- 8 hours ago
GRAND HOTEL ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 97
Category
📺
TVTranscript
00:00Νομίζω καλύτερα να πάμε στο τέλος να τα πούμε, γιατί εδώ δεν θα μας αφήσουν στη σιχεία.
00:04Καλύτερα.
00:05Όλα καλά είναι στυνόμενο.
00:06Όλα καλά είναι, απλώς πρόκειψε μια δουλειά.
00:09Βλέπεις κανέναν από τότε?
00:10Όχι, κανέναν.
00:11Γιατί?
00:14Δεν θα σου πατήσω.
00:16Ξέρεις.
00:17Για πες μου, πώς ακριβώς ήταν αυτός ο τύπος που ρωτούσα.
00:20Βλαϊκός τύπος.
00:21Και τι ακριβώς σε ρώτησε.
00:22Αν έμενες ποτέ σε αυτό το μέρος, αν σε ξέρω.
00:24Δεν θα βρει όμως κάτι, έτσι δεν είναι, δεν υπάρχουν στοιχεία.
00:27Εκτός και αν καταφέρουν να εντοπίσουν το Μανώλη.
00:30Έχει ακόμα τις επιστολές μου στα χέρια του.
00:32Δεν ξέρω.
00:33Δηλαδή?
00:33Ο γιατρός πήγε και βρήκε τον αστυνό μου.
00:35Τους είδα να σου λατσάρουν μαζί στο Μαχαλά.
00:37Πάρε αυτό εδώ πέρα και θέλω να αποθανατήσεις κάθε τους επαφή.
00:41Ο Πέτρος...
00:43Με άκουσε να μιλάω στον πάτερα του Άρη.
00:45Και να τον υπερασπίζομαι.
00:46Πώς αντέδρασε.
00:48Είναι βέβαιος πλέον ότι αγαπώ τον Άρη.
00:50Αν Θεέ μου...
00:51Δεν μπορώ να το πω για το παιδί, δεν το καταλαβαίνεις.
00:54Θα λόγω μου πείτε πώς θα το βγαλέτε από εδώ μέσα.
00:57Το μόνο που πρέπει να ξέρετε είναι ότι θα τηρήσω την υπόσχεσή μου.
01:00Ελευσίνα λοιπόν.
01:02Έκει κρύβε το Αλεξίου με τη γαζί.
01:03Καστεινόμε, πρέπει να σας μιλήσουμε.
01:05Ο Αλέξιος τους κινδινεύει.
01:06Τι συνέβη.
01:06Μάλλον ανακάλυψε τον Ρήγα.
01:08Τι έγινε.
01:09Έμαθα που κρύβε το Αλεξίου.
01:11Πάω να το βρω.
01:12Για ποιο λόγο βρίσκεστε σε αυτό το σπίτι κύριε Χατζημήτρο.
01:15Ήρθε να αλλάξω τον αέρα μου.
01:16Κατακοιμιάς με τον Αλεξίου.
01:18Καταλαβαίνω τι λες.
01:19Καταλαβαίνετε και πολύ καλά μάλιστα.
01:20Όπως σέρουμε και εμείς ότι το τσιράκισσα στη χωροφυλακή έκλειψε το φάκελο του Αλεξίου.
01:24Προσέξτε τι λέτε αστυνομέα.
01:26Σε λίγο θα βρεθείτε εκτός σώματος.
01:28Μπόρεσες να μάθεις κάτι άλλο.
01:29Ο Αλέξανδρος δεν έχει ακόμα τις αισθήσεις του.
01:32Ευτυχώς που είχε την ταυτότητά του πάνω του.
01:33Ποιος ειδοποίησε να πάνε να τον πάρουν η μητέρα μου προφανώς.
01:36Μην το βλέπεις έτσι. Θα το καθαρίσω. Θα τα κάνω λαγό.
01:40Δεν με απασχολούν αυτά.
01:41Τη Σοφία σκέφτομαι.
01:43Και δεν ξέρω αν ο Αλέξανδρος να κατάφερε.
01:46Πρέπει να τηλεφωνήσω στη Σοφία να δω
01:49τι έχει γίνει, πώς είναι.
01:51Πρέπει να περιμένουμε τις αυρήντες εφημερίδες να μάθουμε
01:53αν συνήλθε ο Αλέξανδρος, αν μας κατέδωσε
01:55και μετά θα τηλεφωνήσεις στο υπόσχομαι.
01:57Ωραία να προχωρήσουμε παρακάτω λοιπόν.
01:59Τι σημαίνει αυτό.
02:00Παρατού μαλίκι.
02:02Τι.
02:03Από όλα. Και απ' τη δουλειά.
02:05Μίλησέ μου, να σε βοηθήσω θέλω.
02:07Δεν μπορείς.
02:07Ό,τι και αν είναι, δεν χρειάζεται να το περάσεις μόνη σου.
02:09Δεν το καταλαβαίνεις.
02:10Είμαι έγκυος.
02:12Που φάσεις να φύγω.
02:14Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
02:15Δεν μπορώ να σου πω περισσότερα.
02:16Και πού θα πας.
02:17Δεν ξέρω ακόμα πού.
02:18Ωραία, έλα μαζί μου.
02:20Πρέπει να φύγω μάδρο κιόλας.
02:21Στον Ανδυνα.
02:22Θα ήθελα σας παρακαλώ πολύ να δώσετε αυτό στο γιο.
02:24Είναι μια επιταγή με το ποσό που χρειάζεται.
02:26Και γιατί να του τη δώσω εγώ.
02:37Και η μετέρα μου το ίδιο.
02:39Βλέπετε, όταν ήταν παιδάκι κόντεψαμε να τον χάσουμε.
02:43Από παρότιτίδα.
02:44Μαγουλάδος.
02:45Είναι μια αρρώστια που μπορεί να σε οδηγήσει μέχρι και τη στήρα σε.
02:50Ακριβώς αυτό έπαθε ο Άρης.
02:52Δεν πρόκειται να αποκτήσει παιδιά.
02:55Εκείνος βέβαια δεν το γνωρίζει.
02:57Δεν είναι εύκολο, κύριε Ιακουβίδη, να ξέρεις ότι δεν θα αγκαλιάσεις ποτέ εγκώνη.
03:02Δεν είναι καθόλου εύκολο.
03:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:37Η μητέρα του επέμενε να το κρατήσουμε κρυφό.
04:40Ακόμη με εξορκίζει να μην του πω λέξη.
04:42Γιατί να το κρατήσετε κρυφό.
04:45Κοντζαμαντρός είναι.
04:45Έχει δικαίωμα να ξέρει.
04:48Να ξέρει πως θα πορευτεί στη ζωή του ο άνθρωπος.
04:52Ο Άρης δεν θα πάρει ποτέ μια σωστή απόφαση.
04:54Και σας εξήγησα το λόγο.
04:56Ε, καλά. Τώρα νομίζω ότι τον αδικείτε.
05:00Τόσης γυναίκες γύρω του γι' αυτός πήγε και κοίταξε τη γυναίκα του φίλου του.
05:05Όλοι μας κάνουμε λάθη.
05:07Σας το είπα και πριν.
05:09Αλλά ο Άρης έχει κάνει και πολλά καλά.
05:12Αυτά να κοιτάτε.
05:17Ειλικρινής ήθελα να είναι μόνο μαζί μου.
05:20Εσείς δηλαδή.
05:24Είστε.
05:34Με τον Άρη
05:36ποτέ δεν μιλήσαμε γι' αυτά που μας πονάνε.
05:39Ποτέ.
05:41Έχουν περάσει τόσα χρόνια και δεν έχω μάθει
05:43τι έγινε τη νύχτα που χάσε με τον αδερφό του.
05:46Τα ξέφρα από τον Πέτρο.
05:49Μετά από λίγο καιρό
05:52σηκώθηκε και φύγε.
05:54Εξαφανίστηκε.
05:57Μας τσάκισε κύριε Αικουβίδη.
06:01Μας ρήμαξε.
