Skip to playerSkip to main content
The final truth is revealed… but not everyone will find peace.

Esaret Episode 557 Final with English Subtitles

In this emotional finale, long-hidden secrets finally come to light, forcing everyone to face the consequences of their past. Love, betrayal, and sacrifice collide as relationships reach their breaking point.

As the story comes to an end, destinies are decided and nothing remains the same. Who will find closure… and who will be left behind?

Watch Esaret Episode 557 Final in HD with English Subtitles.

#Esaret #Episode557 #Final #Drama #EnglishSubtitles #Streaming #TurkishSeries #HD

Category

📺
TV
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:36Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:31Thank you for listening.
03:18Oh, my God.
03:57Oh, my God.
04:02Anne, bugün evleniyorum.
04:09Yokluğumun içimi yakmadığı tek bir gün bile yok.
04:13Keşke yanımda olsaydım.
04:32Altyazı M.K.
04:48Oğlum akşam evleniyor.
04:51Benim oğlum.
04:52Azizim damat olacak.
04:58Benim tıraş olmam lazım.
05:00Nikahı böyle gelemem ki.
05:02Berbere gitmem lazım.
05:03Ben hallederim onu.
05:06İki elin kanda olsa her işimi halledersin.
05:09Aslan oğlum benim.
05:11Allah senden razı olsun.
05:22Hazır mısın?
05:28Hazırım.
05:36Siz ne yapıyorsunuz burada?
05:39Niye sınıfınızda değilsiniz?
05:43Teneffüs bitti.
05:44Hadi sınıfa.
05:47Hem bugün sizin sınavınız var.
05:52Ne hala duruyorsunuz burada?
05:54Doğru sınıfa.
05:57Biz çok sınav verdik Akif öğretmenim.
06:00Hepsini de geçtik.
06:02Verdiğiniz demek.
06:04Karne gününü görürdüm ben size.
06:11Dur baba tıraş.
06:35Buyur babaanne.
06:39Teşekkür ederim kızım.
06:41Eline sağlık.
06:44Mis gibi kokuyormuş.
06:46Afiyet olsun baba anneciğim.
06:50Annemler ne zaman gelecek biliyor musun?
06:53Biraz daha kalırlar herhalde.
06:56Arayalım mı?
06:57Şimdi istersen gezilerini bölmeyelim.
07:07Bilmeyiz Atatürmerler.
07:09Anne babalar bazen baş başa olmak ister.
07:13Ama baş başa değiller ki.
07:16Kardeşim var annemin karında.
07:18Ama kardeşin doğana kadar her yere annene gitmek zorunda.
07:32Aklında başka bir soru daha var sanırım.
07:36Kardeşim doğunca ne olacak?
07:38Nasıl yani?
07:41Eskiden yaptığımız her şeyi yapabilecek miyiz?
07:44Parka gidecek miyiz?
07:46Ya daha yatınca bana masal okuyacaklar mı?
07:49Kardeşin doğduğunda hiçbir şey değişmeyecek.
07:54Hatta her şey şimdi olduğundan daha güzel olacak.
07:58Öyle mi?
07:59Öyle mi?
08:00Tabii ki.
08:02Bak şimdi siz üç kişi küçük bir ailesiniz.
08:06O zaman dört kişi olacaksınız.
08:08Şimdi seni çok seven bir anne baban var.
08:12O zaman seni çok seven bir de kardeşin olacak.
08:15Şimdi iki kişiyi çok seviyorsun.
08:18Kardeşin geldiğinde üç kişiyi seveceksin.
08:22Yani hem şimdi olduğundan daha çok sevileceksin.
08:27Hem de çok seveceksin.
08:29Tamam.
08:31Biliyorum ben zaten çok güzel olacağını ama
