- 10 minutes ago
Igra sudbine - 1738 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13Ooooo, where are you?
00:16Come on, let's finish what we started.
00:18Come on.
00:24I came to me, Relia, and told me to come to see if there is something I need to take.
00:31That's crazy from him, despite the fact that I really need something.
00:36The last time when I met you, I thought that we will never see you again.
00:41Come on, little Italian, what are you, man?
00:45That's enough for me.
00:47Are you my son or not?
00:49Have you had a little blood in you, man?
00:51Come on, come on, come on.
00:53Come on, come on.
00:54What are you doing like a child?
00:56Are you a child or not?
00:59I really don't want to spread some bad voices or to try.
01:04What I'm asking is important only because it's related to you.
01:09The food is great, but I can't eat more.
01:14Maybe it would be bad to eat and eat.
01:17As long as you want.
01:20I've never felt that energy when I was with you.
01:25Are you sure you think I'm a liar?
01:29No, I don't think so.
01:30Well, you know what I mean in the last time.
01:34What?
01:36The female female women are very much more than before.
01:41Especially when they are in the middle of the years.
01:44They are more than young women.
01:48And they are still working with the job.
01:49If they are the guest, they are the secretary or...
01:52...I don't know, they are the teacher.
01:54...Sluhers.
02:00Why can't we get married?
02:04If we get married, let's get married for all wrong paths and stupid life decisions.
02:18I think, a little by little, I fell under her influence. I was a saturn and at the end of
02:27the day, I had a test for a day.
02:32I will 100% get a response after the call.
02:36Let's go, it doesn't have to mean anything.
02:38Did you see this look?
02:40This woman is nice to be married.
02:43Just like that.
02:44That's how it is.
02:46Today and tomorrow will be the third one.
02:58I pray.
03:00Good morning, звездo.
03:02Do you want to see you today at the new event?
03:06Yes.
03:07Hey.
03:08Is it going to be a surprise?
03:10No, no, no.
03:11Come on.
03:12I'm just reading Suni's CV.
03:16I wanted to talk about that.
03:19I would like you to take your decision.
03:21I think Suni doesn't need to be the director of marketing.
03:24What are you doing?
03:27What are you doing?
03:31Do you know what is this?
03:33I don't remember that I called you.
03:35I'm going to talk about that.
03:36What are you doing?
03:39What are you doing?
03:40I'm going to talk about my clients' video on the police.
03:47I'm paying.
03:48Yes?
03:55Let's go to my house.
03:58If you insist.
04:03He's going to get him to the house.
04:05He'll get him to the house.
04:06He'll get him to the house.
04:06What's up?
04:08Please, please.
04:09Please, don't matter.
04:11Breathe and go.
04:15It's too late.
04:23Policajci u civilu se nisu legitimisali.
04:27Nisu.
04:30Je li istina to što tu piša?
04:34Lašem se da jasne.
04:37Jasne.
04:38Je li najboljšica ne istina?
04:41Jasne istine.
04:43Ali kako se to moglo dajesti?
04:45Ti se nukovijaće.
05:04Kažu da život piše romane.
05:09Kažu da život nije fel.
05:14Ponekad pobodi, ali često mane.
05:17I sve je nežvesno osim sudbine.
05:28Kao ljubavi u ratu.
05:32Puca se nema pravila.
05:37Imaš jedan život, samo jednu šansom.
05:41Da postaneš nikom, jer zvezda sve mira.
05:49Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:55Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:59Kao na letu sve se okreće.
06:03Nekoga hoće, ko je već nećen na ljubavu.
06:28Hršie najbolji kaq.
06:45Good morning.
06:46Good morning.
06:47Good morning.
06:47Good morning.
06:48I am.
06:49Sit down, please.
06:51I invited you because I want to tell you something.
06:54Okay.
06:54Good morning.
06:55You found yourself pretty quickly and when I was in the lobby, I knew that you were pre-qualified for
07:02that job.
07:04I understand.
07:06Your education, your experience and the ways you think about it,
07:10is a lot more information on the phone.
07:15The situation in the company has changed.
07:17Gala is left.
07:19We need someone new.
07:21We need it immediately.
07:24Someone who already knows the dynamic of the company, who knows the people and our way of working.
