- 13 minutes ago
[ENG] EP.9 Still Shining (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:42I never felt like this
00:00:46Love spark, living in my heart tonight
00:01:20Love spark, shining in your heart
00:01:27Yes, I am.
00:01:31All right, let's go to the house, and go to Seoul, and go to the house, and go to the
00:01:38house, and go to the house.
00:01:41Yes.
00:01:56Yes, I am.
00:02:00Yes, I am.
00:02:04Yes, I am.
00:02:07Yes, I am.
00:02:24Yes, I am.
00:02:30Yes, I am.
00:02:37Yes, I am.
00:02:38You can just tell me.
00:02:40You can tell me what you like.
00:02:43You can tell me what a lot is.
00:02:46I know what you like.
00:02:49I know I know that I'm all be the best.
00:02:58In the wind of the sky,
00:03:02the wind may be blowing...
00:06:08You're waiting for a few hours, and you're waiting for more.
00:06:11The third time is waiting for the last time.
00:06:17You...
00:06:18I'll put it first.
00:06:20I'll do it.
00:06:21I'll do it.
00:06:22I can't do it.
00:06:34I'm full here.
00:06:36My dad is a fuller.
00:06:37I have a few hands on my body.
00:06:38You can't get the time it looks like that I'm at.
00:06:40Why am I not going to...?
00:06:41Five years ago.
00:06:43What...
00:06:44I will take care of the rest.
00:06:48I can't wait for a while.
00:06:53It's anamus.
00:06:54What are you doing?
00:06:56You're a lot of work.
00:06:58You're a lot of work, but...
00:07:00I'm a larger as well.
00:07:01He's a kind.
00:07:02You're a friend.
00:07:06What do you know?
00:07:08People don't know how to相亡, the number of dating couple is teşekkür PVW.
00:07:12They do not know.
00:07:12It's just a different parenting case.
00:07:18You know what other people do?
00:07:21They tell us that they always speak.
00:07:25You must know what the fact is that it has to be married.
00:07:35You're not alone.
00:07:35Wait, what's your name?
00:07:41Is this what you're doing?
00:07:41Oh, you're in bed.
00:07:43Are you going to bed?
00:07:44It's not a day.
00:07:45You're in bed.
00:07:45I'm going to sleep.
00:07:46I'm going to sleep.
00:07:52I'm going to sleep.
00:07:53I'm going to sleep.
00:07:54I'm going to sleep.
00:07:55I'm going to sleep.
00:07:56You're in bed.
00:07:56What did you say?
00:07:57No, you're not making me sleep.
00:07:59They're not saying anything, but I was reading it.
00:08:04But what do you think?
00:08:06Okay.
00:08:11I'm going to sleep.
00:08:14Yes, I'm going to sleep.
00:08:16I will leave you at school.
00:08:18What is your name?
00:08:23Oh, you're the only person doing it.
00:08:26Are you going to be able to respond to me today?
00:08:31I'm going to take a look at him and ask him to take a look at me.
00:08:36I've been working on a lot lately.
00:08:38I'm driving a lot of stress.
00:08:41That's right.
00:08:44Are you going to go there?
00:08:45I'm going to go there.
00:08:48Yes.
00:08:48Yes.
00:08:51I'm going to drive.
00:08:52I'm going to drive.
00:08:53I'm going to go to the doctor.
00:08:55Then I'll go there.
00:08:57I'll go there.
00:08:58If you don't want to go, and I'll go there.
00:09:04Then you're going to go there.
00:09:23I don't know.
00:09:48What kind of feeling was it?
00:09:49What kind of feeling was it?
00:09:51I don't have to say it again.
00:09:53What kind of feeling is it?
00:09:54What did it say?
00:09:55Mm-hmm.
00:10:00It's not like one.
00:10:02It's not like his first thing.
00:10:06It's not like a second, or not like it?
00:10:10It's not like one.
00:10:15It's not like one.
00:10:16Then I'll go to the hotel, then I'll go to the hotel.
00:11:05Yes.
00:11:07Yes.
00:11:07I'm a brother-in-law, who's your brother-in-law?
00:11:11Yes, yes.
00:11:12Yes, yes.
00:11:15Yes, yes.
00:11:18Yes.
00:11:22Yes, yes!
