Just before the end… one decision could change everything.
Esaret Episode 556 with English Subtitles
Tension reaches a breaking point as secrets unravel and emotions spiral out of control. The characters are forced to confront painful truths, where every choice carries heavy consequences. Love and loyalty are pushed to their limits.
With the finale approaching, the stakes have never been higher. Who will stand strong… and who will fall?
Watch Esaret Episode 556 in HD with English Subtitles.
#Esaret #Episode556 #Drama #EnglishSubtitles #Streaming #TurkishSeries #HD
Esaret Episode 556 with English Subtitles
Tension reaches a breaking point as secrets unravel and emotions spiral out of control. The characters are forced to confront painful truths, where every choice carries heavy consequences. Love and loyalty are pushed to their limits.
With the finale approaching, the stakes have never been higher. Who will stand strong… and who will fall?
Watch Esaret Episode 556 in HD with English Subtitles.
#Esaret #Episode556 #Drama #EnglishSubtitles #Streaming #TurkishSeries #HD
Category
📺
TVTranscript
00:16Thank you for listening.
00:34Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:17Thank you for listening.
01:54Thank you for listening.
05:58Rüyanın gerçek olmasında bir gün kaldı.
06:15Kıpkırmızı olmuşum.
06:19Hemen de ele veriyorum kendimi.
06:28Beni görünce yanaklarım kızar değil mi?
06:36Bile bile üstüme geliyor o da.
06:38Sonra hemen kız arıyorum.
06:39Kıpkırmızı.
06:52Kıpkırmızı.
07:03Kıpkırmızı.
07:20Kıpkırmızı.
07:20Korkma.
07:22Sen beni her gördüğünde böyle korkacak mısın?
07:26Yanaklar da kızardı.
07:29Şey ben seni öyle birden karşılığına görünce.
07:33Sana bakayım dedim.
07:37Bu saate kalmazdın.
07:39Hasta falan değilsin değil mi?
07:41Değilim uyuyakalmışım.
07:43Sen.
07:44Uyuyakaldın.
07:46Nikah hazırlığı yordu seni herhalde.
07:48Neyse yarın bitiyor bu telaş.
07:51Artık bir sürü yataktan çıkmaz.
07:54Dinlenirsin.
07:55Ben aşağı ineyim.
08:06Ne o?
08:08Tutamaz mıyım?
08:09Artık eşim değil misin?
08:11Kıymadık mı nikahımızı?
08:15Bak bakayım bana.
08:17Bir şey mi var?
08:18Hiç?
08:18Canın mı sıkkın?
08:20Hiç bir rüya mı gördün yoksa?
08:29Çok bekledik.
09:07I think I can do this.
09:10I think I should be a part of my life.
09:12Really?
09:14What was it?
09:32You are my dreams you're the one thing you're the one thing you're the one thing you're the one thing.
09:41Demek öyle
09:42Peki ne kadar süre beni böyle izleyeceksin?
09:51Merak ettim
09:53Sonsuza kadar izleyebilirim
10:01Sana söylemeyi unuttum
10:07Usta aradı
10:09Bir iki şey sordu ama
10:12Ben eşim görüp öyle karar versin dedim
10:15Yarın gidip baksak mı?
10:18Olur
10:19Hem orman havası almış oluruz
10:21Güzel olur
10:23Bu arada
10:25Renk belirtmediğimiz için
10:27Usta bebek odasını boyatmamış
10:32Ne diyelim?
10:34Pembeye mi boyasın
10:36Maviye mi?
10:41Sen ne istersin?
10:44Pembe mi?
10:45Mavi mi?
10:46Benim için bunun bir önemi yok
10:50Pembe de olsa
10:51Mavi de olsa onu çok seveceğim
10:56Sadece
10:57Odaya hangi rengi boyatacağımızı bilelim istiyorum
11:02Yani sadece boyanın rengini merak ediyorsun
11:06Başka hiçbir merakın yok
11:12Ama illa da boyatmamız gerekiyorsa
11:15Beyaza boyatabiliriz
11:25Aycan Hanım
11:26Bahçeye girmiş şimdi
11:28Ben onu karşılayayım
11:30Karşıla bakalım
11:43Sen söylemezsen
11:47Doktorumdan öğrenirim ben de
12:15Çok şükür bugünümüze
12:18Çok şükür
12:29Oğlum uzatır mısın tozu?
