- il y a 5 minutes
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00N'oubliez pas de vous abonner pour toujours recevoir nos dernières mises à jour.
00:58Traduit par Nancy Qanqar
01:30Asaad Bey Alf Maghrouf
01:33Par Dieu, sans Taher, nous n'aurions pas été isolés.
01:36Que Dieu vous pardonne
01:43Nous avons dit : organisons une cérémonie de fiançailles traditionnelle avec la famille et les amis.
01:47Tu n'es pas de la famille, tu n'es pas un ami, et tu n'as pas tort.
01:54As-tu prié pour moi ?
01:58Non, nous n'avons pas l'habitude de refuser des invités chez nous.
02:04Permettez-moi de vous présenter les membres du conseil.
02:10Bonne soirée
02:11Bonne soirée
02:12Bravo
02:14Je veux vous présenter la personne
02:16Je l'ai vu m'inviter
02:17Idée de l'œil de Dogan
02:19Bonne soirée
02:20Bonne soirée
02:32Bonne soirée
02:34Nous sommes l'idée de Dogan Eye
03:01J'ai d'abord dit à Portchi
03:03Si elle m'a soutenue, qui est-elle ?
03:05J'allais aller parler
03:07Mais elle m'a dit que ce n'était qu'une passade, qu'un garçon viendrait à mon secours, et je ne sais quoi d'autre, et elle m'a fait reculer.
03:14Mon cher
03:17Tu as l'air de t'ennuyer à l'intérieur
03:19Que fais-tu ici, ma chère ?
03:26Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
03:28Puisque vous êtes là, parlons-en, Portchin.
03:30Bon, qu'est-ce qui ne va pas ?
03:32Maintenant, je veux vous poser une question et vous allez me répondre, d'accord ?
03:35Et vous devez être une femme
03:38Tu as dit à Céline que Mohamed l'aimait.
03:40Comme tu me l'avais promis à l'époque.
03:43Réponds-moi honnêtement et sans mentir.
03:47Je veux dire, quel rapport avec quoi que ce soit ?
03:49Mais bien sûr, je lui ai dit que je la connaissais parfaitement.
03:51Tu me mens en face, tu ne lui as rien dit.
03:56Piliers
03:58En fait, je voulais
04:00Comment avez-vous vécu avec ce tourment de conscience jusqu'à aujourd'hui ?
04:02Ha
04:03Ah oui.
04:04Je te gratterai partout, je t'ajouterai
04:07Maintenant je comprends la raison, mais vous avez raison.
04:09Arkan, s'il vous plaît, ne dites pas ça.
04:12Et en plus de ça, tu te moques de moi, tu dis que c'est moi la responsable de ces blessures ? Tu te moques de moi ?
04:16D'accord, calmez-vous. Je vous laisse faire.
04:18Je te ferai me pardonner, Arkan Arkan
04:21Piliers
04:22Piliers
04:23Écoute-moi, Arkan
04:43Allez, mon amour, entrons
05:02L'idée d'Ida s'est envolée.
05:04Avez-vous un autre plan pour vaincre Arkan ?
05:07Honnêtement, à mon avis, il n'y a pas de mal à tout faire.
05:09Sortir
05:11Il se dispute toujours avec lui
05:15Imaginons que le sermon soit prononcé par une femme fraternelle.
05:17Le mariage est imminent.
05:21Cela signifie que dans un mariage, cela se produira certainement, mais
05:24Nous ne savons pas si Arkan et Portchin
05:26Que signifie ce discours ?
05:30La fille de Zakia
05:32Doux
05:33Cela signifie qu'elle trouvera assurément quelqu'un qui l'aimera vraiment.
05:36Il est incroyable que les ténèbres aient occupé Barkan toute sa vie.
05:39Signification
05:41Qu'est-ce que cela signifie?
05:42Tu ne te coupes certainement pas toi-même.
05:44Non, le diplôme
05:55Servez-vous
05:55Voici le conseil de pierre pour lequel vous vous battez depuis des années.
06:00communauté
06:04Vous en connaissez certains ?
06:12Puisque vous avez le courage de venir ici
06:15Cela signifie que vous avez aussi le courage de dire la vérité.