00:11:28Thank you!
00:11:29Thank you!
00:11:45I'm sorry.
00:11:47I'm sorry.
00:11:52누나, 형 같이 있어요?
00:11:55네.
00:11:55형이요, 형.
00:11:56형, 얼른, 형.
00:12:01어, 희서야, 가고 있어.
00:12:03형, 할머니 깨어나셨대.
00:12:07병원에서 연락 왔어.
00:12:08내 머리 맞잖아.
00:12:10빨라 봐봐.
00:12:12어, 병원으로 바로 갈게.
00:12:13어.
00:12:15할아버지.
00:12:17할아버지, 일어나봐.
00:12:20아, 일어나, 할머니 깨셨대.
00:12:24빨리, 빨리 일어나.
00:12:26어.
00:12:28오케이.
00:12:34으이씨.
00:12:35아, 괜찮아?
00:12:39어.
00:12:40할아버지.
00:12:41운전할 수 있겠어?
00:12:44해야지.
00:12:46자다가 일어나서.
00:12:47다리에 힘이.
00:12:49손은?
00:12:51뭐?
00:12:51손은 이렇게 힘줄 수 있겠어?
00:12:53좋아.
00:13:05I don't know.
00:13:06He's not using it.
00:13:08He's not using it.
00:13:10He's not using it.
00:13:12But if you're driving a car,
00:13:16he's not using it.
00:13:17He's not using it.
00:13:19He's not using it.
00:13:22He's not using it.
00:13:23He's not using it.
00:13:37How are you?
00:13:41Since...
00:13:43See you.
00:13:44It was the arrives tomorrow.
00:13:46It's time for you to get it right now.
00:13:49It's time for me to get it, right?
00:13:53Because my hands are on the left.
00:13:54It's time to get the right hand.
00:13:56It's time to get it.
00:14:02I've had some hands on my hand.
00:14:08I can't wait.
00:14:23I can't wait.
00:14:24I can't wait.
00:14:27I can't wait.
00:14:37Wow.
00:14:38I'm sorry, I'm sorry.
00:14:40I'm sorry.
00:14:44Dad, you went to the hospital?
00:14:48Your body is okay.
00:14:54That...
00:14:56I'm going to go for a year alone.
00:15:08I'm going to go to the office.
00:15:13I'm going to do it.
00:15:17Um?
00:15:27Oh, it's a big deal.
00:15:32It's not easy to say.
00:15:34Anyway, thank you.
00:15:42He's talking to me all about your contact.
00:15:47You can't tell me.
00:15:49You're so worried about your contact.
00:15:52It's a great deal.
00:15:55I didn't think so.
00:15:58I was like, you're going to get out of the way.
00:16:02I don't want to do it, Hanqi.
00:16:05Then I'll go to the next 일반 병실.
00:16:09I'll be grateful for you.
00:16:47I can't wait for you.
00:16:49I'll drive you.
00:16:49Can you do it?
00:16:56I can't wait for you.
00:17:00I'm so sorry.
00:17:01I'm so sorry.
00:17:03I'm so sorry.
00:17:57I don't know what to do.
00:18:01I can't believe it.
00:18:03I can't believe it.
00:18:05I can't believe it.
00:18:24I can't believe it.
00:18:25내가 노래 불러주고 나서 할머니 다음날 벌떡 일어난다.
00:18:34할머니가 또 노래 안 하면 끝내주지.
00:18:38여긴 안 오나?
00:18:39배가 처리하라고 또 서류 넣어?
00:18:41아니, 하지마.
00:18:46너도 오고 휘선이도 오고 다 오면 얼마나 좋아.
00:18:53밥 잘 챙겨 먹고 다녀.
00:18:56굶지 말고.
00:18:57알겠어.
00:18:59할머니도 꼭 챙겨 먹어.
00:19:02들어가.
00:19:13잘 됐다.
00:19:17살던 데서 하던 대로.
00:19:22다시 다 돌아가겠다.
00:19:26은행 마치면 동작 대교 달리고.
00:19:30따릉이로 언덕을 오르고.
00:19:33나무 다듬고.
00:19:35안녕하세요.
00:19:36어쩌다 친구도 만나고.
00:19:40그놈어.
00:19:41왔구나.
00:19:43아이고, 바람마리가 먹고 싶습니다.