12:42Ekmek alabilir miyim?
12:48Ol baba
12:49Sağ ol
12:57Vallahi ben dün gece heyecandan uyuyamadım
13:00Malum yarın büyük gün
13:02Yani ben bu haldeysem
13:04Kim bilir siz ne alemdesiniz
13:08Ben çayları tazeleyeyim
13:29Ya Akif Bey çok şükür
13:32Allah bize oğlumuzun mürüvvetini görmeyi de nasip etti
13:35Öyle öyle
13:36Allah mesut etsin
13:38Soframız da hep bereketli olsun inşallah
13:41Amine
13:44Ben de bir su içeyim
14:04Boymayacağım mı demlerimi?
14:17E bu
14:18Dolu
14:20Aldın öleceğini
14:23Soğumuştur diye
14:25Bak buz gibi olmuş işte
14:27Ben tazeleyeyim
14:43Şöyle de tamam mı?
14:46Bir şey unutmadın mı?
14:55Kafa nikâhtı tabii
14:57Olmak
14:57Ama hallolur her şey
14:59Merak etme
14:59Yarına kadar yeterince vakit var
15:19Çaylar geldi
15:24Sağ olun kızım
15:26Bekansı
15:29Hadi otur kızım sen de
15:31Bir ihtiyaç listesi yapalım seninle
15:34Ne ihtiyacı?
15:36Her şeyi aldık
15:38Doğru aldık her şeyi ama
15:39Bu seferki senin için
15:41Öyle terlik, elbise
15:43Özel eşyaların filan
15:46Artık kusurumuzu hoş göreceksin
15:48Malum bu zamana kadar kalmaması gerekiyordu ama
15:52Olur mu öyle şey?
15:54Ne kusuru?
15:56Hem o özel eşyalara gerek var mı?
15:59Var ki her şey
16:00Adettendir kızım
16:02Ne gerekiyorsa yapalım
16:04Bak
16:06Ben evlenirken kendimi gelin gibi hissedemedim
16:09Yani çok heves etmiştim ama olmadı
16:12Malum
16:13Akif Bey'in ikinci evliliğiydi
16:15Suzan'ın annesi rahmetli olmuştu
16:17Öyle kuru kuru attık imzaları
16:21Çok ukute kaldı içimde ama
16:23Ben de ahdettim
16:25Dedim ki benim bir gün bir kızım olursa
16:28Onu terli duvaklı gelin yapacağım
16:30Hiçbir şeyin eksik etmeyeceğim
16:32Ama nasip olmadı işte
16:37Şimdi sen benim
16:39Sadece gelinim değil kızım da olacaksın
16:42Müsaade et elimden gelen her şeyi yapayım
16:46Peki
16:47Nasıl istersiniz?
17:10Her şey yolunda merak etmeyin
17:13Hira Hanım da bebeğiniz de gayet iyi
17:16Çok sevindim
17:17Haftaya muayenemizi ayarlayacağım
17:20Görüşmek üzere
17:21Ayşen Hanım bir saniye
17:23Buyurun
17:24Size birkaç soru sormak istiyorum
17:26Eğer müsaitseniz tabi
17:27Tabi sizi dinliyorum
17:28Yalnız burada olmaz
17:30Çalışma odama geçelim
17:31Tabi
17:38Buyurun
17:49Sizi dinliyorum Orhun Bey
17:54Önce
17:55Bir kahve söyleyeyim dilerseniz
17:57Ya da çay
17:58Sağ olun
17:59Sağ olun bugün yeterince içtim
18:00Peki
18:01Öncelikle
18:03Doktorunuz olmanızdan
18:05Duyduğumuz memnuniyeti
18:07Dile getirmek istiyorum
18:08Sizi methettikleri kadar varmış
18:10Sağ olun
18:12Oğlumun gelişiminin
18:14Normal düzeyde ilerlemesi
18:15Beni çok mutlu ediyor
18:19Yoksa
18:21Kızımız mı demeli
18:31Bebeğimizin gelişimi tam olması gerektiği gibi
18:34Çok sevindim
18:35Cinsiyetini öğrenme konusunda hala aynı fikirde misiniz?