06:06Το καλύτερο αν θέλετε τη γνώμη μου πάντως
06:10είναι να καθίστε
06:12και να αμπιλίστε
06:15ειλικρινά
06:16μεταξύ σας.
06:18Αυτό είναι το καλύτερο γιατρικό κύριε Δανέζι.
06:20Το ξέρω αλλά δεν είναι αυτή η κατάλληλη στιγμή.
06:25Και σας παρακαλώ κύριε Αικουβίδη
06:27αν γίνεται
06:29αυτό να μην είναι.
06:30Αλλά καλά. Μην ανήσυχείτε.
06:32Μην ανήσυχείτε γιατί
06:33το δικό μου στόμα δεν βγαίνει κουβέντα.
06:37Είμαι σίγουρος.
06:39Έχω καταλάβει τι ανθρώπους είστε.
06:41Και εγώ έχω καταλάβει πολλά για σας.
06:44Και όσο κι αν είστε
06:46σκληρός απέναντι στο παιδί σας
06:47ξέρω ότι και το αγαπάτε και το νοιάζεστε.
06:52Μείνετε σας παρακαλώ
06:53στα καλά που έχει κάνει ο γιος σας.
06:57Είναι ο μόνος δημοσιογράφος που στάθηκε στο πλευρό μας
07:00κύριε Δανέζο.
07:02Η πένα του βγάζει φωτιά.
07:04Να πρέπει να είστε περήφανος για αυτόν.
07:10Χάρηκα.
07:11Πραγματικά που κερδίσατε τη δίκη.
07:14Χάρηκα.
07:16Ποιο είναι τώρα το επόμενο βήμα.
07:19Τι μπορούμε να κάνουμε για αυτόν εδώ το Μαχάλα.
07:23Πολλά.
07:26Αρκεί να το θέλετε.
07:31Είμαι όλος αυτιά.
07:34Λοιπόν.
07:43Δεν καταλαβαίνω πως ήρθε να μου ζητήσεις κάτι τέτοιο.
07:46Εσύ δεν
07:48με συμβουλεύεις για να φύγω για τον ονδυνό.
07:51Μόνος σου για να φτιάξεις τη σχέση σου με τους γονείς σου.
07:54Ναι θέλω να σε βοηθήσω άλλο εκεί.
07:58Μας σου είπα ότι πρέπει να τα φύγω όλα πίσω μου.
07:59Θα τα αφήσεις.
08:00Εγώ δεν στο Λονδίνο πηγαίνω μόνο για λίγους μήνες.
08:03Κάθε χρόνο έτσι κι αλλιώς.
08:04Οπότε απλά
08:05θα κάνω τη μετάβασή σου πιο εύκολη.
08:07Αυτό είναι όλο.
08:10Δεν σου ζήτησα βοήθεια.
08:12Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να τη διεχθείς.
08:14Θέλω να σου σταθώ.
08:15Σαν φίλος.
08:16Γιατί.
08:17Γιατί δεν νομίζω ότι μπορείς.
08:19Μπορώ.
08:19Φυσικά και μπορώ.
08:22Σε νοιάζομαι και θέλω να είσαι καλά.
08:23Εντάξει.
08:24Αν φύγεις και εξαφανιστείς
08:26δεν θα σταματήσω να ανησυχώ για σένα.
08:30Και προτιμώ να δυσκολευτώ στην αρχή για λίγο
08:33και να ξέρω πού βρίσκεσαι.
08:40Ξέρεις ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό στον Πέτρο.
08:47Θα σε βοηθήσω απλώς στην αρχή
08:49μέχρι να εγκατασταθείς και θα φύγω μετά.
08:51Δεν θα με ξαναδείς.
08:52Δεν χρειάζεται να με ξαναδείς.
08:53Στο υπόσχομαι.
08:55Τέλος πάντων.
08:57Άκου.
08:57Σκέψου το.
08:58Απλά σκέψου το.
08:59Εντάξει.
09:00Απλά σκέψου το.
09:15Αυτό το ποσό
09:20θα καλύψει τις ανάγκες του Μαχαλά για την ώρα.
09:23Και κύριος θα κρατήσει το σχολείο ανοιχτό.
09:27Μόνο το σχολείο κύριε Δανέζεκ.
09:30Μόνο το σχολείο.
09:31Και την ελπίδα μας θα κρατήσει ζωντανή.
09:35Για μια καλύτερη ζωή.
09:37Τι να πω.
09:38Ό,τι και να πω για να σας ευχαριστήσω είναι λίγο.
09:41Είναι χαρά μου που μπορώ να βοηθήσω.
09:46Όμως κυρίως σκέφτομαι ότι η βοήθεια αυτή είναι στα σωστά χέρια και θα πιάσει τόπο.
09:53Όσο λεπτό να είστε σίγουρος.
09:56Αλλά για μας δεν είναι μόνο τα λεφτά κύριε Δανέζε.
10:01Είναι και ότι ξέρουμε πως κάποιος μας νιέζεται και μας φροντίζει γιατί μας πετάξανε εδώ σαν τις άδικες κατέρες.
10:12Η Σμύρνη και ο κόσμος της θα είναι πάντα στο μυαλό και στην καρδιά μας.
10:17Πάντα.
10:19Απ' την αρχή που ξεκίνησε η επικοινωνία μας, η σύζυγός μου σκεφτόταν πώς αλλιώς θα μπορούσε να βοηθήσει.
10:28Να την όχι ο Θεός καλά.
10:31Θέλει να οργανώσει μια φιλανθρωπική βραδιά στο Λονδίνο.
10:35Έτσι να συγκεντρώσουμε ένα σημαντικό ποσό, ώστε να το διαθέσουμε για τα βασικά έργα υποδομής εδώ στο συνοχισμό.
10:45Να φτιάξουμε σπίτια όπως πρέπει να έχουν νερό, ηλεκτρικό.
10:51Τι να πω.
10:53Τι να πω. Είστε σπουδαίοι οι άνθρωποι.
10:56Καλά τα πατριωτάκια μας θα ξετρελαθούν μόλις θα ακούσουν.
11:03Για μένα είναι εύκολο αυτό.
11:06Εγώ θαυμάζω εσάς.
11:08Αυτό που κάνετε εσείς είναι δυσκολότερο.
11:12Όπως και να έχει.
11:15Είτε στο Λονδίνο είτε στην Αθήνα, η Σμύρνη λείπει σε όλους μας.
11:23Αχ, εσμένε.
11:25Αχ, εσμένε.
11:29Λεπτό δεν έχω άψη να τη σκέφτομαι.
11:34Μυαλό μου ταξιδεύει.
11:36Συνέχεια εκεί.
11:43Λοιπόν, αρκετά μονοπόλησα το χρόνο σας.
11:47Είναι και αργά.
11:49Σας περιμένει και η αξιαγάπητη κυρία σας.
11:51Άλλη μόνο.
11:52Άλλη μόνο τι είναι αυτό που λέτε τώρα.
11:54Εμείς θα μείνουμε ξάγρυπνοι όλη τη νύχτα.
11:57Με τη βοήθεια που μας δώκατε.
12:03Αυτό που ονειρευόμασταν τελικά μας ήρθε στο ξύπνιό μας.
12:09Είστε σίγουρος ότι
12:14την επιταγή τελικά
12:16δεν θέλετε να τη δω και το ίδιος στο παιδί σας.
12:20Το προσπάθησα.
12:23Απ' τη δική μου πλευρά έκανα ό,τι μπορούσα.
12:26Δεν αντέχω άλλη διένυξη με το γιο μου.
12:30Φεύγω αύριο το μεσημέρι.
12:38Σας ευχαριστώ και πάλι.
12:40Για όλα.
12:42Καλό τα ξεδινέσετε.
12:44Στο επανειδή.
12:47Έλατε.
12:57Η Αλίκη δεν είναι πολύ καλά.
13:00Από τότε που έχω έρθει εγώ εδώ
13:03σπάνια την εγώ διχαρούμενη.
13:05Ναι, αλλά τι έχει αλλάξει τώρα.
13:07Γιατί θέλει να φύγει και μάλιστα μόνη της.
