- 6 settimane fa
La prima parte della videconversazione sul libro "Mina È. Le storie dentro le canzoni"
Categoria
🎵
MusicaTrascrizione
00:06buongiorno siamo con renato tortarolo a sinistra e gabriele san lazaro a destra che sono gli autori
00:13di un nuovo libro sulle canzoni di mina che si intitola mina è pubblicato da rizzoli ora
00:19renato eccolo di bravo perché a me non è ancora arrivata la parte la versione cartacea bravo fai
00:26come costanza fa così ora renato io siamo coscritti siamo entrambi del 53 e quindi diciamo che mina
00:37l'abbiamo conosciuta praticamente dagli inizi gabriele tu quanti anni hai la metà di dire nato io ne ho 37
00:46ti sentiamo un po poco però prova adesso vediamo ok che la mia orecchia e vedi poco poco più dalla
00:58metà e tu invece che centri con mina beh io sono stato diciamo imbarcato in questo progetto da renato con
01:07cui collaboro ormai da diverso tempo da vari anni in sia in ambito editoriale che soprattutto curando
01:17le sue video interviste e su insomma sua sua volontà sua richiesta mi sono imbarcato anche perché comunque
01:27mina l'ho sempre seguita e mi è sempre piaciuta come come artista oltre alla mia grande passione per la
01:35musica che ho sviluppato maggiormente in questi anni lavorando con renato per dottore nato ti ricordi
01:42quando è scritto per la prima volta di mina e saranno dunque quasi 40 anni fa se direi 40 anni
01:53fa
01:54quindi è passato un bel po di tempo quindi però non c'eri al festival di sanremo delle mille bolle
02:02blu
02:02beh no quello no magari no ero non ero neanche sì ero un bambino ma piccolissimo piccolino sì a otto
02:12anni
02:12certo e allora il tuo il tuo primo incontro come dire sentito reale emozionante con mina a che canzone
02:23lo puoi far risalire beh chiamandomi renato è ovvio che sia stato renato perché tutti ovviamente
02:31quando questa bella canzone venne pubblicata e passò ovviamente all'epoca in radio e tutti renato
02:40renato così carino così carino così educato certo ero io ero abbastanza educato nel senso che è una cosa di
02:49famiglia e quindi tutti naturalmente ne approfittavano per per essere così coinvolgenti con questa canzone
03:00che andava che andava molto forte la seconda volta quando mi sono ovviamente innamorato di mina e appartiene
03:09sempre alla mia infanzia la mia pre adolescenza è quando andò a studio 1 e andò in rai ecco la
03:18presenza
03:19di mina in quel bel decor in quelle belle scenografie all'epoca in bianco e nero di studio 1 con
03:29tutte le
03:29canzoni che naturalmente portava studio 1 e non solo studio 1 tutti i vari programmi sono stati il
03:36momento in cui ho scoperto che questa donna poteva fare qualsiasi cosa poi naturalmente passando il
03:44tempo non passato al e crescendo ovviamente sono passato a rita franklin et james il percorso
03:52obbligato di chi amava la musica nera e nella musica la musica rock però mina è sempre rimasta un punto
04:00di riferimento prima di fare la stessa domanda gabriele visto che è citato renato e vostro libro
04:07sentito le storie dentro le canzoni io ho sempre pensato da quando lucidità che il testo di renato
04:16fosse molto più viperino di quanto sembrava no non possiamo pensare un be perché questo così carino
04:27così educato c'è sempre mamma ma mi porti al cinema e guardi il film allora volendo dire era un
04:38vero cretino questo renato oppure all'epoca non arrivavo a capire che era un imbranato mi bastava
04:48e ne avevo fin troppo a cui pensare al fatto che tutti mi chiamavano che bello che l'altro
04:54è dato come cantamina in realtà è uno dei primi esempi in cui mina si dissocia e fa fare la
05:03figura
05:03del non dell'inetto ma dell'uomo che non è all'altezza dell'amore dei sentimenti della seduzione che poi
05:12traspone nelle canzoni più avanti e passa questo sentimento alla donna prima parla male dell'uomo o
05:23comunque ne illustra le difficoltà a essere un soggetto attivo nella seduzione e poi passa questi
05:32la cosa che hanno interesse di più nel libro passa questi ritratti di donna che sono molte volte sole
05:40sono abbandonati a se stesse o troppo succubi dell'uomo ma hanno sempre quel senso di dubbio no