18:39Doğuma kadar bilmek istemiyorum
18:41Sürpriz olsun
18:43Tabi babası benimle aynı fikirde değil
18:46Çaktırmamaya çalışıyor ama
18:48Bebeğin cinsiyetini çok merak ediyor
18:51Bilmiyorum diyorum ama
18:52Ağzımı aramaya çalışıyor sürekli
18:55Sizi de zorlarsa hiç şaşırmam
18:57Geçen sefer de çok çabalamıştı
19:00Vakit yaklaştıkça merakı daha da artıyor
19:03Bu sefer kurtulmanız daha zor olabilir
19:05Peki ne yapmamı istersiniz?
19:09Aslında kıyamıyorum ama
19:11Konuştuğumuz gibi
19:13Doğuma kadar bilmeyelim
19:15Sürpriz olsun
19:16Tabi
19:18Teşekkür ederim
19:28Evet bir şey demediniz
19:30Söylemem gerekeni söylemiştim hatırlarsanız Orhun Bey
19:35Bebeğini sağlıklı önemli olan o
19:40Elbette
19:43Ama siz de beni anlayın
19:44Heyecanlı bir baba adayı olarak
19:47Evladımın cinsiyetini merak ediyorum
19:51Her yere pembe mavi görmeye başladım doktorun
19:54Artık daha net görmek istiyorum
19:57Ya pembe ya da mavi
20:04Sizi anlıyorum
20:06Doğuma kadar beklemek ne kadar zorluyor sizi görebiliyorum
20:10Ama
20:11Bana yardımcı olamayacaksınız
20:14Maalesef
20:16Ben artık müsaadenizi isteyeyim
20:18Müsaade sizin tabi
20:20Bu arada ben de
20:22Kitabımı
20:25Okurum
20:28İnanmıyorum
20:30Sefiller
20:31Hem de
20:34Birinci baskı
20:36Bakabilir miyim
20:46Ben de bu baskıyı arıyordum hatırlıyor musunuz
20:50Bunu pek hatırlayamadım
20:52Ne kadar zor bulunuyor bilseniz
21:00Bulması zor
21:01Haklısınız
21:03Ama
21:04Hayatta hepimizin bazı istekleri vardır
21:07Çok istediğimiz şeyler içinde
21:12Yapamayacağımız şey yoktur
21:14Bakalım bu küçük teşvik işe yarayacak mı
21:19Müthiş bir eser
21:20Özellikle bu basıma ayrıca kıymetli
21:24Kayıtsız kalamayacağını biliyordum doktor hanım
21:28Eğer kabul ederseniz
21:30Bunu size hediye etmek isterim
21:34Orhun Bey
21:35Çok naziksiniz
21:36Teşekkür ederim ama kabul edemem
21:39İsrar ediyorum
21:40Oğlumun hatırına bir hediye olarak düşün
21:43Yoksa
21:47Kızım mı demeliyim
21:50Doğrusu reddedemeyeceğim bir teklif
21:53Reddetme o zaman doktor hanım
21:56Yavrum kız mı
21:58Erkek mi
21:59Söyle
22:00Kitap senin olsun
22:08Dediğim gibi
22:11Reddedemeyeceğim bir teklif
22:16Ancak
22:17Bende de bir tane olmasaydı
22:23Nasıl yani
22:24Siz nereden kurtulunuz onu
22:27Ben hediye ettim
22:34Öyle mi
22:39Çok iyi düşünmüşsün hayatım
22:44Sevgili işim
22:46Benden hep bir adım öncedir
22:50İyi günler Orhun Bey
22:51Görüşmek üzere
22:53İyi günler
23:02Otur lütfen
23:17Otur lütfen
23:17Ben de sana
23:20Sefillerin ilk baskısını hediye etmek isterim
23:23Teşekkür ederim
23:25Rica ederim
23:53Altyazı M.K.
