- 2 days ago
Watch CSI Miami Hunting Ground Episode Season 9 Episode 16 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11To be continued...
00:40To be continued...
01:06To be continued...
01:09To be continued...
01:40To be continued...
01:43Okay...
01:46Yeah, Frank...
01:46Trump's spotted movement at the edge of the mangrove is about a hundred yards north of your position.
01:51A hundred yards north. I'll meet you there.
01:55Thank you very much.
02:13All right, get your hands where I can see them right now.
02:17Come on, come on. Get him up.
02:22Jim.
02:24Jim.
02:25Jim, where? Jim, where? Jim!
02:28Kill you.
02:30Now, why would you want me to do that?
02:59We don't get fooled again.
03:01We don't get fooled again.
03:01We don't get fooled again.
03:02Don't get fooled again.
03:05Don't get fooled again.
03:06No, no!
03:21We don't get fooled again.
03:32We don't get fooled again.
03:36We don't...
03:37Looks like it was made out of his pants leg.
03:46It's a broad-tipped arrow.
03:47Yeah, they use it for big game hunting.
03:50I like those nature shows on cable.
03:52Especially where that one guy fights the wild.
03:56Well, it actually does so much damage,
03:58it shreds tissue and internal organs.
04:00It does far more damage than a common tip.
04:06I tell you, I'd hate to be between the prey and whoever shot this arrow.
04:09Well, maybe that's just it. Maybe it was just a hunting accident.
04:12Yeah, but what about the guy who was standing over the body?
04:14Well, that's our number one suspect, but he didn't have a bow.
04:16I could have ditched it out there.
04:25I apologize, Horatio. Fatal pileup on I-95.
04:28Means I've only had time for a cursory examination.
04:30But?
04:32Gash on the lower right vastus lateralis.
04:34Quarter of an inch deep.
04:36This bruising near the right talus.
04:39This had to hurt.
04:41What would cause that?
04:42Not sure.
04:43Hard edge with a side of severe friction.
04:46Continuing on.
04:48Yes, I wanted to ask you about this nine here.
04:51Colloidal scar.
04:52Raised appearance consistent with a burn injury.
04:54Rand?
04:55Yes.
04:56Tissues composed of type III collagen means it's recent.
04:59Right, and it's infected, isn't it?
05:02It's academic now.
05:08Not to these people.
05:25Sorry, I couldn't get back to you earlier. I heard about the killing.
05:28No worries. You patrol that area on a regular basis though, right?
05:32As much as one man can.
05:33Everglades stretch a million and a half acres. I just cover 110,000 or so.
05:36You ever see any hunters out there?
05:38No, hunting's been on the wane.
05:39But I did chase a guy off earlier this morning.
05:41Could have been a hunter or a poacher.
05:42Was he carrying a bow?
05:44Not that I could see, but he could have shoved it in the back of his truck as soon as
05:48you saw me coming.
05:48How did you get the make and model?
05:50I can do you one better.
05:52I got a plate.
05:57It is better.
06:02She looks like a beater, but she's state of the art.
06:05I had her retrofitted to run on biofuels, recycled oil, whatever I can get my hands on really.
06:11That's fantastic. Park Ranger put your truck in the Everglades this morning.
06:15What's my truck?
06:15That's fancy cop talk where he saw your truck in the Everglades this morning.
06:18What were you doing at my mark of 26?
06:20I, um, I hesitate to answer that question.
06:23You hesitate to answer the question?
06:28This man was killed in the Everglades, Mr. Watkins.
06:31Killed?
06:32Step back.
06:33What are you looking for?
06:38Alright, look, look, alright. I was there. I was in the Glades.
06:41With a bow, no doubt.
06:42No, no bow. I've never shot a bow in my life.
06:45But I was hunting.
06:47So you were hunting?
06:48Orchids.
06:50Orchids?
06:51Yeah, I was hunting orchids and a ranger saw me.
06:55I only ran because I know that hunting orchids is prohibited by law.
06:59But I found this amazing patch of Pontieva Bretonii.
07:04It's a rare species found in the deepest areas of the park.
07:09Are you kidding me?
07:10I know they need to stay in their natural habitat.
