- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:18Transcription by ESO. Translation by —
00:00:30Transcription by ESO. Translation by —
00:01:27Transcription by —
00:01:58Transcription by —
00:02:01Transcription by —
00:02:08Transcription by —
00:02:16Transcription by —
00:02:18Transcription by —
00:02:48Transcription by —
00:03:19Transcription by —
00:03:42Transcription by —
00:03:45Transcription by —
00:04:10Transcription by —
00:04:46Transcription by —
00:05:16Transcription by —
00:05:45Transcription by —
00:06:15Transcription by —
00:06:23Transcription by —
00:06:49Transcription by —
00:07:18Transcription by —
00:07:48—
00:08:18—
00:08:48—
00:08:49—
00:08:50—
00:08:52—
00:09:12—
00:09:13—
00:09:17—
00:09:19—
00:09:19—
00:09:49—
00:10:18—
00:11:18—
00:11:48—
00:11:50—
00:11:50—
00:11:52—
00:11:52—
00:11:52—
00:11:52—
00:11:52—
00:12:22—
00:12:28—
00:12:33—
00:12:37—
00:12:38—
00:12:39—
00:12:39—
00:12:41—
00:12:42—
00:12:42—
00:12:42—
00:12:42—
00:12:43—
00:12:43—
00:12:43—
00:12:43—
00:12:44—
00:12:46—
00:12:53—
00:12:54—
00:12:54—
00:12:54—
00:12:54—
00:12:56—
00:12:56—
00:12:58—
00:12:58—
00:12:58—
00:12:58—
00:12:59—
00:12:59—
00:12:59—
00:13:00—
00:13:00—
00:13:00—
00:13:01—
00:13:01—
00:13:01—
00:13:01—
00:13:01—
00:13:01—
00:13:02—
00:13:02—
00:13:02—
00:13:31—
00:13:31—
00:13:32—
00:13:32—
00:13:32—
00:13:32—
00:13:32—
00:13:32—
00:14:03—
00:14:03—
00:14:03—
00:14:03—
00:14:03—
00:14:03—
00:14:03—
00:14:24—
00:14:27—
00:14:33—
00:14:34—
00:14:35—
00:14:35—
00:15:08—
00:15:09—
00:15:35—
00:15:36—
00:16:05—
00:16:35—
00:16:35—
00:16:35—
00:17:05Oh, come!
00:17:37Ich trenne!
00:17:39Weiche!
00:17:39Die Kraft Jesu Christi bezwingt dich!
00:17:49Ich trenne!
00:17:53Weiche!
00:17:56Die Kraft Jesu Christi bezwingt dich!
00:17:58Die Kraft Jesu Christi bezwingt dich!
00:18:00Ich stülpig!
00:18:02So principle, Zwingt Dich!
00:18:04So principle, Zwingt Dich!
00:18:13Wieso bist Du schon da?
00:18:20Scheiß Kühlschrank!
00:18:23Erwin verpetzt mich!
00:18:25Gänst Du mal! Los!
00:18:27Der eigene Bruder?
00:18:29Dabei lässt er selber Sachen mitgehen!
00:18:33Was heißt das?
00:18:44Also nicht mehr Geld.
00:18:46Urlaub?
00:18:47Die zwei Tage, wenn ich die Untersuchung habe?
00:18:49Nach 15 Jahren!
00:18:52Ich war jeden Tag pünktlich bei der Arbeit!
00:18:56Jeden Tag!
00:18:57Der hat nicht rausgeschmissen!
00:19:00Warst Du strak?
00:19:02Ich war nicht strak!
00:19:07Ich hätte nicht nach mehr Geld fragen dürfen!
00:19:10Hast Du halt mit Kunat geredet?
00:19:14Hast Du den beleidigt?
00:19:15Hab ich nicht!
00:19:18Der redet nicht so mit mir!
00:19:22Der soll sein blödes Maul halten!
00:19:25Könnt Du nicht einmal was richtig machen?
00:19:26Ein beschissenes Mal!
00:19:45Ein beschissenes Mal!
00:19:50Was soll ich ohne Pisch machen?
00:19:56Was soll ich ohne Pisch machen?
00:19:59Du kannst schnell gehen!
00:20:10Ich bin so mit mir.
00:20:12Ich bin so mit mir.
00:20:27Ich bin so mit mir und schüttelst.
00:20:31Ich bin so mit mir.
00:20:34I'm so happy.
00:20:53How does it taste?
00:20:57What is that?
00:21:01Benni, you're like a social smarazza, you're like the Assis from the Kalkofen.
00:21:07No, I'm not in the office.
00:21:09We have to eat it.
00:21:24What's that all here?
00:21:42Nein.
00:21:44Wenn du noch einmal zu Juli wünschst.
00:21:46Wir nehmen keine Almosen, schon gar nicht von derer.
00:22:01Ich kann meine Familie allein ernähren!
00:22:08Gib!
00:22:10Gib!
00:22:11Gib mir die Gabel!
00:22:13Lass sie!
00:22:18Mira!
00:22:19Mira!
00:22:21Verliess Telefon!
00:22:22Ruf ein Gangwein!
00:22:24Mira!
00:22:26Mama!
00:22:27Mira, was ist los?
00:22:29Christian!
00:22:38Moin!
00:22:39Moin, bin ich ja wieder da.
00:22:42Ja, komm, Dietz Reiter!
00:22:47Ich hab' die Obst-Krieg-Stellen für andere einen.
00:22:51Ja, ist gut.
00:22:56Ja, ja, ich muss.
00:22:58Ja.
00:23:00Hey.
00:23:03Der Benni und die Laura spielen im Hof.
00:23:05Mhm.
00:23:09Sag' ich mal Hallo zu Tante Mira.
00:23:11Hallo.
00:23:12Hallo.
00:23:13Hallo.
00:23:13Hey.
00:23:18Ich melde mich später.
00:23:20Danke.
00:23:21Danke.
00:23:22Danke.
00:23:24Danke.
00:23:25Danke.
00:23:25Danke.
00:23:26Danke.
