- 1 minute ago
Grand Hotel 2 - Επεισόδιο 100
Category
📺
TVTranscript
00:00Λίκη, τι έπαθες?
00:03Τι πόσα καλά είμαι.
00:04Έλα να ξαπλώσεις.
00:05Όχι δεν χρειάζεται.
00:06Γιατί χρειάζεται, λιποθύμησες.
00:08Άλλος, μόνο που θέλω να με φύγεις.
00:10Για να μην φύγω Αλίκη, πρέπει να μου πεις την αλήθεια.
00:12Σκοπεύεις να το κάνεις?
00:13Δεν ήθελα να έρθουν έτσι τα πράγματα.
00:15Με έχεις κάνει να νιώσω αξιολύπητος και αυτό ήταν ό,τι χειρότερο μπορούσες να μου κάνεις Αλίκη.
00:22Πού πας?
00:23Σας αδειάζω τη γωνιά, Άρη.
00:25Αυτό δεν θέλατε εσύ και Αλίκη.
00:27Από αύριο θα πάω στο μπακάλι.
00:29Έχω μαζέψει μερικά λεφτά και θα μαγείρεω εγώ.
00:31Δεν είπαμε θα μείνεις εδώ πέρα να μαζέψεις και έναν φράγκο να σηκώθεις να φύγεις.
00:34Θα χαλάσαι τώρα τα λεφτά σου να τα έζησες εμένα.
00:38Είσαι καλά. Μην πω μην κόλωσες ότι λιποθύμησες.
00:40Δεν είμαι άρρωστη, Άρη.
00:42Διαλυμένη είμαι.
00:42Γιατί τον άφησες να φύγει, αυτόν αγαπάς.
00:45Αλίκη, σου το είπα, θέλω να σου σταθώ, σαν φίλος.
00:48Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου στο Λονδίνο.
00:49Πρώτο λαϊστό λεφτά να σε αγκαλιάσω.
00:52Καληνύχτα.
00:54Το καλό που σου θέλω με τους χάσεις από τα μάτια σου.
00:57Όπως επιθυμείς.
00:58Ήκουσέ, περιμένω το χειρόγραφο.
01:00Παστίνο μου, θέλω να το συγκρίνω με το γραμβασάκι.
01:03Καλημέρα.
01:03Βλέπω, δεν έχασες χρόνο, ε.
01:05Ε, πράσινοι που πήγαινε.
01:08Ακόμα δεν έφυγα και πάει στο ξενοδοχείο, θα τρελαθώ.
01:10Απλά ήθελα να σου πω να μην με ξαναπάρεις τηλέφωνο στο ξενοδοχείο, αλλά έτω...
01:14Γιατί έτσι έγινε.
01:15Εγώ και η Αλίκη χωρίσαμε και έφυγα από το ξενοδοχείο.
01:18Όμως είμαι σίγουρη πως είναι για καλό.
01:20Ορίστε.
01:21Σε λίγο καιρό θα είμαστε και επισήμως χωρισμένοι.
01:24Υπόγραψε και εδώ
01:26ότι θα επιστρέψεις τη μητέρα μου τα χρήματα που σου έδωσε ως πρίκα.
01:30Ναι.
01:31Φρίτα.
01:32Ήθελα να σε ρωτήσω
01:35τι έγινε με την Ελπίδα.
01:36Εγώ και η γυναίκα μου ήρθαμε ξανά κοντά.
01:39Εγώ, Ιορδάνη, δεν συμφωνώ με αυτό.
01:42Χτες πήγαινε να το μιλήσω.
01:44Αλλά δεν το έκανες.
01:46Αλίκη, αν συνεχίσεις έτσι, θα τον χάσεις.
01:48Πιστεύετε θέλω τον Άρη.
01:50Αποκλείεται.
01:51Η Αλίκη
01:53να είναι ζευγάρι με τον Άρη.
01:55Κι εγώ έτσι ήθελα να πιστέψω, αλλά πρέπει να το χωλέψω, καταλάβει.
01:58Να πάω παρακάτω.
01:59Με είπες ότι το κορίτσι λιποθύμησε.
02:03Μήπως είναι αρρώστο, μπρε.
02:04Γι' αυτό σε διούχνει.
02:05Σταμάτα να χαρίσουμε. Δεστεί ποια πράγματα, καταλάβει.
02:08Αλίκη.
02:09Αλίκη.
02:11Ο υπάλληλος του κυρίου Μαλέλη ανακάλεσε την κατάθεσή του.
02:14Έχω υποβάλει ήδη η αίτηση αποφυλάκισης
02:16και μέχρι αύριο θα είστε ελεύθερη.
02:18Έχεις τηλεγράφημα.
02:21Σοφία, εδώ θα με βρεις.
02:23Πρόσεχε, μη με προδώσεις.
02:26Και επιπλέον μάθαμε ότι πλέον τη σύζυγό σας
02:28την εκπορσωπεί ο κύριος Ζηρίδης.
02:30Ο Χατζημήτρος ήθελε γερότερο να αγοράσει το ξενοδοχείο.
02:34Και εγώ τον βοήθησα με τα σχέδια του.
02:36Με ποιον τρόπο.
02:37Μπλέχτηκα μαζί τότε να ψάχνω να απολύσω τον τίτλο.
02:40Γιατρέ, τι έχει συμβαίνει.
02:42Εγώ είμαι στενός οικογενειακός φίλος.
02:44Τι έχει, είναι άρρωστη.
02:45Δεν υπάρχει κάποιο πρόβλημα υγείας.
02:47Αντιθέτως είναι έγκαιος.
03:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
04:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:35Είναι εδώ
08:36Είναι σε δουλειά
08:38Ξέρετε αν θα αργήσει
08:40μπορώ να τον περιμένω
08:42Περίμενω
08:43Να καθίσω
08:44Κάθισε
08:45Ευχαριστώ
09:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:37Ε...