08:34yine de bir sorayım dedim.
08:43Bana söylemeyecek misin?
08:45Kardeşim kız mı olacak erkek?
08:47Çok merak ediyorum.
08:50Çok merak ediyorsan bir şarta söyleyeceğim.
08:54Ama kimseye söylemeyeceksin.
08:58Gel söyleyeyim.
08:59Kardeşin.
09:34Şerbeti hazırlamışsınız bile.
09:37Bari hamura ben yardım etseydim.
09:39Olmaz kızım gelinse sen bugün.
09:42Ben öylece duramıyorum ki.
09:44Çalışmak rahatlatıyor beni.
09:46İyi madem yardım et ama kendini yormayacaksın tamam mı?
09:51Hadi bakalım.
09:53Ne?
09:54Siparişler hazır.
09:55Herkese tamam.
09:59Siz ne yapıyorsunuz?
10:01Valla ben lokma için hamur hazırlıyordum da.
10:05Olmaz desen de Elif kızım ısrar etti yardım edeceğim diye.
10:08Neyi?
10:10Ben bir babana bakayım.
10:21Yalnız gelinim lokma yaparken damatlı sevdiği üç özelliği söylenmiş.
10:25Öyle mi yaparmış?
10:26Hiç duymamıştım.
10:28Nasıl duymadın?
10:30Adetten mi?
10:31Amma Allah'ım sen nereden biliyorsun?
10:34Orasını karıştırma şimdi.
10:36Hadi söyle.
10:41Hiç mi sevdiğin özelliğim yok ya?
10:44Var tabii olmaz olur mu?
10:47Bekliyorum o zaman.
10:49Annen gelir şimdi olmaz.
10:51Niye?
10:52Çok mu ayıp yoksa?
10:54Tövbe tövbe.
10:55Hadi ama bekliyorum.
11:01Hadi ama bekliyorum.
11:05Güven veriyorsun.
11:07Yanındayken insan hiçbir şeyden korkmuyor.
11:11İkincisi?
11:14Vicdanlısın.
11:16Eh bu da ferah edilmiş.
11:18Üçüncüsü?
11:20İki tane yetmez mi?
11:24İki tane yetmez mi?
11:26Gözlerin.
11:30Ne olur mu şu gözlerin?
11:33Çok güzel.
11:36Bakınca böyle derin bakıyorsun.
11:45Şey ben babanıza bir su alacaktım.
11:48Evet.
11:48Ben götüreyim.
11:55Kızım suyu hallettikten sonra hazırlanmaya başlı olur mu?
11:58Pek vakit kalmadı.
11:59Ben hallederim bakmayı.
12:01Tamam yaparım.
12:03Oğlum baban da seni bekliyor.
12:05Tıraş olmasına yardım edecekmişsin.
12:07Hı öyle bir şey var.
12:16Sevdalı.
12:22Hı öyle bir şey var.
12:30Kahretsin.
12:32Çıkmıyor.
12:46Telefonu da çekilir.
12:47Kır.
12:49Kır.
12:50Kır.
12:51Kır.
12:52Kır.
12:52Kır.
12:52Kır.
12:53Kır.
12:55Kır.
12:58Kır.
12:59Kır.
12:59Daha.
13:00Ne yapacağız?
13:00Ne yapacağız şimdi?
13:03Kır.
13:04Ya.
13:04Ya burada durmak zorunda kalırsam?
13:07Kır.
13:09Kır.
13:09Kır.
13:10Kır.
13:10Kır.
13:10Kır.
13:11Sancılar yeni başladı.
13:12Evet.
13:13Hayrası çok açık.
13:14Doğuma daha var.
13:17Kır.
13:18Kır.
13:19Nefes ver, sakinleş.
13:26Derin nefes al, yavaş yavaş yavaş.
13:36Çok güzel, şimdi bir tane daha, hadi.
13:44Böyle devam et işte, sakın bırakma tamam mı?
13:50İki defa anne olmadan biliyorsun değil mi?
13:53Sen ilk defa anne olmuyorsun ama, ben ilk defa,
13:57doğum yapacak eşime yardımcı olmaya çalışıyorum.
14:00Lütfen bana müsaade et.
14:02Evet, nefes ver.
14:09Evet, çok güzel.
14:12Şimdi nasılsın?
14:15Bu da, değilim, değilim.
14:18Çok güzel.
14:25Telefon çekmiyor.
14:29Yakınlarda yardım edecek biri var mı diye bakacağım.