00:23:27Danke.
00:23:28Danke.
00:23:28Danke.
00:23:32Danke.
00:23:34Danke.
00:23:39Danke.
00:23:41Danke.
00:23:43Danke.
00:23:49Danke.
00:23:51Danke.
00:23:51Danke.
00:23:53Danke.
00:23:55Danke.
00:23:57Danke.
00:24:04I don't know what to do with you.
00:24:08I have a bottle like a kangaroo.
00:24:18Think about it.
00:24:20You have a chance, Christian.
00:24:41Oh, okay.
00:24:48Oh.
00:24:54Oh.
00:24:55Oh.
00:24:58What the hell?
00:24:59No, I found it.
00:25:02Oh.
00:25:08Oh.
00:25:10Oh.
00:25:13Oh.
00:25:29Oh.
00:25:32Oh.
00:25:35Oh.
00:25:36Oh.
00:25:38Oh.
00:25:41Oh.
00:25:42You almost done.
00:25:48Yes.
00:25:49Hey, du bist sie ja, san?
00:25:53Na, seid ihr soweit?
00:25:55Ja.
00:25:55We want to invite you to join us.
00:25:57Next week it's going to go.
00:25:59Georgia!
00:26:01The pitch set.
00:26:03Physis.
00:26:05In four weeks I'm married.
00:26:07It's all about us.
00:26:09It's full of chaos.
00:26:13Or,
00:26:14is it nice?
00:26:17Yes.
00:26:18Good.
00:26:27Oh, oh, oh.
00:26:28Oh, oh, oh.
00:26:28Die brauchen wir noch.
00:26:32Angry.
00:26:33Ja.
00:26:36Auch Salz wird lecker.
00:26:38Wow.
00:26:39Das ist ja ein Schling, nicht so.
00:26:41Okay.
00:27:29The music is out of the room.
00:27:30What's up with Marceline?
00:27:33Let's see.
00:27:39I've made a appointment in my gymnasium.
00:27:49Let's see what we're doing.
00:28:02The music is out of the room.
00:28:03Elvis, take off!
00:28:11Can I ask you?
00:28:53let's see.
00:28:55We know them on the beach
00:28:57Rock those on the beach
00:28:58On the ramble, ramble, ramble, ramble
00:29:00Rock the ramble, ramble, ramble, beach
00:29:03Oh
00:29:05Oh
00:29:05Oh
00:29:06Oh
00:29:06Oh
00:29:06Oh
00:29:29Oh
00:29:34Father?
00:29:38Father?
00:29:43My king.
00:29:45Father.
00:29:46Father.
00:29:48Father.
00:29:49Shh, Father.
00:29:51Father, you're so good.
00:30:06Father.
00:30:07Father.
00:30:08Father.
00:30:19Mama!
00:30:21Mama!
00:30:22Mama!
00:30:24Mama!
00:30:52Father.
00:30:53We are willing to eat this stove so well.arnos
00:30:58-it-on-a-y-ch-one-due-an-a-y-one-an-a-yee-aw-an-a-y-one-an
00:30:59-a-y-w-an-a-y-an-a-y-an-a-y-a-INE-e-p-c-c-c-c
00:30:59-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c. Papa
00:30:59Christian!
00:31:05Come on, you?
00:31:07If you don't find anything, you come first to us.
00:31:09In this street there is care house,
00:31:12which is an English with geschafft.
00:31:15And then you'll find something else.
00:31:16What do you mean?
00:31:17Well, not.
00:31:19Then I'll take my pocket in the pocket.
00:31:22Laura, eat it!
00:31:25But it's not yet.
00:31:26You need something to eat.
00:31:26So, I'll bring you to the place.
00:31:29There we go.
00:31:30And you'll have to go on.
00:31:34I don't have any Ferien.
00:31:38Where is your father already?
00:31:40He's already on the floor.
00:31:41After two weeks and the door is still closed.
00:31:43Do you want to buy something?
00:31:45Bier!
00:31:46And Milch!
00:31:47And Sprudeln!
00:31:49One time, to make good weather.
00:31:51He has to work.
00:31:52He makes even more hours.
00:31:54Yeah, in the Snorris.
00:31:55I have to go on.
00:31:57No, no, no.
00:31:58No, no.
00:31:59No, no, no, no.
00:32:00No, no, no, no, no.
00:32:01No, no, no.
00:32:03No, no, no, no, no, no, no.
00:32:04No, no, no, no, no.
00:32:05Excuse me.
00:32:06I'm open.
00:32:08I'll bring you a new door.
00:32:09What for a door?
00:32:10I have nothing to buy.
00:32:11You?
00:32:12I have nothing to buy.
00:32:13Okay.
00:32:15Okay.
00:32:16Bye.
00:32:18Good.
00:32:29Christian?
00:32:30Mhm.
00:32:32Du flugst nicht, du redest nicht dazwischen und du bist höflich.
00:32:35Ey, kau nicht auf den Nägeln rum.
00:32:39Und egal was kommt, du bist immer freundlich, verstanden?
00:32:43Jedes falsche Wort kann ich direkt ins Heim bringen.
00:32:45Und der Geschwister abt.
00:32:47Die Nächsten sind die Barons, die sind eh nicht pünktlich.
00:32:52Vater seufzt, Mutter tot.
00:32:54Dann gehen die nur zwei, drei Monate, dann gehören die zum Sozialhilfe-Adel.
00:32:58Mein Rundenglück.
00:33:00Ich war auch mal idealistisch.
00:33:03Was ist denn das für eine Scheiße?
00:33:05Das Kind hat eine Gymnasium-Empfehlung.
00:33:07Wenn Sie sich erst mal setzen wollen.
00:33:09Nee, danke.
00:33:10Der Sozialhilfe-Adel, der hoppt den ganzen Tag so viel rum, der steht lieber.
00:33:13Ja, gute Frau.
00:33:14Und pünktlich ist er heute auch nur zufällig.
00:33:16Eigentlich hockt er um die Zeit vorm Fernseher.
00:33:18Frau, Frau Wagner?