00:19:45오케이, 오케이.
00:19:46말아줄게.
00:19:47단순하고.
00:19:50평온하고.
00:19:54소중한 연태 서르지.
00:20:01오빠!
00:20:03어.
00:20:05벌써 퇴근한 거야?
00:20:07어, 아니.
00:20:08저녁 먹으러 나갔다가 바로 왔어.
00:20:11내 거 가지고 온 거야?
00:20:12온 김에?
00:20:14앞으로 보기 힘들 것 같아서.
00:20:16차 어딨어?
00:20:18실어줄게.
00:20:19아, 주차장 저기.
00:20:25택시 타고 오기 좀 힘들었을 텐데.
00:20:28버스 타고 왔는데?
00:20:30아, 연락을 하지.
00:20:32내가 봐서 가져오면 아무것도 아닌데.
00:20:34아냐, 됐어.
00:20:36이거 어디다 놓아?
00:20:37아, 놔줘.
00:20:38뭐?
00:20:43얼마나 걸려?
00:20:45금방 끝나.
00:20:48오늘 싹 깔끔하게 하고 안 보게?
00:20:52일하면서 이직 준비하려면 시간이 빠듯해.
00:20:57이해가 안 되네.
00:21:00이직은 할머니 깨어나시기 전 얘기고.
00:21:04깨어나셨는데 모든 게 그대로인데 굳이?
00:21:08언젠가 하려던 거.
00:21:10마음 먹었을 때 하는 게.
00:21:12나아.
00:21:17이제 다 된 거야?
00:21:18오래 안 걸렸네?
00:21:20아, 그.
00:21:21바람 통하면 빨리 마르니까 나중에 창문 열어둬.
00:21:25응.
00:21:27아.
00:21:30볼 수나 있을지 모르겠지만.
00:21:34고마웠고.
00:21:35뭐가 고마운데.
00:21:40지금 말고 헤어질 때 말해줘.
00:21:43뭐 이직 준비 다 마무리되면 형석이랑 술이나 같이 하자.
00:21:48아니, 그게 아니라.
00:21:50그럼 이렇게 하자.
00:21:53고마우면 나 부탁 하나만 들어줘.
00:21:56말해.
00:21:57말했어.
00:22:00나랑 헤어지자고.
00:22:03사귀자는 말 돌려말하는 거 아니고.
00:22:07하.
00:22:08나 누구랑 제대로 사귀어 본 적이 없어.
00:22:12그래서 헤어져 본 적도 없고.
00:22:14내 인생의 첫 헤어짐이 가족이기 싫어.
00:22:20따뜻하게.
00:22:22처음으로 헤어지고 싶어.
00:22:25따뜻한데 왜 헤어져?
00:22:27나는 그러고 싶어.
00:22:32내 첫 헤어짐은 그랬으면 좋겠어.
00:22:35그래서 부탁하잖아.
00:22:39사귄적.
00:22:40사귄적.
00:22:40사귄적도 없는데.
00:22:41어.
00:22:42가령 이런 거야.
00:22:43오빠는 그냥 책상에 5일 치를 했을 뿐이지만.
00:22:47나는 사귀는 중인 거야.
00:22:49그렇게 나 혼자 사귀고 헤어지는 거야.
00:22:52이게 얼마나 말이 되는 서사냐면.
00:22:55혼자서 좋아했는데.
00:22:56물론 뭐 측은함 등등 여러 가지 섞였지만.
00:22:59암튼.
00:22:5910년 만에 액자를 의뢰하러 갔다가.
00:23:02우연히 재회.
00:23:03이게 컸지.
00:23:05그래서 혼자 설레고.
00:23:07기다.
00:23:08아니다.
00:23:09하다가.
00:23:10헤어지는 거야.
00:23:12넌 이게.
00:23:14말이 되는 소리라고 생각하니?
00:23:18복잡하게 생각하지 말고.
00:23:22내 부탁 들어준다고 생각해.
00:23:28그래서.
00:23:31어떻게 헤어질 건데?
00:23:33오빠는 하나만 해주면 돼.
00:23:36헤어지는 날.
00:23:38두 손을 맞잡고.
00:23:40마주 보고.
00:23:41마주 보고.
00:23:42그동안.