24:11Sen nereye
24:13Alışverişe
24:16İşim alışverişe giderken
24:18Ben de yanında olayım istedim
24:19Belki fikre falan ihtiyacın olur
24:21Bu seferki senin için
24:23Öyle terlik
24:25Elbise
24:25Özel eşyaların
24:27Plan
24:28Annem gelsin çıkarsın
24:41Annem gelsin çıkarsın
24:41Oğlum çok iyi düşünmüşsün de
24:43Sen babanla kalıp ilgilensen
24:45Bizi Elif kızımla baş başa annesek ne dersin
24:49Tamam o zaman
24:50Merak etmeyin
24:52Bir şey lazım mı?
24:54Bende var çok sağol
24:55Tamam
24:58Hadi gidelim mi?
25:28Altyazı M.K.
25:42Babaanne eskiden yavaş yapıyordun
25:45Şimdi bütün parçaları çabucak buluyorsun
25:50Hepsi senin sayende Sahra'cığım
25:52Birlikte vakit geçire geçire
25:55Pratiğim arttı
26:00Hadi gel bunu da buraya koyalım
26:09Buraya
26:12Röpey olmuş
26:16Orhun kaç saattir çalışma odasında
26:18Aycan Hanım gelmeden önce işlerini bitirmişti aslında
26:23Önemli bir şey mi çıktı acaba?
26:25Sanmam
26:26Eğer ben oğlumu tanıyorsam
26:28Kendine yeni bir iş bulmuştur
26:30Çalışmadan yapamadığını biliyorsun
26:35Şikolik olduğunu unutuyorum bazen
26:37Ama yine de ben bir bakayım
26:40Merak ettim
26:56Müsait
26:57Bilsin
26:58Evet
27:00Evet
27:08Çalışıyordun sanırım
27:10Hı
27:11O zaman ben mi yanlış hatırlıyorum?
27:18İşinin bittiğini söylemiştin sanki
27:19Öyleydi ama
27:21İş bitmez biliyorsun
27:26Şu ne?
27:28Ne?
27:30Az önce defteri sakladığın kağıt
27:35Ne kağıdı?
27:38Yanlış görmüşsün herhalde
27:39Biliyorsun ki
27:41Kimseden saklayacağın bir şey yok
27:43Hele ki senden hiç
27:44Şimdi daha da eminim
27:47Kesin bir şey saklıyorsun
27:49Öyle mi?
27:51Nasıl bu kadar emitsin?
27:54Çünkü sen asla yalan söylemezsin
27:58Söylemeye kalkıştın mı
27:59Az önceki gibi elini yüzüne bulaştırırsın
28:03Şimdi söyle bakalım
28:06Sakladığın şey ne?
28:10Yani kendin mi söylersin yoksa ben gelip bakayım mı?
28:13Tamam
28:14Tamam fesn ediyorum
28:29E bu bebeğimizin ultrasonu
28:33Niye ona bakıyordun ki?
28:38Hoşuma gidiyor
28:45Sanat eseri gibi
28:49Her bakışımda
28:51Yeni bir şey keşfediyorum
28:54İnanmıyorum sana
28:59Ultrasonla bakıp bebeğin cinsiyetini öğrenmeye çalışıyordun değil mi?
29:03Yok
29:08Evet
29:09Çalışıyorum ama olmuyor
29:16Arkası mı dönmüş galiba?
29:19Anlayamıyorum ki
29:21Çok tatlısın
29:23Seni hiç bu kadar meraklı sabırsız görmemiştim
29:28Ben de kendimi böyle görmemiştim hiç
29:31Ama
29:33Güzel bir heyecan bu
29:36Bu heyecanı biraz daha yaşayalım o zaman
29:39Yakında öğreneceğiz zaten
29:41Az sabır
29:43Tamam mı?
29:46Tamam
30:04Çeviri ve Altyazı M.K.
30:30Ne yapıyorsun?
30:33Hiç
30:34Aldıklarımızı yerleştiriyordum
30:36Bu kadar şey içinde mi anında bir şey vardır herhalde?
30:42Tıraş takımı
30:43Bir de terlik aldık sanada
30:45Tam sabit olmuş
30:47Yeni bir makineye ihtiyacım vardı
30:53Bu ne?