00:33:19Jetzt lassen Sie das Geplängel und sagen Sie was dazu.
00:33:21Ja, das würde ich ja gerne.
00:33:22Na ja, hopp.
00:33:26Also, Frau Wagner.
00:33:28Jo.
00:33:29Sie sind ja noch nicht offiziell die Erziehungsberechtigte.
00:33:32Und da der Vater zwei Wochen verschwunden war, dann liegt das Sorgerecht und damit die Verantwortung
00:33:36für die Kinder beim Jugendamt.
00:33:38Da, da, der Lehrerin, die Frau Blum.
00:33:40Die sagt ganz klar, dass sie der Christian fürs Gymnasium empfiehlt.
00:33:44Ja, ja.
00:33:45Da steht's.
00:33:46Das, das ist eine Empfehlung.
00:33:48Und wir sind zu der Auffassung gelangt, dass die Hauptschule für ihn besser wäre.
00:33:52Zwei Gymnasien haben ihn ja schon abgelehnt.
00:33:54Haben Sie persönlich mit denen geredet?
00:33:56Seien wir doch mal realistisch, Frau Wagner.
00:33:58Was, wenn der Junge im Unterricht nicht mitkommt?
00:34:02Verstehen Sie mich nicht falsch, aber wahrscheinlich können Sie ihm schon ab der siebten Klasse nicht mehr helfen.
00:34:06Und dann, ja, dann braucht er Nachhilfe.
00:34:08Und die ist teuer.
00:34:09Das ist doch besser.
00:34:10Der Junge ist schnell in Lohn und Brot.
00:34:13Automechaniker, Elektriker, Gas-Wasserinstallateur, Klärmeister.
00:34:17Das sind alles krisensichere, wundervolle Berufe.
00:34:20Der Christian.
00:34:22Der hockt da draußen vor der Tür.
00:34:25Wollen Sie ihm sagen, dass er nicht aufs Gymnasium soll?
00:34:27Los, sagen Sie ihm!
00:34:29Frau Wagner, ich bitte Sie.
00:34:34Mein Kind kann Abitur machen.
00:34:38Und er wird Abitur machen.
00:34:43So, und jetzt geh mir ein Pizza essen.
00:34:46Pizza Fungi?
00:34:49Alles, was du willst.
00:34:59So, den haben wir kopiert.
00:35:01Was haben wir noch?
00:35:03Frau Wagner, habt ihr schöne Sachen gepackt?
00:35:06Was ist der Teufel?
00:35:07Christian, hier liegen doch die Kuhlbissern.
00:35:09Die Fliege.
00:35:12Leute, ich kann das nicht alles alleine machen.
00:35:14Was war denn der Lämmer?
00:35:15Jetzt hält mir mal einer mit eurem Umzug.
00:35:18Du glaubst doch nicht, dass hier auch nur einer mitgeht.
00:35:23Benni, gib mir das Kabel.
00:35:26Das Weiße.
00:35:41Benni?
00:35:43Komm, wir gehen.
00:35:52Christian, los.
00:35:54Laura?
00:35:58Ist alles gepackt?
00:36:00Papa?
00:36:01Papa!
00:36:03Geh nicht, bitte!
00:36:13Hallo!
00:36:16Ist doch Mist!
00:36:17Hallo!
00:36:20Achtung, Transfer Bremer.
00:36:22Ich bleib nicht in dem Kackhaus!
00:36:23Okay.
00:36:25Und das ist jetzt scheiß Gymnasium, geh ich auch nicht!
00:36:27Ja, Christian, du wiederholst dich.
00:36:30Haben wir jetzt die ganze Fahrt gehört.
00:36:33Einmal Sachen abstellen.
00:36:35Los!
00:36:37Ah!
00:36:40Wollt ihr euch mal euer neues Zimmer angucken?
00:36:42Ja, warum nicht?
00:36:42Es ist ganz groß.
00:36:44Ja?
00:36:45Komm, Laura.
00:36:46Danke, Benni.
00:36:47Ey, kannst du mir jetzt mal servis?
00:36:49Die Kinder wohnen ab jetzt hier.
00:36:52Wir haben doch noch unsere alte Bettwäsche, oder?
00:36:55Kannst du die mal holen von oben?
00:36:57Ja, ich glaub das beste wäre, der schläft erstmal auf der Couch.
00:36:59Also wer jetzt?
00:37:01Also, was ist denn doch jetzt los?
00:37:11Hallo, Half.
00:37:13Ajo, nur alle rennen in die Couch Club.
00:37:18Nein, nein, nein, nein, nein.
00:37:22Nein, nein, nein.
00:37:26Nein, nein, nein.
00:38:05Christian, ey.
00:38:07Ey, ist Mund drauf.
00:38:08Organisi mal lieber Kuchen.
00:38:10Die Buke kommen in den Verein.
00:38:11Wir waren alle im Verein.
00:38:12Und die Schulbücher?
00:38:14Was mit der Beerdigung?
00:38:15Die ist auch noch nicht abgezahlt.
00:38:16Ajo.
00:38:17Ich geb doch an, ob das dazu.
00:38:19Danke, Papa.
00:38:21Ey, ey, ey.
00:38:23Wie war denn dein erster Tag?
00:38:25Gut.
00:38:26Hat Papa angerufen?
00:38:28Nein.
00:38:31Ich ess später.
00:38:32Na komm.
00:38:34Ich ess nen Betrieb.
00:38:39Ich mach auf.
00:38:41Laura.
00:38:43Laura, jetzt komm endlich.
00:38:45Tschüss.
00:38:45Tschüss.
00:38:46Die ist schon wieder den ganzen Tag in ihrer Hülle.
00:38:49Was machst du hier?
00:38:51Hallo, Ralf.
00:38:51Dann komm mal rein.
00:38:52Hast du die eingeladen?
00:38:53Schella.
00:38:54Hallo.
00:38:56Kuckuck.
00:38:58Hallo.
00:39:01Ich hab was mitgebracht.
00:39:02Von Noras Kinder, ne?