00:23:43뭐가 얼마나 고마웠는지.
00:23:46얘기해 주는 거지.
00:23:48따뜻하게.
00:23:50이게 내가 그리던 첫 헤어짐이야.
00:23:53그렇게 헤어지고 나면?
00:23:57헤어지면.
00:23:59다신 안 보는 거지.
00:24:01그러려고 헤어지는 거고.
00:24:04오빠 오늘 이후로.
00:24:05나 안 보려고 했잖아.
00:24:09첫 헤어짐이 따뜻하면.
00:24:13그 뒤에 어떤 이별이든.
00:24:16그게 가족이어도.
00:24:20두렵지 않을 것 같아.
00:24:23그게 독서실 1번 오빠면.
00:24:26응.
00:24:27특별하지.
00:24:29고맙고.
00:24:39안 나가?
00:24:41대답 안 했잖아.
00:24:44해줄게.
00:24:47어려운 것도 아니네.
00:24:56하...
00:25:06오빠 시험 끝나고 넉넉하게 12월 둘째 주쯤 어때?
00:25:1212월 8일은 말고.
00:25:14월요일에 헤어지는 건 아닌 것 같아.
00:25:16장소는 내가 정할게.
00:25:22헤어진.
00:25:23장소.
00:25:35넌.
00:25:38어디서 나랑 헤어졌니?
00:25:58사장님.
00:26:00어.
00:26:01힘들어.
00:26:03죽는다.
00:26:10너만 헤어졌냐?
00:26:13남은 거 마시면 일어나자.
00:26:15너만 헤어졌냐?
00:26:16에휴.
00:26:19얘는 부구절절 말 안 해요.
00:26:21지 혼자 저러지.
00:26:23아니.
00:26:24말을 해야 있지.
00:26:27바라면.
00:26:28정말 잊혀져요.
00:26:31그러면 말할래?
00:26:33말해.
00:26:34들어줄게.
00:26:37사장님.
00:26:38금방 끝나.
00:26:45나.
00:26:46제가요.
00:26:47내가.
00:26:55얘는 얘기 안 해요.
00:26:57말로 터는 애들이랑은 달라.
00:26:59말하면 생각난다고 한마디도 안 해.
00:27:07내가.
00:27:12보러 갔는데.
00:27:16새벽에.
00:27:17새벽?
00:27:19어째 시간대가 불기일하다?
00:27:22그래서.
00:27:24누가 나오는데.
00:27:32안 됐다고.
00:27:35걔가.
00:27:39생각나.
00:27:41아.
00:27:42죽을 것 같아.
00:27:43누가 나왔는데.
00:27:45야.
00:27:45뭘 묻냐.
00:27:47당분간은 맨정신으로 살기 힘들겄다.
00:27:51아이고.
00:27:52주책 풀지 말고 가서.
00:27:53하나 사와.
00:27:57설마.
00:28:00딴 남자가 나왔다고?
00:28:03야.
00:28:04너 근데 그냥 왔어?
00:28:06아.
00:28:07진짜 돌겠네.
00:28:08아.
00:28:08걔 뭐냐.
00:28:09얼텅이가 없네.
00:28:10생긴 거 멀쩡하게 생겨가지고.
00:28:12아.
00:28:12그거 완전 미치지.
00:28:14그.
00:28:15입 안 담으냐.
00:28:17잘.
00:28:18잘 알지도 못하는지.
00:28:20아휴.
00:28:21이 등신아.
00:28:40다 먹었냐?
00:28:41네.
00:28:42사장님 감사해요.
00:28:43어.
00:28:43잘 챙겨라.
00:28:44네.
00:28:46차 가져올게.
00:28:47가만있어.
00:28:56고마워.
00:29:10은하야.
00:29:15아휴.
00:29:21하아.
00:29:26하아.
00:29:27하아.
00:29:27하아.
00:29:29하아.
00:29:30하아.
00:29:31서울에서 불꽃 축제하면 완전 부러웠는데.
00:29:34코앞이야.
00:29:37하아.
00:29:38It's the other side, it's the other side.
00:29:41Oh, it's the other side.
00:30:10Yeah.
00:30:28지금은 괜찮은데 날 추워지면 한 번 더 와야 될 것 같아요.
