- 9 minutes ago
مسلسل اخي الحلقة 44 الرابعة والاربعون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
04:45ماهي نور وينك
04:54ماهي نور وينك
04:56ماهي نور وينك
05:27كثير، إذا هيك ما رح يعجبك الغسيل اللي عم نغسله نحن ما؟
05:31والله الكربوناتا خلت الغسيل ينضف كثير مني
05:34تعايشي على هالفكرة الحلوة
05:36لازم نضيف شويات مي سخني
05:38وليك شو عم تعمله هون من الصبح؟
05:42شفنا ماهينور فايق بكير
05:44واليوم يوم الغسيل بالمهجعة
05:46قلنا خليه تتأقلم علينا بسرعة
05:48بتحب النظافة
05:54اختي ماهينور؟
05:57صرتي أحسن ما؟
06:02انتي بتعرفي شو ناقصنا هون؟
06:05فرفشت بنات
06:10بس يا بنتي
06:13خلاص بقى
06:15ما عليكي
06:18كبسي
06:19خلاص بلاك
06:22خلاص بلاك
06:31سعيدة
06:32ماذا قال لي؟
06:33يا الماصبك خبروني الموظفين بالمحكمة
06:35شاقلا خانوم سألت عن عنواني اللي كان مستلم قضية يوسف المدعي شوكاد كونتاي
06:39معناها هاي خطتها
06:41بدون يحاكوا المدعي العام السابع اللي قدروا يفتحوا الملف
06:46طيب قللي قدروا يوصلوا لعنوانه شي؟
06:49معنوا مسكور بسجلات المحكمة
06:51حلو، نحن لازم نوصل للمدعي العام قبله
06:54حاول توصل لهم
06:55أمرك يا الماثباك
07:01ألو
07:02يا الماثباك مرحبا
07:03أنا ديدام تعرفنا بالمحكمة تذكرتني شي؟
07:06ايه تذكرتك ديدام بخانوم مرحبا
07:08كيف صارت رجلتك؟
07:10أحسن شكرا لك
07:12أسفة اتصلت فجأة إن شاء الله ما أكون زعجتك أو شغلتك
07:15لا ولو قضلي
07:17ليك؟ تذكر من قبل إذلك أني بحاجة لمحامي شاطر
07:21يا ترى ممكن شوفك ونحكي بخصوص هالقصة؟
07:24ليك يا ديدام خانوم بصراحة
07:26أنا مستلم المسائل القانونية بشركات هنجي أغرو
07:29ما فيني استلم ملفات خارجية
07:31بس إذا بتاعدي موعد بعطيكي نصايح كرفيت
07:34يعني صراحة أنا ما كتير بحب هالأجواء
07:38عم أقول إذا ممكن فينا اليوم نتقابل برشي
07:43تحس حالي مرتاحة أكتر
07:45بيناسبك الموعد حيك؟
07:47إيه بيناسبك؟
07:48تمام لك أنا رح أبعط لك التوقيت والمكان برسالة
07:51مع السلامة
08:07أكيد هذا هو؟
08:11هذا عنوان المزرع اللي مسجل بغرفة التجارة
08:14بس لأشوف المدة عايزة هون
08:16لأنه كل شي غامض
08:18وكأنه عم ندور على إبرة بكومة أش
08:21على أقل منعرف عشو عم ندور
08:23محلولة
08:25إذا لأينا وأقنعنا كل شي رح يتغير
08:33شو هذا يا ربي؟
08:35معقول ما في عامل هون
08:38لك كأنه في سطابل هون ما؟
08:55لك شو حلوين؟
09:04لأول مرة بشوفهم عن قرب هيك
09:07تعي قربي كمان شوي تعي
09:12حلوين كتير
09:14هلخيول عنيدين كتير
09:16وبنفس الوقت شجعان
09:19ذكروني بوحدة بعرفة
09:23برأيي ما بقى اشتكيت من هاد الوضاعات الأبدا
09:26برأيي انت اللي تغيرتي
09:32ما أحلى
09:33بما أنه عم يعمل هيك معنات أحبك
