00:00Il ne faut pas se comporter avec un japonais comme avec un français.
00:04Qu'est-ce que c'est que outil et soto ?
00:05Outil et soto, outil ça veut dire l'intérieur, donc le cercle vraiment l'intérieur.
00:09Soto c'est en dehors du cercle.
00:11Ce n'est pas ton cercle intime.
00:12Outil, cercle intime, soto à l'extérieur de toi.
00:15Même si on fait le même projet, cela sous-entend que peut-être nous sommes dans le même cercle.
00:21Mais étant donné qu'on est de différentes entreprises,
00:26le cercle outil, le cercle soto, ça restera toujours séparé.
00:31Peut-être que le cercle ça peut s'approcher,
00:33mais ce ne sera jamais mélangé, créer le seul cercle.
00:39Donc c'est quoi le faux pas qu'on peut commettre en tant que français ?
00:41En fait on se dit, ce ne sera jamais ton pote.
00:44Le Japon, c'est Nice, c'est l'archipel aussi.
00:47C'est une culture à part entière, je pense.
00:49C'est pour ça que les étrangers, c'est les étrangers.
00:53Donc si personne n'appartient pas à mon entité,
00:58ça reste vraiment dans un autre clan.
Commentaires