00:30:31날짜 정해지면 그때 쓰던 수전이며 손잡이 다 꺼내놔요.
00:30:34시간 될 때 와서 싹 다 원성복구할게.
00:30:37고마워요.
00:30:38아, 아!
00:30:48걱정돼서.
00:30:50그래.
00:30:51좋지, 나시고.
00:30:53좋지.
00:30:54좋아.
00:30:57엄마 왔어!
00:30:58I'm so sorry.
00:31:12I'm so sorry.
00:31:14I'm so sorry.
00:31:18I'm so sorry.
00:31:23There was no time to go.
00:31:23Where'd I go?
00:31:25Where'd I go?
00:31:27I was in trouble.
00:31:28There was a lot of money.
00:31:29I worked hard.
00:31:34I found her sitting there, too.
00:31:36There was a lot of fun that I was working together for myself.
00:31:38It's hard to be.
00:31:40I was just doing what time was it.
00:31:42That's why you were sleeping here.
00:31:43You can do what time.
00:31:47I'm hungry.
00:31:48You can't eat anything?
00:31:50Let's eat some food.
00:31:53Let's go.
00:32:19I'm going to go to your house.
00:32:22I'll go.
00:32:22I'm going to take care of you.
00:32:37I'll take care of you.
00:32:51I'm so hungry.
00:32:54It's delicious.
00:32:57You're so hungry.
00:32:58Why are you so hungry?
00:33:00It's a bad thing.
00:33:03I'm not happy.
00:33:08You're not hungry.
00:33:10You're hungry.
00:33:12I'm hungry.
00:33:20I'm hungry.
00:33:22I'm hungry.
00:33:22Occees are pasta.
00:33:24No, I'm hungry.
00:33:26I don't care.
00:33:29I'm hungry.
00:33:39I'm hungry.
00:33:44It's Tom Cuno.
00:33:46My food.
00:33:47I'm hungry.
00:33:49I'll show you.
00:33:49That's what I was going to give you.
00:34:04I'll show you.
00:34:06I was born here at the Gangnam.
00:34:10I was born here at the same time.
00:34:11I was here to go.
00:34:15It's in Hong Kong and then it's in Hong Kong.
00:34:19There's no way to go.
00:34:21There's no way to go.
00:34:24I was so nervous.
00:34:26I was so nervous to go to Hong Kong.
00:34:28There's a lot of people in Hong Kong who lived in Hong Kong.
00:34:41I'm going to meet you.
00:34:43I'm going to prepare you.
00:34:45I'm going to get out of the way people.
00:34:46I'm going to get out of the way you want.
00:34:51I'm just kidding...
00:34:52I'm just kidding.
00:34:57You're going to wait for the girl.
00:35:03So I went to see you so much.
00:35:05I got that.
00:35:06I don't know how much I was going to go.
00:35:14I'm now going to Korea.
00:35:31I'm going to get married.
00:35:42I'm going to get married.
00:35:45I'm going to get married.
00:35:48I love it very much.
00:35:50What's up?
00:35:51What's up?
00:35:51It's just that…
00:35:51Mungie…
00:35:52Get over here before…
00:35:54When I were out.
00:35:56What are you talking about?
00:36:05When you see this girl,
00:36:09I'm a fool.
00:36:12I'm a fool.
00:36:13I'm a fool.
00:36:13It's all my life.
00:36:14It's all my life.
00:36:16It's all my life.
00:36:36It's all my life.
00:36:36It's all my life.
00:36:36It's all my life.
00:36:43It's all my life.
00:37:02It's all my life.
00:37:06It's all my life.
00:37:10Then you put yourself down to Koibaa right here.
00:37:13Then you put your finger ham, Siche
00:37:18이야
00:37:22You want me to put your finger wall?
00:37:38Hong Kong Rice is a free
00:37:40It's okay.
00:37:55It's okay.
00:37:58Yuna, can you sit?
00:38:26Do you want me to go Hawaii?
00:38:47I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:40옥수수는 바로 먹어.
00:39:43내가 한국에서 먹는 마지막 음식이 모은아가 찐 옥수수네.
00:39:49의미 좋다.
00:39:51김천공항서 먹어야지.
00:39:55가.
00:39:57시간 됐다.
00:39:58응.
00:40:03웃어.
00:40:05울엄마 보여드릴 거야.