07:12Nobody appreciates that more than I do.
07:14But I've been searching for months.
07:16And I finally had one in my hands.
07:22Hey, you!
07:23Park Services!
07:24You're committing a felony!
07:34Do what you need to do.
07:37I'm not gonna arrest you.
07:38But here's the deal.
07:39When I come calling, you better be here.
07:43You got that?
07:44Yes, sir.
07:45Orchids?
07:50Sit down there.
07:58I'm calling Erik Delcombe.
08:00I'm a associate of Walter Simmons.
08:02We're a police.
08:04Do you know?
08:05What are you calling?
08:08Jean-Luc Mungetan.
08:10That's not Cuban.
08:11You're from Haiti.
08:12No wonder he speaks French. He's from Haiti.
08:24That's the victim's name.
08:26You know him? Ask him if you know him.
08:42What have you, Coru?
08:44Tell me the truth immediately, Mr. Guitton.
08:47Hang on, hang on. Chill.
08:50Look at this. Look at his arm.
08:52You see that brand?
08:54It's just like Enrique's.
08:57Uh, Mr. Guitton,
08:58why have you this number in your arms?
09:02He says he's got nothing to say.
09:09He's got a bruise on his left ankle.
09:12Lohmann noted that the victim, Enrique,
09:14had a bruise on his right ankle.
09:17John's left, Enrique's right.
09:19Yeah.
09:20Means they were shackled together.
09:27John.
09:30Who did this to you?
09:34No, I know. I have nothing to say.
09:37Okay.
09:41Thirsty.
09:42Hmm?
09:49Something's not right here, Walton.
09:53Something's not right.
09:59These two men were shackled together.
10:01He's got a brand on it.
10:02It's number ten.
10:03Enrique has number nine.
10:05Yeah.
10:06It makes you wonder what happened to the first aid.
10:09Yeah.
10:17The verre de l'or, c'est trop fou.
10:20Yeah.
10:31Yeah.
10:31Yeah.
10:32Yeah.
10:32Yeah.
10:35Yeah.
10:36It's gotta be some serious velocity to penetrate his torso and make a divot this deep.
10:40Velocity and distance.
10:41Based on the trajectory, it came from the east.
10:44Well, it got about a hundred yards of marsh.
10:46But I can't imagine that the archer was standing out in the open to hunt game.
10:49He had to be concealed.
10:51Let's walk 90 yards to that tree line.
10:52Take a look.
11:00Needle, this is Haystack. Come in.
11:03Go ahead, Haystack.
11:05Yeah, we're closing in on diminishing returns here, and I'm starting to hear some noises that make me feel funny.
11:11That would be called wildlife, Ryan.
11:13Well, you say that like I'm overreacting, but remember, I have bad experiences with bears and gators and so forth.
11:18Well, life and I don't get along very well.
11:23Jeremy?
11:23Yeah, you there?
11:24Hey, Ryan, will you get over here where I am?
11:27I just found something other than wildlife went up this tree.
11:29I just found a hunter's perch.
11:51This is the perfect bird's eye view directly back to the crime scene.
12:01This wasn't an accident. This was intentional.
12:05This is humans hunting humans. This is crazy.
12:19This could do some damage, huh?
12:27Hold on a second.
12:29Ah, gross.
12:32Ah!
12:34You wonder why I hate wildlife. I got a leech on my leg.
12:38Ew.
12:42I'll get this back to Callie.
12:57I'm a wilder.
13:05I love to see the news.
13:06There are no other people who I was trying to hunt dead on that farm.
13:06We'll see you guys next time.
13:06Bye bye.
13:07Bye bye.
13:08Bye bye.
13:13I just got two of my friends.
13:14Bye bye.
13:14Bye bye.
13:34Okay, here's what I know, Jean.
13:36You and Enrique were being hunted.
13:39And you speak better English than you're letting on.
13:44I need your help.
13:51They brought us here, the man who brought us here to Miami.
13:57He promised freedom, a chance to have a better life.
14:03He blindfolded us the moment we get off the boat.
14:06He put us in a house.
14:08He would not let us leave until we...
14:11Until the hunt.
14:14And let a man come, he take us.
14:16Put us in the back of a van.