06:17Que voulez-vous qu'il dise ?
06:22On pourrait dire
06:23Par exemple, vous et Sardar avez mangé ensemble.
06:30Non, non, n'ayez pas peur, Sardar.
06:32Vous n'êtes pas le seul à avoir été invité aux négociations.
06:34Ugur Turgut et Galip l'ont également réclamé.
06:37Mais Ugur n'y est pas allé.
06:42Et vous n'aviez pas
06:44Connaissance de certains
06:49Je te félicite, ma chère, pour cette idée.
06:51Cela signifie que si je ne dors pas, j'aurai les yeux ouverts.
06:54Vous alliez vous asseoir sur une chaise à côté de nous.
07:01Hamdi Bey
07:02Il vaut mieux danser au conseil
07:06Ainsi, vous ne serez pas obligé de tenir des réunions dans mon dos.
07:09Rien ne s'affichait encore, Asaad.
07:12Et pourtant vous dansez au conseil
07:15Et je te soutiendrai jusqu'au bout.
07:16Mais à mon avis, premièrement,
07:18Ces traîtres doivent être punis.
07:20Ceux qui ne se connaissent pas les uns les autres
07:22Parce que le traître est toujours puni.
07:26Après la griffure qui m'est arrivée
07:29Merci de m'avoir fait l'honneur de proposer les fiançailles de mon fils.
07:46J'ai besoin de parler
07:54Arkan, laisse-moi dire ce que j'ai à dire sans que tu restes ici trop longtemps, d'accord ?
07:58Le Tigre
07:58Qu'est-ce que ça veut dire ? Ne tardez pas trop.
08:02Dites-le-moi au plus vite.
08:04J'ai même vérifié auprès de vous, mais seulement auprès de nous.
08:10Je suis désolé, je m'excuse profondément.
08:12Oncle Asaad
08:14Réglons ce problème immédiatement, d'accord ?
08:17D'accord, d'accord
08:19Tigre, mon amour
08:29Salut, mes chers amis
08:32Content de te revoir!
08:34Vous savez tous que
08:36Dijla sera l'épouse officielle de mon fils Arkan.
08:40Et maintenant elle
08:41Elle est là pour corriger l'erreur.
08:44Devant tout le monde
08:45Tigre
08:56Ce que je veux dire
09:14Il y a assurément des femmes
09:16Avec Tarin comme moi
09:17Le pays est vaste
09:21La plupart d'entre eux ne font pas entendre leur voix.
09:23Même s'il sort, personne ne l'écoutera.
09:27Certains se perdent
09:29Ou bien ils disparaissent
09:34Ou bien ils ne connaissent pas leur nom
09:37Et certains d'entre eux sont tués
09:44Et nous ne savons même pas où se trouve leur tombe.
09:49J'avais une sœur
09:54Ses cheveux sont noirs et ses joues sont rouges.
09:56Aucune fille n'est aussi belle que lui.
09:59Elle n'a fait de mal à personne
10:03Nous étions en train de collecter
10:04Des fleurs toute la journée, venues des montagnes
10:06Nous n'avions pas de plus grand rêve que celui-ci.
10:10Mais elle a aussi un sourire léger
10:14Que les gens oublient son nom
10:18Je ne sais toujours pas où ils m'ont enterré.
10:23La première chose qu'ils dirent à la mort des Aghas fut Darya
10:26Elle est tombée dans les escaliers et est morte.
10:31Et à tous, croyez
10:34Mais je connais la vérité
10:37Daria a été assassinée ; elle ne pouvait supporter leur injustice.
10:40Elle a été pendue et est morte.
10:41J'avais six ans à l'époque.
10:48Et si vous pouvez encore respirer aujourd'hui
10:54Fahad Al-Shay, merci à Arkan Bek
10:59Que Dieu le protège et le guide
11:05Il m'a épousée juste pour que je puisse rester en vie.
11:08Il n'y a pas d'autre raison
11:11Il est possible qu'il y en ait d'autres
11:12Arkan Beckel Ashley jusqu'à ce qu'il rende son cœur
11:15Pour une personne ignorante comme moi
11:25Mais il tendit la main
11:30Et il m'a aidé, rien de plus.