00:40:07웃어.
00:40:08귀엽게.
00:40:10나 서른이야.
00:40:12이쁜 나이다.
00:40:14이쁘게.
00:40:34이쁘게.
00:40:35용서할 거 다 했다.
00:41:02이쁘게.
00:41:05하...
00:41:07이쁘게.
00:41:17이쁘게.
00:41:24이쁘게.
00:41:28I mean, I don't want to go.
00:41:38It's fine.
00:41:39I don't want to go.
00:41:47I can go.
00:41:51So, it's just me.
00:41:52You go ahead and go.
00:41:53Really?
00:41:56No.
00:41:58I don't have any good plans.
00:42:03I'll be here.
00:42:05Why are you?
00:42:08I have to go with me.
00:42:13It's not that I'm gonna get him.
00:42:19I'm not going to get him.
00:42:20You're not going to get him.
00:42:22I'm going to get him.
00:42:25I'm going to get him.
00:42:27We'll have to check it out.
00:42:27I'll get him later.
00:42:27I will get his back.
00:42:28I'll get him.
00:42:31I'll get him.
00:43:00I love you.
00:43:10I hope you enjoyed it.
00:43:14Thank you, everyone.
00:43:18Bye.
00:43:20Bye.
00:43:22I'm going to go back to the next year.
00:43:26I'm going to go back to the next year.
00:43:30I'll go back to the next year.
00:43:31If you are interested,
00:43:33if you are interested in the photo,
00:43:34please contact me.
00:43:43I'm so excited.
00:43:51Kauna, well done.
00:43:54My brother, this is my brother.
00:43:56Really?
00:43:57I'm so excited.
00:43:59You already have a整理 done?
00:44:02I've got time to go back to the next year.
00:44:08I've got time to go back to the next year.
00:44:09I'm so sad.
00:44:10I'm going to go back to the next year.
00:44:12I'm going to go back to the next year.
00:44:15I'm going to go back to the next year.
00:44:16There's a lot of stuff.
00:44:17I'm going to go back to the next year.
00:44:21I'm going back to the next year.
00:44:24I'm going back to the next year.
00:44:27Mom, my picture.
00:44:28I'm going to take a picture.
00:44:31I'll take a picture.
00:44:34I'll take a picture.
00:44:36Yes.
00:44:39One, two, three.
00:44:47One, two.
00:44:48Two, two, one.
00:44:51Three, two.
00:44:53Two.
00:44:53One.
00:44:58Two, two.
00:45:07Two, four.
00:45:09Three.
00:45:11Four, four.
00:45:12Two, four.
00:45:12Three, seven.
00:45:17One, four, five.
00:48:50Here we go.
00:48:53You're right, and I'm right.
00:48:56But...
00:48:57...
00:48:58...
00:49:00...
00:49:00...
00:49:00...
00:49:00...
00:49:00...
00:49:01...
00:49:01...
00:49:01...
00:49:02I don't know.
00:49:33I don't know.
00:49:34I don't know.
00:50:18엄마가 나 임신했을 때 꼭 포장마차 복수만 찾았었다고.
00:50:22어디선가 잘 살고 있겠지.
00:50:24나랑은 상관없는 다른 세상에서.
00:50:48이런 걸로 가는 건 좀 아닌가?
00:50:59강릉 갔다 온다고 했으니까 올 때네.
00:51:08파마까지 한 건 좀 오버인가?
00:51:14나 나가야 되는데.
00:51:20저기요.
00:51:26너 여기 왜.
00:51:29어?
00:51:32설마 까먹었다고?
00:51:34아니야.
00:51:36어디로 갈까?
00:51:37장소는.
00:51:38섭섭하다.
00:51:40미안.
00:51:41내가 오늘.
00:51:44정신이 없어서.
00:51:47다른 날로 하자.
00:51:56뭘 질질 끌어.
00:51:59부탁하자.
00:52:02나.
00:52:04첫 헤어짐이 어쩌고.
00:52:07말장난한 거 아닌데.
00:52:09중요한 거야.
00:52:11나한테.
00:52:11알아.
00:52:24스탠드 불만 키자.
00:52:26너무 화나면 오빠 현타워.
00:52:43물 줄게.
00:52:46바로 해.
00:52:48앉아.