09:38Κύριε Συνόμε
09:40Το λοιπόν μόλις συμήθηκα
09:43ότι έχω άλλη μια δουλειά και δεν θα προλάβω
09:45Θα ξαναπεράσω εντάξει
09:47Στο καλό
09:48Χαίρετε
09:52Έτσι μπλακτηκα με τον Χατζημήτρα
09:56Χρειαζόμουν χρήματα και
09:59Αναγκάστηκα να πουλήσω το τίτλο
10:01Ευγενίας του οίκου των τεσιλουαρ
10:05Ήταν ότι μου απέμενε
10:08και πρέπει να προστατέψω το έγιεν
10:11το παιδί μου, το γιό μου
10:13να προστατέψω τη γυναίκα μου
10:16Στα αποτελέσματα όμως
10:18Δεν πήγε και πολύ καλά όλο αυτό
10:19Ποιος θα το περιμένε
10:23Πίστευα τότε
10:24Θα φεύγουμε απ' τον κρανοτέλο και θα ζούσαμε
10:27Ευτυχισμένο
10:28Μακριά απ' όλα
10:31Και εσείς παραλίγο να χάσετε τη ζωή σας
10:33Και η σύζυγό σας στη φυλακή
10:36Και το παιδί σας σε ξένα χέρια
10:37Σας παρακαλώ αστινόμε
10:40Βοηθήστε με να βρω το παιδί μου
10:43Σας παρακαλώ αν η Σοφία
10:44Έχει μπλεκτή με το χατζμίτρο
10:46Το παιδί μου μπορεί να κινδυνέψει
10:49Αυτός ο άνθρωπος είναι αδύστακτος
10:51Είναι κάθαρο
10:57Ιρεμήστε κύριε Τεσλό
10:59Ιρεμήστε το ξέρω ότι σας αναστατώνει αυτή η συζήτηση
11:02Αλλά
11:03Θα πρέπει να τα μάθουμε όλα για να πω
11:05Τα σημανεί πάνε παρακάτω
11:08Η σύζυγό σας
11:10Κατά πάσα πιθανότητα θα αποφυλακιστεί
11:13Τουλάχιστον μέχρι τη δίκη της
11:15Και μετά
11:16Θα δούμε πως θα κινηθούμε για να μπορέσουμε να φτάσουμε
11:19Για να βρούμε το παιδί σας
11:20Θα την παρακολουθήσετε
11:24Βλέποντας και κάνοντας
11:26Προς το παρόν επήγει να βρούμε τον Αλεξίου
11:29Νομίζω ότι αυτός είναι το κλειδί στην υπόθεση
11:33Βαγγέλ τελειώσανε
11:34Μάλιστα αστιμούντα
11:37Μπορείτε να υπογράψεστε
12:07Υπότιτλοι
12:08Υπότιτλοι
12:15Υπότιτλοι
12:45Υπότιτλοι
12:48Υπότιτλοι
12:49Ε Θεόνι μου
12:50Πόσα θέλεις να σου δώσω για αυτά που περισσεψανε
12:52Ε δεν μιλάς σοβαρά φαντάζομαι
12:54Σοβαρότατα
12:55Εδώ έριξες τόσο κόπο, τόση δουλειά
12:57Τόσα πράγματα, αλεύρι, τυρί, γάλα
13:00Κι εγώ μην νομίζεις δεν θα τα χαρίσω
13:02Ρευτά θα βγάλω
13:02Χαλάλη για δύο κομμάτια
13:04Πες μια φορά σε κέρασα και εγώ
13:06Εντάξει ευχαριστώ
13:07Αλλά εγώ μιλάω για μόνιμα
13:09Όχι τώρα που έτυχε
13:14Μόνιμα
13:14Τι εννοείς
13:15Απ' το γάμο της Σουμέλας μου καρφώθηκε στο νου
13:18Θέλω να μπορώ να βγάζω στους πελάτες μου
13:20Κάτι άλλο εκτός από τυρί και λιά
13:23Προχθές ήρθε ένας δεν έτρωγε τις ελιές
13:25Ε τι έννοι
13:27Μπορείς να βρεις λίγο χρόνο
13:28Να μαγειρεύεις κάτι για το μαγαζί
13:31Λίγα πράγματα
13:31Καναγκιοφτέ, κανατολμά
13:33Ξέρεις εσύ
13:39Με τα χαράς αλλά
13:41Εσύ σίγουρος
13:42Θέλω να πω οι άνθρωποι εδώ με το ζόρι
13:44Παίρνουν ένα μπουκάλι γάλα για το σπίτι
13:46Εντάξει αυτό είναι αλήθεια
13:47Οι άνθρωποι φοβόταν να μην χάσουν τα σπίτια τους
13:50Και τα μετρούσαν όλα
13:51Όμως τώρα δόξα τω Θεό
13:52Δε χάσαμε το μαχαλά μας
13:54Ναι δόξα τω Θεό
13:55Άσε που έχω και καινούργιους πελάτες
13:57Κάποιος μου στέλνει μαρίτσα από το πανδοχείο
13:59Άλλοι περιμένουν το τρένο
14:01Πιο καλός κόσμος
14:03Ε είναι κρίμα να μην έχω τίποτα της προκοπής να τους σερβίρω
14:07Εντάξει εγώ δέχομαι με τα χαράς
14:09Και ξέρεις τι λένε
14:11Τρώγοντας ανοίγει η όρεξη
14:14Ντολματάκια
14:15Και ο Φτέδες μου είπες ότι θες
14:16Ω, τι νομίζεις εσύ.
14:19Παριζιάνος μόνο με ψωμί και αλιά γίνεται.
14:21Ε, δεν γίνεται.
14:38Καλημέρα.
14:40Καλώς το κορίτσι μου.
14:43Τι κάνεις.
14:45Καλά.
14:46Τι έρχεσαι εκεί.
14:48Έκανα λίγο χαλβά για τον καφέ.
14:50Μου σχοβόλησε. Έλα εδώ κάτσε.
14:53Να ξέρεις τι χαρά που πήρα που μου τηλεφώνησες.
14:57Μια εβδομάδα έχω να σε δω και μου λείψες.
14:59Και εμένα. Κάθε μέρα σας σκέφτομαι.
15:01Λοιπόν, πρώτα θα σου πω τα νέα με τον Πέτρο
15:04και μετά θα σου ψήσω καφέ. Δεν κρατιέμαι.
15:06Είναι καλά.
15:08Εκεί που είναι ποτέ δεν είναι καλά.
15:11Τώρα όμως έκανε ένα μεγάλο βήμα
15:13και όλα θα φτιάξω.
15:15Τι βήμα.
15:17Χώρισε με την Αλίκη
15:18και έφυγε από το βρώμο ξενοδοχείο.
15:21Σοβαρά.
15:22Ο Θεός τον έσωσε από του χάρου τα δόντια
15:24και αυτός εκεί.
15:26Τώρα όμως έβαλε μυαλό.
15:30Τι έγινε.
15:32Είναι στεναχωρημένος.
15:34Πολύ.
15:35Η φωνή του δεν έβγαινε από το τηλέφωνο.
15:38Αλλά μακριά από αυτούς τους ανθρώπους
15:41όλα θα φτιάξουν.
15:42Όπως τα λέτε.
15:44Άνθρωποι είναι αυτοί.
15:45έχουν όλα τα βλούτη του κόσμου
15:47και πάλι δεν τους φτάνουν.
15:50Μου φάγανε το κορίτσι μου.
15:53Τουλάχιστον να γλιτώσει ο Πέτρος μου, Μαρίνα.
15:56Τι άλλο σας είπε.
15:58Τι θα κάνει τώρα.
15:59Θα γυρίσεις στη Θεσσαλονίκη.
16:01Πα.
16:02Εγώ που τον ξέρω
16:04δεν νομίζω ότι θα έρθει τώρα σύντομα.
16:08όμως...
16:09όμως...
16:11τι...
16:11γιατί δεν πας εσύ να τον δεις.
16:14Ε.
16:14Θα χαρεί πολύ
16:15να τον παρηγορήσεις κιόλας.
16:20Θα το ήθελα.
16:21Αλλά
16:22δεν ξέρω πώς θα το πάρει.
16:23Δεν έχω το θάρρος.
16:25Εσύ δεν έχεις το θάρρος.
16:27Εσύ που τον ανέστησες.
16:28Χάρησε σένα, μπόρεσε να περπατήσει πάλι.
16:31Βοήθησα, ναι.