30:58Tamam
30:59Bu kadar bakmamı istemiyorsan bakmam
31:09Abinim
31:10Abinim
31:11Öyle mi?
31:13Daha erken biter demiştim
31:20Bunda kapımı yıcağı tuttum
31:28Ben yerine resimleri yıkadım kızım sabaha kurumuş olur
31:33Sen de ütüleyip serersin yatağınızı temiz temiz
31:36Tamam hallederim
31:38Sen de çok geçe kalmadan yat istersen
31:40Yarın nikah günü iyice dinlen
31:43Hadi iyi geceler
32:04Gir
32:06Gir
32:13Uyumuymuşsun
32:15Gelebilir miyim?
32:17Tabii ki oğlum
32:17Gel
32:31Bir sorun mu var?
32:38Sorun demeyelim de
32:39Bir konuda yardımına ihtiyacım var
32:42Söyle lütfen
32:44Elimden ne gelirse yapmaya hazırım
32:49Sana güvenebileceğimi biliyordum
32:51Bak oğlum
32:53Beni endişelendiriyorsun
32:54Mesele nedir?
33:06Mesele bu
33:16Saatlerdir bakıyorum
33:19Ama bir türlü anlayamıyorum
33:21Bir an
33:24Kız gibi geliyor
33:29Başka açıdan bakınca
33:32Kesin erkek diyorum
33:34Bir de sen bak
33:39Annesin sonuçta
33:40Daha iyi anlarsın
33:42Torunumun cinsiyetini öğrenmek için
33:45Benim buna ihtiyacım yok ki
33:47Al
33:52Nasıl yani?
33:56Yoksa sen?
33:59Elbette biliyorum
34:00Bana da söyle
34:03Maalesef yapamam
34:05Hira'ya da söylemedim
34:07Şimdilik
34:09Kendime saklayacağım
34:11Bu sırrı
34:21Oğlunum ben senin
34:23Anne ile oğul arasında
34:26Sır olmaz
34:30Güzel yerden yakaladın
34:32Fakat
34:33Hatırlarsan
34:35Öğrenmemek fikri
34:37Seninle Hira'nın ortak kararıydı
34:40Sana söylersem
34:41Gelinime ayıp olur
34:49Peki
34:52Öyle olsun
34:55Biricik oğlunu
34:57Doluma kadar
35:00Kıvrandıracaksın yani
35:03Yavrumun cinsiyetini
35:05Düşünmekten doğru düzgün çalışamıyorum
35:07Geçelere uyku girmiyor gözüme
35:10Hasta bile olabilirim
35:12Anne yüreğim buna nasıl dayanacak?
35:16Meraktan hasta olacaksın
35:19Merakta bir çeşit virüs sonuçta
35:22İşe yaramıyor oğlum
35:25Sen de
35:27Hira gibi beklemek zorundasın
35:33Peki
35:35İyi geceler
35:37İyi geceler
36:00Amirin önemli bir işi çıkmış
36:02Nikah edemiyormuş
36:04Kısmet
36:05Şimdi başka bir şahit bulmam gerekiyor
36:09Bulursun tabi
36:10Dert etme
36:12Sen iyi misin?
36:14Telaşlı gibisin
36:16Ben mi?
36:18Yok
36:18Telaşlı değilim
36:28Dediğin gibi olsun
36:29O zaman
36:30Ben aşağıdayım
36:57Hayrola damat bey
36:59Ne düşünüyorsun?
37:02Gelin ona mı?
37:05İlk zamanlara döndük sanki
37:06Hep utanıyor karşımda
37:08Ne yapsam bilemiyorum
37:11Bileceksin
37:13Hayat arkadaşı olacaksınız siz artık
37:16Koskoca bir ömür var önünüzde inşallah
37:19Her şeyi paylaşacaksınız oğlum siz artık
37:22Gün gelecek bir dilim ekmeği bile
37:24Yani sevdiğinin gönlüğünün ne ferahlatır
37:28Yani sevdiğinin gönlünü ne ferahlatır
37:28Aranızdaki duvarı ne kaldırır
37:30Bir düşün bakalım
37:46Gir
37:47Gir
37:48Gir
37:53Babaanne sana bir şey sorabilir miyim?