14:18We couldn't tell where we were.
14:22And then we were sold as slaves to be hunted and killed.
14:29They said it's hard to run.
14:33In the woods.
14:35Run from who?
14:36I don't know.
14:38We could not see their faces.
14:41Or the men that was hunting us.
14:43Okay.
14:45What happened to Enrique, Jean?
14:48The men that was hunting, they were close.
14:54We were running.
14:56We could not see them, but we could hear them.
14:59That's him right there.
15:01Let's go.
15:02Let's go.
15:10Enrique fell.
15:11He hurt his leg.
15:16Even from the beginning, he knew.
15:17He knew.
15:20He was going to die.
15:29Lord, help me.
15:32Lord, my family, Lord.
15:35Lord, my daughter Liliana.
15:39Lord, help me.
15:41Lord, help me.
15:42Lord, help me.
15:45Lord, help me.
16:08He asked me to give this locket to his family.
16:11Which is what you were doing when I found you.
16:15Why didn't you tell me this?
16:25It is for my brother.
16:27So you have a brother in the camp?
16:29On the way.
16:30You have a brother named Henri in the camp?
16:32Yes.
16:34Yes, and then if you get in this way, they will kill him.
16:36They will kill all of them before they get a chance to make it to freedom.
16:40I understand.
16:41Was he with you today?
16:42Not today.
16:45Not today.
16:46Today was not his turn.
16:48Okay.
16:49I'm going to find him before it's his turn.
16:51All right?
16:52You can do that.
16:53I can do that.
16:54I'm going to find them all.
16:55You sit tight.
16:58So it turns out the only prints on our arrow come from our victim.
17:01It probably happened when he was trying to pull the arrow out of him.
17:04I used the bow to test fire an arrow and it turns out the stria does match the arrow found
17:09in our victim.
17:10Yeah.
17:12That bow, that's our murder weapon?
17:13Yep.
17:14That looks like it's top of the line.
17:15It is top of the line, just like the arrow that was in our victim.
17:20You see the fletchings?
17:22Turkey feather.
17:23You combine that with a carbon compound shaft and a titanium tip, you're looking at the Batmobile
17:28of arrows.
17:28It's totally custom.
17:30Any idea where we can find them?
17:32There are only two manufacturers on the eastern seaboard.
17:34There's one in North Carolina and the other one is in Miami.
17:38It's Father's Pride out in the glades.
17:41Ha.
17:41Nice.
17:42All right.
17:42Thanks.
17:43You're welcome.
17:56Wesley Haybeck.
17:58You recognize that arrow, Wesley?
18:02Sure.
18:03Handcrafted it myself.
18:05How much do your arrows cost, Mr. Haybeck?
18:07More than you can afford.
18:09There's no way to tell who that arrow belongs to if that's what you're asking.
18:13Do you recognize these men?
18:16Couldn't say.
18:18I outfit hundreds of men a year for hunting.
18:20These are not hunters, Mr. Haybeck.
18:22They were the prey.
18:25So I ask you, do you hunt humans out here?
18:29You're out of your mind?
18:30That's against nature.
18:31I agree.
18:32Who'd you sell the arrow to?
18:38Cops come calling on all my customers, I'd be out of business.
18:42There are a lot of ways to go out of business.
18:45All right.
18:47I'll get you what you need.
18:48I feel you'll get it anyway.
18:49All right.
18:55This is Christy Jalit.
18:57Christy Jalit.
18:57It's right.
18:58It's $20.
18:59I'm willing to hold off.
19:00$102 a share?
19:01No, you don't want to let that go.
19:03Okay, let's get it.
19:04Well, I'm calling today.
19:04We've got some very exciting...
19:05No, that's the way to go, sir.
19:06I want you to pull the shelf off her.
19:08This is great.
19:09This is great.
19:22Mr. Raymer.
19:24What up?
19:24Father's pride.
19:25A little gun and ammo shot in the Glades.
19:28You purchased, uh...
19:30Wow.
19:31Eight custom-made hunting arrows from them about three weeks ago?
19:34Never been to that shop.
19:35That's funny.
19:35Your credit card was used there.
19:37Indian 3578.
19:39Yeah, um, that's been missing.