07:30That's why I wanted to give you a position of the director of marketing.
07:38I...
07:38I don't know what to say.
07:40No.
07:41I don't know anything.
07:42I know that you will walk quickly.
07:45Maybe you will need a short period of time, but everything will be as needed.
07:50If you believe that I can bring it?
07:53I believe that you can.
07:55But the question is whether you are going to do it.
07:57I am going to do it.
07:58Of course, I am going to do it.
07:59I am going to do it.
08:00Then you can immediately go to your new position.
08:03I won't believe you.
08:05I hope so.
08:06Bye.
08:17I can't believe it.
08:20I can't believe you can do this all you want, and get your first mistakes.
08:33It's not clear.
08:36Sorry.
08:38Why sorry?
08:39You're not for the police. You're for the city council.
08:44To be the conductor there.
08:47I don't really know how it came to the wrong place.
08:51A little bit.
08:52Don't worry.
08:54Or you're going to tell me what happened to you.
08:55What happened to you these days?
08:58I can't imagine you anymore.
09:05You don't know how it looks.
09:08We were in action. We were all under the adrenaline.
09:12We coordinated everything.
09:13You don't get to the catastrophe.
09:14You don't think about yourself.
09:17What are you talking about?
09:19What are you talking about?
09:19We made a mistake.
09:25We didn't legitimize ourselves.
09:26You don't know.
09:28It doesn't matter.
09:30I don't want to listen to this truth.
09:33This nonsense.
09:34This nonsense.
09:34This nonsense.
09:35This nonsense.
09:36Is it clear?
09:37It's clear that I have to leave them from here.
09:42Lukasin, sorry.
09:44Sorry.
09:47I'm tired.
09:48I'm tired.
09:48I'm not sleeping.
09:49I've had a hard week.
09:53And what's the matter of the colleague.
09:55I pray to you all for me.
09:59The colleagues have done my job.
10:01They were at the height of the task.
10:04So, for everything, I agree.
10:06I'm not.
10:07Of course.
10:07Of course.
10:08Of course.
10:09Of course.
10:09I'll do everything.
10:09Of course.
10:13We knew that there is a possibility that it will be taken out.
10:17But for Daniela, no.
10:19Now, she's at freedom.
10:21Those two women.
10:23Mother and daughter.
10:26Do you know how they are now in the situation?
10:30Now, when they are on the floor,
10:32they can kill them.
10:34Is that clear?
10:37I know you're surprised.
10:40But I'll try.
10:42Quiet.
10:43No.
10:44No.
10:45No.
10:46No.
10:46No.
10:47No.
10:47No.
10:48No.
10:48I thought.
10:49You!
10:49I've said, I don't want to get inside anymore.
10:51No.
10:53No.
10:55No.
10:56No.
10:57No.
11:18Hey, hey, that's my nocturka, Tića.
11:21Yes.
11:22How did I get nervous?
11:23What?
11:24What?
11:24How did I get nervous?
11:26I said, Tića, make me the eyes of the tiger's eyes.
11:30This is just wearing Kim Kardashian.
11:32I, as a future star, have to look at the trends.
11:36It would be good to Tići to look at the trends if she plans to do me.
11:40But Tića didn't find me.
11:42She told me that she didn't know how to make the tiger's eyes.
11:45And at the end, she just sent me the light.
11:48Ksenija, super.
11:50You can see how beautiful you look at the hands.
11:52You don't have those candles.
11:54Beautiful.
11:56Ivona is a red light.
11:57Like a baby.
11:57But it's a red light.
11:59The next time I don't want to go to her.
12:00I don't want to go to her competition.
12:02That's it.
12:03Okay, okay.
12:03Where do you want to do this?
12:05The best for me is my head.
12:07I don't want to go to the hotel room.
12:09You can drink water with a friend.
12:11And then, you have to go to the other guy.
12:15Let's go.
12:19What are you doing?
12:21What are you doing here?
12:22I decided to enjoy my life.
12:24To be a little bit.
12:25What do you want to say to you?
12:27I love to be really, what do you want to say for me.
12:31and I will never play a drama.
12:34You told me that he's a little bit of love.
