute-moi, Alcor !
03:43Je crois qu'il vaudrait mieux que ce soit moi qui passe cette enquête
03:45Je te remercie, mais le secteur est calme aujourd'hui et je ne cours aucun risque
03:49Ne t'inquiète donc pas
03:51Alcor !
03:52Reste ici !
03:53Ton ovéter ne supportera ni l'altitude ni les températures cinétiques
03:57Ça, c'est mon affaire !
04:04Alcor !
04:11Actarus, je te demande de me laisser partir
04:12Je te demande de rester !
04:23Mon Dieu, faites qu'il soit prudent et protégez-le !
04:29Ne m'en veux pas, Actarus !
04:31J'ai une tâche à accomplir, je l'accomplirai !
04:41Mon père !
04:43Qu'est-ce qui te bouleverse à ce point ? Explique-le-moi !
04:46Alcor vient de prendre la soucoupe et il est parti seul dans l'ionosphère
04:49Mais pourquoi ? T'as-t-il donné une raison ?
04:51Oui, il a parlé d'un champ de forces inconnues que le radar aurait repéré
04:56Je crois qu'il veut s'assurer que ce n'est pas une nouvelle ruse des hommes de Vega
05:00Si ça n'est pas un phénomène naturel, j'ai peur qu'il ne coure un très gros danger
05:04Essaye d'entrer en liaison avec lui en utilisant la fréquence de détresse
05:08Oui
05:16L'OVTR est parvenu à quelle altitude à présent, Argoli ?
05:21Attends...
05:24Il vient d'atteindre 90 000 mètres et il grimpe encore
05:28S'il continue à augmenter son altitude, il va exploser
05:30Je vais essayer de prendre contact et de le raisonner
05:33Donne-moi le micro
05:34Alcor, Actarus appelle Alcor, Alcor si tu me reçois, réponds
05:44Actarus appelle Alcor, rentre à la base
05:46Tu approches de l'altitude critique
05:49Ne te fatigue pas, je n'abandonne jamais avant d'avoir atteint mon objectif
05:58Il continue toujours de monter
05:59Allo Alcor, fais ce que je te conseille, ton appareil risque de se désintégrer et tu le sais
06:04Ha ha ha, je serai de retour avant que tu n'aies acheté la couronne
06:08Je ne veux pas que tu te suicides
06:20Il arrose, un OVTR s'approche
06:22Ha ha ha ha, ignorerait-il les limites de son engin ?
06:25Eh bien préparez-vous, nous allons l'accueillir avec les honneurs dû à son rang
06:29Il ne faut surtout pas que notre ami Actarus apprenne que des mines spatiales bouche les couloirs aériens
06:34L'antiradar est à puissance méga
06:36Si les radars terrestres restent muets, Actarus forène reconnaissance avec Goldorath
06:39Laissons-le venir
06:40Et le champ de mines fera de moi le maître de la planète bleue
06:52Laissons-le venir
06:54Laissons-le venir
07:00Laissons-le venir
07:11Le gl FE
07:31Nova
07:32Laissons-le venir
07:34Papa, la soucoupe est en perdition
07:36Viens vite, je t'en prie
07:37Viens, papa !
07:40Mais qu'est-ce qui se passe encore ?
07:42Regarde !
07:44Qu'est-ce qui fabrique cet imbécile ?
07:48On dirait qu'il a loupé son air d'atterrissage !
07:51Attends ! Je vole à ton secours !
07:59On va voir si tu peux faire quelque chose.
08:01Oui, j'y vais.
08:04Allez, avance ! Tu pourrais accélérer un peu !
08:10Allez ! Si tu le fais exprès, dis-le tout aussi !
08:15Eh ! Mais je venais de la droite !
08:17C'est des prioritaires chauffards !
08:33Alcor ! Alcor ! Alcor !
08:35C'est moi ! C'est moi ! Actarus !
08:38C'est toi !
08:39J'ai vu ce que je voulais voir ce son !
08:42C'est très bien ! Bon alors dis-moi à quoi ça ressemble !
08:44Allez, allez, parle !
08:47C'était...
08:48Oh, parle, parle !
08:52Il est blessé, hein ? Arrête !
08:54On ne secoue jamais un blessé, crois-en mon expérience.
08:56Dieu merci, il n'est que très légèrement choqué.
08:59J'ai un faible pour la trépidité et la témérité de ce garçon.
09:02Il sort de l'ordinaire, lui au moins.
09:04Mais crois bien que ça ne m'empêche pas de t'adorer, toi aussi.
09:07On va le transporter chez moi.
09:18Voilà le corps et c'est papa qui le ramène.
09:22Mizarre, tu ferais mieux de m'aider à préparer le lit.
09:24Oui, j'arrive.
09:27J'espère que tout est prêt.
09:29Tu n'as qu'à l'allonger sur le lit.
09:34Oh là là, pauvre Alcor.
09:38Il faudrait que le professeur l'examine très vite.
09:41Attends une minute, il n'y a rien de grave.
09:43C'est juste un petit choc, c'est tout.
