00:05私はフリーレン様の弟子です。
00:09合格だ。
00:12次。
00:34あなたは風のように 目を閉じては夕暮れ何を思っているだろうか
00:47瞼を開いていた あなたの目はビートロー
00:55少しだけ春の匂いがした
01:06晴れに晴れ花よさけ
01:11変態で春のせい
01:15振りやめば目でさえ
01:19あなたを飾る春
01:25胸を追うずっと夜抜け
01:28僕らはるかせ
01:34あの雲も超えてゆけ
01:38遠くまた遠くまで
01:49宮廷魔法使いの伝剣お前のことはよく知っている
01:52それは光栄だな
02:00軍所属の魔法使いの叩き上げが今や北側諸国で最も権力を持った魔法使いだ
02:04その美談はよく聞く
02:08正直お前が若い頃に会いたかった
02:15血の気と野心に満ち溢れた若かりしからに
02:21私は燃えかすには興味はない
02:26そう思っていたのだがな
02:31今は違うのか
02:33お前 私を見たときどう戦うか考えただろ
02:42ほんの一瞬だけだ すぐに諦めた
02:46合格だ まだ燃えている
02:52普通は戦うだなんて発想は湧かない
02:55次
03:01合格だ
03:04まだ何も話していないけど
03:07会話が必要なのか
03:11それもそうだね
03:12次
03:17お前 ふざけるなよ
03:19何が?
03:22これは一級試験だぞ
03:25試験会場に一度も来ない馬鹿がどこにいる
03:29一応この通り
03:32生身の僕も試験会場に来ているよ
03:33じゃなきゃ不参加で
03:35この試験期間中
03:37本体は故郷の村から出ていないな
03:42今はのんびりティータイムか
03:48驚いた
03:49ユーベルにもバレなかったのに
03:52実にいい度胸だ
03:54合格
03:55次
04:01北部魔法隊隊長のビアベルだな
04:06私の知る二級魔法使いの中では一番の武闘派だ
04:35フフッ私を一目見て勝てない相手だと悟ったなだがそれは恐怖による判断ではない勝てない勝負をするバカは二級魔法使いにすらなれねえだろそれもそうだ好きな魔法教えろ魔法ってのは殺しの道具だぜ好きも嫌いもあるか合格だ次
05:04お前私を見てどう思ったえっとちっちゃくてかわいいなと思いました今年の受験者はどうなっている合格だ全然
05:06I don't know.
05:09It's true that this year is a rule.
05:15I've fallen.
05:16The next one is.
05:18I'm already leaving.
05:21It's 3 years later.
05:24I've been sent to you.
05:27I've been sent to you.
05:28I've been sent to you.
05:33I've been sent to you.
05:38I've been sent to you.
05:39I'm going to go to the house.
05:43Yes.
05:52How are you going to go?
06:23わしの若い頃は甘いものなんて滅多に食べた。
06:45食べられなかった。ありがとうございます。何、この状況。若造も食べろ。ああ、ありがとうじいさん。
06:59誰なの宮廷魔法使いの伝犬様です宮廷魔法使い?
07:29オケトクタマじゃねえかあのタメ口たたいてすみませんでしたかまわんわしは魔法使いとしてこの町に来たでも無関係な俺までごちそうしてもらうのはどうせ金の使い道などないないってことはないでしょそうですお孫さんとかふんっ。
07:41わしには子も孫もおらん。わしが二十半ばの時に妻に先立たれた。もともと体が弱かった。
07:58清掃に敗れた北部高原の辺境貴族の霊場でな。あのころのわしには富も権力も必要だった。それしか救う手立てをわしは知らんかった。
08:20ジェイリエが特権を掲げて大陸魔法協会を樹立したのは妻が亡くなってほどなくしてからだ。あれほどの無力感はない。本当に皮肉なものだ。今ではわしは国ですら動かせるというのに。
08:43フェルン。わしにとって魔法は清掃の道具でしかなかった。フリーレンに伝えてくれんか。魔法が楽しいものだったと久々に思い出せた。わしは勇者一行のフリーレンに憧れて魔法使いになったんだ。
09:10自分で伝えてください。きっとフリーレン様も喜びますよ。そうだな。そうしよう。さすがは魔法都市オイサーストだね。いい魔道書がいっぱい変えた。
09:18みんな。創り出しない
09:22!おい、ばばあ。このカゴに入れればいいのかな
09:28?あれを無視はねぇだろ
09:37?私だって少しは悩んだよ。少しだけか。意外なもんだね。勇者ヒンメルの仲間なら。
09:39Himmel's friend, then, what is it?
09:44It's just me.
09:46I was going to kill him for the first time.
09:49He's going to kill him.
09:51He's going to kill him.
09:55Well, you can say that.
09:58It's just a joke.
10:02Well, he's going to kill him.
10:09I'm going to kill him for the village of the village.
10:14I want to be a master of magic.
10:16I want to be a master of magic.
10:19If you're a master of magic,
10:22you're going to kill him.
10:25But if you're not a master of magic,
10:30you're going to kill him.
10:33How do you?
