- 7 weeks ago
مسلسل اسرتي الحلقة 1 الاولى مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
01:21اختي
01:24اختي قومي يلا قومي
01:28شو وصلنا؟
01:29لسه ما وصلنا بس لا تنامي
01:32وانا كمان نعسان سليني شوي
01:34احسن ما نامها
01:35اسمعي غني
01:35لا ما بدي
01:36ماني جاية على حفلة انا راجعة من الشغل
01:38تعباني ونعساني
01:40سوق شوي شوي
01:41استنى ليشتري لنا بابا سيارة
01:45ومعد نزاجك
01:46بدينا
01:48ايشو هالعذاب ها؟
01:51الكلمة احتفل براس السنة
01:53وانا هون مثل شوفير عم بشتغل
01:56شو هالحيات هاي؟
01:59لك سكوت
02:23شوفي شو صار اخي؟
02:25شبك ليش لسه تقعد نزال شوفهم؟
02:28صار لونشي؟
02:34شو هالغباء؟
02:35ما انك شايف؟
02:37انت اعمل شي؟
02:37اذا ما بتكرم تسوط
02:39لا تخاطر في حياة الناس
02:39لا تخاطر في حياة الناس
02:40لان اعتذر منك وانتي قادر
02:42شو تحلك انتي؟
02:42لا تحكي معا بهاد الاسلوب
02:43عب عليكي
02:44مبسوطة بحالك؟
02:45شكلون اهلك ما عرفوا يربوكي منيح ابدا
02:48طويل بالك
02:52لا
02:55شبك؟ شو هالطريقة هاي؟
02:57ليش عم تضربوه؟
02:58خلص احنا قاسفين قاسفين بترجعك منحتزن
03:01غلطنا بحقك وقاسفين كتير
03:03بترجعك تركنا بحالنا
03:04لو سمحت
03:05مرة تانية انتبه عتصرفاتك
03:07بترجعك
03:23نادر اخي انت منيح؟
03:26نادر ام
03:31طمني فيك شي
03:32أمه يلا
03:39يلا أخي خلينا نروح
03:41ساعدني شوي
03:44يلا
03:48ورجيني
03:49عم تنزف شي
03:50طلع وراء أنت
03:55تعال
04:03ارتاح شوي لنوصل على المشفى
04:37كيفك؟
04:37منيح
04:39ما فيني شي بس أختك جابتني على المشفى
04:43لأنه كان غميان
04:45أكل ضربة مرتبة
04:46وهلأ أعمل حاله بطل
04:51من مين؟
04:53ما منعرف مين هنه
04:54بس بتحسيهم مجنين
04:56ما كان غلط يا أختي
04:58الحق علي غفيت وفقدت السيطرة على السيارة
05:01نفد من الموت على شعره
05:02إذا نفد من الموت على شعره يعني مسمح له يضربك؟
05:05هلأ رح ياكل نصيبه من الشرطة
05:10خبرتي ماما وبابا شي
05:11لا كانوا نايمين
05:14طيب
05:15لازم نروح على الشرطة
05:16ما في داعة كبرية
05:18مين رح يروح على مركز الشرطة؟
05:20رح جيب تصريح خروج لنرجع على البيت
05:24بتروح على مركز الشرطة بكرة
05:26تتذكره شي؟
05:28متذكر شكله أو نمرت السيارة؟
05:30لا بس السيارة فخمة كتير
05:32لك ما تخليه أضربك؟
05:33لقيكي شو عمل فيني وبدك أنسى وشه؟
05:35كأنه لساتك مشكلجية وبتحبي المشاكي
05:39ماني هيك
05:40بس لما حدا يغلط بحقنا ويقرب علينا فلازم يتعاقب
05:43وقال لهو رح يتمادى معنا ومع غيرنا
05:51موجوع؟ ورجيني؟
05:53ما فيني شي بس جرح صغير
05:56غميت مو هيك؟
05:58لا ما غميت
05:59غميت مرة قلتلك اللي بيضربك ضربه
06:00وكل مرة بتجيني أكل أكله
06:02طيب المرة جاي
06:34موسيقى
06:35موسيقى