12:37Yes, he's a little bit of love, but he can't be because he's not here.
12:41Where is he? Did he go anywhere?
12:44No, they got him.
12:48So, we have to wait a few days or two to leave.
12:52Yes.
12:52No, he left me this gorilla like a bear.
12:59And he's dead like a bear.
13:02I'm a half a mile to play around him.
13:05He looks like he looks like he looks like he looks like he looks like.
13:09What did you do with dancing? Did you start?
13:12No, dancing? No, I didn't start.
13:15I don't call Diana. I have to call her.
13:18Let's go.
13:43That's true.
13:44Ulička, do you hear me?
13:46What? Not me.
13:48Well, it's fine.
13:49I got to get this.
13:52I got to get this.
13:53I've done everything I've done.
13:56Is that right?
13:58Yes.
13:59Your loved ones will be sent to the evening.
14:03You see, the truth is always going to win.
14:06Oh, my God.
14:14Hello.
14:15Hey, tell me more.
14:19Everything I've said, I've done it.
14:21And what do you feel like?
14:25I'm a little higher than that.
14:27Hey, don't worry.
14:28We'll pay them all this.
14:31Are you sure?
14:32I've promised.
14:33What I've promised.
14:35Just to give them a little bit of scissors.
14:37Sure.
14:38Well, they won't know what they found.
14:42Okay.
14:59Hey, Diana, Ksenija is here.
15:02Good morning, Ksenija.
15:05Tell me, dear.
15:07I'm just going to check what's going on with my singing hours.
15:10They start singing hours.
15:12I mean, there's an agreement.
15:13Everything is done.
15:14Just to be precise the date.
15:16We'll start.
15:17We're playing.
15:18We're launching you in the universe.
15:19We're taking the stars.
15:20My little girl.
15:22I thought we were already going to be precise.
15:25What do you mean?
15:26We're going to be precise.
15:28Let's see.
15:28When will we start?
15:29Let's see.
15:30I would have to go before.
15:31I've lost enough time.
15:33I don't have to wait.
15:34You're the only time.
15:35You're the only time.
15:35There's no longer time.
15:37There's no longer time.
15:38I'll finish this conversation.
15:39I'll call it to you.
15:40I'll call it to you.
15:41You're the most confident hands.
15:42You're the most confident hands.
15:43I'm the biggest hands.
15:45I'll do it.
15:47I'll do it.
15:48Thank you, thank you.
15:49Bye, bye.
15:50Bye, bye.
15:51What's up?
15:51What does she say?
15:52What does she say that she'll call Olgu?
15:56Okay, that's a great news that she'll call Olgu.
15:59Well...
16:01What?
16:02What?
16:05There's a friend, a friend.
16:07Where?
16:08Where?
16:09Where, Xenji?
16:11I don't have time for that, what Sarah said.
16:15How do you have time?
16:17There's a lot of fish, what do you expect?
16:18I don't have time for that, Xenija.
16:23Or I'm on a job, I'm constantly doing something.
16:26Or I don't have private obligations.
16:29I don't have time for that.
16:32Ivona, on the way.
16:34You don't have only a wife.
16:36There's some young people on the planet.
16:39When you go to the lift, you flirt and flirt.
16:42On the way, on the way, on the way.
16:45Here I go.
16:50Here.
16:50Let's go.
16:51Let's go.
16:53Let's go.
16:53Let's go.
16:54No, Xenja, we have no chance.
16:56I don't have to.
16:57I don't have to be able to do these things.
17:00I have to be a thousand stressors on my head.
17:02The head is constantly under a pressure.
17:06Like a whole body.
17:08I don't have to.
17:09I don't like that.
17:10Maybe it's because nobody likes me.
17:12I know what you need.
17:13What?
17:14We'll go out in the evening, you and me.
17:16I know where I'm going to be.
17:18You have to start to be a little bit.
17:19I don't want to be a little bit.
17:21You know what?
17:23I think that's a great idea.
17:25Why not?
17:26Let's go.
17:28Let's go.
17:28Let's go.
17:28Let's go.
17:29Let's go.
17:30Wait, wait.
17:30I don't even know.
17:31Let's go to the evening.
17:32Let's go.
17:33Let's go.