16:32Αλλά αλλού είχε το μυαλό του για να σηκωθεί.
16:34Αφού σου λέω αυτό πάει πια.
16:36Πέρασε.
16:37Ε.
16:38Είναι και η δουλειά.
16:40Πώς θα αφήσω τη δουλειά να κατέβω στην Αθηνά.
16:42Μαρίνα μου, εσύ μου λέγεις ότι όλοι φεύγουν, παίρνουν άδειες.
16:45Μόνο εσύ δεν μπορείς να πας πουτενά.
16:47Γιατί δεν ζητάς άδεια αφού το δικαιούσε.
16:51Έλα, σε παρακαλώ.
16:53Κάν το για το χατήρι μου να πας να δεις τι κάνει το παλικάρι μου.
16:58Εντάξει.
16:59Θα πάω.
17:00Θα ρωτήσω στη δουλειά πότε μπορώ να φύγω.
17:02Τώρα θα πας.
17:04Τώρα.
17:04Θα πας να βρεις την προϊσταμένη σου, όποιο χρειάζεσαι και θα πάρεις άδεια.
17:08Έλα.
17:08Τώρα.
17:09Τώρα.
17:09Προλαβαίνεις το βραδινό τρένο, το πρωί θα είσαι στην Αθήνα.
17:13Έλα κορίτσι, πήγαινε.
17:18Γεια σας.
17:18Στο καλό.
17:40Είναι δικό μου.
17:44Ε.
17:45Αλλά εκεί πες μου πρέπει να μάθω.
17:50Δεν ξέρω.
17:52Δεν ξέρω αν είναι δικό σου του Πέτρου.
17:54Μα πώς γίνεται αυτό.
17:56Αλήθεια τώρα.
18:01Γι' αυτό τον έδιωξα από κοντά σου.
18:04Δεν είχα άλλη επιλογή.
18:06Δεν πρέπει να του μιλήσεις και σε μένα.
18:08Να του μιλήσεις να του πω τι.
18:10Όταν τον αγαπάω, αλλά μπορεί να γεννήσω το δικό σου παιδί.
18:14Δεν ξέρω κάποιους τρόπος να υπάρχει να μάθουμε.
18:17Δεν υπάρχει.
18:18Γι' αυτό αποφάσισα να φύγω.
18:21Τι εννοείς να φύγεις, Αλήκη. Το παιδί έχει πατέρα.
18:24Δεν γίνεται ότι το κάνεις αυτό.
18:25Σε παρακαλώ, κατάλαβαί με.
18:28Προσπάθησα να προστατέψεις τον άνθρωπο που αγαπάω.
18:31Είμαι κι εγώ εδώ.
18:33Και τώρα ξέρω την αλήθεια.
18:35Τι θα πει αυτό.
18:38Μίλα στον Πέτρου, σε παρακαλώ.
18:40Αλλιώς τι, θα το κάνεις εσύ.
18:42Όχι, δεν είπα κάτι τέτοιο.
18:45Σε βάζω την απόφασή μου.
18:48Έτσι θα έκανα ένας πραγματικός φίλος.
18:52Μπορεί να είμαι εγώ πατέρας, Αλήκη.
18:56Σε παρακαλώ.
19:26Πού ήσουν, Αλήκη.
19:28Είσαι καλά.
19:29Όχι.
19:31Τιπότα δεν πάει καλά.
19:37Τι έγινε μαζί σου, Ήταν.
19:39Ναι, λοιπόν θύμισε και πήγαμε στο νοσοκολλείο.
19:54Θα πάρετε κάτι, κυρία.
19:56Ναι, ένα καφέ.
19:57Μάλιστα.
20:12Ήρθαν τα στενό μου.
20:13Τι έγινε, με ζήτησε κανένας,
20:15πει να κανένας τηλέφωνο, τίποτα.
20:16Μόνο αυτό το μούτρο νόντας ήρθε και σας ζήτησε.
20:19Τι ήθελε.
20:21Δεν μου είπε.
20:22Όπως ήρθε, με έφυγε.
20:25Εντάξει, ευχαριστώ, πηγαίνω.
20:28Τι δουλειά είναι εδώ το τσιράκι του χατζημέτρου.
20:31Μην ξέρω, Βαγγέλη.
20:32Θα το μάθουμε όταν θα ξανάρθει.
20:35Κάπου εδώ είχα μια φωτογραφία του Αλεξίου,
20:37μόνο πως την έβαλες κάπου μου.
20:38Ε, μάλλον στο φακελότη θα είναι.
20:40Για, φέρτη μου, σε παρακαλώ.
20:42Και γρήγορα, γιατί πρέπει να μιλήσω και με την Τεσλόρ.
20:45Μάλιστα.
20:50Και βάλε και την κατάθεση του κόμου μέσα.
21:16Βαλίκη μου, σε καλά.
21:17Όχι πολύ.
21:19Ωραία, έλα να κάτσεις.
21:21Ο Άρης.
21:23Ξέρει.
21:27Στο νοσοκομείο το έμαθε.
21:30Μιλά κάθε σε μην είσαι όρθια.
21:39Πώς αντέδρας, τι σου είπε.
21:41Ό,τι μου λες και εσύ τόσο καιρό.
21:44Να μιλήσω στον Πέτρο για να του πω την αλήθεια.
21:48Και δεν σου κρυβώ ότι το σκέφτομαι.
21:52Το ξέρω.
21:55Αν του είχα μιλήσει, μπορεί να μην είχε φύγει.
21:58Να ήταν εδώ τώρα.
22:01Μπορεί και όχι όμως.
22:02Τι θα πει αυτό.
22:04Ο Πέτρος αγαπάει.
22:06Δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό.
22:08Ούτε ό,τι θένει και για το παιδί.
22:10Μπορεί όμως να μην ξαναγίνεται ζευγάρι.
22:15Νομίζω ότι δεν είναι ώρα τώρα να δώσει αυτή τη μάχη.
22:18Το μωρό είναι ακόμα μια ιδέα στην κοιλία.
22:21Πρέπει να δυναμώσει.
22:22Κι εσύ πρέπει να δυναμώσεις.
22:25Δεν θέλω να το χάσω.
22:27Το ξέρω.
22:28Το ξέρω.
22:32Ο γιατρός τι σου είπε.
22:35Του χρειάζουν ηρεμία και ξεκούραση.
22:38Άρα,
22:39η αποκαλύψη μπορώ να περιμένω.
22:54Αύριο τέτοια ώρα θα είμαστε στον δρομό.
22:58Επιτέλους.
23:00Φεύγουμε εκεί βέλη.
23:04Κι βέλη.
23:08Ναι, φεύγουμε.
23:10Επιτέλους φεύγουμε.
23:13Τι σημαίνει.
23:18Χαίρομαι που φεύγουμε,
23:19αλλά δεν μπορώ να μην σκέφτομαι
23:21γιατί αφήνουμε πίσω ρίγα.
23:24Για αυτό δεν φύγαμε όμως.
23:27Για να μην μας σκέφτονται
23:28και να μην σκεφτόμαστε.
23:30Για να συχάσουμε όλοι.
23:33Έπρεπε να γίνει τώρα
23:34την πιο δύσκολη στιγμή.