00:52:51미안.
00:52:54오늘은 내가.
00:53:12오늘 왜.
00:53:15내가.
00:53:18너무 한심한 날.
00:53:20그런 날이 있지.
00:53:25좀 전에 내가 그랬어.
00:53:27한심하고 뻘쭘하고.
00:53:31뭘 어떻게 했길래.
00:53:33뭐 어떤 계열로 한심했는데.
00:53:38내가 헤어지자고 해놓고.
00:53:40내가 못 받아들인 거지.
00:53:46그만 들을래.
00:53:48빨리 하자.
00:54:02너는.
00:54:06내가 한심해서.
00:54:09헤어지는 거야.
00:54:17헤어지면.
00:54:19다신 안 보는 거다.
00:54:21오빠가 더 잘 알 테고.
00:54:24손 잡았고.
00:54:27마주 봤고.
00:54:29이제 따뜻하게.
00:54:38고마워.
00:54:40독서실 일본 오빠는.
00:54:43내가 아는 한 최고로 불행한 사람이었는데.
00:54:48너무 불쌍해서 좋아할 엄두도 못 냈었는데.
00:54:53저 불행은 평생 갈 거다.
00:54:57어린 마음에 확신했었는데.
00:55:00자기 길 잘 찾아서 성장하고.
00:55:04사랑도 하고.
00:55:07헤어지기도 하고.
00:55:08불행에 짓눌리지 않고.
00:55:13내 선입견 부수고.
00:55:16잘 살아줘서 고마워.
00:55:20그리고.
00:55:22기적을 보여줘서 고마워.
00:55:27할머니 손 까딱하는 순간에.
00:55:30나 기적 봤어.
00:55:32절대 못 잊을 거야.
00:55:34힘든 일 생기면.
00:55:38그때마다 되새길 거야.
00:55:411번 오빠 할머니에.
00:55:43손가락 까딱.
00:55:46안 되겠다.
00:55:52안 되겠다.
00:55:53미안.
00:56:04제动에서는.
00:56:06제步мент 되겠다.
00:56:072번 오빠가.
00:56:07둘 다 같이.
00:56:24엄마가.
00:56:25나 오빠 등장에 약한데.
00:56:28하나는.
00:56:30둘 다 같이.
00:56:30염서실에서도.
00:56:31엄마가 등장만 받고.
00:56:37And I was like, I can't stand up.
00:56:40I can't stand up.
00:56:43I can't stand up.
00:57:15I'll be back.
00:57:17I'll be back.
00:57:21I'll be back.
00:57:22Oh, no.
00:57:28I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:34Christmas before we meet up, then I'm leaving.
00:57:40Christmas before it's not, but the end of February is still a long time.
00:57:55Oh, my God.
00:58:07I'm sorry.
00:58:07Let's go.
00:58:13I'm not going to be a problem.
00:58:57엄마가 있는 곳은 어떤 곳이니?
00:59:07거기서는 내가 줄 수 없었던 세상에서 채울 수 없었던 것들을 꼭 채울 수 있는 거지?
00:59:23내가 불행에 짓눌려 어떤 의지도 없이 움직이고 숨만 쉬고 있을 때
00:59:34아무렇지 않게 나한테 와서
00:59:37세상이 채워줄 수 없는 걸 나에게 준 은하야
00:59:51영원히 고마워
01:00:12나 먼저 간다
01:00:14모셔다 드릴게요
01:00:16아니야 다시 올 거잖아
01:00:19왔다 갔다 금방인데요
01:00:25아... 약은 드셨어요?
01:00:28응
01:00:29긴장 풀려서 아픈 거야
01:00:30괜찮아
01:00:36이것도 끝이 보인다
01:00:39이것도 끝이 보인다
01:00:48할아버지
01:00:50저...
01:00:52저 이직하기로 한 거
01:00:56떨어졌어요
01:00:58네가 시험 치렀는데 떨어졌다고?
01:01:02네
01:01:04내년에 다시 치면 돼요
01:01:08다녀올게요
01:01:09T'd
01:01:11엉
01:01:12buried
01:01:12엉
01:01:12엉
01:01:18엉
01:01:51Mauna.
01:01:53Mauna.
01:02:42I don't think you thought
01:02:59I'll see you next time.
Comments