13:09Από τι προσπάθηει να ξεφύγει.
13:11Ο Ρίγας δεν είναι πια εδώ.
13:13Σε λίγο καιρό θα έχει την ακυρούση του γάμου της.
13:14Δεν μπορώ να καταλάβω.
13:15Μου λέει ότι αγαπάει τον Πέτρο περισσότερο και από τη ζωή της
13:17και τώρα θέλει να φύγει και μάλιστα μόνη της.
13:19Από τι προσπάθηει να ξεφύγει.
13:20Τι έχει συμβεί.
13:22Δεν ξέρω.
13:23Φρίντα, σήμερα καλώ. Μου λες ψέματα.
13:25Θα προσπαθώ να καταλάβω, ανασυχώ.
13:26Αν θέλει, θα σου πει η ίδια.
13:28Δεν είναι δουλειά μου.
13:30Άρα έχει συμβεί όντως κάτι.
13:31Σε παρακαλώ, μην επιμένεις.
13:32Σου είπα δεν είναι δουλειά μου.
13:33Δεν πρόκειται να σου πω.
13:35Μάλιστα.
13:42Άρη, σε καταλαβαίνω.
13:44Ξέρω πόσο τη νοιάζεσαι.
13:46Αλλά δεν υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις για να τη βοηθήσεις.
13:49Υπάρχει.
13:51Όταν να έρθει μαζί μου στο Λονδίνο.
13:54Ως τι.
13:55Ως φίλη. Τι, ως τι.
13:57Αυτό αποκλείεται.
13:59Γιατί της είναι πιο εύκολα να πάει κάποιοι μόνοι της.
14:01Τι σου απάντησε.
14:03Θα το σκεφτεί. Την άφησα να το σκεφτεί.
14:04Δεν θα έρθει.
14:06Ωραία, προσπάθησα να την πείσεις.
14:07Δεν είναι τόσο απλό. Σου εξήγησα.
14:09Φρίντα, άκουσε με.
14:10Εγώ έχω φίλους στο Λονδίνο.
14:11Μπορώ να της βρω ένα σπίτι πολύ εύκολα.
14:13Κάποιους ανθρώπους με επικοινωνία σε αναστρέφεται.
14:15Απλώς θα τη βοηθήσει το πρώτο καιρό να φτιάξει τη ζωή της.
14:18Και μετά θα φύγω.
14:19Αχ, βρεάρη.
14:22Θέλω απλώς να ξέρω ότι είναι καλά.
14:24Δεν αποσκοπώ κάπου.
14:26Είχα την εντύπωση ότι δεν είναι τόσο εύκολο να φύγεις.
14:30Όχι.
14:31Μέχρι να πάρει η Αλίκη την ακύρωση του γάμου θα το χτωκτοπίσει το ζήτημα με τον Χατζημήτρο.
14:35Και μετά θα μπορούμε να φύγουμε.
14:37Αρκεί να μου πείτε ναι.
14:46Δεν πρόκειται να πω τίποτα στον Πέτρο, εντάξει.
14:51Σε υπόσχομαι.
14:54Ό,τι και αν είναι δεν χρειάζεται να το περάσεις μόνη σου. Δεν το καταλαβαίνεις.
14:57Είμαι έγκυος.
15:00Νικόλα.
15:02Είμαι έγκυος.
15:05Καταλαβαίνεις τώρα γιατί έκανα αυτά που έκανα.
15:11Νικόλα, τι κάνεις εδώ. Σε ψάχνω. Παντού είχατε με κόσμο κάτω.
15:14Πόνασε το κεφάλι μου για λίγο και ήρθα να ήσυχάσω δύο λεπτά. Έλα, πάμε.
15:19Τι, σου πέρασε κιόλας.
15:21Ε, ναι, αφού λες έχουμε δουλειά. Πάμε.
15:23Για μισό λεπτό.
15:27Η Τασία μου είπε ότι πήγες να βρεις την Αλίκη.
15:30Τι σου είπες εκείς έτσι.
15:31Τίποτα δεν είναι.
15:31Νικόλα.
15:33Πήγα να τη ρωτήσω
15:35τι συμβαίνει με εσάς και πόσο θα κρατήσει και
15:40κι απλώς απογοητεύτηκα γιατί δεν νομίζω ότι θα αλλάξει η γνωμή.
15:42Όχι να σου πω, δεν παρακαλάμε την Αλίκη.
15:44Αλλά δεν θέλει, δεν θέλει. Ούτε εγώ θέλω τώρα.
15:46Έχει τελειώσει για μένα το θέμα.
15:47Πάμε παρακάτω.
15:56Κοίτα να δεις όμως, ε.
15:58Ένα τόσο δα χαρτάκι και μπορεί να κάνει θαύματα.
16:01Να είναι καλά ο άνθρωπος.
16:03Αυτά τα λεφτά, Βαγγέλη.
16:05Θα πάρουμε ό,τι χρειάζεται για να αναστήσουμε τα σπίτια μας στο Μαχαλά.
16:10Δοκάρια, αστέγιες, κεραμίδια, τα πάντα.
16:13Και όταν με το καλό γίνουν οι εκλογές, θα πιέσουμε την νέα κυβέρνηση να μας δω και και νερό και
16:19ρεύμα.
16:20Άσε το ρεύμα, σαν πως θα έχουμε να το πληρώσουμε.
16:23Νερό, νεράκι.
16:25Περιμένω πως και πως την ώρα και τη στιγμή που δεν θα χρειάζεται να κουβαλά κουβάδες για να πλένουμε με
16:29το κατσαρόλι.
16:30Δεν κακό νομιγές καλού που λένε.
16:33Μπορεί να μην έγινες βουλευτής χαραλάπη μου, αλλά γνώρισες το Δανέζη.
16:37Και αυτό αποδείχτηκε σωτήριο.
16:41Έτσι είναι, θέλω να πω.
16:43Εμείς εδώ στο σπίτι τι χρειαζόμαστε, σίγουρα να φτιάξουμε τη σκεπή που στάζει νερά.
16:49Πέλα, γιατί άλλο.
16:51Αγάπη μου, τι έχεις, γιατί δεν μιλάς.
16:55Τίποτα δεν έχω. Είμαι λίγο κουρασμένη.
16:57Πώς να μείνεις σε μάτια μου όλη μέρα στο πόδι.
17:00Σήκω χαραλάπη να αφήσουμε τα παιδιά να ξεκουραστούν.
17:02Δεν θεώνει μου, πάμε.
17:04Καληνύχτα, Βανταγητσά.
17:05Καλό εξημέρωμα.
17:06Καληνύχτα, παιδιά.
17:10Γεια σου, Φαγγέλ.
17:12Καληνύχτα.
17:22Τώρα θα μου πεις τι έχεις.
17:24Δεν είναι ότι είσαι κουρασμένη. Μήπως έγινε τίποτα στο ξενοδοχείο.
17:27Όχι.
17:28Τότε.
17:30Μου ήρθαν τα Μινιάτικα.
17:33Εντάξει.
17:35Εντάξει, βρε αγάπη μου.
17:38Δεν πειράζει.
17:39Τι να κάνουμε τώρα.
17:41Κάναμε τόση προσπάθεια.
17:46Ελπίζα αυτό το μήνα να μην έρθουν.
17:49Μην στεναχωριές.
17:51Δεν ήρθε τώρα, θα έρθει τον άλλο μήνα το παιδάκι μας.
17:55Δεν τα φέρνουν παραγγελία.
17:58Θέλω πάρα πολύ να κάνουμε ένα παιδάκι.
18:00Και εγώ και θα το κάνουμε.
18:03Και δεν θα σταματήσουμε να προσπαθούμε.
18:06Και κάθε μέρα.
18:07Και μια και δυο και τρεις και πέντε και δέκα και σε αντέχουμε.
18:10Εντάξει.
18:15Έχουμε όλο την παιδότητα μπροστά μας.
18:31Φανί, συνέβη κάτι.
18:32Κύριε, δεν γίνεται να βρεθήκαμε μετά από τόσα χρόνια.