06:47رفون
06:48ماس مال
06:49شرباشي
06:50موسيقى
06:54موسيقى
06:55موسيقى
07:10هاي
07:10يلا يا حلوة خلصت حفلتك روحي
07:28ليه أنا رايحة
07:30ليش؟
07:31لأنه رفيتك بالديان يروح
07:33لا خليكي
07:34متأكد؟
07:40ايه
07:41كاميان
07:41انا قلت له تروح على بيسا
07:44و انا قلت له تضل
07:47طيب انا راح روح
07:57كاميان
07:58موسيقى
08:00موسيقى
08:01موسيقى
08:05موسيقى
09:16طيب ايمت رح نلتقي مرة تانية
09:25ما رح نلتقي
09:29ايمت مظبوط
09:30اذا ما عطيتك رقمي كيف بدنا نرشع نلتقي
09:33ما بدي رقمك
09:37بس ما فهمت
09:41ما رح نلتقي
09:42وما بديها
09:44اي جملة منهم
09:46ما رك قدراني تفهميها لأشرح لك
09:49ياها كتير صعب تفهمي
09:51انت تركت حبيبتك
09:53وضلت رقص معي كل الحفلة
09:55هادي شو يعني؟
09:57ممكن تشرح لي أكتر؟
10:02موسيقى
10:09اول شي هي مع الحبيبتي
10:12وتاني شي
10:14لما قابلتك اليوم صار عندي فكرة عنك
10:18موسيقى
10:19ومستحيل نقدر نعيش مع بعض
10:25انتهينا
10:29فيكي تروحي
10:32على فكرة انت ما بتستهي على حالك
10:35هم؟
10:36عمقول انك وقح وما بتستهي على حالك بنوم
10:38بعرف
10:45بس امبسطنا
10:51يلا باي
10:53عن جد بلزو
11:01بلزو؟
11:21انا قلت لا تروح على بيتا
11:23ووانا قلت لا تضل
11:24طيب انا رح روح
11:38مو مشكلة
11:48مرحبا أنا إيرون وهلا أنا مشغولة شوي
11:51إذا بتحبوا فيكن تتركوا لي رسالي شكرا
12:02مرحبا أنا إيرون وهلا أنا مشغولة شوي
12:06إذا بتحبوا فيكن
12:23مرحبا
12:24تفضل
12:26إجا الإستاذ يا أنسة وقال لي شوفك إذا كنتي فايقة لأنه هو بضياكي
12:32روحي إنتي لحقتك
12:34حاضر أنسة
12:44مرحبا
12:46بدك يعني بابا؟
12:48إيه؟
12:50كل عام وأنت بخير يا حبيبتي
12:53وأنت بخير
12:58الليلي كيف كانت سهلت راس السنة؟
13:01ماشي حالا
13:07عنجب؟
13:09مو مبين هيك؟
13:12شو صاير؟
13:13رجعت تتخانقتي مع كاميار؟
13:16أي مثل العادة
13:21لكن شو مزع لك بيوم راس السنة؟
13:28ماما
13:35ماما
13:35فاريا
13:37ليش عم تعزبي حالك يا بنتي؟
13:41قلتلك إنه يلي بيروح منك مرة ما بيرجع
13:47طيب بس سؤال
13:49لحظ هاللحظة أنا قصرت عليكي بشي
13:59ليكي بنتي؟
14:01نحنا الاثنين
14:04منكفي بعض وزيادة
14:06مو هيك؟
14:11يلا لك أنا، تحكي
14:15يلا تحكي، يلا
14:21أه
14:21إيه هيك؟
14:24الليلي أكلت شي؟
14:26بس ما أكلتي لحد هلأ
14:27إيه رح نأكل سواء
14:34جاهزنا نأكل إلي ولا بنتي
14:51المترجمة نانسي قنقر
14:52موسيقى
14:53موسيقى
14:56موسيقى
15:03موسيقى
15:07موسيقى
15:39السبتي؟
15:41شو ما نمتي؟
15:43ولا كنتي نايمة ورجعتي فقتي؟
15:47اه يا روحي نمت وفقت
15:48وانت وين كنت؟
15:51انا
15:53كنت عند رفقاتي
15:56طيب تعال عود معي شوي
15:58تعال
16:09لا ستتي ان عسان
16:11بنقعد بكرة
16:13ليش؟
16:14رح تضل عم تهرب؟