05:51stanno facendo una cosa buona in questo momento a essere così con quest'uomo naturalmente la risposta
05:57è no non però tu stai anticipando il senso di questa conversazione sul libro io avevo ancora la stessa
06:06curiosità che avevo per te devo chiedere a gabriele quando è che ha incontrato mina e con quale canzone è
06:13a tutti e due la canzone renato c'è nel libro e la tua canzone c'è nel libro la
06:19mia canzone scusa
06:23quella con cui ha incontrato mina ma allora dunque io diciamo che non saprei dire qual è la prima canzone
06:30che ho ascoltato di mina posso sicuramente dire la prima volta che l'ho incontrata virtualmente fu in
06:38televisione ero un bambino e ovviamente mi ricordo benissimo queste immagini bianco e nero di mina e
06:46lucio battisti a teatro 10 che venivano appunto in qualche modo riproposti dalla rai come spesso avviene
06:55e anche se ovviamente non conoscevo l'artista perché ero un bambino avrò avuto sette otto anni mi
07:02ricordo che rimasi comunque folgorato da questi due artisti che conoscevo diciamo solo per nome ma
07:09non aveva ascoltato e mina fu proprio diciamola la figura che mi colpì maggiormente non perché battisti
07:18fosse da meno anzi dopo apprezzato anche molto lucio battisti ma mina aveva quest'aura questa
07:25capacità di attirare lo sguardo che anche per un bambino senza conoscenza era calamitante ecco e
07:36questa cosa ovviamente la continua a pensare anche oggi poi l'ho scoperta più avanti con ovviamente
07:43internet e che rende tutto presente anche il passato e quindi questo non ho diciamo la prima
07:51canzone con cui sono stato con cui sono entrato in contatto con mina diciamo che è più un'idea ecco
07:56quella che quello che ha avuto di mina da bambino gabriele ha citato il duetto mina battisti e il vostro
08:03libro ha una prestigiosa prefazione così come un'altra volta soltanto prima aveva avuto un libro
08:13su mina che è proprio il libro di enrico caserini su mina battisti anche quella una prefazione di
08:19massimiliano pani come gliela avete è storta e lui è così discreto così va allora massimiliano è
08:27rimasto colpito dalla nostra disponibilità tutto è nato tutta questa storia è nata per una scommessa
08:35io chiedo a massimiliano perché non si fa un bel libro su mina e lui risponde sì perché non fai
08:44a quel punto non conosceva ancora gabriele perché non fai il libro su mina che non si è mai fatto
08:50e
08:50qual è il libro su mina che non si è mai fatto quello delle sue canzoni solo le canzoni e
08:57di lì
08:58siamo partiti puntualmente con gabriele sottoponevamo così come test delle delle canzoni delle strade
09:08perché non è stato ovviamente come tu puoi immaginare non è stato così facile scontato non
09:14è un libro un libro o un volume sul brick pop che è tutto abbastanza più chiare lineare ecco e
09:24quindi poi
09:25massimiliano grazie anche all'intervento e alle richieste del rizzoli che ha poi accettato questo
09:34progetto lo ha fatto suo è stato molto gentile poi tu lo conosci molto garbato molto gentile è discreto
09:44ma l'idea molto chiare e secondo noi nella prefazione queste idee chiare di massimiliano che poi sono le idee
09:51chiare della famiglia sul valore artistico di mina ecco il libro si intitola bisogna stare attenti a
10:02leggerlo le storie dentro le canzoni sono tanti libri e collane addirittura che si intitolano le
10:08storie dietro le canzoni invece il vostro è dentro le canzoni ora essendo mina solo salto
10:17guarissimamente cantautrice credo che abbia scritto forse un paio di testi ma soprattutto
10:22interprete immagino e da quello che ho letto credo sia parzialmente vero che voi vi siate
10:31concentrati in modo particolare su come mina interpreta i testi delle canzoni che sceglie
10:37di interpretare o mi sbaglio dunque su come mina rende ancora più vive le creature che sono state
10:50immaginate da autori per i testi e naturalmente da compositore per la musica quelle donne in
10:57particolare alle volte anche gli uomini ma quelle donne che parlano e che cantano con la sua voce
11:05mina le fa sue se tu fai cantare a questo lo sai già una canzone in mina da qualsiasi