18:35Και να μην κάτσω λίγες μέρες παραπάνω.
18:37Να πούμε, παιδε παιδί, πιο κουβέντες.
18:39Να ψαν άνθρωποι.
18:43Θα σας αρέσει και η φυσχεία.
18:45Ναι, είναι ότι πρέπει και ένα μικρό διάλειμμα από τη δουλειά.
18:48Και ένα υπέροχο ψεμοδοχείο το πιο πάνω.
18:50Α, ναι.
18:51Υπέροχο εξόψεως μόνο.
18:52Δεν μπορεί να μην διαβάζεις εφημερίδες.
18:54Κάτι έχει πάει το μάτι μου, αλλά ξέρεις ότι είμαι ατρόμητος.
18:59Μεγάλη πολυτέλεια πάντως να μπορείς να κάνεις ένα διάλειμμα από τη δουλειά σου.
19:03Με το γιατρείο τι θα γίνει πως θα μην είναι.
19:04Έχω ενημερώσει το νοσοκόμα.
19:06Αν σου δει κάτι επίγον, θα καλέσει κάποιον άλλο γιατρό.
19:09Έταξε κάτι ο κόσμος τώρα για ένα Σάββατο, έτσι και αλλιώς την Κυριακή είμαστε κλείστα.
19:13Ναι, καλά είκανε σαν λίμον.
19:16Όλοι αξίζουν με λίγη ξεκουρέσεις.
19:19Ναι, και το σημαντικότερο το απαιτεί η περίσταση.
19:24Λοιπόν.
19:26Έλα, έλα, πάμε, σήκω.
19:27Σήκω, σήκω, σήκω να πάμε να πούμε κάτι και να τσιπήσουμε.
19:30Έλα, έλα.
19:31Λέπω σχόλασες.
19:35Δυο φίλοι από τα παλιά είμαστε.
19:37Ποιο είναι το κακό, ε?
19:42Ποθένα πάμε.
19:47Με συγχωρείς, βελιστά.
19:49Αστυνόμος Κομμινός, παρακαλώ.
19:51Η Αγγέλα είμαι.
19:52Κυρία Ψαριανού.
19:54Πρέπει να ομολογήσω πως ανησύχησα λίγο που φύγατε έτσι ξαφνικά από το γλέντι.
19:58Φοβήθηκα με πως έχετε τίποτα τρεχάματα μέσα στη νύχτα.
20:01Όχι, όχι, μην ανησυχείτε.
20:03Όλα καλά.
20:04Τώρα μάλιστα έφευγα στην πόρτα με προλάβατε.
20:06Καλώς.
20:07Ωραία.
20:09Χαίρομαι που όλα είναι καλά.
20:11Σας ευχαριστώ πάντως για το ενδιαφέρον.
20:13Δεν γίνεται διαφορετικά.
20:15Σώσατε το παιδί μου.
20:16Αυτό δεν γίνεται να φύγει από το νόμο.
20:19Δεν γίνεται να μη σας σκέφτομαι.
20:21Δεν χρειάζεται, μην το συζητάμε τώρα.
20:22Το καθήκον μου έκανα.
20:23Όσο για το κλέτη, σας ζητώ συγνώμη που έφυγε έτσι ξαφνικά.
20:28Ε, για να είμαι ειλικρινής.
20:30Όταν φύγατε, άρχισα να βαριέμαι.
20:34Σας υπόσχομαι ότι δεν θα επαναληφθεί.
20:37Όχι, όχι. Είναι η δουλειά σας.
20:39Καταλαβαίνω.
20:40Λοιπόν, θα σας τηλεφωνήσω σύντομα να τα ξαναπούμε.
20:43Καληνύχτα.
20:44Καληνύχτα σας.
21:05Αλίκη.
21:07Πέρασε, Νικόλα.
21:13Ο Πέτρος έχει καταλάβει ότι κάτι του κρύβουμε.
21:17Δεν γίνεται να ζούμε μια ζωή μες τα ψέματα.
21:19Ψυχρεμία, Νικόλα. Μην κάνεις έτσι.
21:21Εύκολα να το λες αυτό.
21:23Στο διπλανό κρεβάτι κοιμάται.
21:25Και δεν κλείνει για μάτη, δηλαδή.
21:29Δεν μπορώ να το κάνω αυτός τον καλύτερο μου φίλο.
21:32Γιατί του το κάνεις αυτό.
21:36Αφού δεν είσαι σίγουρη ότι το παιδί είναι του αρήγε, δεν του μιλάς.
21:39Νομίζεις τον προστατεύεις με τη σιωπή σου.
21:41Ναι.
21:43Δεν μπορώ να τον αφήσω να ζύμεις την αμφιβολία.
21:46Ποτέ να μεγαλώσω το παιδί κάποιου άλλου.
21:48Δεν μπορώ να του κάνω τέτοιο κακό.
21:49Ναι, αλλά το κάνεις ήδη, Αλίκη.
21:51Έχει διαλυθεί. Δεν καταλαβαίνει τι γίνεται.
21:53Είναι μπερδεμένος.
21:54Νομίζεις ότι εγώ είμαι καλά.
21:56Ότι εμένα δεν με επηρεάζει όλο αυτό.
21:58Ωραία, μίλησε του τότε.
22:00Πες του την αλήθεια. Έχει δικαίωμα να ξέρει.
22:05Αφού μπορεί το παιδί να είναι δικό του.
22:06Κι αν δεν είναι.
22:08Κι αν το παιδί είναι του άρρη.
22:10Καταλαβαίνεις ότι έχασα το παιδί μας.
22:13Πώς μπορώ τώρα να πάω και να του πω ότι
22:15μπορεί να κουβαλάω το παιδί κάποιου άλλου.
22:17Θα τον διαλύσει αυτό.
22:21Αλλά εκεί δεν γίνεται να χωρίσετε.
22:24Αργά ή γρήγορα θα το μάθει. Το ξέρεις.
22:27Η χιλιάς θα αρχίσει να φουσκώνει και τότε θα είναι χειρότερα τα πράγματα.
22:30Δεν θα το μάθει.
22:32Τι σημαίνει αυτό.
22:35Ότι έχω αποφασίσει να φύγω.
22:39Πες μου τώρα τι θες σοβαρολογείς.
22:42Σοβαρολογώ.
22:44Θα πάω στο εξωτερικό. Ίσως στο Παρίσι.
22:47Μόνη σου.
22:48Η Φρίντα προσφέρθηκε να με ακολουθήσει.
22:51Αλλά δεν θα την αφήσω.
22:53Έχει όνειρα και αυτά τα όνειρα είναι εδώ.
22:56Και τα δικά σου όνειρα ποια είναι άλλη εκεί.
22:59Να γεννήσεις όλο μόνοι σε μια ξένη χώρα.
23:01να μεγαλώσεις ένα μωρό μακριά από όσους αγαπάμε.
23:03Αυτό είναι το σχέδιο.
23:07Μπορεί να μην είναι καλό σχέδιο.
23:08Αλλά είναι το μόνο που έχω.
23:15Αφήστε μου ένα όνομα και θα του πω να σας τηλεφωνήσει.
23:18Σημειώνω. Πείτε μου.
23:21Α. Νάτος γύρισε.
23:23Τυχερός είστε. Μισό λεπτό παρακαλώ.
23:25Ποιος είναι.
23:26Από μια εφημερίδα.
23:30Παρακαλώ.
23:32Τι να θέλω.
23:34Τα λεφτά για τα άρθρα που σου έχω γράψει θέλω.
23:38Δεν ζήτησα προκατά πολύ γιατί θεωρούσα πως θα με πληρώσει την ώρα μου.
23:41Αλλά και η υπομονή έχει τα ωριά της.
23:45Τόσα άρθρα σου έχω γράψει.
23:46Κάλυψα τον εμφύλιο της Ιρλανδίας.
23:48Την καταστροφή της Μύρνης.
23:49Συν όλα τα άλλα.
23:52Δεν με ενδιαφέρει τι θα κάνεις.
23:53Θέλω τα λεφτά μου.