16:18لأي انت رح تضلك عم بتأجل؟
16:20لسه ما اجا بكرة؟
16:23مانك شايف الحالين اللي وصلت الله؟
16:26صار يومك مثل اللي قبله ومثل اللي بعده
16:29روح نام روح
16:33آسف ستتي
16:35موسيقى
16:39موسيقى
16:44موسيقى
17:03يسلم
17:05صار وقت صلاة الظهر
17:08ونحنا لسه عم نفطر
17:09يعني شو المشكلة امي؟
17:11مبارح كان راس السنة
17:14وتأخرت بالرجعة من الحفلة
17:16عادي اليوم نتأخر بالفطور
17:19مرقية هالمرة
17:22صح كان راس السنة
17:24بس لو بدل هالاحتفالات قربنا مربنا ببداية السنة
17:29مو بيكون احسان
17:33كان الحاج صاحب يتصدق بهاد اليوم
17:36صدق مع بداية سنة جديدة
17:39الموضوع مو حرزان امي ليش عم تكبري لهالدرجة؟
17:43هلا كل شي تغير ولازم الانسان يضل يتغير مع الزمن يا امي
17:48طيب المهم اتفقتوا على شي شغلي
17:52ممكن افهم شو اللي معاجبكم بهالبيت وليش بتحبو انظل متوترين؟
17:57حتى شغل ابي كبرنا
17:58ما كبر هيك لحاله كبر من تعبي ما عم نقطف المصاري من الشجر
18:05وانت ليش بتقولني شي ما قلته؟
18:09انا قلت عم نقطف المصاري من الشجر؟
18:12ليش مو هيك كان اصدك؟
18:14انفكر لي حالك محور الكون؟ مو ضروري كل كلمة بحكية تكون عنك
18:18انتي بتضلي طلطش علي حكي وبتقصديني بكل كلمة
18:21ايه طبيعي وهذا كله من تصرفاتك؟
18:23شو دخلنا انا وتصرفاتك هلا بالموضوع؟
18:26كاميار بطل يوسق بحدا
18:28شي مرة كبروا عائلكون وفكروا بابنكن شوي
18:32يا امي امه لكاميار لساته عايشة فما في داعي تخافي عليه ولا تعكلي همه
18:40ايه منيح طمنتيني لاني كنت خايفة عليه
18:46كم مرة قلتلك تفهمها ما تدخل فينا؟ ما بقى فيني اتحمل مسخرتها
18:51بدل ما تطولي لسانك علي فيك تستخدميه بشي مفيد وتشرحيه بكم كلمة
19:35ايه بدي اياها تازة وشو مشان اغراض النادي؟
19:39كلام وانتي بخير
19:41وانتي بخير حياتي
19:43بتجني اني مثل العادي
19:45وانتي بتطيري العاقر
19:47هيهديتك للسنة الاجتيدة
19:49مو معقول عن جد هيقلي؟
19:51طبعاً فيا كل شي بحبه
19:53ايه بعرف رحت عسوق الفلاحين من الصبح بكير وقلت لازم جبلك ياماً
19:57حبيتهم حلوين كتير يسلموا
19:59شو؟ كيف كانت حفلة راس السنة؟
20:02يعني نفس الشي مثل العادي
20:05انتي بتعرفي حفلاتني لو نفسها ما بتتغير
20:08ايه بعرف
20:08بتعرفي؟ كل عمري كنت حسها ضايجة وبتوجع الراس مو؟
20:15بتتذكري؟
20:16السنة الماضية المعرض الفني
20:18كل اللوحات يلي فيه كانت بتخجيل
20:20والاسعار كلها بالدولار
20:22أرهب الحمير
20:25فأكاميار؟
20:26اكيد فأ؟
20:27اخذوا له القهوة cane على غرفته
20:29رح روح شوفه
20:30تفضلي
20:30اوكي
20:31بشوفك
20:32بشوفك
20:54على فكرة أنا هون
20:58تفضلي
21:13مزعوجة منك كثير
21:16تعرفيها لهي البنت؟
21:19مين هي يا ترى؟
21:24شايفتيها بشي مكان؟
21:28ما بتخجال من حالك؟
