00:04The first thing I noticed was when I was in the first place.
00:11It was the only one who was born.
00:16It was the only one who was born.
00:18It was the only one who was born.
00:22It was the only one who was born.
00:23I can't believe it.
04:23I'm coming to town.
04:26I'm coming to town.
04:32I'm so excited.
04:45She is a good friend.
04:46She is a good friend.
04:47She is a good friend.
04:48I'm not sure if she's a good friend.
04:48I'll try a good friend.
04:55I'm sorry.
04:56He was worried about me.
04:59What?
04:59What?
05:00It's soccer.
05:03You, you went to the game, right?
05:08Oh, that's what I'm talking about.
05:12You don't have to hide it.
05:14I know I was in high school.
05:18But you're okay with that?
05:20What's that?
05:21You're okay with that.
05:24You're okay with that.
05:25You're okay with that.
05:27You're okay with that.
05:32I'm sorry.
05:36Well, it's fine.
05:40I'm sorry.
05:56You're okay with that.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:08I don't know why I'm talking about it.
06:09You're fine.
06:12You're fine.
06:14You're fine.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:19It's gonna be so hard.
06:21I'm gonna do it.
06:23I'm gonna do it.
06:24I'm gonna do it.
06:24I'm gonna do it.
06:39Did you sleep?
06:42Yes.
06:43It's fast.
06:44I'm gonna do it.
06:46I'm gonna do it.
06:49I'm gonna do it.
06:50Do you have friends?
06:52Yes.
06:54I'm fine.
07:10You got to do it.
07:12You can't do it.
07:15I'm gonna do it.
07:16I'm gonna do it.
07:18I can't.
07:19I can't wait.
07:21I'm gonna do it.
07:21Do you want to do it?
07:23Are you taking it?
07:23I'm gonna do it.
07:24No, I'm going to take the side.
07:26I'm going to go.
07:26You're so dumb.
07:26What do you think you're going to do?
07:28If you're going to go home, it's fun.
07:31If you're at school, if you're close, you're not a problem.
07:34That's right.
07:37That's it.
07:41I don't have a chance to have friends.
07:48That's...
07:51your friends?
07:53That's it.
07:56Let's eat.
07:59Let's eat.
08:02It's cold.
08:17Senkawa-kun, right?
08:22Canata?
08:23Yeah.
08:25Can I talk a little bit?
08:31Senkawa-kun, when are you in Canada?
08:36Well...
08:36you're going to talk to me now.
08:38That's right.
08:40I thought it was so good.
08:41I thought it was more than before.
08:44That's right.
08:47I can't tell you anything.
08:48I'm very tired.
08:50You see?
08:57I'm very tired.
09:01Kana Ta, I always have people in class. It looks like it's fun, but it's really different. Do you hear
09:13what you're talking about?
09:14It's just...
09:18So, why did you quit soccer?
09:26Well...
09:27Kana Ta's problem, but...
09:36That's...
09:39It's my fault.
09:43What?
09:47I...
09:49Kana Ta's relationship with Kana Ta is from middle school, but...
09:53When I was in middle school, Kana Ta...
09:55I felt like I was going to stop.
10:03Did you tell me about him?
10:05Did you tell me about him?
10:06He was a scout.
10:07What?
10:08He's a young man!
10:09He's a junior player.
10:11But...
10:12Kana Ta, he's a professional player.
10:13He's a professional player.
10:18Kana Ta!
10:19He's a professional player...
10:21I'm a professional player.
10:22So if he's ready, he's a professional player...
10:37Kana Ta...
10:39Your team...
10:44Kana Ta...
10:46I'm nervous.
10:47I'm nervous, I'm not.
10:47I'm nervous when I'm thinking.
10:47You're fine, you're fine.
10:50But...
10:55So you're fine.
10:57But...
10:58I have no time left.
11:04But...
11:16But...
11:17It's not for Nakao's sake.
11:23Kana-ta also told me that.
11:27It was my decision to get out of the game.
11:33But...
11:34It's because of me.
11:41I...
11:42That's right.
11:43I want to keep Kana to soccer.
11:48I really don't want to let you know.
11:55But this is my ego.
12:04Kana to think about Kana to be very important.
12:12That's right.
12:14So...
12:16I don't want to blame you.
12:31But...
12:32There's a request.
12:36A request?
12:43I don't want to blame you.
12:45How can I do it?
13:03Are you sure you're looking at it?