14:31Kısa bir süre tek başına kalabilecek misin?
14:36Çok güzel.
14:38Hemen döneceğim tamam mı?
14:40Hayır, hayır gitme, gitme.
14:44Tamam sakin ol.
14:46Hemen döneceğim.
14:47Çok korkuyorum.
14:48Evet.
14:50Sakın korkma.
14:51Hiçbir şey olmayacağım.
14:52Nefes alıp vermeye devam et.
14:55Sakinleş.
14:57Sakinleş.
14:58Tamam, tamam.
15:00Tekrar derin bir nefes al.
15:04Kontrolünü biçimde bırak.
15:05Evet, böyle.
15:08Ben gelinceye kadar bu şekilde nefes alıp vermeye devamım.
15:14Tamam.
15:16Aferin.
15:17Hemen döneceğim.
15:18Merak etme.
15:20Allah'ım.
15:21Allah'ım.
15:22enforce.
15:34Hazırım oğlum.
15:41Eskiden gençtim.
15:44Hala gençsin baba.
15:48Hadi oradan.
15:51You know what I mean.
15:52I don't know what I mean.
15:57I don't know what I mean.
16:15But the fact that I have to live with the truth is to live with the truth and the truth.
16:25You are to give a sense of truth.
16:28Yes.
16:31If a person is living with the truth, he will be to give a sense of truth.
18:15İçimdeki iyiliği öyle bir yaydın ki etrafına.
18:19Allah'ım ömrün boyunca gönlüne göre versin inşallah.
19:00Bu da böyle bir gün işte.
19:01Hem ağlanır hem gülünür.
19:06Yepyeni bir hayat var önünüzde.
19:10Allah'ım yolunuzu, bahtınızı, güzellikleri, iyilikleri çıkarsın inşallah.
19:15Allah'ım yolunuzu, yavrum bazen kötü günler de olur.
19:21Sen benim burada olduğumu hiç unutma tamam mı?
19:25Bir sıkıntın, bir derdin olursa bana söylemeye çekinme, değil mi?
19:32Ben artık senin de annenim.
19:48Güzel kızın beni.
20:00Artık o gözyaşların dursun.
20:03Birazdan gelinliğin gelecek.
20:05Seni gelin edeceğiz, hazırlayacağız.
20:09Artık seyir gözyaşlarına.
20:18Altyazı M.K.
20:41Hemşe hemen gidip yardım getirecek.
20:43Bayan çok az kaldı.
20:44Evet, oğlan.
20:45Sakin ol.
20:48Yetişemeyeceğiz.
20:51Yetişemeyeceğim.
20:53Yetişeceğiz.
20:54Her şey yoluna girecek, merak etme.
20:56Sakin ol.
20:59Sancıların çok sıklaştı.
21:01Tom yaklaştı.
21:04Birazdan yardım gelecek.
21:06Doğrucu hastaneye gideceğiz, merak etme.
21:08Nihayet kavuşacağız bebeğimizin.
21:12Sen sadece buna odakla.
21:14Başka hiçbir şey düşündün.
21:16Tamam, tamam.
21:18Sakin ol.
21:19Sakin ol.
21:38İlacını getirdim Akif amca.
21:42Bak, nasıl güzel değil mi Kabadokya?
21:49İlacını getirdim Akif amca.
21:50Çok güzelmişim.
21:56İlacını getirdim Akif amca.
21:57Siz balayına nereye gideceksiniz, karar verdiniz mi?
22:02Bence Kabadokya'ya gidin.
22:05Kayseri de yakın oraya.
22:08Erciyes Dağı'na da gidersiniz belki.
22:17Belki sonra gideriz.
22:22Şunlara baksana ben seçemedim diyor.
22:24Sen seç.
22:30Bence bu.
22:32Aa, öyle olmaz.
22:34Bir bak bakalım hangisi daha şuraya pişecek?
22:42Bu güzel ama diğerlerine de bakmak lazım.
22:45Yani son kararı vermek için.
22:54Bu çok güzel oldu.
23:08Şahidimiz Ertan arıyor.
23:12Söyle Ertan.
23:14Alo Aziz.
23:14Nikah salonunda sorun çıktı.
23:16Nasıl?
23:17Ne oldu?