21:31شو قصدي؟
21:34الليلة الماضية تركتني ورحت مع بنت غريبة
21:37وهلأ أنا قاعدة جنبك وعم تسألني عن بنت معقول؟
21:40أول شي أنا ما تركتك ورحت أنت اللي رحتي لحالك
21:44وتاني شي
21:46البنت كانت غليظة
21:50وتالت شي مو لأنك ما شفتيني اليوم
21:52بحقلك تتصرفي كأنك عم تتعرفي علي
21:55تعرفيني
21:57أحياناً بحس أنك بلا قلبك يا ميار
21:59شو؟
22:01كيف؟
22:03أنت ما عندك إحساس؟
22:08يمكن معاكها
22:13حدا قالك أنك متغيري كتير؟
22:18تعرفي شو مشكلتك؟
22:20أنك ما بتتغيري
22:23الماضي صار وراء ظهرنا
22:25حاولي أنك تعيشي الحاضر
22:28وبالحاضر هاد ما في شي بيناتنا غير الصداقة
22:33إذا سمحتيل أتضل
22:51ماما أنا رجعت عملت خبز للبابا
22:54الأدوية منيحة مو؟
22:56عم تتحسن؟
22:57في وجع خفيف في المعدة
22:59وأحياناً عم حس بي طانين بإدني
23:00ضربني بوكس قوي كتير عليها
23:03من أمتى عم ياخد مسكينات؟
23:07من شي ستساعات
23:08على فكرة هو ما عم يتوجع
23:11دلوع مثل البنات
23:12أمي حكي لك شي كلمة
23:13عم تضايقني كتير؟
23:14شو بدي يقلك يعني إذا سمحت لون يضربوك
23:16آي راب
23:17بابا دمي عم يغلي من مبارح
23:18أنا لسا عند رأيي ولازم يبلغ الشرطة
23:20لا يا بنتي قوعك تعملي هيك شي
23:22بس كمان غلط أنا نسكت
23:24النوم وقتل سواقه غلط كمان
23:27اي بس معقول حدا يضربت تعني كرمال هيك غلط
23:30ما تأخرتي عجاماتك؟
23:32بابا
23:36مخاطر كون
23:37مع السلام
23:41شو رأيك انتي؟
23:43معو حق
23:44ما في داعي نفوت بهالمشاكل
23:46انتي ركزيلي عادي راستك
23:48هالفترة صعبة عالكل بدنا نتحمل بعض
23:51امي بدي قهوة
23:53ما في قهوة إلك شراب حليب
23:54يلا شربو
23:56استعي
23:56شراب حلي كمان
24:01بتحبي تاكلي هون ولا تاخديهم؟
24:03اه امنا كلهم
24:05لا لا لا لحظة رحنا أخدهم
24:06خلينا قاعدين
24:07اخي متل ما عمقلك ضبلنا ياهون
24:09شكرا
24:10مجنونة
24:11طيب متل ما بديك
24:16شو صر له هات؟
24:18ما صر له شي بس في واحد ضربه بالليل
24:21وأخدناه على المشفى دغري
24:22ولما قلت لأبي لحتى مبلغ الشرطة ما قبل
24:25ليش؟
24:27لأنه أخي الغبي في عليه حق كمان
24:29وراح خبر بابا بالحقيقة كلياته
24:31ايه؟
24:32عفكرة عمي معو حق
24:36وانتي لازمك قتله
24:46لديك
24:47ليكي؟
24:47آم؟
24:49هاي السيارة فخمة
24:53ليكي؟
25:02امم؟
25:03ايه، حلوة
25:23وما في غيرها بك راتشي
25:26ايه صح، هيك بعتقات، بس شبا؟
25:30لك لو اين رايحة؟ استني شوي في عنا دريب
25:34نحن شو جايبنا لهون راح تروح علينا المحبقة
25:37شا جي بي تي، كيف من خرب السايبر تراك؟
25:40لؤية الكاميرا بهذه السيارة تعتبر مهمة جدا بلظام التعرف الخاص بها
25:45أي عائق أمام الكاميرا يمكن أن يسبب بها عطل بالنظام
25:49معك مناكي؟
25:49لما يمنعها من التعرف على السائق والقيادة