09:38انت من وين بتعرف بي هالأمور؟
09:40هذه الشغلة الوحيدة اللي فادنا فيها طاهر بيك
09:43كان عننا أخيول ونحنا صغار
09:45كنا تدير بالي عليهم أنا وأخي ما عتني فيهم
09:48كنا نحبه نكتير
09:51مين أنتوا؟
09:52وشو جاهم تعملوا هون؟
09:54هاد أنت؟
09:56لا ترد السؤال بتسؤال
09:57قلتلك مين انتو؟
10:01دوغان هانجي اوغلو
10:05بس انت مشبور تسمع شو عندي؟
10:07يلا طلع
10:08طلع واقلا بخبر ابوك
10:09معنى هقلك ايد بهالجريمة
10:11انت؟
10:12ابن طاهر هانجي اوغلو؟
10:15اجيت لتنتقم مني يعني؟
10:35انت منيح؟ صرلك شي؟
10:37عم يوجعك شي؟ ها؟
10:39ده ازا؟
10:40انا منيح اذا انت منيحة
10:41قل لي لي بالبيت قال بين وشن؟
10:44وانت قاقل همنا نحن سافا؟
10:46ايه
10:46لانه في شي اسمه نحن
10:58ايه
11:16سكرنا على هذا الموضوع
11:18قل شان حزرة الرجال
11:20ولهيك حبينا نعطي بعض فرصة اخرى
11:42مرحبا بدي يوصي على باقة والد لو سمحت
11:45بدي تبعتوه لغولشان هانجي اوغلو اتيش داغلي
11:48انتو اثنين ابو واحد فيكن قتل ابولة التاني
11:51وهلأ جايين لعندي مع بعضكن؟
11:54شو هالتصرفات الولادية هاي؟
11:57لكن احنا بس بدنا العدالة تاخد مجراها
11:59يعني حتى لو العدالة تأخرت شوي لحتى تحققت
12:03بس ضروري كتير تساعدنا
12:11عيونك صفرو جلدك دابلان
12:13واضح عندك دمور عضلي
12:15بظن مصاب بتلايه في الكبد
12:17كيف؟
12:17هذا سرطان اسمه
12:19انت بالمرحلة الرابعة منا
12:21وما عم تعمل كيمول
12:23لانك ناطر تموت
12:25حضرتك دكتور يعني؟
12:27اينا
12:29ليك دكتور هانجي اولو
12:32بعد هديك القصة حياتي كلها اتدمرت
12:35ماني رجال شريف
12:37مظبوط
12:38ومو اول مرة بسكر ملف قضية عن طريق الرشوة
12:41بس ابوك طاهر
12:44ما تركني بحالي
12:47ولو ما ضمنت حالي
12:49مين بيعرف شو كان عمل فيني
12:51وانت كيف ضمنت حالك؟
12:53خلاص بكفي بقى
12:55الماضي بيظل ماضي فهمت؟
12:57بس حياتنا اتدمرت من ورا هداك الماضي بالذات
12:59واليوم حيات اختي كمان دمروها
13:02لهيك انت مجبور انك تساعدنا
13:04لا ماني مجبور اعمل شيء
13:09ليك انت عبوا بالموت
13:11مين بيعرف قديش حرقت ارواح ناس من ورا الرشوة وتسكير الملفات؟
13:15لمرة واحدة
13:17لمرة واحدة قبل ما تموت اعمالي الشي الصح
13:20خلي العدالة تاخد مجراها
13:22باركي هيك بتصلح غلطة من يلي غلطته
13:25شو رأيك؟
13:29انقلعوا
13:30وادعوا لطاهر هانجي اغلو يموت
13:33وإلا اتناتكم رح تغرقوا بالمصاهب
13:35هذا اخر كلام شو كانت
13:37مضبوط
13:37تركوا الرجال عم يعيش اخر ايامه
13:40يموتوا هو ما عم يعاني
13:43يلا دوغا
13:58امشي
14:00شو نفكر حالك قاعد بصحرى؟
14:02ها؟
14:04اذا ميتدور على فايرو حقود تحت هديك الشجرة
14:07لا تخليني يجن عليك
14:08ضب غراضك وكركيبة كونقلع
14:10يلا
14:11شو لازم اخد اذنك شو بدي اعمل سينو؟