19:41I guess it got stolen.
19:43Really?
19:43When did you report it?
19:44I haven't yet.
19:45I was hoping it would turn up.
19:46Somebody dropped over four grand on your credit card and you didn't notice?
19:51I just shorted the euro.
19:52I've made that back since you walked in here.
19:53That's great.
19:55Credit card company will take care of the rest.
20:03Okay.
20:04I like a woman who can take charge.
20:06You a hundred, Mr. Raymer.
20:07I took it up when I got bored with golf, but I've only been out a couple of times.
20:11Bow hunting or rifle?
20:12Both.
20:13Getting the distinct feeling of being suspected of something here.
20:16Because our victim in this murder investigation we believe was hunted down for sport.
20:21I've never been to that shop.
20:23Let me ask you something, Mr. Raymer.
20:24When's the last time you went hunting?
20:26Look, I think we're done here.
20:27If you guys think I'm some sort of a human hunter, I welcome you to prove it.
20:30Look forward to seeing you again.
20:42H.
20:47H.
20:48Yes, Mr. Will.
20:49So I did a search of unclaimed bodies in the county, thinking that there were others who'd been hunted, like
20:53Enrique and John.
20:55What'd you get?
20:55I didn't get anything.
20:57But then I took the search federal.
20:59Did a visual recognition search at NCIC for branding.
21:04Got a couple of hits off ice.
21:06Numbers four and five.
21:08That means there are more.
21:10Okay?
21:10If you got it from ice, that means they were brought into the country illegally as well.
21:15We're looking for a coyote.
21:17Somebody who specializes in Cuba and Haiti.
21:19That's exactly right.
21:20Go back to ice.
21:21They'll have the history.
21:22Got it.
21:22No, no, no, no, no.
21:52No, no, no, no.
21:53Get out of here.
21:55Get out of here.
21:57Get out of here.
21:57Oh my God.
21:58Hey, if I break, I pay.
22:02I'm going to go.
22:03Walk.
22:11Here we go, go.
22:20Show yourself.
22:21Javier, right now.
22:22Don't move.
22:23Don't move.
22:25Javier.
22:28Going for a morning run, Javier?
22:34Got him, H.
22:50Can I have a minute, please?
22:58Habla Inglés?
22:59Yes.
23:00What's your name?
23:02My name is Maria.
23:06Maria?
23:08Where are all the men?
23:10They were taken.
23:11I don't know where.
23:13They don't come back.
23:14They took my Enrique.
23:17Enrique.
23:19Your husband.
23:20Have you seen him?
23:23I have.
23:25Ay, Dios mÃo.
23:27Ay.
23:27Is he okay?
23:29Tell me he's okay.
23:30I'm sorry.
23:31Sorry.
23:32I'm so sorry.
23:41Ay.
23:43Ay.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:52Please.
23:54Find who that is.
24:05You want what?
24:06Human hunters.
24:07Hunters?
24:07Yeah.
24:08No, no, no, no, no.
24:09That's sick, man.
24:09I don't play that game.
24:10Yeah, you're really humanitarian then, huh?
24:12Do you recognize these men?
24:16I brought them here six, eight weeks ago.
24:19From the islands, you know.
24:21But they looked different, though.
24:22They were skinny.
24:23How about the name Henri Guitton?
24:26I don't know names.
24:27I know faces.
24:29Who did you sell them to?
24:33I'm going to ask you one more time.
24:35Who did you sell them to?
24:38Brother, I don't have to talk to you, okay?
24:42Okay.
24:52Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
24:55Come on, come on, come on, come on, come on.
24:58Hey, hey, hey, hey.
25:00Okay, okay, okay, okay, okay, okay.
25:01This guy, he's been coming here for the last couple months.
25:05He's very specific.
25:06He only takes the strongest.
25:08What's his name?
25:10What's his name?
25:12His name is Wesley Haybeck.
25:13He shows up, he pays you for the men,
25:16they haul him away.
25:17You better hope we find him first.
25:26Wesley!
25:28Wesley Haybeck!
25:29Wes Haybeck!
25:30MDPD!
25:31Wesley!
25:34Wes Haybeck, MDPD!
25:37The store's clear, H.