25:53أحمر
25:54معك شي عدة؟ أو شي نفاك؟
25:57ايه، ايه، معي
25:59تعال
25:59أعطيني ياهن بسرعة
26:02ولك يلا بسرعة كده
26:04لك يلا
26:10طيبين
26:20أسفة، بس الحقيقة لساتني مو مصدقة إنك عزمتني عالغضا
26:25أنا، كنت موجبة فيك من زمان
26:29بس لما شفتك أنت وعاليا مبارح، فكرتك مهتم فيها، وقلت في شي بعناتكم
26:37مين عاليا؟
26:40عاليا، البنتي اللي كنت عم ترقص معها مبارح
26:46أوه، لا لا، هي هي اللي مهتمة، مو أنا
26:52أوكي، معناته، خبرني
27:05شو اللي عاشبك فيني؟
27:10فيكي؟
27:14ما بعرف
27:18إذا بتريد، خبرني، بدي اسمع
27:23أه، آسف
27:27ألو؟
27:28وينك؟
27:29عم اتغدى
27:32شو؟
27:33كاميار، ما خبرتك أنه عنا اجتماع مهم لمجلس الإدارة؟
27:37توقيعاتك عكل الوراء مطلوبة، وأعضاء مجلس الإدارة صاروا هون
27:43ايه، أنا آسف يا بابا، نسيت الموضوع كليا، أنا، يلا جاي، عشر دقائق وبوصل
27:50ماشي، ما تتأخر كتير
27:52ايه بابا، ما تخاف، رح أجي بسرعة
27:56أنا آسف، لازم روح
28:01بس، مبسطت بشوفتك، لحساب
28:04خير، قللي صحير معك شي، وأبوك كيف وصحته منيحا؟
28:07صحت بابا كتير منيحا، ما تشغلي بالك ابنه، بس أنا لازم روح
28:12ليش لا تروح؟ شو صار، لوين رايح؟
28:17عندي اجتماع مهم ولازم روح
28:24لكي، اطلبي تاكسي مشان توصلك عالبيت
28:29اطلب تاكسي؟ شو قصدك انت؟ من عقلك رح تتركني هون وتروح؟
28:39مو سألتيني شوي اللي بيعجبني فيكي، ولا شي، انا ما عجبني بهذا اللقاء غير طعمة اللحمة، وحتى قعدتك حسيتها مملة
28:54كتير
28:58يعني، انتو البنات شو صاير لكم؟ لك شو هالحكي هاد؟ شو اللي لقيتو مميز فيني يحكيلي شي حلو؟
29:07مين بيقول لحدا من اول لقاء شوي اللي بيميزو؟ ليش كل البنات صايرين هيك نفس النسخة؟
29:15شو؟
29:17نفس الردود؟
29:22شكرا الناقضة يعطيلي وقتي
29:24تعرف شو؟
29:26انت واحد قليل زوء
29:28ايه بعرف، بعرف، الكل بيقول عني هيك، مو اول مرة بسمعها، بس مو مشكلة، كفي اكلك
29:35صحتين؟
29:35بتمنى يعجبك، بنحكي بعدين باي
29:41لأ زودة كتير
29:49باستعمال
29:53نهاية
29:55نهاية
29:55نهاية
29:55نهاية
29:58نهاية
30:00نهاية
32:04روح
33:28كاميار
34:29اذا في شي زعجك احكيلي
34:34لا
34:39متأكد
34:43ايه ما في شي
34:45اسمعني يا ابني
34:47انت فيك تحكيلي كل مشاكلك
34:51بعرف
34:52ما في مشكلة
34:57طيب تعال لبرة
34:58قلينا نتعشى مع بعض
35:00لا بابا
35:03ما بدي يتعشى
35:05ما رح يصير شي لانه امك شكلة رايق اليوم
35:09كل شي تمام يلا قوم
35:15طيب رحل هاك
35:16طيب رح ننترك
35:20ما تنسى وقع الوراء
35:42مرحبا
35:43كل عام وانتو بخير
35:45جاهزين لتعرفوا كيف قضينا سهرة راس السنة
35:48هلا رح خبركون
35:49خليكون معنا
35:54خليكون معي واسمعولي هاي القصة اللي رح احكيها عالسريع
35:57شو افضل مكان للسياحة بهاد الوقت؟