23:56Και άμεσα.
24:00Συγγνώμη.
24:00Αλλά άκουσα θελά μου και ανησύχησα.
24:03Έχετε χρήματα να με πληρώσετε έτσι δεν είναι.
24:06Δεν σου επιτρεπώ.
24:07Έχεις παράπονο.
24:26Το μήλο που είναι.
24:29Το εφαγές.
24:30Δεν μπορώ να μένω τελείως νηστική.
24:32Θα χορτάσεις ξύλο.
24:34Αν το συνεχίσεις έτσι δεν θα ξαναγίνει.
24:36Αύριο θα σας τα δώσω όλα.
24:37Άντε να σε δω.
24:39Εμείς φροντίζουμε να παραμένεις κομψή κοντέσσα.
24:44Τα άλλα που είπαμε να φέρουν οι δικοί σου που είναι.
24:46Τα έφεραν.
24:47Τα τα φέρουν.
24:48Το καλό που σου θέλω.
24:50Άντε τώρα τράβα ψόφα.
24:52Γιατί δεν σε βλέπω από την ίστινή.
25:18Στην υγεία σας.
25:22Καλώς τους.
25:24Χαίρομαι που σας σκάνα βλέπω.
25:25Ναι.
25:26Έτυχε να έρθω μαζεμένα.
25:28Είναι όμορφο μέρος.
25:31Παριζιάννικο.
25:33Καθίστε όπου θέλετε.
25:36Τι να φέρω.
25:39Κρασάκι είπαμε.
25:40Κρασάκι.
25:41Έχω ένα εξαιρετικό κοκκινέλι.
25:43Ωραία.
25:43Και κάτι να τσιμπήσουμε.
25:44Εκτός από ελιές σου.
25:45Ο κύριος της απεχθάνεται.
25:47Έφτασε.
25:51Ετοιμάσαι τα χρουγιά μου.
25:55Και να θέλεις κάποια πράγματα δεν ξεχνιούνται.
26:02Είναι παράξενο.
26:05Ποιο.
26:07Εμείς.
26:07Εδώ βάζει.
26:10Έχω να σε δω τόσα χρόνια.
26:12Και να είχαμε πέρας ό,τι στιγμή.
26:16Όχι δε.
26:17Όμως και να πεις γεράσαμε.
26:20Εντάξει όχι πολύ.
26:21Λιγάκι.
26:24Ξέρεις τι θέλω να πω.
26:37Τι έγινε να το πω.
26:39Εκεί θα κάτσεις.
26:41Πιάσε μια καράφα για έξω.
26:43Θα κάτσω εκεί.
26:44Έξω μα τόσο κρύο.
26:46Λογαριασμό θα σου δώσω ρε για αναφορά.
26:48Κάμε ό,τι σου λέω και στα σχόλια.
26:50Θέλεις και με ζε.
26:52Θέλω και με ζε.
26:53Έτσι και αλλιώς κερασμένα θα είναι.
26:58Αλλιωτόμαρο.
27:06Τώρα θα μπανιαριστείς.
27:08Σαν καινούρια θα γίνεις.
27:11Το χρειάζομαι.
27:27Ένα δορσίλια.
27:30Σιγά, σιγά, σιγά, σιγά.
27:31Να το μαλακώ.
27:33Έλα.
27:34Σταλαβα.
27:40Ψήλω.
27:43Ψήλω.
27:57Μπορείς μονάχης σου ή θέλεις βοήθεια.
28:00Εγώ δεν μπορώ να γυρίσω πλευρό μόνη μου.
28:02Όχι να κάνω μπάτιο.
28:13Ποιος τα έκανε αυτά.
28:17Ελένη, Μίλα, ποιος σου τα έκανε αυτά.
28:23Οι άνθρωποι του Χατσιμήτρου.
28:25Βάζει με την οικόνό μου του τη Λίτσα.
28:28Να σου πω δεν προλαβαίνα σε πια.
28:40Κάθε φορά θα κάνεις όλο και χειρότερα.
28:45Τι θέλες και πεις τώρα στο Χατσιμήτρο, ε?
28:49Ανακαύστηκα.
28:50Δεν θα σε φάει ανάγκη σένα.
28:52Τα μυαλά σου θα σε φάνε.
28:54Ξέρεις ότι οι άνθρωποι σαν το Χατσιμήτρο μας έχουνε στα σκυλιά.
28:59Το κατάλαβα.
29:03Μωρή, τίποτα δεν κατάλαβες.
29:06Αν σε άφηνε τώρα ελεύθερη, πάλι τα ίδια θα κάνεις.
29:12Λες να χάω και άλλη επιλογή και να την άφησα να φύγει.
29:19Δι' αυτό σου λέει.
29:23Πρέπει να φύγεις από εδώ πέρα, Ελένη.
29:25Φύγε.
29:26Φύγε όσο πιο μακριά γίνεται.
29:29Δεν έχεις να κερδίσεις τίποτα εδώ πέρα.
29:36Απ' τη φτώχεια μου προσπάθωσα να ξεφύγω όπως όλοι μας.
29:42Ξέρω πολύ καλά πια είναι τα λάθη.
29:48Απλώς δεν ξέρω αν μπορώ να τα διερθώσω.
29:56Δεν μπορούμε πάντα να διερθώσουμε τα λάθη μας.
30:01Αλλά τι να κάνουμε.
30:04Προχωράμε
30:07και προσπαθούμε να μην τα κάνουμε στην πορεία.
30:14Βιάννα.
30:21Αύριο θα μιλείς και με τη Σοφία
30:23και θα...
30:26τα εισυχάσεις.
30:28Τα εισυχάσω, λες.
30:39Πρέπει να κοιτάξουμε για εμάς.
30:43Κανέναν άλλον.
30:46Επίσης, πώς θα μπορέσουμε να φύγουμε
30:47αν κοιτάμε συνέχεια πίσω, κοιτάμε
30:50συνέχεια το παρελθόν.
30:51Δεν θα είμαστε πότε πραγματικά ελεύθεροι.
30:55Ρίχα.
30:57Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι το παιδιά μου.
31:00Όπως και...
31:00Ναι, αλλά τα παιδιά σου είναι πια μεγαλύτερα άνθρωποι.
31:02Είναι ενήλικες.
31:03Φουρούν
31:06να ορίσουν τη ζωή τους,
31:07τις επιλογές τους.
31:08Είναι υπεύθυνοι γι' αυτό.
31:12Νόμιζω ότι έχεις πάρει απόφαση πριν να είσαι μαζί μου.
31:18Ήρθα μαζί σου με όλη μου την καρδιά, Ρίγα.
31:20Με όλη μου την καρδιά.
31:23Αλλά κοίτα πόσα πράγματα έγιναν.
31:25Δεν περίμεναν.
31:28Όλα αυτά.
31:29Το ξέραμε.
31:31Δεν θα είναι δύσκολο.
31:32Το ξέραμε.
31:35Φοβάμαι.
31:37Φοβάμαι που δεν τα καταφέρουμε.
31:39Δεν τα καταφέρουμε.
31:41Ό,τι ήθελα στη ζωή μου,
31:42το διεκδικούσα
31:43και αυτό θα συνεχίσω να κάνω.
31:47Δεν θα σταματήσω να παλεύω για εμάς
31:48για τη ζωή που θέλουμε να έχουμε.
31:52θα φύγουμε μαζί
31:56και θα κάνουμε μια νέα αρχή, μια νέα ζωή.
31:59Μαζί όμως.
32:04Αν αρχίσουν να μας ψάχνουν
32:06για τον Αλέξανδρο, πιστεύεις
32:07ότι θα προλάβουμε να φύγουμε.
32:08Ναι.
32:11Σου είπα
32:13δεν θα σταματήσω
32:14να παλεύω για εμάς.
32:26Έλα εδώ, έλα.
32:27Έλα εδώ.
32:32Μια πες μου τώρα.
32:33Πες μου τώρα πως σας έχει σονηρευτεί τη ζωή μας.
32:36Πως την έχει σκεφτεί.
32:37Δεν πες.