09:44Je me sens tout à fait capable de le soyer et de le remettre sur pied.
09:47J'ai fait ça des milliers de fois à l'Amérique.
09:49Oh, t'étais vétérinaire et Alcor, c'est pas un petit veau ?
09:52Bon grand idiot !
09:53Tous les mammifères sont bâtis de la même façon.
09:56Vénusien, importez des infectants.
09:57Oui.
09:59Attends, à moins que je l'ai rangé là.
10:01C'est ce fil que j'utilisais dans la prairie.
10:06Ah, je savais qu'il m'en restait quelques gouttes.
10:12Ça, c'est ce que je connais de mieux pour les blessures.
10:15Tu es certain que c'est pas du whisky ?
10:17Parce que ce pauvre Alcor, il a pas l'air en état de prendre un verre avec toi.
10:20Je ne connais rien de plus efficace.
10:23Avec ça, on arriverait à faire sortir une momie de ses bandelettes.
10:32Tu nous prends pour des imbéciles, ma parole.
10:35C'est nous qui allons soigner Alcor.
10:36Pour bien soigner un malade, le médecin doit être en forme.
10:40À ma côté forme, c'est plutôt loupé, si tu veux mon avis.
10:46Oh, Alcor !
10:47Ne t'approche pas, Vénusia.
10:48Même endormi, un garçon, reste un garçon.
10:53Arrête de boire.
11:02Alcor n'a pas eu la force de parler, père, mais il a sûrement vu quelque chose de curieux.
11:07D'après toi, ce serait ce fluide que nous avons remarqué sur le scope radar, juste avant qu'il ne
11:11tombe en panne.
11:12Oui, et je soupçonne qu'il est émis par la flotte d'Hydargos.
11:16Seulement, je ne vois pas comment il peut jouer sur les radars.
11:18Je suis désolé de te mettre encore une fois à contribution.
11:21Il est indispensable que nous sachions exactement ce qu'il y en est.
11:24Oui, et je le pense aussi.
11:43Métamorphose !
11:51Goldorak, go !
12:18Non, non, non, non, il est interdit de se lever, il faut rester là.
12:20Dice-moi la paix.
12:21Recouche-toi !
12:22Tonton Riguel a fait le serment de te remettre sur pied à vitesse maxi-lumière, mais il faut que tu
12:26coopètes.
12:28J'ai l'impression d'avoir récupéré toutes mes forces.
12:30Vous m'avez bien soigné, toi, Vénusia et Muzard.
12:36Je serais reconnaissante de me laisser parler un moment avec Alcor si tu n'y vois pas d'objection.
12:40Bavarde avec Alcor autant que tu le voudras.
12:42Je vais monter la garde devant la porte.
12:44Fais-moi confiance.
12:52Ce que tu n'as pas pu dire à Actarus, pourrais-tu maintenant me le dire si tu te sens
12:56assez solide ?
12:57Où est passé Actarus ?
12:58Il est parti observer ce fluide inconnu qui nous intrigue tous depuis qu'il est apparu sur nos radars.
13:03Quel idiot.
13:12Procyon, il faut rappeler Actarus.
13:13J'ai remarqué aussi des OV stables, camouflées et dispersées dans les nappes du fluide suspect.
13:17Quoi ?
13:18Ça ressemble à des mini-satellites, ou si on veut, à des copies stellaires de mines flottantes.
13:22En tout cas, je considère ces OV comme suspects, et sans doute dangereux.
13:25Ce que tu décris peut être catastrophique.
13:27Si ce sont des champs de mines, Actarus court le risque de s'y engager.
13:30Et sans se douter du danger qu'il représente pour lui.
13:34Il n'y a qu'une seule solution. Je repars le prévenir.
13:36Je n'ai pas le droit de te sacrifier à ton tour, Alcor.
13:40C'est trop dangereux.
13:42Si j'avais réussi ma mission de reconnaissance, Actarus n'aurait pas été obligé d'effectuer le travail à ma
13:47place.
13:47Tu es très généreux, Alcor.
13:49Dès que tu auras établi le contact avec Actarus, dès-lui de rentrer.
13:52Mais j'exige que tu fasses alors demi-tour, et immédiatement.
14:00Ne m'empêche pas d'entrer. Je suis sûre qu'ils ont tous les deux besoin de se rafraîchir la
14:04gorge.
14:04Quand deux hommes discutent, seul un homme a le droit d'écouter.
14:07Donne-moi ce plateau.
14:10Voilà à voir.
14:12Où est-ce qu'ils sont ?
14:13J'y comprends rien. J'étais pourtant sûr de les avoir laissés là tous les deux.
14:16Ils sont sortis par la fenêtre. Regarde !
14:18À moins que ce ne soient des kidnappeurs qui soient entrés par la fenêtre.
14:40Je crois avoir découvert ce que je cherchais.
14:56J'ai l'impression d'être attiré.
15:03Général, j'ai localisé Goldorak.
15:05Plus 95 000 par le 303H, section R.