14:14قولك طبعا لازم تاخد اذني
14:17بيهرام
14:18اسمع لقلّك إذا برجع بشوفك
14:21حوالين البنتي اللي أنا بحبها
14:23يعني حوالين حبيبة عمري ماهي
14:25ما رح يصير خير أبداً
14:27بتضل بعيد عنا على الأقل مسافة مئة متر
14:29وإلا أقسم لك بالله بربطك مكان ما بينام الكلب
14:33لسه بيقول عنا حبيبته
14:34عم بتقول عنا حبيبة عمرك
14:37يا ترى بتقدر تقول هذا الحكي قدام مرتك كمان يا ممثل
14:40ها؟ قللي من إمتى ما هي نور صارت حبيبتك من سنين ما خطرت على بالك
14:44انت بس متعلم تلحق أبوك وتقوله رح جبلك حفيد وولي عهد للعيلة
14:49يا جبان ها؟
14:51بس أنا ما عشت مع مرة ولا بأحلامي
14:53ولا مرة فكرت أهرب وتخلى عن حبيبتي
14:55بيهرام
14:56إذا بترجع بتقول عنا حبيبتك
14:59رح ققتلك اسمعتولك
15:00وانت لبقى تقول عنا عمري ما بقى بدي اسمع كلمة عمري عم تطلع من تمك
15:04صدقني بفرماك سينو
15:05يا شباب بيهرام
15:06يا شباب وقفوا شو هم تعملوا؟ جناتوا شي؟
15:10أها هيجى الدكتورة الدماغ حضرت الدكتورة كيف هم هي نور هلا؟
15:14بيهرام بيك سبق وقلتلك من قبل أكيد ما رح أعطيك المعلومات اللي بتخص مريضتي
15:19لا تخبريني دكتورة لا تخبريني بشي أنا بعرف كيف جيب المعلومات بنفسي
15:23وهلا أخدي هادوك بسيم خلال
15:25همشي لعك
15:27سينان بيك نحنا فينا نحكي على انفراز؟
15:29اي اي طبعا دكتورة طبعا
15:31لا تردي عكلامه لهالمجنون
15:34ليلي
15:35سينان بيك لازم شوفك انت وشغلة خانم لنحكي شوي عن وضع مهينور
15:39اي اكيد بتشوفينا وأساسا دوغان بعثتني مشان أخذك من هون
15:42شكرا
15:43فضلي منروح وين ما بدك
15:44يلا
15:45فضلي
15:48دعيلة لأنه اجيت وعمقزشك
15:50شكرا ربك انك معه وقالك انت عواستك
15:52فضلي دكتورة
15:53واحد واطي
15:55هذا اكيد في شي مخبي عنه
15:57واضح هيك من الحك اللي قالنا ياه
16:00في بين ايديشي بيوقف طاهر بيك عد حده
16:02او يمكن اجينا على المكان الغلط
16:05هاد الرجال ما رح يحكي ابدا
16:07يالي عمنا عمله عالفاضي
16:12شغلة لا تستسلمي
16:16دوغان انا رح افشل
16:17روي شغلة اكيد سوا منلاقي طريقة
16:21حس اني فقدت الامل على الاخير
16:26شغلة انا جنبك ورح ننجح مع بعض
16:29بس انت عندك حياتك دوغان
16:32صح اختك ضلت بالسجن هالفترة
16:35بس هلأ رح تطلع
16:37وبعدين انت وعدت اختك انكن تروحوا مع بعض على ازمير
16:42قل لي لا امتى بدك تضل هون وتحارب معي
16:48لو قات مع طاهر بيك ينال جزاء
16:52ولو قات ما يخفف العقوبة عن اختك كمان
16:56تمام
17:11تليفوني
17:15ايه اللي اخي
17:18ايه ليك اجنب
17:23تمام شوفكن عند بيت شغلة
17:25شوفي دوغان
17:27اخي سينان
17:28سونة طالبة تحكي معكن شوي
17:31اه
17:31يلا عصري
17:42اختي منيحة
17:43لما طلبتي من الكل يجو توترت شوي سونة خانو