23:38Που είναι η Σοφία στη φιλέκια
23:39και ο Αλέξανδρος παλεύει για τη ζωή του.
23:43Μου είπε ότι είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
23:57Αν δεν το καταφέρει
23:58τόσο το καλύτερο για μας
24:00δεν θα μιλήσει ποτέ.
24:04Μην το λες αυτό, σε παρακαλώ.
24:06Ας είμαστε ρεαλιστές.
24:07Ας είμαστε ρεαλιστές πάντα
24:09τα σκεφτώσουν όλα εσύ.
24:12Αυτό συμφέρει και τη Σοφία.
24:13Θα λείτωση μέγε από πάντα από κοίνον.
24:15Και τώρα τα σκέφτομαι όλα.
24:17Σκέφτομαι ότι υπάρχει κοινά.
24:18Ένα μωρό.
24:21Το εγγόνι μου, Ρίδα.
24:23Ναι, ναι.
24:26Μπορεί εσύ να μην γίνεται
24:27να έχεις καμία σχέση μαζί του,
24:28αλλά θα μείνει μόνο του.
24:33Το παιδί κινδυνεύει να μείνει
24:34χωρίς καθόλου ονείς.
24:46Είναι αυτό που με νοιάζει.
24:51Είμαστε εμείς οι δύο.
24:53Ήποτε άλλο.
24:57Μόνο αυτό.
25:04Τι λέει αφεντικό.
25:05Είναι τα γράμματα του αστυνόμου.
25:07Έτσι φαίνεται.
25:09Τα γράμματα μοιάζουν.
25:10Οπότε.
25:12Οπότε.
25:13Θα το δώσω σε ένα καλλιγράφο
25:14να μου το πει με σιγουριά.
25:16Ξέρεις, ο γραφικός χαρακτήρας
25:18με τα χρόνια αλλάζει.
25:22Όπως σου είπα,
25:23μην τον αφήσεις από τα μάρτια σου.
25:25Πήγαινε.
25:25Πήγαινε.
25:26Χρήσκος.
25:26Θα γύρω σχιά του.
25:37Χαίρετε.
25:38Το εξαρτάται από σένα, Ζεριδί.
25:41Μάθαμε για την Τεσλόρ.
25:42Μάθαμε που είναι αληξίου.
25:43Την ενημέρωσα και για την αίτηση αποφυλάκησης
25:46και για τον μάρτυρα που άλλαξε την κατάθεσή του.
25:48Ζεριδί.
25:49Μάθαμε που είναι ναι ή όχι.
25:52Όχι.
25:55Τι κάνεις.
25:56Τι κάνεις.
25:57Αυτό έπρεπε να το έχεις λύσει εδώ και μέρες.
25:59Επιμένει πρώτα να βγει από τη φυλακή για να μην λύσει.
26:02Έτσι έλεγε και ο άλλος.
26:03Πρώτα θα βγει και πρώτα θα βγει
26:04και όταν βγει και έγινε μπουχός.
26:05Λιτσά.
26:07Έπρεπε να την πιέσεις κι άλλο.
26:08Διαζόμαστε.
26:09Έκανα ό,τι μπορούσα.
26:11Πότε θα αποφυλακστεί.
26:13Φαντάζομαι μέχρι αύριο.
26:15Το ελπίζω.
26:16Γιατί αλλιώς θα σε πάρει ο διάολος, Ζεριδί.
26:19Μάλιστα.
26:19Τραβά τώρα.
26:22Λίτσα εδώ.
26:23Το ξέρει το δρόμο, Ζεριδίς.
26:25Να σου υπενθυμίσω ότι πρέπει να πας στο ράφτι
26:28για πρόβα για το γαμβριάτικο κουστούμι.
26:30Σε ευχαριστώ για την υπενθυμίση.
26:32Φαίνεται ότι από εδώ και πέρα αυτός ήταν ο ρόλος μου.
26:35Τι εννοείς.
26:38Να σου πω κάτι.
26:40Δεν σου φταίει ο δικηγόρος.
26:41Η αλήθεια είναι ότι έχεις χάσει τον μπούσουλα γεράσιμε.
26:45Λίτσα, ξέρω πολύ καλά τι κάνω.
26:48Άκουσέ με.
26:49Ακόμα κι αν είδες λορ,
26:50σε οδηγήσεις τον Αλεξίου,
26:52το ξενοδοχείο δεν πρόκειται να το πάρεις.
26:54Ο αδερφός σου τα έχει κάνει τα κουμάντα του.
26:56Μου αρκεί το ποσοστό του.
26:58Θα μου το δώσει, Λίτσα.
26:59Θα μου το δώσει, δεν μπορεί να κάνει αλλιώς.
27:01Κι ύστερα.
27:02Λίτσα θα τον εξαφανίσω.
27:04Άμα σου λέω ότι έχεις χάσει τον μπούσουλα,
27:06οι εκλογές πλησιάζουν γεράσιμε.
27:08Δεν θα προλάβεις.
27:10Αλλού έπρεπε να στοχεύσεις.
27:11Λίτσα, σταμάτα.
27:12Σταμάτα.
27:13Πάω για το κοστούμι μου.
27:15Καλώς.
27:19Γαμπρέ.
27:21Στο τέλος ξηρίζουν τον γαμπρό.
27:23Να το θυμάσαι.
27:44Τι εννοείς να φύγεις, Αλίκη.
27:45Το παιδί έχει πατέρα.
27:46Δεν γίνεται να το κάνεις αυτό.
27:48Σε παρακαλώ, κατάλαβαί με.
27:50Προσπάθησε να προστατέψεις τον άνθρωπο που αγαπάω.
27:53Μίλα στον Πέτρο, σε παρακαλώ.
27:56Νομίζω ότι δεν είναι ώρα τώρα να δώσεις αυτή τη μάχη.
28:00Το μωρό είναι ακόμα μία ιδέα στην κοιλιά σου.
28:02Δεν θέλω να το χάσω.
28:04Ο γιατρός τι σου είπε.
28:05Του χρειάζω μυρεμία και εξεκούραση.
28:08Άρα, η αποκαλύψη μπορώ να περιμένω.
28:18Αλίκη.
28:24Αλίκη.
28:38Αλίκη.
28:46Ωραία, αν είναι δικό μου το παιδί, εγώ θέλω να είμαι δίπλα του.
28:49Και νομίζω το ίδιο θέλει και εκείνος.
28:51Δεν ξέρω ποιο είναι το παιδί.
28:53Τα έβαλα κάτω να το υπολογίσω και δεν μπορώ να είμαι σίγουρη.
28:58Νομίζεις που είναι εύκολο.
28:59Νομίζω ότι θέλω να μεγαλώσω ένα παιδί μόνοι μου.
29:03Όχι, αλλά αυτό έτοιμα ζώσου να κάνεις.
29:06Πες μου, σου παρακαλώ, ότι θα φυγείς, δεν θα εξαφανιστείς.
29:09Δεν θα σου το έκανα ποτέ αυτό.
29:12Από τη στιγμή που έμαθες αλήθεια.
29:18Πραγματικά σκόπευες να το κρατήσει κρυφό.