00:39:04Vielleicht, das ist ja was für euch vor mir.
00:39:07Wuhu.
00:39:10Danke.
00:39:12Was bekommst du dafür?
00:39:13Ach, nichts.
00:39:14Wir hätten die nur weggeschmissen.
00:39:16Ja, klar.
00:39:17Also, ich lass euch zwei, liebe Anne.
00:39:20Nee.
00:39:27Ja, willst du einen Kaffee?
00:39:29Wir haben auch noch Kuchen.
00:39:31Gerne einen Kaffee.
00:39:33Ich bin gleich da, Daniel.
00:39:35Danke.
00:39:36Danke.
00:39:38Hey.
00:39:40Hey.
00:39:41Alles gut.
00:39:42Alles gut.
00:39:43Danny, dass es klar ist.
00:39:45Die rosen Jacken behalte ich.
00:39:53Hey, Christian.
00:39:57Na, was schreibst du da?
00:39:59Nur so warst du den Spielen.
00:40:03Hm.
00:40:05Find ich gut.
00:40:14Vielleicht magst du auch mal was lesen.
00:40:16Darin ist auch ein Sportteil.
00:40:18Aber ich find die Leitartikel ganz gut.
00:40:23Hm.
00:40:24Toll.
00:40:38Ein Blatt aus sommerlichen Tagen.
00:40:40Ich nahm's so im Wandern mit.
00:40:43Es ist schön, dass sie dir das gegeben hat.
00:40:47Weißt du, ich hab die Gedichte von deiner Mama immer sehr gut gemacht.
00:40:52Ehe wär's, wenn du am Samstag mal zu uns kommst.
00:40:55Und dann machen wir einen Ausflug?
00:40:59Mit einer Ãœberraschung.
00:41:02Okay.
00:41:04Ja, ich werde nicht.
00:41:13Okay.
00:41:27Okay.
00:41:30Okay.
00:41:34No!
00:41:39No!
00:41:40No!
00:41:41No!
00:41:42No!
00:41:42No!
00:41:42No!
00:41:43No!
00:41:45No!
00:41:45Ach, Scheiße!
00:41:47Hast du dir Juli gesagt, dass du zu mir ziehst?
00:41:51Ja.
00:41:53Ich muss ja.
00:41:54Nächste Woche vor Gericht, da wird sie sich wundern.
00:41:59Ich lass mir meine Kinder nicht wegnehmen.
00:42:01Und nicht von der.
00:42:05Riechst du das?
00:42:07Das kommt aus dem Gemäuer.
00:42:09Hier im Kalkofen landest du mir nicht.
00:42:13Das ist der Texas Block.
00:42:16Das ist der allerschlimmste.
00:42:18Nur Arbeitslose, Ausländer und Gesocks.
00:42:20Kassieren Sozialhilfe, lassen sich Umzug zahlen und wir...
00:42:25Wir schuften uns ab.
00:42:27Guck!
00:42:28Modo hier!
00:42:29Look at it!
00:42:32Ich seh'n Sie schon den ganzen Tag arbeiten.
00:42:35Pause wichtig!
00:42:36Mögen Sie?
00:42:37Nee.
00:42:39Für Sie.
00:42:41Brauchen Sie Gläser?
00:42:43Gläser?
00:42:44Nee.
00:42:45Du und der feine Herr hier vielleicht, der Schlauberger.
00:42:48Für Kollege?
00:42:50Was sagt man?
00:42:53Danke.
00:42:55Schönen Tag.
00:42:58Leberwurst.
00:43:00Leber-Sausage.
00:43:05Lieber ein Bauch vom Essen wie ein Buckel vom Schaffe.
00:43:08It's better to have a belly from eating than a humpback.
00:43:38Das ganze Geld, was du in der Bank verdienst, bringst du zum Brille-Laden.
00:43:41Und zu mir.
00:43:43Ah ja?
00:43:44Wilma, du bist halt unser bestes Anlage-Modell.
00:43:47Ich kann hier noch mal besser euren Deckel, frische Bier.
00:43:50Prost.
00:43:51Prost.
00:43:51Herr Baron.
00:43:54Ah ihr wollt was hören?
00:43:57Ich wollte ihr was hören!
00:44:03Sprich,pack,pack,pack,pack...
00:44:10Kühe,pack,pack,pack,pack...
00:44:19And then can I say, I say, I'm a king or a queen
00:44:22I think what I can do, that can I also
00:44:25I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid
00:44:29I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid
00:44:32I'm a kid, I'm a kid, I'm a kid
00:44:34It's all and not here
00:44:39I'm a kid, I'm a kid from Germany
00:44:43It's all and there's a girl, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:44:49oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:45:09oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:45:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:45:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:45:13oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:45:46Und? Wie fandest du's?
00:45:50Gut.
00:45:52Aber was genau fandest du gut? Was hat dir gefallen?
00:45:56Äh.
00:45:59Na gut. Es kommt schon mit der Zeit. Wirst du sehen.
00:46:07Christian?
00:46:08Ja?
00:46:09Nächsten Samstag wieder?
00:46:11Ja.
00:46:17Mama!
00:46:23Old Denny boy, the pipes, the pipes are gone.
00:46:31From land to land.
00:46:35Na na na na na na na na na na na na na na.
00:46:39Oh!
00:46:43Die schläft.
00:46:46Er war wieder bei Papa.
00:46:49Was?
00:46:53Ich hab dir doch gesagt,
00:46:54du gehst da nicht mehr hin.
00:46:58Ich kann das nicht.
00:47:03Du ziehst jetzt zu dem Sofkopf!
00:47:05Niemand!
00:47:07Dein Vorder reißt alle mit in den Abgrund.
00:47:10Jetzt ist Schluss mit dem Kerl.
00:47:14Wenn ich den Ottis
00:47:16damals nichts von der Mira ihrem Geburtstag älsten musste,
00:47:19dann wird deine Mutter heute noch leben.
00:47:21Er stand da in der Tür
00:47:23mit seinen scheißgelben Supermarkt-Türben.