32:41Απαλλαγμένη από κάθε νοχή.
32:47Εσύ.
32:50Πως την ανηρύβες.
32:53Χρεισόμενη ήρθε η πληγή.
33:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:16Εσείς θα τον ξέρετε καλύτερα
36:17Φίλος του είστε
36:19Καλληγιακός
36:19Απ' το Πανεπιστήμιο
36:21Και οι πραγματικοί φίλοι
36:24Δεν χάνονται ποτέ
36:26Όσα χρόνια κι αν περάσω
36:28Αυτό είναι μεγάλη αλήθεια
36:45Ο Αλέξανδρος δεν έχει συνέλθει ακόμα
36:48Δεν μας έχουν πάρει τηλέφωνα από το νοσοκομείο
36:55Αυτό βέβαια μπορεί να είναι και καλό
36:58Να σημαίνει ότι είναι ακόμα ζωντανός
37:00Που δεν μας έχουν πάρει τηλέφωνο λέω
37:03Δεν διαφέρεται κανείς γι' αυτό που λέω
37:05Μα ακούει κανείς ή μιλάω μόνος μου
37:06Φυσικά και εσύ ακούμε Ιορδάνη
37:09Τι να σου πω
37:10Εύχομαι όλα να είναι καλά
37:12Μόνα συνέλθει θα μάθουμε
37:13Τι πραγματικά συνέβη
37:14Ο Ρίγας τον πυροβόλησε τι άργα σου συνέβη
37:17Δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως βέβαιοι
37:20Φυσικά
37:21Εσύ δεν είσαι βέβαιη για τίποτα
37:23Για το τι θέλεις, για το τι δεν θέλεις
37:24Την μία μέρα είσαι έτσι, την άλλη μέρα είσαι αλλιώς όπως ξυπνήσεις
37:28Ναι, βρήκες την ώρα
37:32Αλέκη μου θέλεις να τα πούμε δυο μας μετά το πρωινό
37:35Τι νόημα έχει
37:41Πέτρο
37:43Τι νομίζεις ότι κάνεις
37:45Τελειώνει το καφέσμα, αυτό έκανα
37:46Και πρέπει να φωνάξεις τον Πέτρο
37:48Δεν καταλαβαίνεις ότι τους φαίνεις σε δύσκολη θέση
37:54Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι
37:55Δεν τους βλέψει ότι έχουν αλληθορίσει
37:56Και οι δύο, πώς θα ξαναβρούν αλλιώς
37:58Μπορείς να μην ανακατεύεσαι, σε παρακαλώ
38:03Νικόλα πήγαινε σε παρακαλώ
38:04Στον τροπέστος με φωνάξε
38:05Ο Ιορδάνς, εγώ δεν θέλω να πάω
38:08Πήγαινε
38:08Εντάξει
38:18Πελαγία
38:19Φτιάξε ένα δίσκο για το 12
38:20Θα πάρουν το πρωινό στο δωμάτιό τους
38:29Ωραία
38:29Σουμέλα πήγαινε μετά στην αποθήκη
38:31Και φέρε μου πατάτες για το μεσημεριανό
38:32Η λάφη δεν με είπες ότι θα κάμουμε
38:34Θα φτιάξω και η λάφη, αλλά θέλω πρώτα τις πατάτες
38:37Ε, ωραία, εγώ έφερα πρώτα το ρύζι
38:39Το ρύζι δεν διαμαρτύρεται, περιμένει ήσυχα ήσυχα
38:41Εσύ κάνεις αματά
38:42Άντε φέρε και τις πατάτες
38:43Μάλιστα, σεφ
38:44Θα πάω να φέρω τις πατάτες, αλλά να ξέρετε
38:46Το ρύζι δεν πάει με τις πατάτες
38:54Κύριε Αγγέλα, μπορώ να σας μίλησω
38:56Πες μου
38:58Σας παρακαλώ, θέλω να βάλτε σήμερα κιόλας, Αγγελία
39:00Γιατί τέστοι μέτρα
39:01Εγώ δεν αντέχω άλλο εδώ μέσα
39:04Πέτρο, δεν ξέρω τι έχει γίνει ανάμεσα σε σένα και την Αλίκη
39:07Αλλά δεν είναι κάτι που δεν λύνεται
39:09Σε παρακαλώ, σκέψου το
39:11Το έχω ήδη σκεφτεί
39:14Σας παρακαλώ, θέλω να μου βοηθήσετε
39:24Παλαγία
39:24Με συγχωρείτε, θα φτιάξω αμέσως όλου
39:26Να φτιάξεις, σε παρακαλώ, συγκεντρώσω στη δουλειά σου
39:29Οι άνθρωποι περιμένουν
39:35Λέγιτσα μου
39:37Τι έχεις σκοκόνα μου
39:39Απ' την ώρα πέρδιος είσαι συγκεντρισμένη
39:41Να μπρε
39:42Ανά, πες το μη μαύρη στην ψυχή σου
39:46Α, θα παρεξηγηθώ ξένε, εσύ είμαστε
39:50Έχει καιρό που βάλαμε μπρος για παιδί με τον Βαγγέλη
39:54Αλλά δεν γίνεται τίποτα σου μέλλον μου και φοβάμαι
39:56Αν δεν πριένει, φοβάσαι κι εμείς δεν αγοριέσαι
39:59Αυτά τα πράγματα θέλουν το χρόνο τους
40:02Κι αν δεν μπορώ
40:03Αν μου είναι κουσούρη από το πρώτο παιδί που έχασα
40:23Σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ
40:24Βέβαια το θέλουμε πάρα πολύ
40:26Αλλά
40:27Όσο αυτό δεν έρχεται
40:29Ένα παιδί δεν έρχεται όταν εμείς το θέλουμε
40:33Αλλά όταν είναι η ώρα του
40:34Να έχετε υπομονή
40:37Υπομονή
40:38Και πίστη
40:39Ναι
40:41Έλα έλα έλα δουλειά τώρα με χαρά
40:57Θα αργήσω να γυρίσω σήμερα
40:58Μετά το σχολείο θα πάω στο κατάστημα να πάρω το ύφασμα
41:01Να το πάω στη Μοδίστρα
41:03Για τον υφικό
41:04Να βρεις το πιο όμορφο
41:07Το πιο ακριβό
41:09Θα είναι πολύ όμορφο
41:11Να το κάνεις έτσι όπως ονειρεύεσαι
41:15Δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά
41:17Σε τόσο λίγο χρόνο
41:18Όταν έχεις λεφτά μπορείς να κάνεις τα πάντα
41:20Να πεις στη Μοδίστρα
41:22Να τα αφήσει όλα στην άκρη
41:24Και να ασχοληθεί μόνο με σένα
41:29Είπαμε
41:29Από εδώ και πέρα θα έχεις
41:32Ό,τι θέλεις και ό,τι λαχτάρας
41:37Αυτό που θέλω
41:38Είναι να έχω σεβασμό
41:39Τίποτα άλλο
41:40Τα είπαμε αυτά
41:42Κυρία Χατζημήτρου
41:49Πρέπει να φύγω
41:50Θα πας
42:04Λίτσα
42:05Πρέπει να ετοιμαστούμε κι εμείς αυτή την εβδομάδα για το γάμο
42:09Κι εσύ να βρεις Μοδίστρα να ραφτήσει
42:13Δεν χρειάζεται
42:14Θα φορέσω αυτό που φορούσα και στην κηδεία του πατέρα σου
42:18Μου πάει πάρα πολύ
42:35Ήρθε το δεξί σου χέρι
42:39Λοιπόν
42:41Τους ακούω
42:43Δεν τους άφηκα όλη τη νύχτα απ' τα μάτια μου
42:47Πήγανε παρέα στον Παριζιάνο και τα πίνανε
42:50Αλλά μετά χωρίσανε
42:51Αλλού ο ένας, αλλού ο άλλος
42:53Αλλού πού