17:34Let's go.
17:35So.
18:09Let's go.
18:10Mašo.
18:10Gde su fakture Zurošev sutrašnji sastanak?
18:13Ma, ne znam tačno na što mislite.
18:16Mislim na fakture Zurošev sutrašnji sastanak.
18:20Nema ih nigde.
18:20Pa znam, ali nisam ih ja dirala.
18:22Pa nisu mogli da odlete, Mašo.
18:24Ti se baviš sortiranjem trenutno.
18:26Ajde pogledaj da nisi ih možda slučajno stavila među rešene predmete.
18:30I know, I'm sorry, I'm a little bit tired of my period.
18:36I'm sorry for that. If it's like, I'm going to get sick.
18:41What? I'm going to get sick because of stupidity.
18:46If they're stupid, don't spend time with all of us who go for you and make your mistakes.
18:53You need to be a team player.
18:55I know. Sorry, I'm sorry.
19:01I'm sorry, I'm sorry.
19:02I don't see any new item here.
19:08You know what, I'd like to go to the room for the meeting, just to check if it wasn't there,
19:12since I was the last time.
19:14Yes, you remember that.
19:16You know what?
19:17After that, go a little to a pause, drink coffee, a little lift.
19:20Maybe it will help you to focus more later.
19:35Hello.
19:37Can I get a contact from Gabriela Vučković? Pardon, Ožegović. It's quick.
19:54You know what?
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:58It's quick.
20:01I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08and he told me that these will come out today.
20:10If you don't care about anything,
20:14there's probably half of these people from the police
20:16who are sitting in the car.
20:20Freedom!
20:25It's good, it's good.
20:26We've been five years in Zabel.
20:29What are you doing?
20:30It's not good for us to come out of Stvorza.
20:34It's not. I don't know.
20:36What?
20:36What?
20:37I can't believe that the woman is on the floor.
20:41Let's go.
20:42Let's go.
20:43You'll call your brother to take care of the woman and everything.
20:47We'll celebrate our...
20:49I don't have a chance.
20:51I don't have a chance.
20:54We'll organize women and alcohol.
20:57If you want to kill them,
21:01some music, whatever you want,
21:02just tell them that the world is finished.
21:04Okay.
21:05Let's see.
21:07I'll see you later.
21:08Let's go.
21:09Let's go.
21:09Let's go.
21:32Let's go.
21:43Let's go.
21:47Let's go.
21:49Let's go.
21:52Let's go.
21:58Let's go.
21:59Let's go.
22:00Let's go.
22:09Let's go.
22:13Let's go.
22:39Let's go.
22:42Let's go.
22:43Let's go.
22:46Let's go.
22:48The nonsense from this one is here.
22:53It has to really know who it is.
23:18The nonsense from this one is here.
23:27The nonsense from this one is here.
23:27Hello, Olgice.
23:29My little lady.
23:31Dijana is here.
23:32Hello, Dijana.
23:33How are you?
23:34When you ask me so much,
23:35I'm not really good at all.
23:37I didn't know that yesterday.
23:39What?
23:40What happened?
23:41Why?
23:41I bought 20 orchids in Saksijama.
23:46I had a strong art vision for an unusual concept.
23:52I was inspired by this special, beautiful color.
23:57However, I didn't really inspire me.
24:00I mean, you as a art can understand that.
24:03And then I went into this serious, dramatic, dramatic art crisis.
24:09In a moment, I thought,
24:12maybe the orchids do not support my ideas.
24:14Why do we understand that someone will give us inspiration?
24:21I don't know how I can help you.
24:24I don't know anything about orchids.
24:26I need to be able to get rid of them.
24:28I don't know who I know.
24:29And what you like when you call them by name.
24:32How do you call them by name?
24:34And you definitely love when you sing.
24:37I sing with your orchids?
24:38You are a part of my life.
24:42You are a part of my life.
24:45I'm not a part of my life.
24:47Why do you have to be able to get rid of them?
24:47I don't know.
24:48I'm not a part of my life.
24:49I'm not sure what I can do.
24:52I don't know if I was a part of my life.
24:55I have a part of my life.
25:03I would like to see you.
25:04I just feel it.
25:07I'm sorry.