10:37I'll try and get to the devil now.
10:41I'm going to kill him too.
10:47I'm going to kill him.
10:49The sword.
10:52I loved it and loved it.
10:56I loved it, like I was,
10:59but...
11:03I made it easy because I didn't even think I'd say something.
11:05I'll kill my life after a game.
11:07I'll kill my name after a small ship.
11:12That was a awful thing, so...
11:14I can't feel a bit of a ship.
11:17It's not a problem. It's not a problem.
11:20It's not a problem, I think.
11:23But the city's brother, he told me that he was happy and happy with his mouth.
11:33He died.
11:34You know what I mean?
11:49I know it's a bit different.
11:49I'm sure I'm not sure.
11:51You can't stop.
11:53You know, I don't care.
11:56I don't care.
11:58I don't care.
11:59You are not sure.
12:02I don't care.
12:02I don't care.
12:02I don't care.
12:05I don't know.
12:05If you were to come to my village,
12:09even if the world is peaceful,
12:11there wouldn't be my village there.
12:15So...
12:15What do you want to say?
12:17I've been here...
12:20I've been here...
12:20I've been here...
12:22I've been here...
12:23I've been here...
12:26I've been here...
12:32I've been here...
12:33I've been here...
12:34I've been here...
12:35to be sure.
12:35Anyway, I wanna go to our last one.
12:41Frillie...
12:42T'as ever given a date?
12:46It's just like a piece.
12:51Friends...
12:51Not...
12:52No...
12:53I...
12:53Let's go.
13:23It's true that it's a small help.
13:26If you do something like this, the world won't change.
13:31But I don't want to see people in front of you.
13:47You're okay, Himmel.
13:51The world is changing.
13:57There's a gift of the gift of the Lord.
14:00But I think it's good to have the same gift of the Lord.
14:02It's time for us to go together.
14:08I'm so sorry.
14:12I was asked to have the same gift of the Lord.
14:17申し訳ありません。
14:21ゼリエ様からの通達でフリーレン様は出禁です。
14:26今後千年は大陸魔法協会の施設には立ち入らないようにと。
14:30フリーレン様が何をしたっていうんですか。
14:36仕方がないよ。ゼリエの機嫌を損ねてしまったからね。
14:39全く子供みたいな人だよね。
14:41Well, I don't want to come here. I'm waiting for you outside.
14:50I'm also waiting for you outside.
14:54Hey!
15:23Let's go!
15:25This time...
15:26I'm going to be famous for this time.
15:33Free-Len.
15:35I'm happy.
15:38That's right.
15:40Free-Len.
15:44Who?
15:46The people of the world.
16:06What's his name?
16:07What's the name of Free-Len?
16:10I'm a clown.
16:38That's right.
17:10What do you think about me?
17:41What do you think about me?
18:05What do you think about me?
18:11What do you think about me?
19:11What do you think about me?
19:21What do you think about me?
19:28教会で治療しないとね、まだやってるかな?
19:32本当に不器用な人だ。
19:39あなたも、私も。
20:09シュタルク。
20:13シュタルク様はどこに行っても慕われていますね。
20:15そうか。
20:19ところでフェルン、昨日はどんな魔法をもらったの?
20:48ところでフェルン。
20:53神話の時代に存在したとされる伝説級の魔法だよ。
20:57でかしたフェルン。
21:00それでこそ私の弟子だ。
21:07当然です、フェルン様。
21:11セイリエ様はすごく嫌そうな顔をしていましたけどね。
21:14正気かお前。
21:14だろうね。
21:17いい君だ。
21:23あ、来た。
21:24フリーレン。
21:25本当にありがとうね。
21:32私たちは不合格だったけれども、3年後また頑張ることにするよ。
21:36そう、よかった。楽しかったよ。
21:38元気でね。
21:39じゃあまたね。
21:40うん、またね。
21:57ザイン様の時もそうでしたけど、ずいぶんあっさり別れますね。
21:58クラフトの時もだ。
22:15キンメルってさすごくあっさり人と別れるよね変かな?
22:35まあらしくないとは思うな依頼とはいえ2週間も旅路を共にした仲だそれに彼とは毎晩のように酒を組み交わしてそれはもう生草坊主そうだねでも旅を続けている以上また会うことだってあるだろう
22:41涙の別れなんて僕たちには似合わない。
22:49だって、また会った時に恥ずかしいからね。
23:15愛想い出を抱きしめてるさよならよりずっと大切なことまで伝えたいんだありふれてでも特別でほらこの目じゃなければ見えなかったものがどうして溢れてく?
23:29だからもう一度生まれ変わろうともまた私はここを選ぶんだろう。
23:41だからあなたとまた巡り合ったらもう離さない今を選ぶんだろう。
23:53約束なんてなくても孤独に迷う日でもその涙だって大丈夫きっと夜が明けるよ。
23:54I'm whispering and I'll fight for you to come back home.
24:07また会った時に恥ずかしいからね。
24:11何ですかそれは?
24:21何ですか?
24:22Ottawa
24:23阿光
24:23到 tudo
24:23相手をかしいからね。
Comments