37:56Absolutely so much
37:59Maybe you could check him
38:01James girl my leaving
38:02he said давайте
38:03I will double
38:06Know
38:11You
38:12You
38:13You
38:14You
38:15Let's go
38:16I
38:17He
38:20Iتي
38:22D
38:23trout
38:23M
38:24Am
38:27You'd say that you're ready for me.
38:32You're a kid that I do to go.
38:33But, you haven't okay for my kids.
38:36...I'm gonna tell you.
38:37I am a kid that's a big sign of the world.
38:38You're so rich, you're so sick.
38:40If I want to tell you your mom, I'm going to tell you something.
38:43I'm going to tell you something about the kid.
38:46My father, you've been forced to say to me.
38:48You were possessed?
38:53Orhun'cum, sen de masalımı dinlemek ister misin?
39:03Ben şimdi gideyim, sonra anlasa.
39:06Pondiş bekler çünkü beni.
39:08Pondiş değil de, büyük meraklı kedi bekliyor bence seni.
39:13Bilmem ki.
39:17Yakalandık galiba baba.
39:20Maalesef güzel kızım.
39:22Babaannenin hastan laf kapamadık.
39:35İyi geceler anne.
39:37İyi geceler oğlum.
40:04Allah'ım.
40:06Şu günü bayılmadan geçireyim.
40:08Çok heyecanlıyım, ne yapacağım?
40:21Kurmuş hepsi.
40:23Gel birlikte yapalım yatağını.
40:26Hadi bakalım, bismillahirrahmanirrahim.
40:46Evlilik birbirini seven iki gönlünün bir olmasıdır.
40:51Başlamak için sevgi yeter ama, devam etmek için sabır gerekir.
40:57Tedakarlık gerekir.
41:06Aynı yastığa baş koymak deyip geçilir ya, aslında aynı derde baş koymaktır evlilik.
41:13Aynı derdi kucaklamaktır.
41:17Aynı derdi kucaklamaktır.
41:17İyi günle eş olmak, beraber gülmek kolaydır.
41:21Asıl hüner, zor zamanda yanında durmaktır.
41:27Güçlüğe beraber dayanabilmek, beraber ağlayabilmektir.
41:34Sevgin deryalar kadar derin olsun, saygı olmadıktan sonra neye yarar?
41:41Evlilikte aşkın kilidi, sevgiyle olduğu kadar, saygıyla, fedakarlıkla açılır.
41:56Bundan sonra sen, ben, yok, yuvanız var.
42:00Yeri gelecek, o yuvayı korumak için kendinizi yok sayacaksınız.
42:06Sevginiz, muhabbetiniz bol.
42:09Yuvanız hayırlı uğurlu olsun.
42:25Mutfaktaki adayı, sol almak iyi olmuş.
42:28İyi ki mimarı dinlemişsin.
42:31Bence, odanın renkleri de çok iyi olmuş.
42:35Umarım Sahra'da bellidir.
42:39Hava derdimiz, ne kadar güzel.
42:43Sabitli bir karar almışız bence.
42:46Doğum sonrası burada olmak, çok iyi gelecek.
42:55Aslında, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
43:00Her şey hazır.
43:02Ama bir şey hariç.
43:07Eğer kızımız olursa, adını güneş koyarız demiştik.
43:10Ama ya oğlumuz olursa?
43:13Ben hiçbir şey söylemedim.
43:15Bu sefer konuyu sanırsın.
43:18Biliyorum.
43:20Ama gerçekten soruyorum.
43:23Olduğumuz olursa, ismi ne olacak?
43:27Bence onu da belirleyelim.
43:29Doğuma şurada ne kadar kaldı ki?
43:33Haklısın.
43:35Aklına gelen bir isim var mı?
43:38Yani, birkaç isim var.
43:41Ama çok beğenmedim.
43:43Senin aklında bir isim var mı?
43:55Yoktu.
43:57Ama şimdi geldi.
44:01Sanırım oğlumuz için bir isim buldum.
44:03Ne?
44:09Söyle.
44:11Seni bulduğum o yerde, çölde.