13:05Yes, I was like, I was like the same class.
13:09I don't know anything about that.
13:12Do you know what he's talking about?
13:14Oh, I've seen you in the same time.
13:19You've seen something like that?
13:21Something like that?
13:23No, if there's nothing.
13:26You're a fan of Canada.
13:29What?
13:31There's always people around there.
13:33Ah, that's right.
13:36That's right.
13:37That's right.
13:38Well, I'm trying to be a good thing.
13:45What's a good thing?
13:49People want to talk about the topic.
13:52People want to talk about the topic.
13:54People want to talk about the topic.
13:55And I'm going to be a good thing.
14:02Oh, that's right.
14:06What?
14:17What?
14:19What?
14:21What?
14:22What?
14:35What?
14:38What?
14:41What?
14:49I've got a lot of fun.
14:51I'm so sorry I can't do it.
14:55I can't do it again.
15:01I'm so sorry.
15:02I can't do it.
15:05I can't do it.
15:06But I'm like,
15:08I'm like,
15:08I don't think I'm going to do it.
15:09I thought I was going to be mad at the end of the day.
15:19I was always mad at the end.
15:22Of course, I'm going to support my brother,
15:25but I think he's a dream.
15:30But...
15:37I'm so sorry.
15:41I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:48I don't know.
15:51I don't know.
15:54What is the fact of the future?
16:02I don't know.
16:03I don't know.
16:41I don't know.
16:42I want to play soccer.
16:45I want to play soccer.
16:48I want to play soccer.
16:54I like soccer.
16:59Well...
17:01...
17:02...
17:17I'm sorry.
17:40I don't know what to do.
17:59What?
18:02It's different.
18:22What?
18:23What?
18:24Kana-ta's room where you're not?
18:26I'm just a little休憩.
18:28Hmm.
18:33Mizuki.
18:34Hmm?
18:36Why are you not saying that you're not saying that?
18:39What?
18:41Ah, Senkawa-kun.
18:45That's why Kana-ta's嫌がられる.
18:49What?
18:51I don't know.
18:53Kana-ta doesn't talk to me, right?
18:57But Senkawa-kun is able to talk to me, right?
19:01It's like a special thing.
19:05I don't want to talk to me, right?
19:10I don't want to talk to you.
19:16I don't want to talk to you.
19:18I'm happy to talk to you.
19:35I don't want to talk to you.
19:38I don't want to talk to you.
19:40What?
19:42Well, I've got a high school, so I won't have a high school.
19:47That's not what I can do!
19:50I can do it!
19:51I can do it!
19:58Thank you, Mizuki.
20:02Let's go.
20:03Yeah.
20:09I'll be able to get some more.
20:15I'll be able to get some more.
20:16I'll be able to help you.
20:18I'll be able to support you.
20:19I'll be able to do it.
20:19I'll be able to work.
20:23It was fun.
20:27It's so good.
20:28It's so good.
20:30It's so good.
20:31I tend to tell you, Casey.
20:35No, no, no, no, no.
20:38It's so good.
20:41LT.
20:51What are you doing?
20:52What's that?
20:53Don't look at me.
20:56I'm just talking to my friend.
20:59What?
21:01Did you make a friend like that?
21:04Well...
21:05I don't know.
21:07I don't know my friend.
21:10What?
21:12Is it okay?
21:14I don't know.
21:20I don't know.
21:21That's right.
21:23It's burning.
21:27I don't care about it.
21:31I don't care about it.
21:32Oh, so...
21:33I didn't know the timing was bad.
21:36I didn't know the timing was bad.
21:37I didn't talk to my friend.
21:39I didn't know the timing was bad.
21:46I don't care about it.
21:49I don't care about it.
21:50I'm okay with you.
21:50Well, it's not bad.
21:51I don't care about it.
21:55I'm not a teacher.
21:56I'm not a teacher.
21:57I'm not a teacher.
21:58I'm not a teacher.
22:03But...
22:05I don't care about it.
22:06I'm not a teacher.
22:08I got to call him that...
22:11That's the...
22:13I just...
22:15The family teacher?
22:15Yes.
22:18That's it.
22:19I don't care about that.
22:20You can give me the name of a Chick-Ana...
22:20You can give me a call.
22:23I can get it.
22:24Well...
22:24Okay.
22:28It's okay.
22:30Let's make it.
22:33行こうか
22:51彼方にうつる俺は、きっとこうじゃない。
Comments