17:46ما في شي بيوتر لو سمحتي ارتاحي
17:48اللي بدي قوله
17:49بسبب المكان اللي متواجدة فيه مهينور
17:51الجلسات اللي عم نعمله ما بقى عطت نتيجة متل قبل
17:54وبسبب كل هالحوادث اللي تعرضت له ورا بعضها كابتت اكتر
17:59اخ
18:00تعرف شو اخي شكلي كان لازم غير له واجهته لبيهرام
18:03واخلص منه
18:03كنا هلأ مرتاحين
18:05على فكرة عمتك ما بتفرق عنه بشي سينان بك
18:07ياريت نركز مع سونة اكتر
18:12شكرا اليك
18:14بالمختصر المفيد وضع مهينور حساس
18:17لهيك فكرت انه اذا بخليها تقابل يلي بيحبوها والمقربين منها
18:21ممكن مسار المعالجة يتطور
18:23بدي منكن تحكولي شوي عن مهينور
18:26مين بتكون هالبنت
18:27يعني مهينور شو بنظركن
18:33مهينور
18:35مهينور انسان يرئيه اكتير
18:38الانسان لما يكون جنبه
18:40بيتمنى يصير شخص طيب مثله
18:47يعني رغم انه بتظل ساكته طول الوقت
18:51بس هي عنده اكبر قلب
18:52اختي رمز للبيت الدافي والحلم
18:57مين ما كان يشوفه بيحس حاله ببيته
19:05انا للاسف سبق وقسرت هداك البيت
19:10ومن بعده ما في اي بيت صار بيتي الحي
19:15اختي عنده عادة سيئة واحدة
19:17انه دائما بتخبي جروحه
19:22بحياتي ما حسيت ايمد كانت عايشة بحزن حقيقي
19:27انا واحد من اللي حرى اولى قلبه من قبل
19:31هي بس الله ياخدني اذا كنت بعرف انه وصلت لها الحالة
19:34لو بعرف ما كنت زعلتها مني
19:35كنت وقتها
19:41طيب وبهران بيك
19:45شو الوا علاقة
19:46رغم انهم ما تقابلوا من خمسة وعشرين سنة
19:49بس حاول يتقرب منه
19:51طيب ما اقول يا ترى
19:53يكون في احتمال انه صار بيناتهم شي اكتر من اللي بتعرفو انتو
19:57لا لا دقيقة
19:59صدقيني دكتورة مولا هاي الدرجة
20:01يعني لا ملا ما هي نور
20:04ما انا من النوع اللي ممكن تبتسم لأي حدا واتحاكي
20:08بس هداك الكلب بهرام
20:10اذا حلم يصير عريس وهي العروس
20:12فهذا تفتيره وحده وما دخله
20:18طيب
20:18مضطرة اسألكن هيك سؤال
20:22ما قولك كون اعمل لاشي لما هي نور بل ما تكون رضياني
20:26لا لا استغفر الله لا لا لا يا دكتورة ما في هيك شي
20:31يعني لو كان في كانت ما هي خبرتني
20:35بهديك الايام مستحيل كانت تخبي عني هيك قصة
20:38طيب حدا فيكن بيعرف من امتى بالضبط بطلت ما هي نور تحكي
20:42يعني من لما وعيت ما سمعت صوتة صونة خانم
20:45امي قالت صار هيك بعد وفاة بابا
20:48امي
20:49امي
20:50وانت سينان بيك بعض وفاة ابوه قابلت لما هي نورش مرة
20:55اي والله تقابلنا مرة واحدة
20:58نحنا الاتنام من حبه عضمو
21:00صاح؟
21:01ايه مضبط
21:02شو ضل اكتر؟
21:03بدك تستنييني
21:05بحلفلك يمين اني رح ارجع عليك
21:07وكيف كانت؟
21:09بصراحة كانت كتير مأهورة
21:12طبعا إذا عم تسألي عن شي تاني
21:15يعني لا هي ما كانت خرسة وقتها مثل هلأ وعم تحكي عادي
21:20شو يعني هالكلام سونة؟