29:22Δεν ήθελα να ζεις μες την αμφιβολία.
29:25Ούτε εσύ, ούτε ο Πέτρος.
29:30Ωραία, Άκου, δεν θα σε πιέσω άλλο.
29:32Ξέρεις ότι είναι σωστό να του μιλήσεις.
29:35Αλλά ό,τι και να αποφασίσεις, εγώ θα είμαι διπλά σου.
29:38Και δεν θα έχω την παραμικρή απέτηση.
29:40Αλήθεια.
29:42Ακόμα και αν το παιδί είναι δικό μου.
29:45Δεν θα ζητήσω τίποτα από σένα.
29:51Και να ήθελες, ξέρεις πώς δεν θα γίνω τόλο αυτό.
29:58Σίγουρα σου, πρέπει.
30:09Όπως καταλαβαίνετε, η ομολογία και η κατάθεση του συζήγου σας
30:13μας βοηθάει να συνδέσουμε τα κομμάτια της ιστορίας.
30:16Χαίρομαι που είναι καλά ο Αλέξανδρος.
30:18Δεν έχω να πω κάτι άλλο.
30:19Τι ακριβώς συμφωνήσατε με τον κύριο Χατζημήτρο
30:22προκειμένου να αποφλεξείτε.
30:24Κατάλαβα.
30:25Προσπαθείτε απεγνωσμένα να συνδέσετε τα κομμάτια της ιστορίας.
30:29Δεν συνδέονται.
30:30Εγώ αυτόν τον κύριο τον έχω μόνο από στά.
30:34Εδώτε τώρα.
30:35Σας έστειλε το δικηγόρο του.
30:37Ο μάρτυρας που κατέθεσε εναντίον σας
30:39ξαφνικά ανακάλεσε τη μαρτυρία του.
30:42Ξέρετε πολύ καλά ότι ο κύριος Χατζημήτρος
30:44ενδιαφέρεται για το Grand Hotel.
30:46Λοιπόν, σας ρωτάω.
30:47Τι ακριβώς συμφωνήσατε μαζί του.
30:50Δεν έχω ιδέα για ποιο πράγμα μιλάτε.
30:52Προφανώς ο μάρτυρας φοβήθηκε
30:53και ανακάλεσε τα ψέματά του για να μην τιμωρηθεί.
30:55Και είμαι σίγουρη
30:56ότι ο Αλέξανδρος τον έβαλε να καταθέσει
30:59αυτές τις αθλειότητες εναντίον μου.
31:00Κύριε Ντεσλόρ, τι σας ζήτησε ο Χατζημήτρος?
31:03Μην μου ξανακάνετε την ίδια ερώτηση.
31:04Η απάντηση δεν θα αλλάξει.
31:06Μήπως ψάχνει τον κύριο Αλεξίου?
31:11Εντοπίσαμε η ίχνη του κύριου Αλεξίου
31:13στο σπίτι στην Ελευσίνα.
31:15Σε αυτό που βρέθηκε εμόφριτος
31:17ο σύζυγός σας.
31:18Και ξέρουμε πολύ καλά ότι η μητέρα σας
31:20σας έχει δώσει τη διεύθυνση αυτού του σπιτιού.
31:23Μήπως σας ενημέρωσε και που πήγαν
31:24όταν έφυγαν από εκεί.
31:26Τα έχετε ήδη πει αυτά στον κύριο Χατζημήτρο.
31:28Δεν ξέρω τίποτα και δεν έχω κάνει καμία συμφωνία.
31:30Πόσες φορές θα του πω.
31:33Μας θα του πω.
31:35Δεν ξέρετε με πόσο επικίνδυνο άνθρωπο
31:37έχετε μπλέξει.
31:38Να είστε έτοιμοι για απρόβλεπτες καταστάσεις.
31:42Όπως και για τη μήνυση που θα καταθέσει
31:43ο σύζυγός σας για να πάρει πίσω το παιδί του.
31:45Το παιδί μου.
31:47Κανένας δικαστής δεν θα στερίσει σε ένα παιδί τη μητέρα του.
31:51Για μία μητέρα που κατηγορείται για δολοφονία
31:54και για μοιχεία πιστέψτε με
31:55το ένταλμα θα είναι παιχνιδάκι για να βγει.
31:58Ο σύζυγός σας θα σας αναγκάσει
32:00να του παραδώσετε το παιδί.
32:01Ο Γεώργιος είναι ασφαλής.
32:04Και δεν θα αφήσω κανέναν να μου τον πάρει.
32:06Ας ξαναμπώ στη φυλακή
32:07δεν υπάρχει περίπτωση να τον δώσω.
32:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:20Τι κοιτάζεις?
33:23Το τραύμα σου.
33:27Και έναν το βράδυ θα το κουβαλάω πάντα
33:29για μια ζωή πάνω μου.
33:31Δεν θα φύγει ποτέ.
33:34Κι εγώ το ίδιο.
33:37Ακόμα και να δεν το πιστεύεις.
33:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:48Δεν νομίζω ότι μπορούμε να ζήσω χωρίς την αγάπη σου.
33:51Φοβάμαι πως μπορείς.
33:52Μην το λες αυτό.
33:54Τα μάτια σου.
33:57Και αυτά έμεινα ζωντανός.
34:01Είς τα μάτια σου.
34:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:03Επρός.
35:06Έλα Νίκολα μου.
35:07Ναι μια χαρά.
35:09Δεν χρειάζεται.
35:11Δεν πείναω.
35:13Ωραία.
35:14Σε περίμενε.
35:35Η Αλίκη δεν θα κατέβει.
35:37Από ό,τι φαίνεται θα δειπνήσουμε οι δυο μας.
35:40Ω.
35:42Η Ελπίδα.
35:44Δεν τα ξαναβρήκατε.
35:46Προσπαθούμε.
35:47Ναι.
35:48Δεν είναι και τόσο εύκολο.
35:50Τη ζήτησε λίγο χρόνο να το σκεφτώ.
35:54Μετά από όσα τις έκανες, εσύ ήθελες χρόνο να σκεφτείς.
35:59Γιατί εκπλήσεσαι.
36:01Μέρα με τη μέρα γίνομαι ολόγια καλύτερος.
36:03Και η Ελπίδα είναι έξυπνη και το βλέπει αυτό.
36:07Γι' αυτήν είμαι ο σύζυγος που πάντα ονειρευόταν.
36:11Ο ιδανικός σύζυγος, οπότε δύσκολα θα με ξεχάσει.
36:15Η αλήθεια αναλεγείται.
36:18Σπανίζει με τριοφροσύνη στους άντρες.
36:21Ακριβώς.
36:22Αλήθεια είναι αυτό να το έχεις υπόψη σου.
36:24Ανάση.
36:27Ελήθεια, θα επιτρέπετε.
36:29Φυσικά.
36:31Ναι, εκεί είχαμε ένα άγχος ότι θα δειπνούσαμε μόνοι.
36:38Ευχαριστούμε.
36:39Ναι.
36:40Μια χαρά θα περάσουμε.
36:41Επόψη.
36:44Θα μείνετε για το δείπνο, κύριε.
36:46Όχι. Θα δειπνίσω εκτός.