00:47:27Und ich, Idiot,
00:47:28ich hab den auch noch reingelassen.
00:47:30Der ganze Krebs, es kam alles nur wegen uns.
00:47:32Was? Was? Ich werd, ich werd nicht
00:47:34noch ein Familienmitglied an den Mann verlieren!
00:47:37Das schwörst bei Gott, Christian!
00:47:47Ich hab Freitagstraining.
00:47:50Komm doch mal mit!
00:47:57Warum sagst du eigentlich denn das für ein Unterricht?
00:48:00Warum sagst du eigentlich denn das für ein Unterricht?
00:48:10Was?
00:48:10Fußball für Arme, oder was?
00:48:17Hey, wohin?
00:48:23Zum hundertsten Mal!
00:48:25Denk an die Schlüssel
00:48:27und zieh die Schuhe aus.
00:48:29Du passt heute auf den Daniel auf.
00:48:31Ich muss später noch arbeiten.
00:48:32Und knall die Tür nicht zu!
00:48:40Was willst denn du hier?
00:48:41Ach, mein Inkel sehr!
00:48:47Ich will, dass du gehst!
00:48:52Hast du verstanden, was ich gesagt hab?
00:48:57Seit Wochen ruft er das Jahr
00:48:59und versucht, mir der Bube zu retten.
00:49:02Ich hab A erlebt,
00:49:03zwei Jungs großgezogen!
00:49:05Mhm.
00:49:06Die Kinder gehören zu ihrem Vater!
00:49:11Schön, dass du da warst.
00:49:13Da ist die Tür.
00:49:17Das ist nicht die beste Kirchentier.
00:49:19Kann einem schnell was passieren.
00:49:21Gerade so als Frau.
00:49:23So schön Gesicht.
00:49:24Wird doch schad dran.
00:49:26Ich krieg gleich das Kotzen von deiner Wahn.
00:49:32Raus!
00:49:33Hau ab!
00:49:34Raus hier!
00:49:35Ich mein das erst!
00:49:37Raus!
00:49:40Hey!
00:49:41Ah!
00:49:42Ah!
00:49:43Ah!
00:49:44Ah!
00:49:44Ah!
00:49:45Ah!
00:49:47Ah!
00:49:49Ah!
00:49:50Ah!
00:49:51Ah!
00:49:52Ah!
00:49:52Ah!
00:49:53Ah!
00:49:55Ah!
00:49:55Ah!
00:49:57Ah!
00:49:58Ah!
00:50:01Ah!
00:50:04Ah!
00:50:05Ah!
00:50:09Hey!
00:50:10Ah!
00:50:10Ah!
00:50:11Ah!
00:50:13Ah!
00:50:24Asi!
00:50:25Mein Gutscher.
00:50:31Danke für den Kaffee.
00:50:56Das hätte ich deinem Vater nicht zugetraut.
00:50:59Was hat denn Papa damit zu tun?
00:51:01Ich schwör dir, wenn ihr noch einmal hier bei uns anruft.
00:51:04Papa hat ja angerufen.
00:51:07Warum hast du mir das nicht gesagt?
00:51:09Christian.
00:51:11Du bist genau wie deine Mutter.
00:51:13Der ist nicht gut für euch.
00:51:16Hey.
00:51:23Halt mal still.
00:51:25Die sehen so scheiße aus.
00:51:32Schau mal da.
00:51:34Was fällt denn der?
00:51:36Hey.
00:51:37Hier du.
00:51:39Komm mal her.
00:51:40Das ist der Künstler.
00:51:57Verzeihung, die Dame.
00:51:59Haben Sie zufällig meinen Sohn gesehen?
00:52:01Kleiner Blonder.
00:52:05Einen Blonden?
00:52:07Den habe ich ja nicht gesehen.
00:52:15Hör zu.
00:52:17Mir egal, ob du schwul oder sonst was bist.
00:52:21Ernst musst du mir versprechen.
00:52:22Du musst immer dein Stolz bewahren.
00:52:33Hast du den Opa Horst zu uns geschickt?
00:52:35Du Horst?
00:52:38Hä?
00:52:39Warum?
00:52:41Quatsch.
00:52:42Nee.
00:52:44Wärst du was?
00:52:45Morgen Mittag geben wir alle zusammen Eis esse.
00:52:48Wir wünschen das.
00:52:49Gut.
00:52:51Nimm Deiner.
00:52:52Um fünf.
00:53:02Das sehe ich nicht an.
00:53:03Das ist voll hässlich, Mann.
00:53:05Jetzt komm, anziehen.
00:53:06Hier, nimm das.
00:53:07Hä?
00:53:08Er legt uns ein.
00:53:08Ja, ja.
00:53:09Gib her.
00:53:10Fräulein, so gehst du mir nett aus dem Haus.
00:53:13Vergiss es!
00:53:14Laura!
00:53:15Das tue ich wollen!
00:53:16Du bist nicht meine Mama!
00:53:17Oh!
00:53:24Was willst du, Laura?
00:53:25Hey, spinnst du?
00:53:26Papa lädt uns ein.
00:53:28Ist du bescheuert oder tust du mal so?
00:53:30Er kommt nicht mehr.
00:53:31Er kommt.
00:53:32Gib die Karte rüber.
00:53:33Gib die Karte rüber.
00:53:35Bis wie viel?
00:53:36Ähm, ist drei Mark.
00:53:39Ich glaube, ich nehme den Schuko-Cup.
00:53:40Und du?
00:53:41Spaghetti-Eis.
00:53:42Okay.
00:53:43Können wir bestellen?
00:53:46Hallo?
00:54:13Wer hieß?
00:54:16Er ist noch gekommen.
00:54:17Er hatte einen Unfall.
00:54:18Ihr müsst den Schrank mit auf dir anknallen.
00:54:19Ja, was auch immer.
00:54:20Hä?
00:54:21Er hat mir seine Hand ja gezeigt.
00:54:22Alles ist geschwollen.
00:54:24Mach dir scheiß Musik aus.
00:54:27Du hörst doch eh nur Moni und die volle Spackung.