44:15Güneş nasıl aydınlattıysa bizi,
44:20rüzgar da seni bana getirdi.
44:25Kızımız olursa, adı güneş demiştik.
44:29Oğlumuz olursa da adı rüzgar olsun.
44:32Ne dersin?
44:38Rüzgar.
44:41Rüzgar Demirhan'la.
44:44Ben çok beğendim.
44:49Bir oğlumuz olursa, adı rüzgar olsun.
44:54Karar verdiğimize göre gidelim mi artık?
44:57Daha fazla yorulma.
45:05Bir sorun mu var?
45:08Yok.
45:09Galiba yine yanlış aler.
45:14İyiyim, merak etme.
45:37Mis gibi koktu.
45:39İçeriye kadar geldi kokusu.
45:42Ekmek yaptım.
45:44Ya ne de ne marifetler vermiş.
45:47Ben dayanamayacağım, yiyeceğim.
45:56Nar gibi olmuş.
46:00Yandım mı?
46:01Yandım.
46:03Hem ne fena yandım.
46:05Ben elini kastetmiştim.
46:08Elimin durumu kalbimin yanında iyi yine.
46:12Hadi sen otur.
46:23Yandım.
47:31Bir şey mi oldu?
47:33Bundan daha güzelliği olabilir.
47:36Otursana.
47:46İnsan arayıp bulunacak bir şey sanıyor mutluluğun.
47:49Ne olursa bu olursa mutlu olurum sanıyor.
47:53Öyle değilmiş.
47:56Şu ekmek misali.
47:58Daha önce yemedin mi?
48:02Şu çayı hiç mi içmedim?
48:05Neden farklı geliyor şimdi?
48:07Dünyanın bütün hazinelerine sahibim sanki.
48:11Bu işsin sebebi ne?
48:15Sen.
48:16Sensin.
48:18Senden önce ben acamasız, işsiz, uyrat bir adamla.
48:23Nefretim kalbimi taş etmişti.
48:26Günleri ucu ucu ona eklemeye yaşamak diyordum.
48:29Oradan oraya sabrılıyordum.
48:32Sen geldin.
48:37Sabrınla, şefkatinle duvarlarımı yıktın.
48:41Sevmek neymiş?
48:43İnsan bir sağ dünyayı bile nasıl güzelse vermiş.
48:46Bunu öğrettin.
48:47Kalbimin attığını, yaşadığımı hissettirdin.
48:52Savrulmak bitti.
48:54Merkezimi buldun.
48:59Hepsinden öte, beni anneme kavuşturdun.
49:04Şu çatı altında yine aile olduysak, senin sayende.
49:09Gözlerimiz yeniden gölderdin.
49:13Bu ev seninle yoğuldu.
49:30Ben de mutluluktan.
49:34Bak bana ne olur.
49:37Ben bu gözlerde huzur umudum.
49:40Hayatı paylaşacağız seninle.
49:42O yüzden ne bakışlarını kaçır, ne utan benle.
49:45Çünkü ayrı gayrı yok artık aramızda.
49:51Sen bensin.
49:53Ben de senin.
49:58Altyazı M.K.
50:25Altyazı M.K.
50:35Altyazı M.K.
50:38Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:48Altyazı M.K.
51:03Altyazı M.K.
51:07Altyazı M.K.
51:08Altyazı M.K.
51:24Altyazı M.K.
51:27You know…
51:29You know, I fear you don't tell.
51:31I don't think…
51:36You are a bit different…
51:37You can look ahead…
51:38…we're talking with her man…
51:40I mean…
51:42What do you think?
51:43Whatever…
51:43…you don't like it…
51:46…but what you think would like it…
51:49Even if you're a young man…
51:52…if you want to.
51:56I don't need to be a good at all.
51:58I just think that you don't have a good way through it.
52:05Maybe you can have a good way.
52:06You can say that you kind of like it.
52:12You can't remember me.
52:14You can't do that like that.
52:15You still have a good way to do it.
52:19This is really close to you.
52:26Oh ah.
52:28What's that?
52:29I think it was very close.
52:36Then it was not an alarm.
52:38It was not an alarm.
Comments