36:55Έτοιμος ο ζωμός της κυρίας Αλήκης μας.
36:57Να της πεις να βουτήξει και ψωμάκι, να την πιάσει.
36:59Καλό θα την κάμει.
37:00Καλά, θα της το πω.
37:02Νικόλα, έτσι χαλιάσαι για την κυρία Αλήκη ή για το φίλο σου.
37:05Και για τους δύο.
37:09Κυρία Αγγέλα, σίγουρα μπορώ να φύγω.
37:12Ναι, μην ανησυχείς, θα τα καταφέρουμε.
37:14Πήγαινε να ετοιμάζεις το τραπέζι σου.
37:16Ευχαριστώ.
37:17Περίμενε, να σου πω.
37:18Το βοτάνει, μήπως σου τελείωσε.
37:21Όχι, έχω ακόμα.
37:22Το παίρνεις όπως είπαμε.
37:24Ναι.
37:26Σας ευχαριστώ πολύ.
37:27Και τις δύο.
37:28Άντε, πάω να αλλάξω, να προλάβω.
37:30Να δώσεις χαιρετίσματα στον αστυνόμο, εκπέρος μου.
37:34Ευχαριστώ.
37:39Μεγάλο ενδιαφέρον για τον αστυνόμο μας βλέπω τώρα τηλευταία.
37:44Είναι ενδιαφέρον άνθρωπο σου, Μέλα.
37:46Τον εκτιμώ.
37:47Ε, τι να πω και εγώ τώρα.
37:50Στα δικά σας.
37:51Σε παρακαλώ.
37:53Βρισκόμαστε εν ώρα εργασίας.
37:55Οι άνθρωποι έξω περιμένουν τα πιάτα τους.
37:57Να λείπουν τα σχόλια.
37:59Συμπαθάτε.
38:01Συγγνώμη, μπορεί κάποιος να μου βάλει το φαγητό μου εδώ μέσα για να το πάρω σπιτι.
38:05Μπα.
38:06Βλημένο.
38:07Πώς και έτσι.
38:08Ποιος φούρτος γκραμμίστηκε.
38:10Εσέ γιατί δεν τρως με το υπόλοιπο προσωπικό και βάζεις σε κόπο τη σου, Μέλα,
38:13να σου ετοιμάζεις ξεχωριστή μερίδα βραδιάτικα.
38:15Λίγα έχει να κάνει.
38:16Σιγά τον κόπο καλέ.
38:18Καλύτερα κιόλας.
38:20Όρεξη έχει η Πελαγίτσα να βλέπει τα μούτρα του.
38:34Βαγγέλη.
38:40Να αστυνόμα.
38:42Πειράξει καθόλου το γραφείο μου, εγώ.
38:44Όχι αστυνόμα.
38:45Γιατί τι χάσετε.
38:46Θε βρίσκω πουθενά τη λίστα που είχα ετοιμάσει με τα υλικά που χρειαζόμαστε.
38:50Μελάνη, χαρτί, πετρέλαιο για τις λάμπες και πρέπει μέχρι αύριο να τη στείλω στην υπερησία για να γκρίνει το κορδίλι.
38:55Τι να πω. Δεν την είδα.
38:57Θυμηθείτε τις κινήσεις και θα τη βρείτε.
38:59Ωραία. Σε ευχαριστώ πολύ, Βαγγέλη.
39:01Δεν φτάνει που δεν βοηθάς.
39:02Μου λες και τι να κάνω. Να σου φτιάξω ένα καφεδάκι, μηπως.
39:08Βάνη, τι έγινε. Τι κάνεις εδώ.
39:10Του ρεφώνης, ο Βαγγέλης.
39:11Και να έρθω για να πάμε όλοι μαζί στο τραπέζι με τα μασικά.
39:16Α, ωραία.
39:17Αφού τα κανονίσατε οι δυο σας, εμένα δεν μου πέφτει λόγους.
39:20Όταν είναι για καλό, δεν χρειαζόμαστε.
39:22Καλώς τον είδε.
39:23Τι γλυκά είναι αυτά.
39:24Α, είναι έκπληξη.
39:25Θα το μάθετε μετά το γεύμα.
39:27Από εκπλήξεις άλλο τίποτα.
39:29Κάντε πάμε τώρα, γιατί η πελαγήτσα μου θα έχεις τρώσει και θα μας περιμένει.
39:33Περίμενε, μισό λεπτό, μισό λεπτό να βρω τη λύση τα πρώτα.
39:35Αστυνόμε, και αύριο δόθανε. Δεν πέταξε.
39:38Αυτό φοβάμαι, Βαγγέλη μου. Μήπως την πέταξες.
39:41Τώρα γιατί κάνετε έτσι, αστυνόμενο.
39:42Και να ξαναγράψετε πέντε αράδες δεν χάθηκε ο κόσμος.
39:44Δεν χρειαζόμαστε πια την Άρτα και τα Γιάννα, να.
39:47Ποιο πολύ χρόνο θα φάτε να την ψάχνετε παρά να την ξαναγράψετε.
39:50Δίκιο έχει ο βοήθος σου.
39:52Άβλο το πρωί. Ένα με ψυχραμία, με φως.
39:55Ό,τι είναι να βρεθεί, θα βρεθεί.
39:57Όπως βρέθηκε και αυτό που έχασες εσύ από το πορτοφόλι σου, ε.
40:02Στόκος θα γίνει με το πλάβι.
40:03Θα το πάρει ο χωραλάμπης να κολλάει τα κεραμίδια.
40:07Τώρα, τώρα.
40:23Φάμε μια κουτάλια ακόμα, σε παρακαλώ.
40:25Δεν μπορώ άλλο.
40:33Αλέκη μου,
40:35ίσως είναι για καλό που το μαθευαρείς.
40:38Ένας λόγος παραπάνω να πεις και στον Πέτρο για το παιδί.
40:41Προσπαθώ να βρω τη δύναμη.
40:43Είσαι πιο δυνατή από όσο νομίζεις.
40:45Εδώ θα πήγαινες να γεννήσεις τα ξένα.
40:48Φοβάμαι, Νικόλα.
40:51Ναι, αλλά δεν είσαι μόνη σου.
40:53Ο Πέτρος δεν είναι εδώ.
40:54Θα γυρίσει.
40:55Και αν θα γυρίσει.
40:58Τότε κακό του κεφάλιου του.
41:03Κοίταξε με.
41:07Θα έχεις ένα μωράκι μέσα στην κοιλιά σου.
41:09Ένα μικρό θαύμα.
41:10Και όποιος κι αν είναι ο πατέρας του,
41:12ότι κι αν γίνει,
41:15η μητέρα του θα σε απαντήσει.
41:18Ευλογημένη είσαι, πίστεψέ με.
41:22Το έζησα αυτό για λίγο
41:25με το Μιχαλάκι μου.
41:29Θα γίνω ο πατέρας του.
41:32Τα έζησα όλα αυτά που σου λέω και...
41:35δεν έχω λέξη να σου τα περιγράψω.
41:39Ένα παιδί μπορεί να κλείσει πληγές, να...
41:42να δώσει νόημα στα πάντα.