00:54:29Wann kapiert du's endlich?
00:54:31Er schalt ja ein Scheiß in dich.
00:54:34Tut er wohl.
00:54:36Er war da.
00:54:37Und er hat auch noch Tier gefragt.
00:54:45Gefallen das nicht?
00:54:53Was ist?
00:54:53Willst du nichts essen?
00:54:56Christian.
00:54:59Okay, gut.
00:55:00Ähm, wir müssen eh los.
00:55:15Ist das wahr?
00:55:18Hm?
00:55:19Ist das so passiert?
00:55:23Musstest du deine Tante mit dem Messer verteidigen?
00:55:25Stimmt das?
00:55:29Dein Vater hat ja dich mal geschlagen, Christian.
00:55:32Hm?
00:55:38Christian?
00:55:43Nein.
00:55:51Oh.
00:56:18Was?
00:56:20Haben wir uns verspätet, Herr Schufel?
00:56:22Frau, diese...
00:56:25Diese Baustellen.
00:56:26Aha.
00:56:30Aber...
00:56:31Ich hab gehört...
00:56:33Christian macht sich ganz gut auf dem Gymnasium.
00:56:36Hörst du eine Entschuldigung aus?
00:56:38Dann haben Sie aber gute Ohren.
00:56:40Äh, und äh...
00:56:42Sie wissen ja...
00:56:44Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand.
00:56:46Danke.
00:56:47Wagner gegen Baruch, Saal 3.
00:56:49Okay.
00:56:50Das bin ich schon.
00:56:52Danke.
00:56:53Ja.
00:56:54Bis gleich, ihr zwei.
00:57:03Papa!
00:57:04Papa!
00:57:10Ist die Glück?
00:57:14Bis gleich.
00:57:15Bis gleich.
00:57:17Bis gleich.
00:57:31Bis gleich.
00:57:32Also, hier!
00:58:00Come on.
00:58:01Hop, now.
00:58:02Come on.
00:58:07Please.
00:58:09I'll give you my wife a little bit.
00:58:12Have you understood me?
00:58:14Come on.
00:58:19Go.
00:58:27What is now?
00:58:30What did you say?
00:58:33What did you say?
00:58:34What did you say?
00:58:36It's your fault.
00:58:38We're holding the children.
00:58:40We've got it.
00:58:41Maulo, what did you do?
00:58:44Did you do them?
00:58:46It's all your fault.
00:58:49Samo!
00:58:51Why do you do that?
00:58:52Why did you do that?
00:58:53Why did you do that?
00:58:56Why did you do that?
00:58:57Let me go.
00:59:03Come on, let me go.
00:59:06Come on, Saul.
00:59:22What?
00:59:27Alter!
00:59:29No more!
00:59:30Mach!
00:59:33Mach!
00:59:35Alter!
00:59:37Es reicht!
00:59:41It's not worth it.
00:59:58Arschlöcher, I'll let that go not to me.
01:00:01Let me take the kids away.
01:00:05It's worth.
01:00:09Let me take the kids away.
01:00:12Wärst du?
01:00:27Christian!
01:00:29Komm mal her.
01:00:31Ja.
01:00:37Was soll denn das?
01:00:40Do in der Kommode ist mein Gürtel. Bring mir den mal.
01:00:44Er hat doch nicht den...
01:00:46Los!
01:00:52Oh, mein Walsch!
01:01:04Das ist kein Gürtel.
01:01:06Ohne Drohne!
01:01:22Du glaubst doch nicht, dass dein Vater deinen Geburtstag vergisst!
01:01:27Alles Gute!
01:01:36Ist das geil!
01:01:39Komm!
01:01:41Lass uns zu mir gehen!
01:01:42Ladeln!
01:01:46Meine Eltern wollen nicht, dass ich zu dir gehe.
01:01:54Christian!
01:01:57Oh!
01:01:58Christian!
01:02:00Ich brauche hier deine Hilfe.
01:02:02Ich kann nicht.
01:02:05Hausaufgaben können wir später machen.
01:02:07Ja?
01:02:07Beim Bier, ne?
01:02:09Ey!
01:02:10Aufpassen, Freunde!
01:02:12So redest du nicht mit mir.
01:02:13Ja?
01:02:14Ich schaff den ganzen Tag.
01:02:15Da bin ich nicht auch noch eurer Haushaltshilfe.
01:02:17Der Daniel kommt gegen euch eh zu kurz.
01:02:20Kannst du mal helfen?
01:02:21Bohr mal ein Loch.
01:02:24Ja, heut noch, Christian!
01:02:25Hoch!
01:02:31Oh, ein ganz großer.
01:02:33Was?
01:02:35Hey, du Held, komm!
01:02:37Gib mal her!
01:02:40Und jetzt?
01:02:42Komm mal lieber in der Nase, das kannst du wenigstens.
01:02:45Wie mache ich es denn jetzt?
01:02:46So?
01:02:49Oder vielleicht bohre ich auch so?
01:02:53Oder so vielleicht, ja?
01:02:54Wie das mal, wenn du das andersrum hältst?
01:02:57So?
01:02:57Wenn du das paar Mal drehst vorher?
01:03:01Ah!
01:03:04Kleine Spacko.
01:03:07Hey!
01:03:08Hey!
01:03:09Scheiße!
01:03:09Zeig mal her, zeig mal her!
01:03:11Boah!
01:03:12Ist nett am Auge, oder?
01:03:13Kannst du das Auge aufmachen?
01:03:16Scheiße!
01:03:17Da bist du völlig bescheuert!
01:03:19Warum machst du das?
01:03:21Ey, du bist genau wie dein Vater!
01:03:23Ja, hau doch ab!
01:03:25Lauf zu ihm!
01:03:26Mann!
01:03:27Ey!
01:03:29Kannst du das Auge aufmachen?
01:03:30Du kriegst es auch...
01:03:31Okay, mach!
01:03:32Völlig bescheuert!
01:03:39Das ist der Tscheche!
01:03:42Mit der neuen Kabel Kukran, der jetzt in Westen mit Unterstützung meldet...