11:33Il n'y avait rien d'autre
11:36Que Dieu le protège et le guide
11:39Je suis en sécurité dans cette maison maintenant.
11:41Mille remerciements et louanges
11:50Mais ce mariage prendra bientôt fin.
12:01Je te l'ai dit, ta main
12:03Nous revenons
12:11Arkan Bekil n'aura qu'une seule épouse.
12:19C'est Burchin Khanum
12:23Que Dieu les aide, tous ces Hummers !
12:33Mon chéri, trompe-moi
12:35Merci infiniment pour les explications claires que vous avez données devant tout le monde.
12:41Je tiens à remercier Dajli devant vous tous et à vous informer qu'elle est désormais sous notre protection.
12:47Mon amour, peux-tu venir chez moi ?
12:51Crois-moi
12:53je
12:54Je suis très fier de mon amour
12:56Merci encore, Dajli
13:01ma vie
13:05Ça a marché
13:09Ça a marché
13:19Félicitations, Air Can Bek
13:22Tu aimes tellement faire le bien
13:26Merci, mais qui êtes-vous ?
13:29L'idée de Dagan Ai
13:32L'idée de Beck
13:34Siméon, par ton nom
13:36J'ai des entreprises de construction
13:37Ton frère aîné Taher et moi avons essayé de travailler
13:41Mais malheureusement, il s'est avéré être un échec.
13:43aveugle
13:45Mais j'ai bon espoir pour vous.
13:48D'après ce que je sais de toi jusqu'à présent
13:51N'attendez pas trop de moi.
13:52Non, nous ne pensons pas comme ça.
13:54Vous êtes une personne très courageuse.
13:58Cela signifie qu'ils se sont affrontés dans les montagnes
14:00Pour sauver la vie de cette fille
14:02Il n'est pas facile de tirer ou d'être touché.
14:06Surtout s'il est un jeune homme riche comme toi
14:08À mon avis, ne prolongeons pas cette discussion.
14:11L'entreprise sera bientôt rétrogradée, c'est évident.
14:14Et nous allons assurément établir un partenariat clair.
14:17Je ne crois pas, c'est l'idée de Beck.
14:19Je vous suggère de partir avant qu'il ne soit trop tard.
14:21Farman est là maintenant
14:24Je n'ai pas compris
14:25J'ai dit Farman
14:26complètement
14:27Et je parfumerai mes paroles pour que le plus grand imbécile, vous deux, soyez réduits au silence.
14:49Quoi de neuf?
14:51Ai-je attiré votre attention maintenant ?
14:56Que voulez-vous de moi?
14:58Pas beaucoup
15:00Je veux un siège au conseil municipal
15:03Celui qui siège au conseil est mon père.
15:05Pas moi
15:06Ces choses vont changer très bientôt.
15:08Ne vous inquiétez pas.
15:11J'ai entendu dire que vous tenez parole.
15:13Il ressort clairement de ce que j'ai présenté à Dijlah
15:15Tout ce que je veux de toi maintenant, c'est un mot.
15:18Je vous expliquerai en détail ce que vous ferez plus tard.
15:21Tout est prévu
15:26D'accord
15:29Très bien, nous allons en parler.
15:30Prenez Farman et partez d'ici immédiatement.
15:32volontiers
15:34Travailler avec vous sera formidable
15:40J'ai l'impression que nous allons beaucoup nous comprendre.
15:43Allons-y
15:44Allons-y
15:45Bonne nuit
15:49Marche, marche
15:50Marcher
15:52Arqan Habibi
15:54Viens, mon fils
15:57Apportez le plateau
16:02Ouais
16:03Mes amis
16:06Il est temps d'échanger les bagues de fiançailles.
16:12Mais d'abord
16:14J'ai besoin de soutien, s'il vous plaît. J'ai travaillé si dur pour mon fils.
16:18Hawa Khanum
16:20Servez-vous
16:33Voyons voir, au nom de Dieu
16:47Je suis vraiment enthousiaste!
16:58Bravo!