41:46Δεν ξέρω πώς γίνεται, αλλά...
41:49μπορώ να σου πω με σιγουριά ότι θα το νιώσεις.
41:52Την πρώτη φορά που θα το κρατήσεις στην αγκαλιά σου θα σου φάνουν όλα πιο εύκολα.
41:59Δεν θα σκέφτεσαι πια
42:02ποιος θα μείνει διπλός σου, ποιος θα φυγεί.
42:07Αυτό το μικρούλι θα έχει νόημα πια.
42:09Μόνο.
42:11Σας ευχαριστώ, Νικόλα.
42:14Θα γίνεις μητέρα, Λύκη.
42:17Και εγώ θείος.
42:19Καλύτερη αισθέση στην κόσμο.
42:31Ξέρω τι θέλεις να μου πεις.
42:33Σου μίλησε.
42:34Ναι.
42:35Τι θα κάνω, Φρυντά, είμαι σαν διέξοδο.
42:37Για όλους είναι πολύ δύσκολο, όπως μόνο για την αλήκη.
42:40Και όταν γεννηθεί αυτό το παιδί,
42:42θα κάνω ότι δεν ήξερα τίποτα.
42:44Δεν θέλω να έχουμε τις σχέσεις που έχω με τον πατέρα μου.
42:46Αν είναι παιδί σου.
42:48Πέρα να τις μελήσεις, Φρυντά, πέρα να τις μελήσεις.
42:50Πέρα να το μάθει ο Πέτρος.
42:51Δεν γίνεται αυτό το πράγμα.
42:52Όλο και άλλα ψέματα, όλο στο φως.
42:53Παρακαλώ, ηρέμησε.
42:54Δεν μπορώ.
42:55Να μπορέσεις.
42:56Η αλήκη έχει χασει ήδη ένα παιδί,
42:58δεν θέλει να χάσει και δεύτερο όποιος και αν είναι ο πατέρας.
43:00Ναι, το ξέρω.
43:01Το είπε και ο γιατρός, χρειάζεται ηρεμία.
43:03Το ξέρω.
43:04Άφησε την τότε να κάνει αυτό που θέλει.
43:07Εγώ επέμενα πρώτη να μιλήσει και στους δυο,
43:09αλλά τώρα δεν είναι η ώρα να την πιέσει κανείς μας.
43:13Έτσι κι αλλιώς δεν θα αλλάξει κάτι για σένα αν μιλήσεις στον Πέτρο.
43:16Ναι, κι όμως.
43:19Τι σημαίνει αυτό.
43:22Πότε δεν ήθελα να γίνω πατέρας.
43:24Δεν τον ονειρεύτηκα ποτέ,
43:25αλλά τώρα που υπάρχει αυτή η πιθανότητα...
43:29Δεν ξέρω.
43:30Άρη, το ξέρεις ότι με την αλήκη δεν πρόκειται να ξανασμίξετε.
43:36Αν δεν έχω κάποια τέτοια πρόθεση.
43:38Τότε.
43:42Απλούς, αν κάνω ένα παιδί, δεν με τρομαζεί.
43:49Καταλαβαίνω.
43:53Θέλω να με δω γι' αυτό.
43:58Έχω πολλή αγάπη μέσα μου να του δώσω.
44:03Φρόντισε τότε αυτό να του κάνεις ξεκάθαρο στην αλήκη.
44:27Α, μια χαρά ψήθηκε. Πολύ ωραία.
44:30Ευχαριστώ.
44:32Χωρίς εσένα δεν θα προλάβω μια.
44:33Μα τι είναι αυτά που ρίσεις. Έτοιμα μου τα έχεις όλα. Εγώ δεν έκανα και τίποτα.
44:38Ο Πέτρος που είναι, δεν θα έρθει.
44:40Πέτρος είναι να τον κλένει ρέγκες. Δεν είναι για τραπεζώματα.
44:45Θα του ετοιμάσω ένα πιάτο να του το πάτε.
44:47Να του το πάμε.
44:49Ο κιάδας κατεβαίνει.
44:52Πραγματικά δεν μπορώ να εξηγήσω τη στάση της αλήκης. Τι έπαθες αυνικά.
44:55Πότε εγώ, θεόνι μου.
44:57Μα πήγε να σκοτωθεί όσο τον είχε για πεθαμένο και τώρα ξαφνικά της γύρισε στο μυαλό και θέλει το να
45:02άρει.
45:02Κάτι άλλο συμβαίνει.
45:05Τι ξεβρω τι να πω. Ή πως είναι άρρωστη η κοπέλα.
45:09Και γι' αυτό τον αποφεύγει.
45:12Τις πράλλες με είπε ο Πέτρος ότι λυποθύμησε.
45:16Η Αλήκη κουράζεται πολύ. Αυτό θα είναι.
45:19Έχουν πέσει όλες οι ευθύνες του ξενοδοχείου πάνω της.
45:24Αργήσαμε λίγο.
45:26Καλώς τους.
45:27Καλώς ήρθατε.
45:28Γεια σας.
45:29Γεια σας.
45:29Ο δός μαθητής του αστυνόμου.
45:31Συμφυρητής. Συμφυρητής. Φάνης. Χάρηκα πολύ.
45:36Καλά λάβεις.
45:39Συμμαθητής, συμφυρητής τώρα, το ίδιο κάνει.
45:42Έλατε.
45:43Έλατε, καθίστε.
45:44Πάντως μοιάζετε σαν άνθρωποι που γνωρίζονται χρόνια.
45:48Να σας δώσω το φαλτόμιο.
46:19Τι είναι όλα αυτά εδώ.
46:21Σου φτιάξα τραχανά με κρέας.
46:24Ωραία μεγαλία.
46:26Και εγώ σου φέρω αλίγο ρύζι από το ξενοδοχείο.
46:28Κάτσε να πάρει. Θα κρυώσουν.
46:30Θα ζεστάνουν κι αυτούς.
46:31Έλα εδώ, έλα εδώ.
46:33Δεν θέλω να κάνεις την οικοκυρά εδώ μέσα.
46:36Και τι να κάνω όλη μέρα εδώ μέσα.
46:38Δεν φτάνει που μέσουσες.
46:39Και με έβαλα στο σπίτι σου.
46:42Αν δεν ήσουν εσύ.
46:44Κι αν δεν ήσουν εσύ,
46:46δεν θα είχες μαζέψει το αχούρι μου
46:48και δεν θα μου είχες φτιάξει ένα ζεστό φαΐ να φάω.
46:51Δεν κάνει τίποτα.
46:53Ωραία. Άμα τα συνηθίσω εγώ όλα αυτά,
46:56άιντε να τα ξεσυνηθίσω μετά.
47:00Γιατί να τα ξεσυνηθίσεις.
47:02Γιατί είπαμε, Λένη.
47:04Δεν θα μείνεις εδώ πέρα όλη σου τη ζωή.
47:06Θα μείνεις όσο καιρό χρειάζεται για να μαζέψεις.
47:09Δυο δραχμές εκεί πέρα,
47:10σκοφείς να φύγεις να πας στην ευχή του Θεού.
47:13Ναι, αλλά προς τα παρόν,
47:14δεν έχω μαζίψεις τίποτα.