01:03:56Ja, Junge!
01:03:57Alles los?
01:03:58Ja, Junge!
01:03:59Alles los?
01:04:01Ja!
01:04:01Was ist denn wohl hier?
01:04:06Ja!
01:04:07Ja!
01:04:08Ist das ein Verhütungsmittel?
01:04:09Was?
01:04:10Na, die Brille für den Mann!
01:04:13So wird das nie was mit den Frauen!
01:04:29Schau mal!
01:04:31Schau mal!
01:04:31Hat mir ein Kunde geschenkt!
01:04:33Ja, schau mal!
01:04:34Dein Papa meinte, vielleicht ist das was für dich!
01:04:37Du bist in Bremen?
01:04:39Sponsort bei Sparkasse!
01:04:45Glocken!
01:04:49Und so ist das schon wie long.
01:04:58Ausatmen!
01:04:58Aufh survive.
01:04:59Es bleibt wahrscheinlich Duke hier!
01:05:02We are not here, we are not here, we are not here.
01:05:10We are not here.
01:05:15And?
01:05:17It was interesting.
01:05:20Right?
01:05:22Norbert said, if you want,
01:05:24he will maybe organize a practice later in the office.
01:05:28That would be something, right?
01:05:33You can do more.
01:05:38Look at Julie.
01:05:39She's a klug head, but she could do more on her.
01:05:42We are not here.
01:05:44She put for this crazy company.
01:05:4710 hours a day, without a pause.
01:05:49But for a small vacation, it doesn't work.
01:05:51The whole system is marode.
01:05:55It's anständige work.
01:05:58Anständige work.
01:06:01You know, Monopoly?
01:06:03All the streets and houses are already sold.
01:06:06But if you're lucky and you're right, you'll hold a few minutes.
01:06:10She's held through.
01:06:11She's going down.
01:06:16So bescheuert.
01:06:19Julie is not bescheuert.
01:06:20You have also got a reichen Heini, which you don't like.
01:06:26We know what?
01:06:29Maybe Julie has even got a right.
01:06:32But I had to go there.
01:06:38Would you like it?
01:06:44You all?
01:06:46No.
01:06:58Christian.
01:07:06Glaub mir, ist noch viel zu entdecken.
01:07:10Sollte es deine Gefühle nicht verstecken.
01:07:13Glaub mir, wenn auch manchmal in die Sonne untergeht,
01:07:17dann bin ich der Mensch, der immer zu dir steht.
01:07:48Du kannst einen Teller weniger hinstellen.
01:07:56Here, that's he left there, so that the Buben can be seen.
01:08:24So, hopp jetzt!
01:08:26Alle umziehen!
01:08:27Au!
01:08:28Ah!
01:08:30Cool, du kriegst am nächsten Mal einen Test mit.
01:08:32Cool, dass du jetzt auch unfassbar fein bist.
01:08:35Mhm.
01:08:36Ha!
01:08:37Ha!
01:08:38Pass auf!
01:08:39Jetzt, jetzt!
01:08:41Komm!
01:08:42Aus runter!
01:08:43Ah!
01:08:44Mensch, du Assi!
01:08:46Oh Mann, du Assi!
01:08:47Komm mir nur her hier!
01:08:48Mann!
01:08:55Christian!
01:08:57Mann!
01:08:59Christian!
01:09:01Christian!
01:09:02Hallo!
01:09:04Hallo!
01:09:04Hallo!
01:09:05Oh Gott, aber ich bin still!
01:09:07Oh Gott!
01:09:08Hilfe!
01:09:08Mann, guck mal jetzt!
01:09:09Ich bin gerade weiter!
01:09:13Eine gesunde Lunge kann so was ab.
01:09:15Das Problem ist sein allergisches Asthma.
01:09:18Hat er das schon lang?
01:09:19Ich, ich wusste davon nicht.
01:09:22Auslöser sind oft Milbe, Schimmel, Rauch, Haustier.
01:09:26Haben Sie das nett mal über Prüvelasser?
01:09:28Nein.
01:09:49Oh Gott!
01:09:49Was ist das?
01:09:49Ich muss das loaded.
01:09:49Ich hab mein Herz aufgenommen.
01:09:49Aber ich hab meinen.
01:09:49Oh Gott!
01:09:52Wie?
01:09:57Ich hab mein Herz drauf gemacht.
01:09:57I don't know.
01:10:39I'll see you next time.
01:11:11Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:44Bye.
01:11:51Dad, I had to sleep all the time.
01:11:54Laura hoped it would get your bed now.
01:11:58Dad, I'm not here anymore.
01:12:08I thought about it.
01:12:13I don't care about your father, you know.
01:12:16Stop the whole time!
01:12:18Just wait.
01:12:23If you want, you can go to him.
01:12:26What?
01:12:28Really?
01:12:39If you give me gas, you can go to the next week.
01:12:42Okay, cool.
01:13:18Hey!
01:13:30Hey!
01:13:32Hey!
01:13:59Ah!
01:14:03Ah!
01:14:14Ah!
01:14:33Vielleicht hatte deine Mutter ja recht mit dem Gymnasium.
01:14:41Ich weiß von so Sachen nix.
01:14:48Kommst du denn gut mit in der Schule?
01:14:53Ja.
01:14:57Und wie läuft's im Verein?
01:14:58Nein.
01:15:01Gut, wir haben auch am Samstag das erste Spiel.
01:15:03Diesen Samstag?
01:15:04Hm?
01:15:06Ich wollte ja schon immer mal gucken, wie du so spielst.
01:15:09... Arbeitsplätze haben.
01:15:11Deshalb kann auch Ihnen, egal ob Gewerkschaft oder Unternehmer,
01:15:16die Entwicklung der Arbeitskosten nicht gleichgültig halten.
01:15:19Meine Damen und Herren, im Zeitraum von 1985 bis 1992.
01:15:51Ich weiß nicht, dass er nicht schwimmen kann.
01:15:56Christian!
01:15:57Ich weiß nicht, dass er nicht schwimmen kann.