36:00هاي البنت عمرها 13 سنة وما رح تصدقش وصار معها
36:03كانت عايشة حياة طبيعية متل اي طفل تاني بعمرة
36:06وفجأة صار معا شي ما بيخطر عالبال ابدا
36:09بيوم من الايام وهي لحالة بالبيت
36:24ماني شايف امي
36:27ما بعرف وين
36:29كيف صحة تمنيحة؟
36:32كمان ما بعرف
36:33واذا كتير حابب تتطمن عنا
36:36فانت بتعرف وين غرفتها
36:38روح
36:47شو صاير معك كاميار؟
36:52ولا شي
36:55في شي معنك حابب تحكي؟
36:59ما في شي
37:03تخانقت انت وفاريا؟
37:06لا
37:10لكا
37:13قلت ما في شي
37:17كاميار مبين مانك عبعدك؟
37:19انا هيك بكون لما بوعود معك
37:23لهيك بحاول بعد قد ما فيني
37:34وبتعرفوا شو المشكلة؟
37:38انكم ما بتعرفوا اصلا انه في مشكلة
37:58شو عم يصيروا؟ ليش كاميار متغير كل هالقد؟
38:01من وين جايب كل هالنكد والزحر؟
38:04طبيعي ياخد من اطباع امه
38:15كيف؟
38:16ايرا؟ كيف بتعملي هيك شي؟
38:19ما كان لازم تعملي هيك شي خاصة بعد ما منعك بابا؟
38:23ايه صح هو منعني بس منعني انه بلغ عنه الشرطة ما قال انه ما بصير نفس له دولاب السيارة
38:29مو طبيعي؟
38:30بحصله وشفتي كان شكله متل قطل مبلله بالماء
38:33لايكي لايكي
38:34نزلوا بسرعة ردوا عبابا
38:37شو صرت منيحة لك؟
38:38ايه منيح يلا تعالوا يلا بسرعة
38:40شباك؟
38:40نادر
38:43تعالي
38:44يلا
38:49نادر شباك ليش جبتنا لهون؟
38:51تعالوا يلا
38:52يلا خبرنا بسرعة اخي
38:53خلاص تعوا بقى
38:54شو صار فهمنا لشو؟
38:56يلا
38:57اه لمن هالسيارة؟
39:00هاي السيارة لبناتي الحلوين
39:02عن جد؟
39:04طبعا عن جد
39:05شو عم نمزح لك؟
39:06شو مو مصدقتيني؟
39:08هالسيارة لبناتي الحلوين
39:10بس كرمال ما بقى تضطروا تنتظروا هالمشاغب من هلأ ورايح
39:14مو احسن لكم هيك؟
39:15ايه صح ارياح هيك
39:16ايه احسن
39:16هيك بخلصت
39:17طيب عاطيني المفاتيح
39:18انا انا بدي سيارة
39:19لا لا المفاتيح لقلي
39:20طيب لحظة
39:22ايه دع يلا
39:23ايه دع يلا
39:24روح لعن يا ابني
39:25ايه روحوا انتوا بسيارتكم
39:26روحوا انتوا بسيارتكم
39:26وسوقي على مهلك
39:27لا تسرعي يا ابنتي ماشي
39:29ونحن رح نلحقكم
39:30انتبوا ع حالكم
39:31شو قصيك؟
39:32لا
39:32ما بتعرفت سوق سيارة بغيار عادي
39:35وما عقول انت عن جد
39:36طيب انا بسوق عنه
39:37خلينا نحاول
39:39اوكي
39:39لك انت ليش اجيت معنا؟
39:41جاهزين
39:42الكل جاهز
39:43رح ننطلق
39:47يلا
40:59اه فلك فلك اومي بسرعة
41:02شو صار شوفي امي
41:05شو صار لأبي
41:06شو صار له تعالوا بسرعة
41:07انت شو عم تحدي
41:08يلا تعال
41:08يلا شعيريش
41:10يلا يلا امي
41:11اعلم اهلا
41:12اعطيني المفتاح يلا
41:14يلا نادر انتبه
41:16شو صار شوفي
41:18امي
41:19يلا تعال مهتان
41:59تره سحاره
42:02ساره تاره
42:05ترجمة نانسي قنقر
Comments