17:06Bravo!
17:07Ce qui s'est passé?
17:10Où allons-nous ?
17:11C'est terminé.
17:13Comment ça se fait?
17:14Tu me l'as promis
17:16Tu me l'as promis, en quelque sorte.
17:18Je voulais laver mon honneur, il était terni.
17:21L'honneur de la ville, c'est l'argent.
17:23Si tu veux devenir fort, tu dois apprendre ceci.
17:25Une minute, une minute seulement
17:28Tu m'as menti
17:29Mahik m'a menti
17:31Ne vous inquiétez pas, je ne mens pas.
17:33Je t'avais dit que je te rendrais bientôt ta sœur, et tu la prendras.
17:36Mais d'abord, je prendrai ce que je veux.
17:39Regarde, je ris.
17:41N'essaie même pas de te frotter à moi
17:48Sean, on est tous des garçons, Farman.
17:50Vous devez m'aider à détruire la famille Aldor.
17:54Et je paverai cette ville pour vous.
17:57Discussions entre hommes
17:59Bien sûr
18:47Condamner
18:52Condamner
19:05Tromperie
19:08Qu'as-tu dit à Ayrcan ?
19:12Non, je ne lui ai rien dit.
19:14J'allais lui dire.
19:16Mais il y a beaucoup de monde.
19:20Attends-moi, laisse passer la journée.
19:22Il viendra demain et je lui dirai.
19:24Parki y trouvera également la tranquillité d'esprit.
19:28Merci d'être là, mon cher frère.
19:31Grâce à vous, je me suis sentie très à l'aise ce soir.
19:34Merci
19:35Merci
20:08Cette fille s'appelle Dajli
20:11À quel point aimes-tu Larkan ?
20:15Pourquoi pensez-vous que cette histoire n'est pas étrange ?
20:18La fille contrariée sera triste
20:20La fille riche
20:22Tu épouseras le jeune homme riche.
20:27Et aucun d'entre eux ne pourra aider
20:31Ma fille Burchin est-elle réveillée ?
20:34Mais croyez-moi, ce soir je comprends mieux mes tours de passe-passe.
20:37Ne te considère pas comme Fatoush
20:40Pourquoi Asaad est-il encore heureux ?
20:43Erkan n'est pas un imbécile, cette fille lui va bien.
20:45Ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu.
20:47Ercan
20:48Et Portsin sera content, n'est-ce pas ?
20:52Tout comme toi et Angie, n'est-ce pas ?
20:56mais
20:56Isaac, tu minimises la douleur de cette pauvre fille.
20:59Faites attention à elle
21:01Si Cendrillon décide de se battre pour le prince
21:06L'histoire se terminera différemment.
22:31Tromperie
22:35Êtes-vous d'accord?
22:37Nous n'avons jamais parlé
22:41Je vais bien, Agha, merci.
22:48C'est très joli
22:50Heureusement que Céline t'a préparée comme ça.
22:56Merci
22:57Merci
23:02Aimes-tu
23:03Allons marcher un peu et discuter.
23:06Si vous vous sentez seul
23:11Ne laissez pas votre fiancée dans cet état
23:16Merci
23:46Pour votre tromperie
24:16Oh Farman, il ne pourra pas te faire de mal.
24:17Et ici, nous nous souvenons que lorsque tu divorces de moi
24:20Il va se perdre, Dieu nous en préserve.
24:23Mais cela n'arrivera pas.
24:26Que voulez-vous dire par là ?
24:33Qadir et moi allons nous marier.
24:42Nous avons discuté et nous nous sommes mis d'accord.
24:44Il me connaît et j'ai appris à le connaître aussi.
24:47Vous savez, ma vie et la sienne ne sont pas si différentes.
24:51apprendre à connaître
24:52Il venait du village et je venais du village
24:56Que Dieu soit satisfait de lui, c'est un homme bon.
25:01Ai-je bien entendu ?
25:02Tu m'as dit que tu voulais te marier, toi et Kadir ?
25:13Avec votre permission, il m'a fait du mal
25:26Traduit par Nancy Qanqar
25:27Oui
25:53que
Commentaires