01:16:02Ich weiß nicht, dass er nicht schwimmen kann.
01:16:03Und die Haussaufgaben.
01:16:04Das ist von heute.
01:16:06Und das ist von gestern und vorgestern.
01:16:09Was hat er denn?
01:16:10Kommt er nachher zum Spiel?
01:16:13Danke.
01:16:15Bis später.
01:16:32Aschke, where are you going?
01:16:34Murat, Murat, make a tour!
01:16:43Where are you going?
01:16:43You don't go to school anymore?
01:16:45Do you have Julie?
01:16:50Go on!
01:17:01What are you doing there?
01:17:05Oh, man!
01:17:08Pass doch, Christian, pass!
01:17:13Was ist das?
01:17:16Auf!
01:17:21Was ist das?
01:17:23Pass doch!
01:17:26Mann!
01:17:32Was machst du denn da, du Idiot?
01:17:37Ey, das kann doch nicht sein!
01:17:42Mann, mal Rad, halt!
01:17:44Was ist los, Christian?
01:17:46Komm' mal her!
01:17:47Mann!
01:17:49Come on, come on.
01:17:52Come on. Come on.
01:17:53Come on, come on.
01:17:55Come on.
01:17:56Eat this.
01:18:01Come on.
01:18:02Come on.
01:18:10Good morning.
01:18:12Yay.
01:18:18Hey.
01:18:22Das ist das Problem.
01:18:25Die Leute, die denken immer,
01:18:27die versaufen ihr Geld und deshalb haben sie kalt.
01:18:33Guck mal, das ist ein Junge.
01:18:36Aber
01:18:38es ist genau andersrum.
01:18:41Das Geld reicht nicht mehr.
01:18:44Und deshalb
01:18:45fangen sie an zu saufen.
01:18:48Du denkst immer, es ist meine Schuld.
01:18:50Weil das ist immer noch nicht wahr.
01:18:52Weil das stimmt nicht.
01:18:53Das ist ein Problem.
01:18:54Los Angeles
01:18:55die die die die gläserussch vive.
01:19:10Daily
01:19:11oder die
01:19:14blommst Ä‘á»™ng werden.
01:19:20Auf keinen Fall der
01:19:22Lag in das
01:19:23Großartig.
01:19:24Da euch
01:19:34Scheiße.
01:19:50Herzlichen Glückwunsch, Mama.
01:20:03You have to die alone!
01:20:05Amen, Jesus Christi!
01:20:07Let me die!
01:20:09It is the gift of Jesus Christi,
01:20:11who is to be tempted!
01:20:13Let me!
01:20:14Jesus Christi,
01:20:16be tempted!
01:20:27Laura? Papa? Laura?
01:20:45Laura!
01:20:59Mama!
01:21:09Christian!
01:21:11Laura!
01:21:12Peter, mach los!
01:21:15Christian!
01:21:17Peter!
01:21:18Los, los, los, los!
01:21:20Los, los, los, los!
01:21:22Jetzt werde ich alles raus!
01:21:24Ich werde alles raus!
01:21:50I'm going to go shopping.
01:21:52Come here with me.
01:22:04No, Ralph, we need your money.
01:22:06We're coming up.
01:22:07We're going to take care of you and your freedom.
01:22:11I'm not drunk.
01:22:16What are you doing?
01:22:20What do you want?
01:22:20You don't have a lot of money.
01:22:24What should that be?
01:22:26No Chemie?
01:22:28No practice?
01:22:30Then you go to him.
01:22:31I'm not there.
01:22:33Is that clear?
01:22:37You were often at Opa and you didn't get everything with me.
01:22:41You're just lying.
01:22:43Yes?
01:22:43Yes?
01:22:44Look here.
01:22:45That was Emmy.
01:22:46That was her.
01:22:48She's talking about the shit.
01:22:50Yes?
01:22:52And who did you do it?
01:22:54Tante Ella, of course.
01:22:56Did you think that was Papa?
01:23:01She's got it.
01:23:03Here.
01:23:11The problem!
01:23:12Do you know how Mama seems to ruin?
01:23:13You know what she's doing?
01:23:14Because she was sick.
01:23:15So she's not a bit sick.
01:23:16Yeah, she was still sick.
01:23:18She was still sick.
01:23:18But she was still sick.
01:23:19Because she was still sick.
01:23:20The baby had not lived.
01:23:20But it was not like that!
01:23:22It was a tumor!
01:23:23When you had your lung in the belly, she was a bit.
01:23:24When she was in the belly, she could also hit her again.
01:23:26You could get down!
01:23:26You lie, it was a tumor!
01:23:27Stop!
01:23:29He's a loser.
01:23:32He's with us in the Fun Park.
01:23:34Yes.
01:23:36I didn't have anyone in the game.
01:23:38And you have a chance to make nothing out of it?
01:23:40How stupid must you be?
01:23:54I pack the rest.
01:24:07Laura?
01:24:09Laura?
01:24:12Laura?
01:24:15Laura?
01:24:16Laura?
01:24:17Laura?
01:24:28Oh, my God.
01:24:59Will you bring me some coffee?
01:25:01Yes, I do.
01:25:15Hello.
01:25:17How are you doing?
01:25:19Hey.
01:25:23This is the school.
01:25:36Laura.
01:25:41What here?
01:25:43Laura.
01:25:43Laura, Laura.
01:25:47Laura, Laura weg.
01:25:48Komm her.
01:25:50Hey.
01:25:51Alles gut.
01:25:52Alles gut.
01:25:53Komm.
01:25:53Komm, wir gehen keinen Kaufen.
01:25:54Holst du den, Daniel?
01:25:56Ja, ist gut.
01:25:58Hopp, hopp, raus hier.
01:26:02Komm.
01:26:27Auf geht's.
01:26:29resign, lass.
01:26:31Dr.幫忙
01:26:32weg. Ja.
01:26:51erosionαι
01:27:00I don't know.
01:27:39I don't know.
01:28:01I don't know.
01:28:39I don't know.
01:28:59I don't know.
Comments