25:41See the van?
25:42Yeah.
25:42God, let's go.
25:56It reeks.
25:57This is the van he uses to transport the men from Javier's.
26:00It's chains.
26:02It's probably biologicals.
26:05Stewards.
26:06As he's fattening up the prey before the hunt.
26:09Will we get enough to arrest him?
26:10You know what?
26:13Not just yet.
26:15Oh yeah?
26:15You wanna let him go?
26:17We're gonna track him through GPS.
26:19It's our chance to find the men, Mr. Wolf.
26:21This is our chance.
26:52We can do your horses.
26:54We can doã‚® port onto HDI,
27:04We can't wait for it yet.
27:05All right, let's follow us.
27:12What's going on?
27:13What the night where theヌ出去 tree on?
27:14It's sort of hard to call us.
27:35so you hunt orchids you study science you know what the hell that is a dna report yours to be
27:42exact surprise surprise we found you in the system look i was arrested during a protest
27:47what does this report mean it means your dna matches what we found on the victim now i don't think
27:51you
27:52were hunting orchids i think you were hunting people what no that is insane no way that that's
27:57not down okay what did happen look i told you i was looking for a rare orchid how could i
28:06forget
28:06that get to the part where your skin is under our vix fingernails he came out of nowhere just
28:15charging at me hey what are you doing let me go
28:25he attacked me huh mr watkins can you explain the receipts we found at a father's pride weapons
28:34you bought some gear from wesley hayback yes i was out of materials there was nowhere else in sight that
28:40was the only supplier around i needed some stuff that what does that have to do with anything
28:44wesley's the guy supplying humans for hunting
28:52look please how would i know that
29:04i can't find any trace of arnold watkins on that bow what about on the hunter's perch lowman had me
29:10swamped with meth house detritus but at cursory glance shows leaves mud assortment of little creatures a leech
29:17even oh we got our share of those today i had one attach itself to ryan he's a very likable
29:22guy
29:23so we can't put this murder weapon in arnold's hands
29:26oh i'd be careful with that ouch this string can graze the arm it happens to inexperienced
29:35what
29:36what
29:38well our two suspects are an orchid hunter and a stockbroker you can't get more inexperienced than that
29:43it's not exactly ironclad proof though is it
29:47no but it's a damn good lead
29:52get up
29:52get up what
29:53get up bro obviously come
29:54hey what are you looking for
29:57no abrasion looks like you didn't shoot the bow
29:59i've never shot a bow in my life
30:01maybe he's got more experienced than he's running on
30:09open
30:11say please
30:12open
30:18you know if you wanted to get to know me better all you had to do is ask
30:21i did
30:22for your dna
30:24let me see your arm
30:36i can lose the whole shirt if you want
30:38just the arm
30:49so you did just shoot a bow recently
30:50i already told you i shot a bow recently
30:52that doesn't prove i was out hunting people
30:56you know what let me see your legs sit down
31:02pull up your pants
31:14put on your sock
31:24anything else you want me to show you
31:27don't leave me hanging answer the question
31:28why don't you shut your smart mouth you're gonna be sitting here a very long time
31:31travers i need you to get something to dna for me
31:49i'll be right now
32:03i'll be right back
32:03away
32:10Where'd you go? I thought you were processing Steve Rammer.
32:13I did. And guess what I found?
32:16Is that my friend from the Glades?
32:17No, this little macrobdella decorée was from the hunter's perch.
32:21Okay, so what are you doing with it?
32:22Well, your bite got me to thinking, what if a leech got to one of our hunters?
32:27And the DNA could definitively put our killer in the tree.
32:30Exactly.
32:31You know, there is a timeline issue.
32:33We lucked out.
32:34The degeneration of this little guy's internal organs has barely even started, so his cellular structure is intact.
32:39He died recently.
32:40Most likely this morning.
32:41So why shoot in the breeze with me?
32:43Get to work.
33:19Oh, you guys got to be kidding me.
33:21A leech bite?
33:22I mean, this doesn't prove I killed anyone.
33:24I'm just sure about that.
33:25Between your DNA and that fresh leech bite, you were up in the tree this morning.
33:48You were hunting Enrique, weren't you?