42:55Ακολούθησα το μελισσινό και πήγε στο Grand Hotel
42:58Τώρα στην όμως φαντάζομαι σπίτι του
43:01Θα γινόταν να κοπώ και στα δύο
43:03Άσε τις εξυπνάδες
43:05Μόνο αυτό
43:07Ναι τις και τις φίλοι μου φαίνονται
43:10Δεν πιστεύω να είναι κάτι παραπάνω
43:12Αυτή ούτε τα χέρια δεν το έκανε
43:14Αυτά τα πράγματα
43:17Φαίνονται
43:18Μόντα
43:18Λες σε πληρώνα για να βγάζεις συμπεράσματα
43:20Άκουσε με
43:22Θα πας στο Grand Hotel
43:23Θα μπεις μέσα στο δωμάτιο του μελισσινού
43:25Ακούς, θα το κάνεις φίλο και φτερό
43:27Θέλω να βρεις οτιδήποτε έχει μέσα εκεί που να μας ενδιαφέρει
43:30Οτιδήποτε μπορεί να έχει κάτι από τα παλιά
43:32Κατάλαβες
43:34Θα πάω
43:35Άλλο
43:36Όχι
43:37Όχι
43:38Εδώ σου έχω γραμμένα κάποια ονόματα
43:41Ο Μελισσινός έχει γυναίκα, κόρη και αδερφό
43:45Δύο γυναίκες μένουν στο Βόλο
43:47Αδερφός εδώ κάπου στην Αθήνα
43:48Θέλω να ψάξεις και να τους βρήσεις
43:50Κατάλαβες
43:52Ας τα όλα πάνω
44:09Καλημέρα αστυνόμε
44:10Καλημέρα Βαγκελή
44:11Τελείωνα με το κουλούρι πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο να μιλήσουμε με τον Θεσλόρ
44:15Εντάξει, ένα λεπτό να κατέβει μου και αστυνόμε
44:16Εντάξει, δεν ανησυχώ για την πέψη σου
44:18Τα έχει βγάλει πέρα σε πιο δύσκολες συνθήκες
44:20Έτσι θα το πάμε τώρα αστυνόμε
44:22Θα πηγαίνετε να διασκεδάζετε στα ταβερνάκια
44:24Και μετά θα έρχεστε εδώ μέσα στα νεύρα
44:25Μου τα από παράσχος
44:27Δεν διασκεδαζα Βαγγέλη
44:29Πήγαμε με τον συμφοιτητή μου να φάμε κάτι για να μιλήσουμε έτσι
44:32Λέγατε για τα παλιά, ε
44:34Ε, τι θα λέγαμε για τα καινούργια
44:36Θα ήθελα να ήμουν και εγώ να ακούσω έτσι
44:38Έχω απορία να δω πως ήσασταν νέος
44:40Με τι διασκεδάζατε
44:41Αν είχατε κάποιο αίσθημα
44:44Βαγγέλη μου, ξύπνησα με καλή διάθεση
44:45Τώρα τι καταλαβαίνεις, θες να να τη χαλάσεις
44:47Εντάξει αστυνομαι, μία ερώτηση έκανα
44:49Α, δεν ξέρεις και να μετράς, ε
44:51Ε, πώς έκανα, δύο, τρεις, τέσσερις, το πολύ
44:53Ε, πώς κάνετε έτσι
44:56Τι με κοιτάτε, βιαζόμαστε
44:57Εσείς το είπατε, πάμε
45:06Σε τηλεκόνησα να έρθεις
45:08Γιατί με το ζήτησε μπατερός
45:10Για ποιο λόγο, τι σας είπε
45:13Πολλά μία είπε
45:14Αλλά πάνω απ' όλα
45:17Με πένας εδώ από αυτό
45:27Δεν περίμενας να σε βοηθήσει, ε
45:30Όχι, δεν το περίμενα καθόλου
45:34Κατάλαβα ότι κάτι τρέχει
45:36Μεταξύ σας
45:38Δυστυχώς έρχεται
45:41Έρχεται κάποια ώρα που
45:42Πατέρας κυριός
45:46Κάτι γίνεται και στραβώνουν τα πράγματα
45:52Αλλά άνθρωποι είμαστε άρρια
45:54Ή στο χέρι μας είναι
45:56Ό,τι στραβώνει να το ισιώνουμε παλικάρι
45:58Υπάρχουν πράγματα που δεν διορθώνονται
46:03Πατέρα σου αγαπά ευρεάρι
46:06Κι ας μην το δείχνει
46:08Πατέρα τον ξέρετε καλά
46:10Το ίδιο είπε και αυτός για σένα
46:12Ο πατέρας μου θεωρεί πως εγώ κατέστρεψε την οικογένειά μας
46:17Γιατί είναι πληγωμένος παλικάρι μου
46:19Όταν έχασε τον αδερφό σου
46:22Εσύ εξαφανίστηκες
46:24Έλα λίγο εκεί στη θέση του
46:27Τον ίδιο πόνο βιώνεται
46:29Άρια
46:30Γι' αυτό σας λέω πρέπει να καθούσετε κάτω
46:32Να τα μιλήστε και να τα βρείτε παλικάρι μου
46:34Δεν είναι τόσο πλά τα πράγματα
46:37Δεν είναι
46:38Το ξέρω
46:40Το ξέρω αλλά όσο να παίρνω καιρό
46:42Στα πράγματα θα γίνονται ακόμα πιο δύσκολα
46:49Προσπάθησα
46:50Δεν υπάρχει κάτι άλλο να ακούσω αυτή τη στιγμή
46:54Πρέπει
46:57Πατέρα ο Στάνας στον κραντοτήρμα εχθόμε σημερί
47:01Τον προλαβαίνεις
47:04Πρέπει να την κάμεις αυτή τη βουγαντάρια
47:08Άκουσες
47:20Τι να κάνω
47:22Δεν θέλω δεν μπορώ να το πιστέψω
47:24Αλήθεια
47:25Να αρχίσω να ψάχνω άνθρωπο
47:27Για τη θέση του μέτρ
47:30Μήπως υπερβάλλετε και οι δυο σας
47:31Κι άδικα αναστατώνεστε και αναστατώνετε το ξενοδοχείο
47:36Ωραία μην ψάξεις θα το μιλήσω πρώτα
47:39Πες το να έρθει να με βρει
47:40Αυτό να κάνεις Αλήκη
47:41Να του μιλήσεις να τα βρείτε
47:44Είναι πολύ μεγάλο λάθος να αφήσεις να φύγει ο άνθρωπος που αγαπάς
47:49Καμιά φορά το κάνεις
47:51Γιατί τον αγαπάς
47:54Εγώ δεν μπορώ να δω κανέναν λόγο
47:56Που να σας κρατά εσάς τους δύο χώρια
47:59Μετά από όλα αυτά που έχετε πέρασει
48:01Είναι αμαρτία από τον Θεό
48:07Αγγελό μου με συγχωρήσει
48:08Αλλά έχω πολύ θελιά
48:29Η μητέρα σας με τον Αλεξίου
48:31Δεν βρέθηκα στη διεύθυνση που μου δώσατε
48:34Τι
48:36Πώς είναι δυνατόν
48:37Η μητέρα μου δεν θα μου έλεγε ποτέ ψέματα
48:39Πού πήγαν
48:41Αυτό ήρθα να μάθω κυρία Τεσλόρ
48:44Πώς να ξέρω εγώ δεν βλέπετε που είμαι
48:49Θα βρείτε έναν τρόπο να μάθετε
48:52Διαφορετικά δεν θα μπορέσω να σας βοηθήσω να βγείτε από εδώ μέσα
48:55Θα μείνετε στο κοιλί σας
48:57Μέχρι τη δίκη σας
48:58Η οποία δεν προβλέπω να έχει καλή έκβαση
49:02Αλήθεια σας λέω δεν έχω τρόπο να μάθω
49:04Δεν ξέρω τι έχει στο μυαλό του αυτό του κάθαρμα
49:06Και που μπορεί να πήγε τη μητέρα μου
49:07Έχετε αδέρφια