11:12altri interpreti anche brava non avrà mai ora non abbiamo la controprova perché non sappiamo come
11:19l'avrebbe cantata dion warwick piuttosto che che rita frank e piuttosto che è la figera per fare un
11:25esempio ma nessuno è in grado di dare a quelle figure femminili in particolare quella consistenza
11:34quella profondità quel dolore che gli da mina perché un conto è leggere un testo se un film lo
11:43recitava la torre aveva un senso arrivava a marlon brando per fare un grande esempio e tutto cambiava
11:50mina è la stessa identica cosa cambia la posizione sulla scacchiera esistenziale di quella canzone di quel
11:59personaggio facendo riferimento alle numerose mi dispiace quasi chiamarle cover ma le numerose
12:08reinterpretazioni di mina di canzoni di altri gabriele o renato qual è secondo voi quali sono
12:15secondo voi le canzoni in cui l'interpretazione e la presenza di mina anno come posso dire illuminato
12:25di più una canzone che già altri o altre avevano cantato beh una delle canzoni che ha colpito più noi
12:34in realtà ha colpito anche massimiliano quando l'abbiamo messa oggettivamente nelle cover è una
12:41canzone che non è straordinaria però abbiamo avuto un precedente parlo di fortissimo fortissimo
12:47era una canzone cantata con un certo timbro dalla pavone che all'epoca era molto popolare e perché
13:01faceva televisione gamborrasca quant'altro poi arriva mina e questa canzone e può un po come uno zeppelin
13:10un dirigibile si alza in aria ecco questo è un esempio di una canzone famosa che mina rende ancora
13:20più bella al punto che pani da produttore più che da figlio sostiene crede che quella canzone sia
13:30fondamentalmente e al massimo espressione noi siamo d'accordo di mina poi ci sono altre canzoni
13:37cantate da altri una per tutti è laura o l'ora di johnny mercer che un grandissimo scrittore di
13:45canzoni americano ecco lì cantando naturalmente di questa donna inafferrabile mina è brava esattamente
13:55come tutte le grandi cantanti jazz o meno jazz che l'anno hanno fatto allora in america o nel mondo
14:02anglosassone
14:03per tanti anni sono un po i due i due punti che non si toccano la canzone famosissima in italia
14:11che
14:11diventa ancora più bella e la canzone famosissima importante intensa l'ora intendo del mondo anglosassone
14:19che mina arriva fa benissimo oppure she's living home che è dei beatles che noi ricordiamo nella voce di
14:28polme carne questa ragazza che al mattino all'alba senza dire nulla ai genitori si veste e per andarsi
14:36via di casa senza lasciare una parola un biglietto ma c'è solo un bigliettino il bigliettino e poi la
14:46fa
14:46mina e noi ci rendiamo conto che il divario fra lei e la versione di beatles quindi pol non esiste
14:57anzi
14:57mina gli da quella quell'intensità che solo una donna alle volte come interprete parlo può dare
15:07a certe sfumature dell'anima a certi pensieri noi uomini non siamo capaci anche se siamo magari io no
15:15naturalmente ma di scrivere grandi canzoni tanti grandi cantatori l'hanno fatto poi arriva una donna e ti
15:25interpreta al meglio quel sentimento quel frammento vorrei aggiungere una cosa riguardo a questo perché
15:33sono d'accordo ovviamente con tutto quello che ha detto renato sono canzoni che amo particolarmente
15:39però è la cosa che mi piace di mina quando si cimenta in qualcosa al di fuori del suo mondo
15:47dei suoi
15:47autori degli inediti che ha inciso è questa capacità di esplorare in maniera molto libera
15:55generi mondi stili e l'ho fatto dall'inizio nel senso che il primo 45 giri di mina alla fine
16:03era
16:03malattia uno dei brani era malattia che un brano napoletano che lei obiettivamente poi riprenderà
16:11più avanti i vari album e a me colpisce sempre ascoltarla cantare in napoletano ad esempio le
16:18canzoni di pino daniele quando chiove o io so pazzo perché non è secondo me per una persona non
16:26napoletana facile rendere quel tipo di profondità anche di malinconia che queste canzoni hanno ma anche
16:35una sorta di grandezza che che racchiude molti significati e molto spesso insomma mina riesce
16:44a farlo in maniera sorprendente
Commenti