25:08I don't think so.
25:09And then tomorrow, in the morning,
25:12you can sleep a little while.
25:14Yes, yes.
25:16Let's go.
25:17Bye.
25:37I think you've got a little bit of trouble.
25:40You've got a little bit of trouble.
25:42You've got a lot of trouble.
25:44No, slowly, slowly.
25:44There's no need to talk about that tone, man.
25:48I'm going to talk about the tone.
25:49I'm going to talk about the tone.
25:51Here, some things must be taken to clean.
25:54What are those things?
25:56I'm the main one.
25:58I'm not a soldier,
26:00but you are my soldiers.
26:03Because now it's the same as I tell you
26:06and the same as I thought.
26:09Who has picked you up to lead a family company?
26:13Hey!
26:14Hrelja!
26:15Alobre!
26:15Here, things change.
26:19I don't have a plan to suffer any nonsense.
26:23Is that clear?
26:24No, no.
26:40It's the same as I hate the tune.
26:41You're in a man.
26:42It's fine, right?
26:44I'm not a soldier.
26:45No, not a soldier.
26:45You're not a soldier.
26:48I'm not a soldier.
26:51I'm not a soldier.
26:53No, no.
27:15I'm not satisfied.
27:18Our plan is only half-efficient.
27:20I don't want to.
27:21I mean, what do you mean?
27:25I mean, because she was a little bit of the place.
27:29Okay, so we'll be able to meet her.
27:33Just let me ask you to be a sex scandal.
27:35I really don't have to do that.
27:37Verify me, I don't have to do that again.
27:40We'll do that again.
27:43I know what we'll do.
27:45What?
27:46What?
27:48Start slowly to face her, her partner.
27:53One hand.
27:55I think she'll be able to help us against Sun.
27:59All right.
28:02That's all.
28:38Okay.
28:40See you next time.
28:43What you think about Sun?
28:45What?
28:45What are you talking about?
28:46Can you go across the green side?
28:47I got him on.
28:48I got him on.
28:49Oh!
28:52Joj!
28:54What are you doing?
28:55Bravo! I'll kill you!
28:57What are you saying?
29:00What are you doing?
29:01It's happening. It's happening.
29:02It's happening.
29:03It's happening.
29:03What are you doing?
29:07It's happening.
29:12It's not fair.
29:13It's happening.
29:15It's happening.
29:16It's happening.
29:16No, my son.
29:18You're doing this better than me.
29:25When I'm not a physics scientist.
29:27You know what?
29:29You're going to lose me.
29:30No, my son.
29:32I'm in the company.
29:35After the process,
29:37we're going to do this.
29:38Can I do this?
29:39You can.
29:41Let's go.
29:42Let's go.
29:43Let's continue.
29:46Let's finish.
30:03Let's go.
30:04Let's go.
30:05Let's go.
30:07Let's go.
30:08Let's go.
30:08Let's go.
30:10Let's go.
30:10Okay.
30:12Let's go.
30:13Listen to me.
30:14He certainly went off of the shoot to burn.
30:17To burn.
30:18To burn?
30:20What?
30:20I´m conclusives people to burn me?
30:22Can I understand?
30:23I have to find anyone waiting days?
30:25He's a baby doctor.
30:27Another day is home.
30:28Another day he is later.
30:29He is like big stone Wouldnels.
30:31I don't know what I call him.
30:32I have a firm, there is a firm.
30:34I have.
30:35Do you know how many times do you have to tell me?
30:38I've been here for a long time, I don't know who I have known,
30:42who I have known, I've known them as partner,
30:44I've known them as a job,
30:45I've known them as a job, I've known them as a disease,
30:48I've known them as a disease, I don't know what I'm talking about.
30:51You don't want to take this thing to do so?
30:52I don't want to, but I'm here to keep him here
30:54to keep him there, I don't know what to do.
31:00Do you have any idea, something where I could be,
31:03where I could be looking for him, where I could be,
31:06I don't know, I don't want to see him.
31:09I don't know, I'm only going to tell him an accident.
31:11I've already done that, Milena.
31:13I've been here with Bukašina, I've said everything,
31:16and that's...
31:18Stop.
31:20And to go up to these people to ask if someone knows something?
31:24Again? Why?
31:25What?
31:26Why do you see, because they're a small million.
31:28Surely someone knows something.
31:32No, I don't know, I really don't know anything.
31:35Milena, I don't understand,
31:36what's the problem with the order,
31:37and what's the problem?
31:39What's the problem?
31:39The problem is that I don't want to see Alex.
31:42What's the problem?
31:43There's a million people there.
31:43What's the problem?
31:44There's a million people there.
31:46No, I don't think that you will be happy with Alex.
31:49There's a million people there.
31:50There's a million people there.
31:55I don't understand.
31:57What is it? I don't understand.
31:59I don't understand it.
32:00Everything will be okay.
32:02I don't know.
32:03Let me think of another solution.
32:05I don't want to think of another solution.
32:07Sorry, I'm sorry.
32:08I'm sorry to tell you that you're a stupid story
32:09about Alexi's story.
32:11I don't know where I am, I don't know where I am.
32:15Who is thinking about that?
32:16Do you understand that you're asking for a minute?
32:18What if something happened?
32:20I don't say that.
32:21How do I not say that?
32:22Can I ask you to go up and ask you what happened
32:26and if someone knows something?
32:28Can I ask you to ask you?
32:31I ask you.
32:49It's open.
32:52I see.
32:57Hello.
32:59Hello.
33:01I have a seatbelt.
33:04I've got a seatbelt.
33:13I've never had a seatbelt.
33:15I've never had a seatbelt.
33:30I don't have good news.
33:34It's crazy to me.
33:36I can't imagine that Maša and Asia are there.
33:41They're there.
33:44I don't want to repeat it twice.
33:47Mašo!
33:48Asia!
33:55Good morning.
33:57Hello.
33:57Hello.
33:58Mom is not there.
34:00Now.
34:02Is everything okay with her?
34:06Everything is okay with her.
34:08Okay.
34:10I would like to say that I didn't have anything to do,
34:12but the news is fine.
34:17Tell me what you want.
34:22Daniel and Relia
34:24Yes?
34:24What?
34:25They are free.
34:27We have to leave them.
34:28Please.
34:30Why?
34:38No.
34:44No.
34:47No.
34:49No.
34:49No.
34:51No.
34:52No.
35:09No.
35:11No.
35:14No.
35:15No.
35:17No.
35:18I don't know what you're talking about.
35:20You don't have anything to hide?
35:22No, I don't have any secret.
35:26And that little secret that you need to learn to walk?
35:31Excuse me.
35:33Get out of here!
35:40Hey, Alexa, you're here.
35:44Pancheta is here.
35:46I know you're here. Of course, I'll recognize you.
35:49Yes, I'm sorry.
35:53I'm sorry to introduce myself.
35:55Tell me something about Mileta.
35:58What about Mileta?
35:59Let me go with you.
36:13Let me go.
36:19Go.
36:21Come on, come on.
36:39This is not much more important.
36:41I will be particularly enjoying the time.
36:44We have to decide for a further step.
36:48What are the next steps?
36:59We love it when it is spontaneous, when it is slow, when it is without tension.
37:05We don't like to move.
37:07Do you know how I do say, to quote him?
37:11He says,
37:11I don't like to move.
37:15I don't like to move.
37:32I don't like to move.
37:33I don't like to move.
37:35I don't like to move.
37:38What?
37:38I don't like to move.
37:41I don't like to move.
37:42Tell me.
37:50Tell me.
37:51I don't like to move.
38:21I don't know. It's odd. It's odd that you didn't have to leave your own
38:26and get rid of it when you got it. You can't do it.
38:32I don't know that. I don't know what I'm talking about.
38:48I don't know what I'm talking about. I don't know why I'm loving it.
38:53I don't know why I'm leaving my company.
38:57Okay, let's go a little bit.
39:01Don't lie.
39:03I'm fading back.
39:05I'm fading out of Gandjev's methods.
39:07I don't know why.
39:19Cheval, where is he?
39:26Oh my god.
39:32It's good that we're alone and that we don't see anything.
39:36How does it work?
39:40Listen,
39:43what I will tell you now,
39:47you never know anyone.
39:58END
Comments