23:18Bir nikah kıyılırken yangın çıkmış.
23:21Tüm nikahları da iptal etmişler.
23:24Tamam Ertan, sağ ol.
23:26Ben arayacağım seni tekrar.
23:30O zaman nikahımız bugün olmayacak.
23:34Aa, ne demek o?
23:36Nikah salonunda yangın çıkmış.
23:38Bütün nikahlar iptal.
23:40Olur mu canım öyle iptal deyip kenara çekilmek?
23:43Baban haklı oğlum.
23:44Yok muymuş bir çözümlere?
23:47Ne yapalım?
23:48Her şeyde vardır bir hayır.
23:51Ben geliyorum.
23:53Aziz, nereye oğlum?
24:06Geldi bak ya, içerilenecek bir şey kalmadı.
24:08İçerisi hazır mı?
24:09Bir dakika bekleyin hocam.
24:11Orhan.
24:13Doğum bu.
24:14Doğumca belli olmaz.
24:16Eğer bana bir şey olursa.
24:18Şşşşt, hiçbir şey olmayacak.
24:24Çocuklarımızla birlikte uzun bir hayat bizi bekliyor.
24:31Doğum ane hazır alalım Aslı'yı.
24:34İyi olacak her şey iyi olacak.
24:57Uyandın mı?
25:03Annemler geldi mi babaanne?
25:05Henüz gelmediler.
25:07Güzel uyudun mu bakayım?
25:10Rüya gördüm.
25:12Hayırdır?
25:13Nasıl bir rüya gördün?
25:20Rüya gördüm.
25:22Kapağını kırıp, dışarı çıkartıyorum.
25:38Kardeşim.
25:40Kardeşim.
25:42Yoksa merak etmiyor musun bizi?
25:44It's a little bit too late, but you'll be safe, but you'll be safe, don't you?
25:56Go, go, go, go, go, go, go!
25:58Don't worry, I'll find you. I'll be confused, I'll be at you.
26:17No!
26:18Goh!
26:20We are!
26:21We are here!
26:23You are serious, In apologies!
26:26Do you mean what is this?
26:27No, I don't worry.
26:29We were in the Shivani�s,
26:31I think we were doing this after the fire,
26:32and we had a chance to smoke.
26:34You are there?
26:35Max, the fire is coming!
26:39We're not going to smoke!
26:40They're not going to smoke!
26:41They are going to smoke smoke!
26:42She's a dead man.
26:45I'm a dead man.
26:46I'm a dead man.
26:54I'm a dead man.
26:56Do you have it?
26:57Do you have it?
26:58I'm a dead man.
27:07What happened to you?
27:09I know you're dying for some time.
27:12If you do a different time, you'll be done.
27:19I'll go and get you!
27:21You won't be done.
27:21You are going to get me?
27:24You should not do that.
27:26You will be done, you got me.
27:30You are doing well now.
27:32There is no longer way for you.
27:32That's what I am going to do.
27:33Where are you?
27:35Oh, wait, there was a big fight for you.
27:39I'll be honest.
27:40I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid.
27:45I'm a kid, I'm a kid.
27:45We're going to get you.
27:50I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid.
27:56He's a kid.
27:58He's a kid.
27:59He's a kid.
28:00I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17Don't screw this.
28:18You're not interested in that.
28:21I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27You're sorry.
28:29You're still there.
28:30I'm sorry.
28:32You're sick.
28:41You're sick.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
Comments

Recommended