49:08Έχετε κόσμο
49:09Βοηθήστε τον εαυτό σας
49:11Μόνο εμένα εμπιστεύε τη μητέρα μου
49:12Μου έδωσε τη διεύθυνση και τίποτε άλλο
49:15Δεν είχαμε καμία άλλη επαφή
49:18Πολύ καλά κυρία Τεσλόρ
49:22Λυπάμαι πολύ
49:25Πρέπει να με βγάλετε από εδώ
49:26Εγώ τήρισα τη συμφωνία μας
49:28Δεν μπορείτε να μου το κάνετε αυτό
49:30Συμφωνία με μονομερές όφελος
49:32Δεν υπάρχει
49:33Βρείτε μου τον Αλεξίου
49:36Διαφορετικά
49:36Σας συμβουλεύω να προσαρμοστείτε το γρηγορότερο
49:38Στη νέα σας ζωή
49:40Θα μείνετε για πολύ καιρό στη φυλακή
49:57Τι έγινε
49:57Τι έγινε
49:59Τι έγινε στις διάβασες
50:00Θα με δίνα χρήγορα και να με δώσω
50:03Στοχο
50:10Εδώ δεν γράφεις τίποτα από το σου
50:12Ότι και εδώ
50:16Αυτό σημαίνει
50:18Ή ο Αλέξανδρος δεν μίλησε ή
50:21Όχι σε παρακαλώ μην το λες αυτό
50:23Σε παρακαλώ
50:23Ή δεν έχει συνελθεί ακόμη
50:27Αλλά έτσι έχουμε χρόνο για να φύγουμε να ξεφανιστούμε
50:33Λοιπόν
50:38Θα πάω να τηλεφωνήσω στη Σοφία
50:40Χιμπενλή
50:41Σε παρακαλώ μην ανησύχεις
50:44Δεν θα της πω που είμαστε
50:47Αλλά πρέπει να δω τι κάνει
50:50Δεν θα αργήσω ρίχα
51:03Σοφία
51:05Πώς είσαι
51:08Ήθελα πολύ να έρθω να σε εδώ
51:09Αλλά δεν προλαβά
51:12Δεν ξέρω αν έμαθες
51:13Σταμάτα
51:14Σταμάτα να με ακούσεις
51:15Δεν μπορώ να μιλάμε τις ώρες
51:17Χρειάζομαι βοήθεια
51:18Ναι, ναι, ό,τι θέλεις
51:19Θέλω να μου φέρεις κάποια πράγματα που θα σου πω
51:22Φυσικά, φυσικά πες μου τι χρειάζεις
51:24Και το σημαντικότερο πρέπει να ψάξεις να βρεις τη μητέρα
51:26Τη μητέρα
51:27Ναι, είναι μεγάλη ανάγκη
51:29Έχει επικοινωνήσει καθόλου
51:30Όχι, δεν έχουμε ιδέα ούτε που είναι, ούτε τι κάνει
51:36Έμαθες για τον Αλέξανδρο, γι' αυτό με ρωτάς για τη μητέρα
51:38Τι να μάθω
51:40Αυτό προσπάθησα να σου πω πριν
51:43Σοφία
51:46Ο Αλέξανδρος είναι στο νοσοκομείο
51:48Το
51:49Τον πυροβόλησαν
51:50Μάλλον ο Ρήγας
51:52Τον βρήκανε ανέστητο σε εκείνο το σπίτι στην Ελευσίνα
51:55Είναι σοβαρά, θα γίνει καλά
51:57Δεν ξέρουμε
51:58Περιμένουμε, περιμένουμε να μας πούν
52:02Χθες ήταν σε κρίσιμη κατάσταση
52:08Σοφία
52:10Σοφία
52:12Σοφία, είσαι εκεί
52:13Σοφία
52:28Να σου πω
52:30Ποιος είσαι εσύ
52:31Και τι θέλεις
52:33Μια μικρή χάρη
52:36Με το αζημίωτο
52:38Θα έχουμε ωφέλεια κι εγώ κι εσύ
52:40Τι λες
52:42Εδώ μέσα δεν είναι επεξεγέλασσαι
52:45Και δεν πρόκειται να χάσω τη δουλειά μου για λίγα κατοστάρικα
52:47Να σου πω
52:50Αν αυτά τα λίγα κατοστάρικα
52:53Γίνουν χιλιάρικο
52:55Και εγώ στο μεροδούλι είμαι
52:56Όπως κι εσύ
52:57Τέτοια λαχεία δεν σου πέφτουν κάθε μέρα
53:02Τι θέλεις
53:03Αν μπορώ
53:05Να μπω σε ένα δωμάτιο να ψάξω
53:08Μη φοβάσαι
53:09Δεν πάρει κανείς καμπάρι
53:10Ξέρω από τέτοιες δουλειές
53:12Όχι τον αφεντικό σου
53:13Πελάτη
53:16Σε ποιο δωμάτιο
53:18Θα σε πάω εγώ
53:19Μελισσινός
53:23Έλα και πρόσοχα
53:31Αγαπημένη μου μητέρα
53:33Σου γράφω γιατί όπως πολύ καλά ξέρεις
53:35Μόνο έτσι μπορώ να
53:36Λέω αυτό που πραγματικά θέλω να πω
53:39Ξέρεις ότι τα λόγια δεν μου είναι εύκολα
53:42Με τον πατέρα τα πράγματα δεν πήγαν καλά
53:45Ακόμα μια φορά
53:45Και φοβάμαι πως θα σου τα μεταφέρει
53:47Όπως τα βλέπει εκείνος
53:50Όμως πρέπει να ξέρεις και τη δική μου πλευρά
54:07Μου είπαν στη ρεσεξιά
54:08Ότι ζήτησες να με δεις
54:10Ναι
54:11Αλλά την ίδια στιγμή το μετάνιωσα
54:15Γιατί
54:20Εσύ γιατί έβαλες τον κύριο Κοβίδη
54:22Να μου δώσεις την επιταγή
54:23Και δεν το έκανες ο ίδιος
54:26Γιατί θέλω να σε βοηθήσω Άρη
54:29Θέλω να σε βοηθήσω
54:30Αλλά δεν άντεχα να σε αντιμετωπίσω ξανά
54:33Δυσκολεύομαι
54:34Βερδέυομαι
54:34Δεν ξέρω πως να φερθώ για να με παρεξηγήσεις
54:40Και τώρα τι άλλαξε
54:42Ήρπίζω ότι θες να μιλήσουμε
54:43Γι' αυτό που αφήσαμε στη μέση
54:50Δεν έγινε για να κλείσω τα μάτια μου
54:53Και να μην ξέρω
54:53Τι έγινε τη νύχτα που σκοτώθηκε ο ρέστης
55:08Διαμπα βγαζόμαστε να με στυνόμε
55:09Αφού ο άνθρωπος δεν έχει συνέλθει
55:11Δεν πάμε καλύτερα στο γραφιάκι μας
55:13Θα να σφίγουμε
55:14Και να ζητήσουμε από τους γιατρούς να μας ενημερώσουν
55:17Όταν θα ανακτήσει τις αισθήσεις του
55:18Ναι, ναι, καλό θα του κάνουμε
55:20Τι στεχόμαστε πάνω από το κεφάλι του Σαντοχάρο
55:26Κύριε Τεσλόρ, κύριε Τεσλόρ με ακούτε
55:28Δεν το είπα εγώ
55:29Με το που κάναμε να φύγουμε συνήλθει ο άνθρωπος
55:31Σταμάτα πια Βαγγέλη
55:34Κύριε Τεσλόρ
55:35Μπορείτε να μιλήσετε
55:48Περάστε
55:59Η κυρία Αγγέλα μου είπε ότι με ζήτησες
56:04Σε ζήτησα
56:09Ήθελα να σου πω ότι δεν χρειάζεται να παραιτηθείς
56:13Και τι θα παραστάνομαι εδώ μέσα, Λίγη
56:15Θα σε βλέπω και θα υποφέρω
56:20Χρειάζεσαι τη δουλειά
56:22Και το ξενοδοχείο χρειάζεται μέτρα
56:26Αυτή που θα φύγει θα είμαι εγώ
56:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
57:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE