- 9 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:42¿Qué pasa?
00:02:04¿Qué pasa?
00:02:30¿Qué pasa?
00:02:34¿Qué pasa?
00:02:36¿Qué pasa?
00:02:42¿Qué pasa?
00:02:47¿Qué pasa?
00:02:52¿Qué pasa?
00:03:01¿Qué pasa?
00:03:10¿Qué pasa?
00:03:15¿Qué pasa?
00:03:23¿Qué pasa?
00:03:35¿Qué pasa?
00:03:39¿Qué pasa?
00:03:53¿Qué pasa?
00:03:55¿Qué pasa?
00:04:13¿Qué pasa?
00:04:41¿Qué pasa?
00:04:44¿Qué pasa?
00:05:07¿Qué pasa?
00:05:17¿Qué pasa?
00:05:19¿Qué pasa?
00:05:26No, no, no, no, no, no.
00:05:50왜 나는 짓 진짜 끝난 것 같지?
00:06:03그럼 나는 별론가?
00:06:08응?
00:06:10그 남자랑 끝났으면 난 어떠냐고?
00:06:17내가 말했던 그 첫사랑 사실 너였거든.
00:06:44아니, 다시 만나고 내가 진짜 왜 이러는지 모르겠다니까요.
00:06:55마주치기만 하면 뚝딱거리기도 하고.
00:06:58그런 것 같더라.
00:07:00거기까지 가서 망치고 온 거면 말 다했지 뭐.
00:07:03뭐야.
00:07:05아니, 형은 뭐 제대로 위로해줄 것도 아니면서.
00:07:08형은 왜 왔어?
00:07:09야, 내가 온 거 아니다.
00:07:12네가 그 뭐야, 열기운 거 뭔가 그거 타자고 끌고 왔지?
00:07:36야, 형은 술 안 마시잖아요.
00:07:40위로해달라며.
00:07:50형은 왜 이래.
00:08:03형은 왜 이래.
00:08:04형은 왜 이래.
00:08:10형은 왜 이래.
00:08:12Me peryada.
00:08:14Después de esto...
00:08:15Me perdí.
00:08:15Me perdí.
00:08:15Me perdí, detí.
00:08:17Me perdí.
00:08:22Me perdí.
00:08:31Me perdí.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:46.
00:08:47.
00:08:47.
00:08:49.
00:08:49.
00:08:51.
00:08:57다시 그때로 돌아가면 더 잘 보내줄 수 있을 것 같은데.
00:09:02.
00:09:02.
00:09:02.
00:09:02.
00:09:02.
00:09:02.
00:09:04Bueno, ya está.
00:09:07Ya está, ya está.
00:09:10Ya está.
00:09:12Ya está.
00:09:13Ya está.
00:09:33Ya está.
00:10:22Sub indo by broth3rmax
00:10:23Ja, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
00:10:27Si, si!
00:10:28¿No, ya, ya?
00:10:30Oh, ya, ya, ya.
00:10:31¿Qué es eso?!
00:10:33¿Qué es eso?!
00:10:37¡Ya!
00:10:38¿Dónde está yo?
00:10:53¡Ya!
00:10:54¡Ya!
00:10:55¡Ya!
00:10:55¡Dónde está el profesor!
00:11:00¡Dónde está la bulunación!
00:11:06¡Dónde está el profesor!
00:11:08¡ур desconocido!
00:11:08¡¿Y tú tienes que dar cuidado!
00:11:10¡Sí!
00:11:11¡Dónde está el profesor!
00:11:14¡¡ seas tomado!
00:11:15¡ ganas!!
00:11:17¡ wcześniej labangunam OP dry%
00:11:24¿Qué tal?
00:11:24¿Qué tal?
00:11:25¿Qué tal?
00:11:26Yo, cuando te vio en el cuello,
00:11:31en el cuello de la silla...
00:11:34¿Qué tal?
00:11:36¿Qué tal?
00:11:36¿Qué tal?
00:11:41No, claro...
00:11:42Yo, te...
00:11:43Pero...
00:11:44No, no, no, ni tampoco.
00:11:45Si, yo, me jesco,
00:11:47La vida es una obra que es lo que se ha hecho.
00:11:49¡Esta!
00:11:52Si...
00:11:54Como yo...
00:11:55Oh...
00:11:57¡Tenicante!
00:11:58¡Tenicante!
00:12:00¡Tenicante!
00:12:02¡Tenicante!
00:12:05¡Galias!
00:12:06¡Tenicante!
00:12:07¡Tenicante!
00:12:09¡Tenicante!
00:12:11¡Tenicante!
00:12:14¡Tenicante!
00:12:15¡Tenicante!
00:12:17Suave.
00:12:18No sé si te voy a llorar.
00:12:18Si, ¿entendiste?
00:12:20Conocimiento.
00:12:22África.
00:12:47Elgo es...
00:12:50¡Gracias!
00:12:51¡Cállate!
00:13:00¡Táiming! ¡Cállate!
00:13:03Con mi hija de cara te Jegoya,
00:13:04tu beforeоч Mengele suyo tratar?
00:13:09Entonces, ¿no?
00:13:10¡Oh! Fue de verdad que tenga agua que figura una ades Sarada.
00:13:17Ya y no, ya que teervería en ch
00:13:22Pues de la vez que la aquella de activism!
00:13:24¿Qué pasa?
00:13:28Pues bueno…
00:13:29Me agar van a multiplicarte.
00:13:32Ví acordes de esto.
00:13:35¿Qué pasa?
00:13:39Otro, tío.
00:13:41É, machiótica.
00:13:45Una vez más, Srta.
00:13:51Esco.
00:13:59¿Qué es eso?
00:14:06¿Qué es eso?
00:14:08No, no, no.
00:14:38작업실 가서 이제 마저 해야지.
00:14:44뭐야?
00:14:46어디 갔어?
00:14:48뭐가?
00:14:49외장 아들!
00:14:50어?
00:14:50야, 그, 그, 인서트 들어있는 거?
00:14:52어.
00:14:54아, 잘 찾아봐!
00:14:57아, 지퍼 이건데.
00:14:58지퍼 왜 이렇게 많아.
00:15:01야, 이거밖에 넣어놓은 거 확실해?
00:15:09여기 내려주시면 돼요.
00:15:24어, 오빠 여기.
00:15:31아, 네 친구들이야.
00:15:34아, 안녕하세요.
00:15:35또 뵙네요.
00:15:37안녕하세요.
00:15:39또 뵙!
00:15:40어떡해!
00:15:41우리 망했어!
00:15:43똥아!
00:15:44그게 무슨 말이야?
00:15:45우리 외장 아들 잃어버렸대.
00:15:47아, 이 광고 외주 같은 거 촬영 문 다 들어있는데.
00:15:51어?
00:15:51어떡해?
00:15:52어?
00:15:52괜찮아.
00:15:53아니, 안 괜찮아.
00:15:54택시에 두고 내렸다는데 기사님이 연락이 안 돼.
00:15:57아, 이거 못 찾으면 프로젝트 완전 망하는 건데.
00:16:00어떡해.
00:16:01나 망했어.
00:16:02나 망했어.
00:16:14야, 이런 곳이 있는지 몰랐네.
00:16:17여기 자주 와?
00:16:25무슨 생각해?
00:16:27아, 아니야.
00:16:32아니긴.
00:16:33딴 생각하고 있잖아.
00:16:44오빠 진짜 미안한데 나 가봐야 될 거 같아.
00:16:48급한 일이 생겨가지고.
00:16:50미안해.
00:17:05미안해.
00:17:06아, 제발 벗어라.
00:17:08제발.
00:17:10아, 미치겠네.
00:17:15오빠!
00:17:21아니야.
00:17:25나랑 같이 가.
00:17:33제가 택시에 가방을 두고 내렸거든요.
00:17:36이용기록 확인해보니까 유철웅 기사님이라는데 계속 전화를 안 받으셨거든요.
00:17:41아, 그 양반 휴무라 본가 갔는데.
00:17:43원래 그 양반 휴무 때는 폰 꺼놔서 연락 안 돼.
00:17:47그 기사님 본가가 어딘데요?
00:17:51그 어디라더라?
00:17:54아, 경기도 어디라던데?
00:18:05여기 어딘거 같은데?
00:18:09아, 여기 어딘거 같은데.
00:18:12잠깐만.
00:18:18여보세요?
00:18:19아, 재열 씨.
00:18:20우리 EOP 광고 때문에요.
00:18:22네.
00:18:22알죠?
00:18:23내일 오후 마감인 거.
00:18:25내일 마감이요?
00:18:26왜?
00:18:27별일 있는 건 아니죠?
00:18:29아, 아니요.
00:18:29별일 있는 건 아니고요.
00:18:31아이, 나도.
00:18:32네네.
00:18:32그럼 내일까지?
00:18:33네, 가능합니다.
00:18:34그럼 잘 부탁해요, 재열 씨.
00:18:36네.
00:18:42오빠 괜찮아?
00:18:45어.
00:18:47저기 가서 한번 물어보죠.
00:19:01저기요.
00:19:02여기요.
00:19:21괜찮아?
00:19:23어.
00:19:24어머머머.
00:19:26아이고, 미안해서 어쩌나.
00:19:27아이고, 물 청소를 하느라고.
00:19:32아이고.
00:19:32아, 괜찮습니다.
00:19:34아이고, 흠뻑 젖었네.
00:19:36안 되겠다.
00:19:37아이, 저기, 들어와요.
00:19:39어?
00:19:39아유, 들어와.
00:19:41아, 들어오라니까.
00:19:51춥, 춥지?
00:19:54아니야.
00:19:56나보다 오빠가 더 젖었잖아.
00:19:57오빠 쪽으로.
00:19:58아!
00:19:59괜찮아?
00:20:00봐봐.
00:20:05하...
00:20:08아니야.
00:20:10괜찮아.
00:20:12그냥 놀라 해가지고.
00:20:16어.
00:20:26학생.
00:20:27아이고, 이 옷을 입고 그 옷 이리로 줘.
00:20:30내가 말려줄게.
00:20:42학생.
00:20:43아이고, 나보다 더 잘 어울리네.
00:20:45에이그.
00:20:47아니, 근데 딱 보니까 서울에서 온 것 같은데.
00:20:51여기는 어쩐 일이야?
00:20:53아, 맞다.
00:20:55사장님 혹시 유철웅이라는 분 아세요?
00:20:58아, 택시 안 온 웅이?
00:21:00저기, 옥븐이 할머니 아들?
00:21:02네.
00:21:03아세요?
00:21:03혹시 그 분 어디 사세요?
00:21:05어?
00:21:06여기 뒤쪽 세 번째 집인데.
00:21:08아마 오늘 집에 없을걸.
00:21:10왜요?
00:21:11어이, 오늘 아침에 일찍 할매 모시고 놀러 갔어.
00:21:15뭐, 받아 보러 간다고 그랬지.
00:21:17어디 받아요?
00:21:18아유, 그냥 나야 모르지.
00:21:28아이고, 학생들 배고프구나.
00:21:32금강산도시 구경인데 저기, 라면 좀 끓여줄까?
00:21:40아, 그럼 두 그릇만.
00:21:51와, 여기 라면 맛집이었네.
00:21:54대박.
00:21:54어.
00:22:05아까 그 아주머니한테 받은 건데 손 줘봐.
00:22:10네.
00:22:11괜찮아.
00:22:12아, 줘봐.
00:22:28물집 잡히면 안 되잖아.
00:22:33응.
00:22:34고마워.
00:22:38이제 어떻게 할 거야?
00:22:40외장하대도 못 찾았는데.
00:22:43뭐 어쩔 수 없지.
00:22:46내일 대행사 찾아가서 빌어봐야지.
00:22:59근데 오늘 왜 따라온 거야?
00:23:05그거야 오빠한테 일이 생겼다니까.
00:23:09걱정돼서.
00:23:15아, 아, 별다른 뜻은 없었고 그냥.
00:23:19아, 오빠가 모르는 사람도 아니고.
00:23:23이런 건 서로 돕고 살아야지.
00:23:25안 그래?
00:23:30다른 뜻 있어도 되는데.
00:23:36어?
00:23:42비장아, 반이야.
00:23:45나, 너 돌아오고부터 이상해.
00:23:51수업 때도 그렇고 열기구 때도 그렇게 망치려고 갔던 게 아닌데.
00:24:09그러니까 그...
00:24:13내가 하고 싶었던 말은...
00:24:22너무 보고 싶었어.
00:24:26반이야.
00:24:27반이야.
00:24:52저런 대화.
00:24:54아이고.
00:24:56학생들.
00:25:02¿Cómo se llama?
00:25:05¡Tengo quevivirme!
00:25:18¡Gracias!
00:25:20¡Gracias!
00:25:21¡Gracias!
00:25:22¿Cómo te quieren?
00:25:23¿Qué es el tiempo?
00:25:26Sí.
00:25:27¿Cómo?
00:25:28Ya, tú te vas a kotar, ¿verdad?
00:25:29Sí, es para loteos.
00:25:35¡Hasta pronto!
00:25:48Ya!
00:25:49Gracias.
00:25:51Gracias.
00:25:56Banhia.
00:25:59Hoy...
00:26:00고마워.
00:26:04응.
00:26:06조심히 들어가.
00:26:09잘 가.
00:26:13응.
00:26:36너무 보고 싶었어.
00:26:41Banhia.
00:27:02어젠 그렇게 갑자기 가서 미안해.
00:27:06아니야.
00:27:10급한 일은 잘 해결했어?
00:27:13응.
00:27:14다행이다.
00:27:19그... 저번에 오빠가 말했던...
00:27:22그 전남친...
00:27:25아직 많이 좋아하는 거지?
00:27:31응.
00:27:38난 사실...
00:27:40지금껏 오빠가 내 첫사랑인 줄 알았거든.
00:27:44근데...
00:27:47내 첫사랑은 지금인 것 같아.
00:27:57너무했다.
00:28:00어?
00:28:01아무리 그래도...
00:28:04아무리 그래도...
00:28:05첫사랑 타이틀까지 뺏기 있냐?
00:28:09아무거는 몰라도 그거는 좀...
00:28:12서운하다.
00:28:16미안해.
00:28:17나 지금 굉장히 서운해 지금.
00:28:42응.
00:28:45야 근데...
00:28:46어제 반이랑 별일 없었어?
00:28:50아니...
00:28:51청춘남녀 단둘이요?
00:28:53낯선 장소에 딱 떨어졌는데...
00:28:56진짜 외장하들만 찾고 나온 건 아닐 거 아니야.
00:29:07너 내가 방금 입걸이 실룩한 거 다 봤어?
00:29:10내가 언제?
00:29:11너 언제야 지금?
00:29:13그래.
00:29:15올라간다 올라간다 점점 올라간다.
00:29:17오 실룩 실룩 실룩 실룩.
00:29:18하지마.
00:29:20또 올라가 또 올라가 또 올라가 또 올라가.
00:29:22야 어디까지 가는 거야 야.
00:29:24설마 다시 사귀제?
00:29:29왜?
00:29:30그런 말은 없었는데...
00:29:33뭐야.
00:29:34그럼 다시 만나는 건 아니네.
00:29:36요즘 누가 사귀자고 말하고 사귀냐?
00:29:38분위기 보면 뻔한 거지.
00:29:41아니지.
00:29:42얘넨 이제 막 썸타다가 처음 만난 것도 아니고.
00:29:45헤어졌다가 다시 만나는 건데 명확해야지.
00:29:52아니 보고 싶다고 얘기했으면 뭔 반응이 있었을 거 아니야.
00:29:55아무런 대답도 못 들었다고?
00:29:57야 그게 말이 돼?
00:30:01너무 보고 싶었어.
00:30:06반이야.
00:30:12아이고 학생들.
00:30:14아까 찾던 철옹이 택시였어.
00:30:16빨리 나와봐.
00:30:18아이씨.
00:30:19우애플 그때.
00:30:30아이씨.
00:30:31우애플 그때.
00:30:39아이씨.
00:30:39얘넨 이제 막 썸타다가 처음 만난 것도 아니고.
00:30:42헤어졌다가 다시 만나는 건데 명확해야지.
00:30:53아직 퇴근 안 했어요?
00:30:55시간 다 됐는데?
00:30:58아.
00:30:58이제 하려고요.
00:31:02그럼 이거 나가는 길에 매대 좀 올려놔 줄 수 있어요?
00:31:07네.
00:31:09고마워요.
00:31:10응.
00:31:37고마워요.
00:32:06¡Gracias!
00:32:12I never played my parents.
00:32:12¿Quéבת de hoybie es quien 말을ab governors?
00:32:17¿Qué te deleted body jokes manufacturing for some prayer…
00:32:25¿Qué hasquirido吗?
00:32:25¿Deará en la tarde?
00:32:29¿Aquca fui criticando en su día?
00:32:37¿No?
00:32:37Mi amigo, pero...
00:32:41Ahora ya está.
00:32:47Yo...
00:32:51Me gusta mucho.
00:33:27¡Suscríbete al canal!
00:34:04¡Suscríbete al canal!
00:34:34¡Suscríbete al canal!
00:35:04¡Suscríbete al canal!
00:35:30¡Suscríbete al canal!
00:35:51¡Suscríbete al canal!
00:36:02¡Suscríbete al canal!
00:36:14¡Suscríbete al canal!
00:36:23¡Suscríbete al canal!
00:36:33¡Suscríbete al canal!
00:36:43¡Suscríbete al canal!
00:36:51¡Suscríbete al canal!
00:36:58¡Suscríbete al canal!
00:36:59¡Suscríbete al canal!
00:37:08¡Suscríbete al canal!
00:37:09¡Suscríbete al canal!
00:37:16¡Suscríbete al canal!
00:37:17¡Suscríbete al canal!
00:37:20¡Suscríbete al canal!
00:37:37¡Suscríbete al canal!
00:37:41Amén.
00:38:26진짜 이렇게 손잡고 수업 가는 거 너무 오랜만이네.
00:38:30그러니까 오늘 하루 종일 놀 생각하지 마.
00:38:34오베랑 동아 오빠가 보면 엄청 놀라겠지?
00:38:37놀라기도 할 거고.
00:38:42그거야 뭐 감당해야지.
00:38:44동아 오빠랑 보배랑 더블 데이트하면 진짜 재밌겠다.
00:38:48나 더블 데이트하는 거 진짜 꼭 해보고 싶었고.
00:39:06둘이 분위기 왜 이래?
00:39:08네 친구한테 물어봐.
00:39:10왜 나한테 말하래?
00:39:12둘이 싸웠어?
00:39:16뭐야? 그 손은?
00:39:18아, 우리 다시 사겨.
00:39:23진짜?
00:39:26완전 잘 됐다!
00:39:30따라하지 마.
00:39:32왜 잘 맞고 난리야?
00:39:33아, 그 참 뭐 때문에 그러는데.
00:39:38너 누가 뭐래도 내 여자야.
00:39:42내 허락 없인 어디도 못 가.
00:39:45한 발짝도 못 가.
00:39:49저희 둘은.
00:39:53애초부터 어울리는 사이가 아니었다고요.
00:39:55그딴 걸 누가 정하는데?
00:40:01내가 널 좋아하는데.
00:40:03다른 게 뭐가 문제가 되냐고.
00:40:06알잖아.
00:40:08나 너 없이 안 되는 거.
00:40:16키스?
00:40:18뭐, 뭐야.
00:40:20아니.
00:40:21나한테 키스 신입단 소리 안 했잖아.
00:40:24안 돼.
00:40:26절대 안 돼.
00:40:27왜 그래.
00:40:28아니.
00:40:29여친 꿈이 배운데.
00:40:30몇 년 만에 처음 조단 역으로 데뷔하게 됐으면.
00:40:33축하는 못 해줄 망정.
00:40:35고작 키스 신 하나 때문에 반대를 해?
00:40:37고작 키스 신?
00:40:38아무리 영기라도 키스 신 있다고
00:40:40남친한테 미리 말도 안 하는 게 말이 돼?
00:40:43직업인데 당연히 이해를 해줘야지.
00:40:45거기서 배려심이 왜 나와?
00:40:47하우간 옹졸해가지고.
00:40:51옹졸?
00:40:52지금 나한테 옹졸이라 그랬어?
00:40:54내가 그 말이 민감한 거 몰라?
00:40:55나도 내 일에 민감하거든?
00:40:57응, 흥이다.
00:40:58그만 좀 해, 그만.
00:40:59어?
00:41:00애들 이래.
00:41:10괜찮아?
00:41:11당첨된다.
00:41:14아, 진짜 조심히 좀 다니시자.
00:41:17내가 이렇게 가냘픈 손목으로 뭐 들고 다니지 말랬잖아.
00:41:22또 그럴 거야?
00:41:25아니.
00:41:28손.
00:41:40바로 그렇게 화해할 거면서 뭘 그렇게 싸우대.
00:41:43내 말이.
00:41:45그래도 귀엽잖아.
00:41:46둘이 그러는 게.
00:41:49귀엽다기보단 기가 막히지.
00:41:52왜?
00:41:53난 귀엽던데.
00:41:54우리도 그렇게 싸우게 되면 바로바로 화해하자.
00:41:58싫은데?
00:42:02넌 애초에 안 싸울 건데?
00:42:05그래.
00:42:07나 이제 들어갈게.
00:42:10그냥?
00:42:19어저 시구리.
00:42:24아, 아버님.
00:42:30아니, 얘네가 어린애들도 아니고.
00:42:33박은 성인인데 입맞춤 정도는 할 수 있지.
00:42:38아, 뭐 그런 거 가지고.
00:42:40아, 제발.
00:42:42너무 반가워서 장난을 좀 찾다, 이 자식아.
00:42:47아, 진짜.
00:42:49어쩐지.
00:42:50난 또 이 양반이 왜 이렇게 오바를 하나 했네.
00:42:52야, 열하.
00:42:54다시 보니까 너무 좋다.
00:42:56너무 반가워.
00:42:56저도요.
00:42:57아버님.
00:42:59어머님도요.
00:43:02창에 올게요.
00:43:03잠깐만.
00:43:04감사합니다.
00:43:06정말.
00:43:15아, 저거 열이 네가 한 거 맞지?
00:43:23어.
00:43:28우리 반이 없이 보내는 첫 번째 어버이날이네.
00:43:32시차가 다르니까.
00:43:35연락이 아직도 없네.
00:43:37네.
00:43:39응.
00:43:47어?
00:43:48이게 뭐야?
00:43:54어머어머어머어머.
00:43:55어?
00:43:57저기야.
00:43:58이거 반이가 미리 주문해 놓고 간 거 아니야?
00:44:00어, 웬일이야.
00:44:02아, 진짜 우리 딸이 예뻐 죽겠네.
00:44:08나중에 반이한테 물어보니까 아니라길래 왠지 열이 너일 것 같았어.
00:44:15늦었지만 고마워.
00:44:19아닙니다.
00:44:25놀랬지?
00:44:26야, 이게.
00:44:27그 유자차 맛을 못 잊어가지고 좀 연습을 해봤는데 마셔와봐.
00:44:31어떤지.
00:44:32어.
00:44:34네.
00:44:36아휴.
00:44:37어때?
00:44:38얼추 비슷하지?
00:44:40더 맛있어.
00:44:41그래?
00:44:42네.
00:44:43근데 무슨 유자차?
00:44:44너는 몰라도 돼.
00:44:45어?
00:44:46싼 아이들끼리 통화는 그런 게 있어.
00:44:50아휴.
00:44:52아휴.
00:44:53아휴.
00:45:05아휴.
00:45:16아휴.
00:45:17아들.
00:45:17바빠도 청소는 좀 하고 살자.
00:45:20밥 챙겨 먹고.
00:45:35엄마.
00:45:36내일 시간 돼?
00:45:49고맙습니다.
00:45:50맛있게 드세요.
00:45:51네.
00:45:53아휴.
00:45:54웬일이야?
00:45:55갑자기 아들이 밥을 다 먹자 그러고?
00:45:59나 이번에 광고 계약하게 됐거든.
00:46:03아휴.
00:46:05아휴.
00:46:07아휴.
00:46:10아휴.
00:46:12아휴.
00:46:14아휴.
00:46:14아휴.
00:46:14아휴.
00:46:16우리 아들이 언제 이렇게 잘 커서.
00:46:19직접 번 돈으로 엄마 밥도 사주고.
00:46:23살다 보니 이런 날도 다 있네.
00:46:26아휴.
00:46:26내 거 얼른 먹어.
00:46:28응.
00:46:29맛있게 먹을게.
00:46:33참.
00:46:36너 반이랑 다시 만나지?
00:46:40어떻게 알았어?
00:46:41네 얼굴 보면 딱 알지.
00:46:43얼굴에 완전 화색이 돌잖아.
00:47:03받아.
00:47:05어 아니야 아니야.
00:47:06나중에 받으면 돼.
00:47:08받아도 돼.
00:47:09남자친구잖아.
00:47:16뭐 다음에 셋이.
00:47:19밥 한 번 먹든가.
00:47:33난 그냥.
00:47:35엄마가 누굴 만나는 게 싫었다기보다.
00:47:41엄마한테.
00:47:44내가 항상 뒷전인 것 같아서.
00:47:50그게.
00:47:52서운했던 것 같다.
00:47:55아휴.
00:47:57얘는?
00:47:58그럴 리가 있니?
00:48:02엄마는 그저.
00:48:05매 순간.
00:48:07감정에 충실했던 것뿐인데.
00:48:11그게 너한테 상처가 될 줄은 몰랐지.
00:48:15엄마가 미안해.
00:48:17아니야.
00:48:19엄마가 맞았어.
00:48:22엄마가 맞았어.
00:48:23나도 이제 좀.
00:48:26알겠거든.
00:48:29좋아하는 마음만큼은.
00:48:34솔직히.
00:48:35솔직히 안다는 거.
00:48:58솔직히 안다는 거.
00:49:01학생 애들이 그러던데.
00:49:02벌써부터 일 들어온다던데.
00:49:04응.
00:49:06부럽다.
00:49:08나도 취업 잘 돼서.
00:49:09CD 꺼나 갔어야 했나.
00:49:10그래도 반이는.
00:49:11유학도 갔다 왔으니까.
00:49:13작가 준비할 거지.
00:49:15아니.
00:49:16나도 취업하려고.
00:49:20가서 보니까.
00:49:21확실히 알겠더라고.
00:49:24어디로 취업할지는 모르겠지만.
00:49:27천천히 생각해 봐야지.
00:49:37왔어?
00:49:39응.
00:49:40이것만 얼른 끝내고 나가자.
00:49:43천천히.
00:49:53천천히.
00:49:57왜?
00:50:00일하는 거 보니까 멋있어?
00:50:03응.
00:50:05멋있기도 하고.
00:50:07부럽기도 하고.
00:50:11부럽다고?
00:50:14수석이 유학도 다녀온 능력자한테.
00:50:17그런 말 들으니까.
00:50:18민망한데?
00:50:20그래도.
00:50:21오빠는 하고 싶은 게 확실하잖아.
00:50:25난 아직 잘 모르겠거든.
00:50:28뭘 하고 싶은지.
00:50:34이제 찾으면 되지.
00:50:37넌 분명히 찾을 거야.
00:50:40내가 알아.
00:50:42뭘 믿고.
00:50:44그거야.
00:50:45내 여친이니까.
00:50:51맛있게 드세요.
00:50:53감사합니다.
00:50:56미국 갈 준비는 다 됐지.
00:50:58이달 말에 출국할까?
00:51:01오빠.
00:51:03이번엔 나 혼자 갈게.
00:51:05너 혼자 간다고?
00:51:08왜?
00:51:10오빠 그동안 나 때문에 양보 많이 했잖아.
00:51:17나도 학교 입학해서 친구도 사귀고 해보니까 알겠더라고.
00:51:21오빠도 학교에 이런 친구들이 있을 텐데.
00:51:24오빠는 항상 내가 필요할 때 내 옆에 있어줬구나.
00:51:28오빠가 포기한 것들이 많았겠구나.
00:51:33아니야.
00:51:35그런 거 없어.
00:51:37나 이제 거기 친구들도 많고 엄마 아빠도 있으니까 괜찮아.
00:51:42오빠 없이도 잘할 수 있어.
00:51:50오늘 보니까 내가 사고 난 게 벌써 10년이 됐더라.
00:52:02나랑 10년 동안 놀아줘서 고마워.
00:52:15잘 들어갔지?
00:52:17응.
00:52:19좀 전에 도착했어.
00:52:20데려다줘야 됐는데.
00:52:22미안.
00:52:23아니야.
00:52:25오빠 바쁜데 뭐.
00:52:27대신
00:52:27우리 주말에 꼭 데이트하는 거다?
00:52:30당연하지.
00:52:31내가 주말 전엔 무조건 끝낸다.
00:52:33걱정하지 마.
00:52:34알았어.
00:52:35그럼 얼른 작업하고 자기 전에 연락해.
00:52:38응. 알겠어.
00:52:53그래.
00:52:55너무 잘 그렸다.
00:52:57잠깐 세트 다녀왔는데 진짜 큰일 날뻔했어요.
00:53:00너무 고마워요.
00:53:01아니에요.
00:53:03도움이 됐다니 다행입니다.
00:53:04근데 조솟가락 그랬나?
00:53:06네.
00:53:08다음에 이쪽으로 생각 있으면 연락 줘요.
00:53:13네. 감사합니다.
00:53:25¡Gracias por ver el video!
00:53:47Covadingo es algo...
00:53:50¿Por qué?
00:53:52Covadingo es algo que más?
00:53:55Después de luego a ti, ¿cómo?
00:54:01¡Gracias!
00:54:05Así que está bienнейando, quedando sin desagradable enreco.
00:54:10¿Qué?
00:54:15¿A te interesa?
00:54:16¿Eres una vez que te he дал?
00:54:22¡Ahora!
00:54:28¿Estás على quien está?
00:54:31¡Ahí!
00:54:32¡Ahí que, aquí!
00:54:33¡No han venido!
00:54:36¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No. ¡No! ¡No!
00:54:40¡Futuos!
00:54:44¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
00:54:54¡Empa!
00:55:04¿Qué es lo que se hace más?
00:55:06¡Dos días!
00:55:36No, ¿qué tal?
00:55:40bea una buena actividad
00:55:43y está gente por ello
00:55:46¿qué son las niñas?
00:55:46Lo es muy bien
00:55:49Y a la vida
00:55:50¿el no?
00:55:51Se ha alive muy bien
00:55:55No, yo, no lo tenemos
00:56:00él es que ha cabido
00:56:08¡Gracias!
00:56:32Au... queə... queə... queə... queə... queə... queə... medida...
00:56:37Au... queə...
00:56:37Aigü...
00:56:39richtig...
00:56:41어머...
00:56:41어머...!
00:56:43Aigüach!
00:56:44Saya, uyachiyo!
00:56:45aigüach!
00:56:46He sehidrat!
00:56:48Ok...
00:56:48Agüach...
00:56:48No, uyach...
00:56:48Chaik, uyachay!
00:56:50Oya...
00:56:51Yach...
00:56:51Yach...
00:56:52Yach...
00:56:52No, no, ni bari-cihul-te'n...
00:56:52No, ni bari-cihul-te'n...
00:56:55ve...
00:56:55Uyach...
00:56:57our...
00:56:57bu'n...
00:56:57...diu yach...
00:56:59Oxt.
00:56:59Iach...
00:57:00Si, ¿a que teแo de esto te del difficultar?
00:57:04¿Cole que te dice que te es el peinero?
00:57:07No, no, no...
00:57:07Número.
00:57:09No, no, no.
00:57:11¡Lo siento!
00:57:12¡Pero bien, pero lo es!
00:57:14¡Pero, pero, pero te lo estoy hablando!
00:57:30.
00:57:33.
00:57:34.
00:57:34.
00:57:34.
00:57:35.
00:57:36.
00:57:37.
00:57:38Yo soy yo, soy yo.
00:57:40Yo soy yo, soy yo.
00:57:46¿Quién?
00:57:48¿Quién?
00:57:56¿Quién?
00:58:03¿Quién?
00:58:03Quién 끝나면 자기들끼리는 다 짝지어서 나가고 나만 혼자 남는다니까요.
00:58:13제 문제가 뭘까요?
00:58:17너한테 왜 문제가 있어?
00:58:22꽃님이 너가 얼마나 밝고 괜찮은 앤데.
00:58:26문제라면 그중에 널 알아보는 사람이 없었다는 게 문제겠지.
00:58:35있을 거야.
00:58:37널 제대로 알아봐 줄 사람.
00:58:49그럼 좋은 시간 보내.
00:58:51왜 밥은 안 된다.
00:58:53별소리를 다해.
00:58:55다음에 또 뵐게.
00:58:56조심히 들어가세요.
00:59:04아 놀랬다.
00:59:06진짜 못말려.
00:59:08우리 엄마도.
00:59:11반이야.
00:59:14아까 미안해.
00:59:17많이 서운했지.
00:59:21한 번만 봐주라.
00:59:24응?
00:59:26알았어.
00:59:27아닌데.
00:59:30아직 삐진 것 같은데.
00:59:32아니야.
00:59:34맞는 것 같은데.
00:59:38그래 맞다.
00:59:40좀 서운했다. 됐냐?
00:59:42진짜.
00:59:51손.
00:59:52아 싫어.
00:59:56아 싫어.
00:59:56아 줘봐.
00:59:57안.
00:59:58아 줘봐.
01:00:02아 줘봐.
01:00:16뭐야?
01:00:33저 계약금 타면 꼭 나 선물해주고 싶었어.
01:00:38그럼 아까 이것 때문에.
01:00:43응.
01:00:44너무 예쁘다.
01:00:45나도 끼워줘봐.
01:00:52이제부터 시작될 우리의 스케치.
01:00:57너의 눈빛으로 그려지는.
01:01:01절대 지워지지 않는.
01:01:05너무너무 그림이 되어.
01:01:09세상에 완벽한 연애는 없겠지만.
01:01:12적어도.
01:01:14후회 없는 연애.
01:01:15너만큼은 할 수 있지 않을까.
01:01:29응 오빠.
01:01:31어 바니야.
01:01:31모닝콜.
01:01:32에이 진작에 일어났지.
01:01:34해주려고 했는데.
01:01:37벌써 일어났네.
01:01:39오늘 생각보다 일찍 만나기로 해가지고.
01:01:42잘 만나고.
01:01:44끝나면 연락해.
01:01:45데리러 갈게.
01:01:46알았어.
01:01:47이따 봐.
01:01:49네.
01:01:58아 네 미술 감독님.
01:01:59희진씨 출발했어요?
01:02:01아 네 지금 출발하려고요.
01:02:04아 그럼 이따 봐요.
01:02:06네네.
01:02:07그럼 그 카페에서 뵙겠습니다.
01:02:18누군가를 사랑하기 전에.
01:02:21내 스스로를 먼저 사랑한다면.
01:02:24내 스스로를 먼저 사랑한다면.
01:02:28고맨.
01:02:33데뷔 축하해.
01:02:39고마워.
01:02:40모자란 내 모습도 숨기지 않고.
01:02:43기꺼이 보여줄 수 있다면.
01:02:45오늘.
01:02:45차원재단 행사 때문에.
01:02:47위층에.
01:02:47대관 있을 거야.
01:02:48시끄러울 거라.
01:02:49작업실 사용은 최대한.
01:02:50내가 자제해달라고.
01:02:51열희랑 동화들이 좀 전해줘.
01:02:52넵.
01:02:53아유 그냥.
01:02:54걱정을 허덜덜 마세요.
01:02:56야 근데.
01:02:57차원재단 재벌 3세는 다르긴 다르다.
01:03:00바로 이렇게.
01:03:01인턴까지 되시고.
01:03:03나도.
01:03:04면접빠서 된 거거든.
01:03:06크.
01:03:07이 외모에.
01:03:08아이고.
01:03:09체력에.
01:03:10실력까지.
01:03:11아.
01:03:14아니 그래서 말인데.
01:03:17혹시 저희랑.
01:03:18미팅 한 번만 나가주시면 안 돼요?
01:03:21한 번만요.
01:03:22미팅?
01:03:23형님.
01:03:23어려울 거 하나도 없으세요.
01:03:25예 그냥 가만히 앉아계시면.
01:03:26저희가 처음부터 끝까지.
01:03:27다 책임을 져드리는 그런 시스템이니까.
01:03:29마음 편.
01:03:30안 돼.
01:03:36어우.
01:03:40오빠 목은 소중하니까.
01:03:46고마워.
01:03:48꽃잎에다가 먹어.
01:03:49응.
01:03:52매 순간.
01:03:54내 감정에 솔직하고 진심을 다한다면.
01:04:07비하인드.
01:04:08비하인드.
01:04:12비하인드.
01:04:13비하인드.
01:04:14비하인드.
01:04:15경기.
01:04:16시쿨이.
01:04:16하아.
01:04:19세 갈리.
01:04:20반이야나.
01:04:23하아.
01:04:29여긴 포리.
01:04:30반이야나.
01:04:32반이야나.
01:04:33반이야나.
01:04:35El amor de la persona se le va a dar a la vida.
01:04:53¡Suscríbete al final!
01:04:57¡Suscríbete al final!
01:04:58¡Suscríbete al final!
01:05:02¡Suscríbete al final!
01:05:04¿Qué es lo que te ha hecho?
01:05:07¿Qué es lo que te ha hecho?
01:05:08No, no, no, no.
01:05:10Yo te he hecho un beso.
01:05:11Me he hecho un beso.
01:05:13Sí.
01:05:16Así que nos...
01:05:18...es un problema.
Comments