21:22قال لي كانت عم تحكي بعد وفاة أبوها
21:25مثل ما توقعت بالضبط
21:27يعني ايه؟
21:28هي فأدت أبوها فجأة
21:30وبجريمة قتل وأكيد تعرضت لصدمة
21:33بس بتوقع هيمان الصدمة الوحيدة
21:35اللي وصلتها للحالة الصامتة اللي هي فيها اليوم
21:37شو ممكن يكون غير هيك؟
21:39يعني أصحك تقولي لي حدا اعتدى عليها سونة خانو
21:43لا لا أنا فيه بي عقلي شغلي
21:47بس حاليا بكير كتير لخبركن عنا
21:52وهلأ صار لازم استأذن منكن
21:55تفضلي
21:58نحنا يا لي متشكرك دكتورة شكرا
22:08دوغان
22:09أنك تحط ماهينور وملك بنفس المهجع
22:12فكرة بتطير العقل
22:15ملك رح يكون إلى فايدة كبيرة لحتى ماهينور تبلش تتعود
22:19اه
22:19ايه؟
22:21وبصراحة مستغربة كتير
22:22أنه وجود ماهينور أثر على نفسية ملك إيجابا
22:25بالله عن جهت
22:27بتحس بيناته الرابط قوي
22:29إذا بدي أعمل لهم جلسات لأشهر ما بيقدر إخلق مثله
22:36ملك بدي تطلع من السجن وتصير حرة
22:39بس ماهينور رح تتأثر صحة
22:41لا تفكر هي
22:42ماهينور بفضلة لملك عم تتواصل مع الناس اللي حواليها
22:47وأكيد رح يصير عند رفقة
22:48وبعدين إختك رح تتحرر لازم تفرح
22:51ليش أكلهم؟
22:56متل العادة عم تفكر بغيرك أول
23:09لك شو هالقلب ها؟
23:11هالقلب هالقلب
23:26وما هي نور كانت تطلع فيني هيك لما تكون من غازة مني
23:31ليش سينام بيك أنا شو علاقتي
23:36طبعا رجعت حبيبته الأديمي على حياته هذا شي طبيعي
23:41قلت حبيبته الأديمي؟ سونا كانت حبيبته؟
23:46ما كان الموضوع جدي كتير
23:50كيف بدي أشرح لك ياها؟ تسلاي وتنضايت وقت
23:55آه فهمت
23:59دخيلك يعني إذا كانت تحب حياته أنا ما خصني
24:06يعني بفهم منك أنه ما نك شايفي أي أمال؟
24:09قصدي بينك وبين دوغا؟
24:13متل ما بتعرف أبو واحد فينا قتل أبوه للتاني
24:16أكيد مستحيل
24:19وأختي رجعت طعنت أبوكم
24:22يعني حتى حب روميا وجوليات مقنع أكتر
24:29يعني قصدي إحنا ما منحب بعض متل روميا وجوليات
24:32ما تفهمني غلط ما قصد تقول هيك
24:34ها ها ها ها ...
24:37لا ما راح أفهمت غلط بنوب
24:38تعرفي عنا بيفان
24:41بيرمول البطل صغير بالنهر وهو بيفرق هنيك
24:44و انتي صار فيكي متلوم بالضبط
24:47وبصراحة مانك مظطرة تقولي أي شيء
24:51عيوننا عم تشوف
24:53عم تشوفك
24:54وتشوفه ولو
25:00شاقلة
25:03ليكي أنا واختك ما أخذنا بعض من ورزنه بأيلتنا بحق بعضه
25:08فلا تغلطوا نفس الغلطة
25:12لو سمحتين
25:13في أغلاط تانية كتير غير هي الغلطة نعملها
25:16ولا ضروري نحن نغلط نفس الغلطة يلي أنا أغلطتها من زمان
25:30برأيك مو من الغباء نغلط ونحن شايفينه غلط
25:35ليش لفوت بحرب رح أخسرها
25:40حضرت المحامية
25:42ليش مو هي أجمل ناحية بالحب
25:45الحب هو أجمل حرب مستهل نخسر فيها
26:17ترجمة نانسي قنقر
26:30ترجمة نانسي قنقر
Comments