47:16Οπότε άσε με να σε φροντίσω λίγο ακόμα.
47:19Καλά.
47:21Ε, ε, ε, κάτσε κάτω.
47:23Κάτσε κάτω να φάμε σαν άνθρωποι.
47:25Έλα.
47:26Να φάμε παρέα.
47:51Ρε, βρε, σαν τα χιόνια.
47:54Κερό είχαμε να σε δούμε.
47:56Ψήλωσή μου φανέτα.
47:59Σου φέρω κάτι.
48:00Δεν θέλει.
48:02Ήρθα η αγώνα.
48:03Πίστευε να στήσουμε τίποτα.
48:06Τι με κοιτάτε, ρε, λεφτά δεύτες και εσύ.
48:09Θέλω.
48:10Ωραία.
48:10Πώς δεν θέλω.
48:12Τιμάσου και το κανονίζω.
48:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:51Άλικι.
48:57Άλικι.
48:58Άλικι.
48:58Ο Άρης είμαι.
49:04Άλικι.
49:08Είσαι μέσα.
49:19Συγγνώμη που συναχλώ πάλι.
49:21Πες μου.
49:23Αυτό που σου έλεγα πριν
49:25ισχύει. Δεν θέλω να με φιβάλλεις.
49:27Άρη.
49:27Όχι. Αν είναι δικό μου το παιδί.
49:29Δεν ξέρουμε.
49:30Αν είναι δικό σου το παιδί. Αυτό σου έξιχω.
49:31Ωραία. Όπως και να έχει.
49:32Εγώ θα είμαι δίπλα σου ή θα είμαι μαζί σου.
49:40Μην φοβάσαι. Δεν θα φύγω άμεσα.
49:43Θέλω να σε βοηθήσω.
49:44Να το μεγαλώσουμε μαζί.
49:47Ακόμα και είναι του Πέτρου.
49:49Θα το συζητήσουμε κάποια άλλη στιγμή.
49:54Καλή νύχτα.
50:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
50:26Καλή νύχτα.
51:04Καλή νύχτα.
51:26Καλή νύχτα.
51:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
52:46Χωροφύλαξη.
53:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:10Πόσο μυαλό θέλει αυτό δηλαδή για να το καταλάβεις.
53:13Φύγε τώρα φύγε.
53:14Πήγαινε να μην σε βλέπω.
53:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
53:40Το έχεις ακόμα πάνω σου.
53:42Όλα αυτά τα χρόνια το έχω πάνω μου.
53:43Και ξαφνικά εξαφανίστηκε.
53:53Καλή μέρα. Στηνόμαι συγγνώμη που άργησα.
53:56Αλλά δεν μπορούσα να σηκωθώ απ' το κρεβάτι.
53:58Χαλάλη όμως. Περάσαμε πολύ ωραία χθες.
54:01Κι ο φίλος Ασοφάνης σχέτη απόλαυση.
54:05Ποιοι έχετε σε.
54:08Χάθηκε η λίστα που είχα ετοιμάσει Βαγγελή.
54:10Κάποιος έβαλε χέρι στο γραφείο μου.
54:12Να πάρει την παραγγελία με το χαρτί για το μελάντι να την κάνει.
54:15Δεν ξέρω τι σκοπό μπορεί να είχε.
54:17Το θέμα είναι ότι ο μόνος που μπήκε εδώ μέσα
54:18ήταν το τσιράκι του Χατζημήτρου.
54:20Μήπως λείπει τίποτα άλλο σημαντικό να ψάξουμε.
54:22Όχι δεν νομίζω ότι λείπει κάτι άλλο.
54:25Εντάξει αστυνόμα μη στεναχωριέστε θα την ξαναγράψουμε.
54:37Ορίστε και το χαρτί της αποφυλάκησής σας.
54:41Μόλις βρω τον Αλεξίου στο μέρος που θα μου πείτε
54:44θα αφαιθείτε ελεύθεροι.
54:48Εγώ όπως βλέπετε είμαι εντάξει.
54:51Σειρά σας τώρα να μου πείτε που κρύβονται.
54:54Σας είπα θα μιλήσω όταν γυρίσω σπίτι μου.
54:58Φτάνει πια με τα παιχνίδια σας.
55:00Δεν έχω χρόνο για χάσιμο.
55:02Πείτε μου τώρα που είναι ο Αλεξίου.
55:09Ορίστε η διεύθυνση που βρίσκονται τώρα.
55:20Να έφιαστε να βρίσκονται πράγματι εκεί.
55:22Κι εσείς να έφιαστε να μην πάτε τίποτα η μητέρα μου.
55:24Σας το έχω πει φούκο λίγες φορές.
55:27Πόσος με ενδιαφέρει η μητέρα σας.
55:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
55:59Πρέπει να φύγουμε τώρα.
56:00Πρέπει να φύγουμε ρίγα τώρα να εξαφανιστούμε.
56:02Θα προλάβουμε.
56:03Πώς θα ταξιρέψουμε κυβέλη. Το πρόσωπα μου είναι παντού.
56:06Αχ κυβέλη, κυβέλη, κυβέλη.
56:07Πρέπει να μ' αφήσεις να...
56:08Όχι, όχι ρίγα. Δεν γίνω όταν και το ξέρεις.
56:10Αυτό που ξέρω κυβέλη είναι ότι κινδυνεύουμε.
56:12Το καταλαβαίνεις.
56:13Το καταλαβαίνω αλλά θα τα καταφέρουμε θα δεις.
56:16Έλα πάμε να φύγουμε.
56:17Πάμε.
56:25Λοιπόν, εγώ να πάρω τα χαρτιά μας.
56:27Και μόλις επιστρέψω φεύγουμε.
56:29Να προσέχεις.
56:47Τι χέρια είναι αυτά, Πρόψιλε.
56:50Πώς θα δουλέψεις.
56:53Ποια άλλα μια χαρά είναι.
56:55Βρε Πέτρο.
56:57Ξέχασες πού φύγεις από κει μέσα σακατεμένος,
56:59σκότουψες να πεθάνεις. Τι είναι αυτά που κάνεις.
57:01Αυτό ήταν μια φορά ακόνα Θεόνη.
57:03Τώρα ξερώνω προύσε.
57:05Ξεράδια ξέρεις. Ξεράδια.
57:10Ο πόνος δεν φεύγει με το ξύλο.
57:12Με το να πλακώνεσαι με άλλος.
57:13Χαραλάμπινα χαρίς πρωί πρωί.
57:26Καλημέρα σας.
57:27Καλημέρα.
57:29Ποιον θέλετε.
57:31Είναι εδώ ο Πέτρος.
57:34Μαρίνα.
57:36Τι κάνεις εδώ.
57:47Περάστε.
57:53Αλίκη μου, τι έγινε.
57:57Δεν έκλεισα μάτι όλο το βράδυ.
58:00Σε σκεφτόμουν.
58:02Έχεις δίκιο.
58:05Όλη μου ζωή έχει υπάρξει μια αναμονή.
58:08Δεν αντέχω να περιμένω άλλο.
58:13Αποφάσισα να πω στον Πέτρο για την αγκημοσύνη.
58:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
58:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
58:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
58:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE