- 20 hours ago
Watch CSI Miami Shootout Season 3 Episode 12 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:30What do you got?
00:30How do you rock you, man?
00:31Car accident.
00:32Full arrest on my arrival.
00:34Put her in Bay 4.
00:37It's going to be all right.
00:38We're at the hospital now.
00:51Nurse.
00:53Nurse.
00:54I need a nurse.
00:55How long I got to wait, man?
00:56Three, one, two, three.
01:00Ooh.
01:23This is what he said.
01:38A shootout in the ER.
01:43So?
01:44According to witnesses, this man entered from the ambulance bay, came in here and started firing.
01:49Somebody fired back? Who's that?
01:52Nurse said he admitted himself this morning with severe abdominal pain.
01:55Alex?
01:56It's not the pain he died from, Mauricio.
01:58Through and through.
02:00Entered through the left temporal bone, exited the right parietal.
02:04Horatio?
02:04Yeah?
02:05Our shooter's got some ink.
02:07Tattoo on his neck.
02:11ESH.
02:12Eastside Hermanos.
02:14So this is a gang shooting, ladies.
02:16With collateral damage.
02:18Gang shootings usually go down on the streets in their own territories.
02:23This time, it was in a public place.
02:27So they brought the war to us.
02:30Now we are going to take it to them.
02:56We don't get fooled again.
03:00Don't get fooled again.
03:04No, no.
03:07No.
03:29Crime scene and an active emergency room.
03:31Got to move quickly.
03:32We've been compromised already.
03:38Excuse me, ma'am.
03:40Hi, I'm Ryan Wolfe, Miami-Day PD.
03:42I noticed you got some blood on you.
03:43Oh, it's not mine.
03:45The guy with the gun was standing next to me.
03:47Did you see anything?
03:48I just closed my eyes.
03:50It covered Bethany's ears.
03:51I just wanted it to be over.
03:53Do you mind if I take your sweater?
03:55There might be some viable evidence on it.
03:56No, not at all.
04:02If you could.
04:05Miss?
04:07Our, uh...
04:08Your baby might have some bruising under her, Ronnie.
04:10No, I'm not.
04:11Is she okay?
04:12I'm going to find out.
04:14Excuse me, nurse.
04:15It's okay.
04:26Something's not adding up.
04:30Alex said his headshot was a through-and-through.
04:34What?
04:34You don't believe her?
04:35I believe her, but not the evidence.
04:38Look at his head, and then look at the wall behind him.
04:42There's an exit wound and no corresponding bullet strike.
04:46What are you thinking?
04:47I'm thinking we've got our work cut out for us.
04:50All right.
04:50Got an ID on the guy.
04:52His name is Hector Del Rio.
04:54Well, we know he's an Eastside hermano.
04:56Who is he targeting?
04:57Calvin Joyner.
04:58Two priors.
05:00Known associates tying back to the Tentres.
05:03Tentres?
05:04Is there history between these gangs?
05:06Officially, no reports were found.
05:08But unofficially, I'm sure the gang unit has something to say about it.
05:11Well, somebody tipped the gunman that Mr. Joyner was here in the ER.
05:15I think I can help you with that.
05:18Mount this in Hector's pocket.
05:20Hmm.
05:24Last call was made an hour ago.
05:26It's just before the shooting.
05:27I'll see if I can trace the call.
05:28Hang on a second.
05:29I got an idea.
05:35Hey!
05:47Do not move.
05:52Quite a busy day at the office, Mr. Morales.
05:55I didn't do anything.
05:56Didn't you alert your gang that one of your rivals had been admitted to the hospital?
06:00I'm not in a gang.
06:03Two dead.
06:04Four injured.
06:06A phone call you made produced quite a hefty body count.
06:09And in my world, that's called accessory to felony murder.
06:17Sorry I'm late.
06:19No problem, Frank.
06:20I understand that you and Ramon have some history.
06:23Yeah, I've been arresting this guy since he was about yay high.
06:26You're getting up there, Ramon.
06:28You out of your teens yet?
06:2921.
06:29Ooh, wow.
06:31We're talking adult diapers with your crowd.
06:34Congrats on still breathing.
06:36Ramon, the situation with the 10 trays appears to be escalating.
06:41Built a new highway last year.
06:43Straight through the middle of Trey territory.
06:45So they relocated east.
06:47Butting up against ESH.
06:48I bet that went over well, Ramon, didn't it?
06:51Oh, I know.
06:52You can't talk.
06:53Yada, yada.
06:54I just put out the alert.
06:55I didn't know they were going to rush the ER.
06:57Why would you want to kill Calvin Joyner, Ramon?
07:00That one's a murderer.
07:02Bumped off Primero.
07:03That's a cry for 187, man.
07:04Straight up.
07:05Primero was the top guy at ESH.
07:07Bullet in the head?
07:08You ask me, Calvin got off light.
07:11No such luck for you, though.
07:13Frank?
07:14Yep.
07:16I'll get with a gang unit.
07:18See what they know about the Primero shit.
07:20Yes, do that before this city becomes a battlefield.
07:30It's okay, sweetie.
07:32There you go.
07:34I checked the admission form.
07:36The woman's name is Pamela Warren.
07:39She bought her daughter in and said she wouldn't stop crying.
07:42I'm curious.
07:43Check out her eyes.
07:45Do I look like Patekia to you?
07:47Come here.
07:47Come here.
07:52It does.
07:54What are you thinking?
07:57Something I don't want to.
08:08Can you do a complete physical, including blood work?
08:11I can do it, but you're going to have to subpoena the records if you want the results.
08:14Then do it.
08:14I need to know everything I can about that, baby.
08:25Kelly, I thought you'd still be at the scene.
08:27Telco's holding down the fort.
08:29I can't go any further until I have the bullet trajectories.
08:31Then you've come at a good time.
08:33First, I give you our shooter, Hector Del Rio.
08:37Two entry wounds, two rounds recovered.
08:40Both measuring 30 degrees above horizontal.
08:42So Hector was hit at an upper angle, consistent with the theory that Calvin was still lying
08:47in bed when he shot him.
08:51Calvin.
08:52Now that's the interesting one.
08:55I told you about the bullet that killed him.
08:58How about the one that didn't?
08:59What do you mean?
09:02But that wound didn't have time to scab over.
09:05No, it didn't.
09:06Florisco picked it up.
09:07It's pre-existing.
09:09Are you saying that he was shot recently, but didn't have the bullet removed?
09:12I see it a lot with gang members.
09:14Won't hit a hospital unless they have to.
09:17Mandatory police notification.
09:20Horatio's going to want that bullet.
09:35Thanks, Alex.
09:36Now I've got my own bullets to deal with.
09:47So, here we go.
09:50We've got Calvin Joyner and Bay Five.
09:54And Hector Del Rio, our initial shooter.
09:58So we're going to work backwards from the bullet hits in the wall.
10:10All of those trace back to Hector.
10:16Now we'll follow the shots from the other side.
10:24They lead back to Calvin on the gurney.
10:32So we've got four shots in the wall.
10:35None killed to Calvin.
10:36We've got one more to check out.
10:43Whoa.
10:46This is weird.
10:47The trajectory's off.
10:49It points straight to the ground.
10:50Yeah.
10:51That should be the throwing through to Calvin's head.
10:56You thinking what I'm thinking?
10:58Ricochet.
10:59That's why there was no corresponding bullet hole in the wall.
11:02Yeah.
11:04A lot of equipment got moved around after the shooting.
11:09Voids.
11:11There was something on the ground behind him.
11:24I got it.
11:37Thanks.
11:38Right up.
11:39After it went through his head, the bullet deflected off the x-ray machine.
11:43Yeah.
11:43It made an indentation.
11:46It's called pinch point.
11:48Bullet bounced off the metal, giving us directionality.
11:54Will you put the mirror on top of the indentation?
12:07Check it out.
12:11It's origin is by the entrance.
12:14Hector never even hit him.
12:15We've got a second shooter.
12:18It's the killer.
12:21And he's still out there.
12:35So the second shooter was standing right here.
12:38Makes quite a shot.
12:39He hit Calvin from across the room.
12:41Must have been a backup guy.
12:43So the first gunman started shooting, not expecting his target to have a weapon.
12:48Supposed to be an execution.
12:49It turned into a shootout.
12:59After everything went south, the second gunman would have had to get out of here really fast.
13:03It must be a getaway car.
13:10Got tire treads that look fresh.
13:12The end right there at the curb.
13:15So the car peeled out really fast.
13:17It hit the curb.
13:21Piece of metal.
13:24Smooth.
13:25Has some sort of design on it.
13:28Could be from a dub.
13:29A what?
13:30Dub.
13:31You know, spinners.
13:33Spinners.
13:34A tricked out tire rim that has an extra piece on it that spins on the outside.
13:39Oh, up cap.
13:40Yeah, something like that.
13:42Probably broke off when he pulled out.
13:48You think you can track it to the driver?
13:50Yeah, these things are pretty high end.
13:51There are not too many manufacturers.
13:54Just got to find out what kind of metal it is.
13:56Track the dub, find the shooter.
13:57Nevermind.
14:00There.
14:02Yeah.
14:26Don't know.
14:27You think you can track it to them?
14:27You know.
14:39We're investigating a homicide, Mr. Davis.
14:41We have a piece of metal that may have come from the shop.
14:44The highest grade aluminum on the market.
14:46Yeah.
14:47Polished chrome finish.
14:48Top of the line.
14:50It's nice.
14:51Bet a lot of people come here for your art, right?
14:53It's off the chain, ain't it, man?
14:55You got this aluminum piece.
14:57I'd like to know what design it comes from.
14:59You said homicide?
15:01We're just looking to locate a driver.
15:03Sick dub deuce like that gets me like 10 grand.
15:07I'd rather not mess with my client base, if you know what I mean.
15:10I imagine most of your client base aren't Boy Scouts.
15:12Probably paying cash.
15:14So, I don't know, if I was to start an investigation, maybe make a call to the IRS.
15:19Maybe I can give you a name.
15:23Jesse.
15:25Jesse Nevado.
15:27I hear you like to spend a lot of money on your car.
15:30So?
15:32Busted rim on the right front tire was recently found outside a crime scene.
15:37And?
15:37And you're looking really good for murder one.
15:39Right.
15:41Why don't you tell me why you happen to be in the ambulance bay of Dade Memorial Hospital at the
15:45same time of a gang shooting?
15:48Dade.
15:49Dade.
15:49Dade.
15:49Yeah.
15:50I was there.
15:51Late last night.
15:53Party with some wet eye.
15:54She went all crazy and started shaking.
15:56You left pretty quick.
15:58Quick enough to leave your treads behind and ding the curb on your way out.
16:01She was jailbait.
16:03Thumped her ass off.
16:05Didn't need the grief.
16:07We'll verify your story.
16:09Then do it.
16:14I'll see you again.
16:23I am.
16:24What'd you get?
16:25Hey.
16:26Driver wouldn't give it up.
16:27He threw out a hinky alibi.
16:29We're checking on it now.
16:31Wasn't there a woman in the ER that was about to give birth at the time of the shooting?
16:37I heard about that.
16:38She went into delivery right after we got there.
16:40And as I recall, she and her husband had a brand new baby boy.
16:44And what husband doesn't videotape the arrival of his new baby?
16:52Can you fast forward to just before the shooting?
16:55Sure.
17:12Video didn't show much.
17:14Just to get what you needed?
17:15Not quite.
17:17Will you show me just the audio track and will you isolate the last ten seconds?
17:20Sure.
17:21No problem.
17:28This is what he's done.
17:29Please don't shoot.
17:38Driver said he wasn't there at the time of the shooting, yet we just heard him break his rim on
17:42the curb.
17:43Thank you, Tyler.
17:44You just gave us enough for a warrant.
17:57It's definitely our getaway car.
18:07You pay ten grand for dubs.
18:09I guess you want to keep your car clean.
18:11There's nothing over here.
18:16Wait a minute.
18:17I got something.
18:19Sunflower seeds.
18:20Look like they're still moist.
18:22So whoever spit them out was recently in the passenger seat.
18:49I got a floor safe.
18:53So much for a clean car.
19:11Gun.
19:17In here.
19:22Miss.
19:23Officer, I don't understand why I'm here.
19:25Where's Bethany?
19:26She's in protective custody.
19:28Protective custody?
19:29What for?
19:30I found numerous fibers in her mouth as well as physical signs of attempted suffocation.
19:36Do you know anything about that?
19:38No.
19:39You don't think I...
19:43When the shooting happened, I held her to my chest to protect her.
19:54Oh, if I hurt her in any way...
19:56I'm going to check your sweater for fiber transfer and anything you have in that diaper bag.
20:01Sure.
20:01Whatever you need.
20:03See you next minute.
20:14Hey.
20:31Come on.
21:08She lied.
21:11Lara, how'd it go on my sunflower seeds?
21:13Surfaces you're giving me keep getting smaller and smaller.
21:18PD recently did some gang sweeps.
21:20They confiscated firearms to put two dozen new citizens into CODIS,
21:24including a man with a love of salty snack foods.
21:29Rico Dominguez.
21:32Look, man, I don't know what you guys are all going on about.
21:34You know what I mean?
21:35We know that your partner Hector attempted to kill Calvin in the ER.
21:40I want to know if you finish the job.
21:43You like sunflower seeds, Rico?
21:51We also found a 9mm pistol that was hidden in a safe under the seat.
21:55Same gun, Rico, that killed Calvin.
22:04Oh, hang on, I'm shooting back.
22:13Okay, that's cool.
22:14But you got me.
22:16You know what I mean?
22:18Why don't you go on and build up my street cred, homeboy?
22:21So you're admitting you killed Calvin?
22:23It's my homeboy Hector, you know what I mean?
22:24He wanted his chance, just got jumped in.
22:27He wanted his first.
22:29I said go ahead.
22:30Unfortunately, homeboy was a bad shot.
22:32I took a murder off the streets, man.
22:34Just like you do.
22:35Case closed, that's it.
22:37How civic-minded of you.
22:38It wasn't your right.
22:41We would have found the guy.
22:42Oh, yeah?
22:43When?
22:44You guys are too busy kicking back, man.
22:47Just hoping that we'd kill each other.
22:48Just do all your work for you, huh?
22:50Make it a little easier that way.
22:52You tell me, what'd you do when Permetto got wasted?
22:55Nothing.
22:56Guys in suits, walking the once-over, writing it off as a drive-by.
22:59The investigation is ongoing.
23:01Yeah, I know.
23:02Permetto bought it about a month ago, right there on his front line.
23:05One bullet.
23:06One bullet killed him, man.
23:07You tell me that sounds like a drive-by.
23:09It doesn't.
23:10But that doesn't absolve you of your responsibility, either.
23:14That's so typical, man.
23:16I knew you'd put this on us.
23:18Why don't you look me in the eye and tell me you care?
23:21Why don't you tell me you actually began to give a damn, homie?
23:24I'm gonna do more than that.
23:38Pamela.
23:39The fibers in Bethany's mouth aren't from your sweater.
23:42They're from her blanket, which was in the diaper bag.
23:45I don't know what you mean by that.
23:47It means you lied.
23:52You didn't shield her in your sweater.
23:56You tried to suffocate her with her blanket.
24:00Not during the shootout, sometime before.
24:03All I can tell you is I would never do anything to hurt my baby.
24:09Um, I brought a bandage.
24:11I'm just a little worried about that leg.
24:13What?
24:14Oh, I'm fine.
24:15No, just let me.
24:21Where's Bethany?
24:22Can I see her?
24:23I'm running some tests.
24:25You sit tight.
24:29I'll make sure she's okay.
24:34What's the old bullet from Calvin Joyner's body?
24:37Just got an ibis hit.
24:39Ibis hit?
24:39That's rare for a gang weapon.
24:41Gang sweeps over the last couple of months have added over 50 firearms to the database.
24:46I'm just cross-referencing with the arrest log.
24:50So far, nothing.
24:53Nothing.
24:54Something.
24:56Look who it is.
24:57The ER orderly.
24:59Look, I already copped to making the phone call, but that's all I did.
25:03Ramon, you did more than that.
25:05You shot Calvin.
25:07We knew that because we retrieved a weapon from a gang sweep that has been attributed to you.
25:14Here's what I think happened.
25:15I think you shot Calvin in an attempt to avenge Primero's death.
25:30You did not kill Calvin.
25:33You thought all was forgotten, and then suddenly, Calvin appears in the ER.
25:39Nurse!
25:40I need a nurse.
25:41How long I gotta wait, man?
25:43What's that got to do with me?
25:45Well, you knew that once we removed the bullet from Calvin, we could ID you.
25:51Wasn't worried about you.
25:53The tin trays get onto me, lights out I'm a dead man.
25:56Ramon, something is not adding up.
25:59Yeah?
26:00What's that?
26:00Calvin was in jail the night Primero was killed.
26:05That punk claimed it.
26:06You shot the wrong man.
26:14One of theirs for one of ours.
26:16Why don't you just let it die with Calvin?
26:18Because the real killer is still out there.
26:25Primero was gunned down in his own yard about a month ago.
26:29Any witnesses?
26:30Yeah, Primero's little girl, Carmen.
26:32She was on the porch.
26:38Did she see anything?
26:40Nothing.
26:40She told homicide.
26:41His wife, Anna, was found beaten unconscious in the bedroom.
26:48It's all in here.
26:49So he was shot outside and she was beaten inside.
26:51That doesn't sound gang-related, Frank.
26:53It is now.
26:55Word is they're arming themselves and nobody's talking.
26:57Let's go change the wife's mind.
27:16Jesse, what are you doing here?
27:18I stepped up.
27:19After Primero died.
27:21Anna's with me now.
27:22We've been looking for you.
27:24Kind of hard to find a guy with a fake address.
27:26Yeah?
27:26Well, now I live here.
27:28Not anymore.
27:29Yeah, what's that?
27:30I didn't do anything wrong.
27:31How about felony murder, my friend?
27:32You drove the car.
27:35Would you come out here, please?
27:38Officer.
27:42Can I help you?
27:43Mr. Garcia, I'm Detective Tripp.
27:45This is Lieutenant Kane.
27:46I'd like to talk about your husband's murder, ma'am.
27:49Okay, talk.
27:50Okay, could we come in?
27:59You want to tell us what happened?
28:01What?
28:02Primero was a good man.
28:03He never raised his hand to me or Carmen.
28:07This picture says different.
28:11I had forgotten dinner that night.
28:13I was making the bed when he got home.
28:15He must have had a bad day.
28:19Anna, where's my food?
28:20Primero, I'm sorry.
28:22I just, I lost track of time.
28:24He was my life.
28:27What about Jesse?
28:28He was here pretty quick to pick up the pieces.
28:31The East Side Way.
28:32Mrs. Garcia, do you have a gun in the house?
28:35It was my husband's.
28:37We'd like to see it, please.
28:41Follow me.
28:45Mrs. Garcia?
28:48Is that Carmen?
28:51Yeah, why?
28:53Could I speak to her for a minute?
28:56Go ahead.
29:09Is your name Carmen?
29:11Yes.
29:12My name's Horatio, Carmen.
29:14And I'm trying to find out who might want to hurt your dad.
29:20My mom would get mad.
29:23All right, um, I'll tell you what.
29:25Why don't you let me worry about mom right now?
29:29All right?
29:30Okay.
29:31Good.
29:32The night your dad got hurt, you were on the porch.
29:36And I want to know if you saw anything.
29:41I saw fire.
29:43You saw fire?
29:45What kind of fire?
29:48Just fire.
29:53Brasho.
29:54Yeah?
29:55I got the gun.
29:58Two shots.
29:59Let's do this!
30:37What have you got?
30:40Why would Ana Garcia willingly give us the murder weapon?
30:44Well, either she doesn't know, or she's a great actress.
30:47She claimed she was just making the bed.
30:49Well, I guess now she's gonna have to lie in it.
30:52So where'd you get the gun, Ana?
30:54I told you it was Primero's.
30:56We checked with Homicide. There was no gun found that night.
31:00Ana, this is the gun that killed your husband.
31:04What? No, that's impossible.
31:07It's true, and I want to know where you got it.
31:12At the bodega.
31:14I needed it for protection.
31:19This is very provocative clothing.
31:23Were you really doing housework, or were you doing something else?
31:27Who else was there?
31:29No one.
31:30Okay, Ana, either you shot your husband, or you know who did, so which is it?
31:38I can't say.
31:40Ana, you are being set up. That's why you were past the murder weapon.
31:44I fear for my daughter.
31:47So let me help you.
31:51I don't need your help.
31:54Jesse, you stood to gain quite a bit with Primero out of the way, right?
31:59Yeah.
32:00Like what?
32:01Like his wife, for starters.
32:04You can't pin it on me.
32:05Jesse, are you gonna let Ana take the fall?
32:08She's not talking.
32:10She's a smart girl.
32:13How smart are you?
32:32Hey, you rank?
32:33Got the DNA results you asked for.
32:35The infant case?
32:36Yeah, thanks for having me.
32:45Problem?
32:46Yeah.
32:48Sometimes you just want to be wrong.
33:04Can I see my baby now?
33:06Your baby?
33:08I ran your DNA.
33:09She's not your child.
33:14I guess you weren't really concerned about my leg.
33:16I checked the missing person's database.
33:18There's no babies reported missing in the last couple days.
33:23So did you kidnap her from out of state?
33:25I didn't kidnap her.
33:27I'm her nanny.
33:36What's her real name?
33:38Bethany Seaborn.
33:39And if her parents cared about her at all,
33:42don't you think that they would have reported her missing by now?
33:45Is that why you took her?
33:46To teach them a lesson?
33:47I'm her day nanny.
33:49I noticed right off, Bethany cried all the time.
33:52That's what babies do.
33:53Not like this.
33:54She never got any physical contact from her parents.
33:57I was worried it was affecting her development.
34:00The nurse said she's in perfect physical condition.
34:02How about emotional?
34:04Every shift changed.
34:05Mrs. Seaborn, she'd watch me hand Bethany to the night nanny.
34:09She oversaw it like it was a business transaction.
34:12Never cuddled her, never talked to her.
34:14So you snuck her out, you covered her mouth with the blanket
34:16to muffle the crying.
34:29I didn't mean to hold the blanket that tight.
34:32You have to believe me.
34:34You're lucky Bethany's healthy.
34:36I'm in trouble, aren't I?
34:39I need to go call the Seaborn's.
34:44This officer will stay with you.
34:57Eric, what do we have?
35:00Well, I've been reading through Primero's file.
35:03No follow-up.
35:04Got treated like a traffic incident.
35:06So we agree that it deserves a deeper look.
35:09Yeah, and say what you will, but the man was a community leader.
35:14Just because it's a community we don't support doesn't change the fact.
35:17Okay, so we also agree that Primero ruled by fear and not violence.
35:22So what made him hit his wife the night he died?
35:25Look at that bruising.
35:26That's just not from a fist.
35:29No, so that means it's something else.
35:32Exactly what?
35:35Whatever it was, Eric, may have left an impression on this bedpost right here.
35:41Go take a look.
35:45Shouldn't you be looking outside?
35:47I already did.
35:49Besides, pretty sure the crime started here.
36:22Anything else you want to tell me?
36:25I can't help you.
36:28I can't help you.
36:32What'd you get?
36:33The weapon used to hit Anna left an impression on the bedpost.
36:36I already cast it and sent the sample to Trace.
36:39I just need to define the image.
36:44There it is.
36:46It's kind of hard to make out.
36:48Could it be from the sole of a shoe?
36:50I don't know.
36:50Whatever it is, it should be here somewhere.
36:53This was everything collected from the night of the murder.
36:55Well, let's dive in.
37:26There's nothing on this table that matches.
37:29Which means that it's probably from the other man in Anna's life.
37:37The impression was from the side of a bedpost, right?
37:40So we could be looking at a partial.
37:43I'll extrapolate the image.
37:52Hmm.
37:54Look familiar?
37:55I'll call Horatio.
38:00You take a great deal of pride in that logo, don't you, Eddie?
38:03Same way you feel about that badge.
38:05What of it, man?
38:07We found the impression of your belt buckle in Anna's bedpost.
38:11You can't tell it's mine.
38:13Actually, I can.
38:14The grade of the aluminum is the highest available, and you're the only one using it.
38:20Okay.
38:21Okay, fine.
38:23But I never hit Anna.
38:25No, you didn't.
38:26But you did kill her husband, Eddie.
38:29We checked your records, and you were at Primero's house that day working on his car.
38:34And you were with Anna when he came home.
38:45Eddie, Eddie, stop.
38:47Anna, it's Primero.
38:51While Anna stalled, you got dressed.
38:54I know he's hiding here somewhere, Anna.
38:57Where is he, Anna?
38:58Anna, where is he?
38:59Hey, that's a real sweet story.
39:03It gets better.
39:05You climbed out the window, but you forgot your belt.
39:09In the bedroom?
39:10Where is he?
39:12There's nothing going on, I swear.
39:14Don't lie to me.
39:16There was a man in here.
39:20Eddie?
39:22That's who was here?
39:23Is this not what you think?
39:25In my bed?
39:26Come here, no!
39:33Outside, you waited for Primero, and then shot him.
39:37And gentleman that you are, you handed Anna the murder weapon.
39:44So you can put me inside the bedroom?
39:47Can't put me outside.
39:48Yes, I can.
39:50What, did you take my belt again?
39:52No, I'm referring to your tattoo.
39:55Could you lift up your shirt, please?
40:04I don't see anything.
40:05I do.
40:06I see fire, Eddie.
40:08There was a witness to the shooting,
40:10and the witness said that she saw fire.
40:23Now, if I put you in a lineup,
40:25the witness is going to pick you out,
40:26I can guarantee it.
40:28I will have two gangs after me.
40:31I will not make it to the lineup.
40:34Well, maybe this is a good opportunity
40:36for you to find out about loyalty,
40:40especially where you're going.
41:14This is Seaborn.
41:17I'm Officer Wolfe from the crime lab.
41:19Yes, thank you for calling me. How's my daughter?
41:21Oh, she's fine, ma'am.
41:22There you are. We had an eventful day, didn't we?
41:26Let's get you home.
41:28And, Officer, let me know what the next step is with that man.
41:30Okay, I'll do that.
41:31Thank you, sir.
41:32You.
41:33Um, ma'am?
41:36Hey, Nicole.
41:37You should hear your ringtone. It's fantastic.
41:40She's fine.
41:41She's all in one piece,
41:42but I am never using that nanny service again.
41:46Uh, not today,
41:47but why don't you have a house tomorrow, Wendy?
41:49Can I get this?
41:52Can I get this?
41:53Can I get this?
42:04Ratio?
42:05It's Wolfe.
42:07I think I have a situation. Can I run something by you?
42:27What's happening?
42:29We're going home. Taxi!
42:30I don't understand.
42:31I'm afraid to go, Miss Warren.
42:32The Seabourns aren't pressing charges?
42:34Not after I mention the weekly visits by child services.
42:37No, they're not.
42:38I don't know how to thank you.
42:39There's no need, ma'am.
42:41You take care of them.
42:46I think you're right, ma'am.
42:48I think you're right, ma'am.
42:48Well, you wanted to help Bethany.
42:50You did more than you know.
43:07Thanks, boss.
43:08You did the right thing, Wolfe.
43:11Still, I feel bad for that kid.
43:15Such an uncaring family.
43:16It's more common than we'd like to admit, though, isn't it?
43:21Bright and early age?
43:23Bright and early, Wolfe.
43:26Right.
43:29And early.
43:50Bright and early.
43:51Bright.
43:53communion.
44:07College.ISSION.
Comments