33:53So where'd you sign up for it?
33:55You cut me a deal.
33:56And I'll tell you.
33:57I'm listening.
33:58You don't sign up for it.
34:00It's exclusive.
34:01You just keep your wallet open and your mouth shut.
34:03But it's worth it.
34:05You get that rush of adrenaline, it shoots up your spine.
34:07Shut up!
34:08Where are the others?
34:09I don't know.
34:10But I can give you a name.
34:11What name?
34:12Wesley Haybeck.
34:13Nah, sorry.
34:14We already have his name, Steve.
34:16Hunting unarmed men is murder one.
34:19It gets you the death penalty in the state.
34:21Murder one?
34:21You're going to give me a break.
34:23I'm going to ask you one more time.
34:24Where are the others?
34:26I told you.
34:27I don't know.
34:29Okay.
34:29You had your chance.
34:36Lieutenant, we've got moving on the band.
34:57All right, everybody out.
34:59Last stop.
35:00End of the line.
35:01There you go.
35:01That's the key.
35:02Get those damn cuffs off.
35:05GPS tracking signal came to a stop at mile marker 89 off the southwest corner of the Tamiami Trail.
35:10We've got eyes on burning ground.
35:14What if I'm Jean-Yer?
35:16What?
35:17Say what?
35:18My brother Jean.
35:19Your brother.
35:20Maybe he's out here.
35:21Maybe he's already met his maker.
35:23You go find out.
35:25You guys ready?
35:27Three.
35:28Two.
35:29One.
35:31Run!
35:32You want the promised land?
35:33You've got to earn it.
35:34Get it.
35:35Now hold on there, brother.
35:37You've got to give him a head start or this isn't any fun.
35:41All right, go.
35:44Run!
35:46Run, you bastards.
36:01Signal is on the move again.
36:03Frank and Natalia find those men.
36:05I'm going after Haybek.
36:07Bye.
36:13Bye.
36:23Bye.
36:25Bye.
36:28Bye.
36:29Bye.
36:31Bye.
36:31Bye.
36:41Let's go.
37:12Get down, you dirtbag! Get your handle off your weapon right now!
37:15Do not move!
37:16Hands in the air!
37:19Got him?
37:20We got him.
37:24I gotta get out of here. Meet me at Big Cypress. I'll take the seaplane from there.
37:30You taking a trip, Wes?
37:32What do you want?
37:33I want you to take that 9mm out of your belt and put it in the van slowly. Very slowly.
37:42Attaboy. There you go.
37:47What happens now?
37:49I'm gonna give you 15 seconds to run for your life. 15.
37:53You can't do this. This is murder.
37:55That's exactly what it is, Wes. And nobody knows that better than you. 14. If I were you, I'd run.
38:0113. 12.
38:03You can't do this.
38:03Run, Wes! Run!
38:098-7-6.
38:10No!
38:138-7-6.
38:14Please don't do this. Please. Please. No, please.
38:17Kind of scary on this end of the rifle, isn't it, Wes?
38:20Yes, yes, yes.
38:20It's scary.
38:21No, please.
38:21It's just how they begged you, Wes.
38:23Please don't come out of here.
38:23They begged just like that. Please.
38:26Say goodnight, Wes. Goodnight.
38:47You know, Wes, at least the people that you murdered died with their dignity. Look at you.
38:51You know, Wes, at least the people that you murdered died with their dignity. Look at you.
39:17You know, Shaul, I think you have a delivery.
39:23Come on.
39:25There you go.
39:33Good.
39:34Good, good.
39:38Come.
39:39Hello, guys.
39:40Good evening.
39:41Good evening.
39:43Thank you so much, Wes.
39:45You're welcome.
39:48You wanna go home?
39:50And we did not think that we would ever see each other again.
39:57We just want to say thank you.
40:03Lori.
40:04You know, Jean, speaking of which,
40:10it's Enrique's family over there.
40:12It's time to keep a promise.
40:15Okay?
40:16Yes.
40:20All right.
40:23It's all right, Lori.
40:48Good.
40:51Très bien.
40:55Au revoir.
40:57Goodbye.
41:14I'm sorry.
41:17I hurt me.
41:23No!
Comments