15:10Cette fois, il va se jeter tout seul dans la gueule du loup.
15:12Général Lidargos, appelle commandant-chef Minos.
15:16J'espère que si tu me déranges, c'est pour me communiquer de bonnes nouvelles sur Goldorak.
15:20C'est exact, mon cher Minos. Tu as vu juste.
15:22Actarus et Goldorak n'échapperont pas aux nouveaux pièges que j'ai tendus.
15:26J'en accepte l'augure, mais je te serais reconnaissant de me dire quel genre de piège inédit tu as
15:30pu concevoir.
15:30J'ai mis sur orbite des sidérimines à retardement qui se ventouseront sur Goldorak et exploseront dès qu'il touchera
15:36son terrain d'atterrissage.
15:38Si tu réussisses ça, je ferai un rapport au grand stratéguer afin qu'il récompense ton abstination et ton imagination
15:43autant qu'elles mériteront de l'être.
15:45Merci, Minos. Que les navettes effectuent une sortie et manœuvrent pour attirer Goldorak dans les champs de mines.
15:51Bien compris.
16:10Mégavolt.
16:17Plein d'écran.
16:23Bon, il n'a encore rien remarqué de suspect, dirait-on.
16:26Viens.
16:27Attention, pour les sidérimines est monté.
16:29Au revoir.
16:53Avez-vous des échos de la soucoupe d'Alcor et de Goldorak ?
16:56Le radar est toujours muet. Je continue à ne pas comprendre.
17:01Ils sont très hauts dans l'ionosphère, le captage est difficile.
17:09Ils ignorent que Goldorak a encore été perfectionné par mon père et par moi.
17:14Qu'est-ce que c'est ?
17:27Alcor, appelle Actarus ! Alcor, appelle Actarus !
17:30C'est demi-tour.
17:48Un champ de sidérimines.
17:53Pulmonium !
17:55Pulmonium !
18:11Pulmonium !
18:14Pulmonium !
18:15Ah ! Je suis dans l'œil du cyclomagnétisme.
18:18La rétropulsion ne joue plus.
18:29Le magnétisme des mines paralyse les cellules de Goldorak.
18:38Pulmonium !
18:38Actarus, je suis là !
18:42Il faut que j'arrive à me dégager.
18:52Il faut que j'arrive à me dégager.
19:00Prince Actarus, tu vas t'écraser sur la planète bleue.
19:06Écoute, Hidargos, ne triomphe pas trop vite.
19:11Goldorak, dégage-toi !
19:20Adieu, Prince Actarus.
19:22La planète Terre va devenir ma servante.
19:32Actarus, dis-moi quoi faire.
19:34Ne t'approche surtout pas.
19:36Je m'ai entouré d'une pseudo-pesanteur qui m'attire vers la Terre.
19:40L'antigée ne fonctionne plus.
19:44Éloigne-toi où tu vas être pris dans le rabattant.
19:48Actarus, tente n'importe quoi.
19:58Hidargos, l'Oveter escorte Goldorak.
20:02Envoie Golgoth VIII qui l'élimine, cette ridicule soucoupe terrestre.
20:17Passe la descente de Goldorak à G puissance typhanique et exécution.
20:33Actarus, actarus, reviens à toi.
20:41Reprends les commandes, sinon tu vas t'écraser.
20:48Actarus !
20:49Je vais travailler en douceur.
20:52Attends.
20:57Réveille-toi ou je recommence.
21:04Actarus, réponds-moi.
21:06On peut dire qu'il a un sommeil dur.
21:14Oh, non.
21:31Alcor, dégage-toi en vitesse.
21:37Alcor, laisse-le-moi.
21:39Je te remercie, Actarus, mais je n'ai pas l'habitude de faire faire mon travail.
21:49Si tu crois que tu vas m'avoir comme ça,
21:51mets les tentacules dans l'œil.
22:07Transfers.
22:11Autos larmes.
22:15Si Golgoth me rend fou.
22:17Attention, Atarus !
22:20Attention, Atarus !
22:22L'espace, viens, viens nous aider.
22:26L'épaule-toi.
22:28La hypogy !
22:30Elle est en danger.
22:33L'ennemi, héréditaire peut nous écraser.
22:38Rétro-laser !
23:01Arimage, rovostable !
23:10Alcor, je te remercie !
23:13À charge de revanche ! On fera les comptes à la maison !
23:17Et si on fait les comptes numéro de tes abattis ?
23:21On prendra Vénusien comme arbitre !
23:24Oui, ou comme infirmière !
23:42À ta ruse dans ton Goldorak, tu n'as jamais peur de rien !
23:49Quand l'armée de Vega attaque, tu lances tes fulgures au point !
23:56Toi, le prince de l'espace, le champion de la Terre !
24:02Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser !
24:10Pour l'amour des oiseaux, des fleurs et pour l'amour des enfants !
24:16Tu seras vainqueur !
24:19Des géants et des vichants !
24:24Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort !
24:30Goldorak !
24:31Goldorak, tu es plus fort que la mort !
Commentaires
1