- 20 hours ago
Watch CSI Miami Slow Burn Season 2 Episode 14 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:16Prepare to drop the incendiary devices
00:20Dropping incendiary devices now
00:32I'm going to take a look at the camera
00:58Alex Woods
00:59Eric Delco.
01:00Rick Cuthbert, National Park Service.
01:02Welcome to the Glaze.
01:04Ash is pretty thick, Rick.
01:05Had to turn my wipers on a few times.
01:07He thought I was back in New Jersey.
01:09Yeah, well, we're clearing out the underbrush.
01:11Who found our Vic?
01:13Firefighters. We think he's a hunter.
01:14We're, uh, checking the fire break.
01:16He's about 30 yards in.
01:19In there?
01:19Don't worry. It's safe. Fire's controlled.
01:22Any idea how we got there?
01:24Well, we figured that's his campsite down in the fire break.
01:26All right, we'll secure it and we'll process here.
01:29Sounds like a plan. Just, uh, watch for gators.
01:32Yeah, you Ranger boys love scaring us Sobey people, don't you?
01:37Everybody's a comedian.
01:45Our hunter had a bad night.
01:48Gunshot.
01:49But no sign of a weapon.
01:54Probably killed during the night.
01:56Livertemp will tell us.
01:58Got the drag marks.
02:00So somebody probably placed them here.
02:08Wade Thomas Hinkle. Sweetwater.
02:12Help me turn him over.
02:17A lot of blood.
02:19So arterial hit?
02:20Yeah.
02:21Poor guy.
02:22Went in less than a minute.
02:29Those birds know something.
02:34What?
02:37Delco?
02:38Alex, don't move.
03:04Get the car keys.
03:05Get the keys.
03:25The truck!
03:26No time, Alex! We'll never make it!
03:29Eric!
03:31Grab this!
03:33No time, Alex! We'll never make it!
03:50No!
03:53No!
03:54No!
03:57No!
03:58No!
04:13We don't get fooled again
04:17Don't get fooled again
04:21No, no
04:50Alex
04:51Alex
05:00Alex, you okay?
05:03Where is she?
05:04Hang on, sweetheart
05:07Listen to me, wait, wait
05:08Listen to me, it's okay
05:09I'm just gonna wash your eyes out
05:11There you go
05:13I feel better?
05:15I thought I was gonna end up
05:17Wearing a tote tag on my own table
05:19No, you're not
05:20You're gonna be fine
05:21Does that feel better?
05:24Hang in there
05:32Eric, the worst thing you can do is rubble
05:34Yeah, I know, Frank
05:36But you know what?
05:37You get caught in a flashover and then tell me that, alright?
05:40Well, I'm just saying
05:41Frank, I'll take it from here, okay?
05:46Yeah, thanks
05:48How you doing?
05:50I'm alright, H
05:50Just, uh, doesn't make sense
05:52I mean, we're supposed to be on the safe side of that break
05:55And, uh, the fire just came out of nowhere
05:56Came out of nowhere?
05:58Looks like someone just turned it on
06:01You know what, Eric?
06:02Maybe somebody did
06:10This is the dead hunter's truck
06:13Yeah, campsite
06:15We got a bunch of .308s
06:17Gotta be close to a hundred rounds here
06:21You know what I'm thinking?
06:23I'm thinking Wade was a sneaky hunter
06:25I think he sat out here all night and let the controlled burn do his work
06:30Probably had a flashlight at the end of his rifle
06:32It's about a game running from the fire
06:38A lot of beer cans for one guy
06:40For three guys
06:43I think he had some friends
06:45Hey, hunters have to register with park services, don't they?
06:48We should check and see if he came with anybody
06:50That's a good idea
06:51Check out this pickup truck
07:07Yeah, yeah, it's just a dog
07:11I've got a bullet hole
07:22Gunshot residue
07:26Front to back
07:28An upper trajectory
07:35Steep angle
07:37Just like the shot that killed your hunter
07:52I thought this was a controlled burn
07:55How'd it get itself over here?
07:57You didn't
07:59There's a second fire, Frank
08:02What the hell?
08:04Fire in a granite?
08:06Right underneath the soil right here is a peat fire smoldering
08:09That's what's burning
08:16We need to find the point of origin
08:23Look at this thing, it's like one long fuse
08:26Fire could have traveled for hours underground
08:40You okay?
08:41Yeah
08:42No time for recreation, Frank
08:46Explains why the fire didn't burn that way
08:47It's all water from here on out
08:51Look at this
08:53Look at this
08:53What do you got?
08:55It could be the source of our fire
08:58Roadside flare, those babies burn at 4,000 degrees
09:02Right into the ground
09:04And right into our team
09:11Get out!
09:13Two reasons you start a fire
09:14To destroy
09:15Or to distract
09:18Or maybe both
09:20Or maybe both
09:21Look at this
09:32She's about 25?
09:34Yeah, that would be my guess
09:3825 year old in a disco dress?
09:41Doesn't make any sense she's out here in the middle of the glades
09:43Well, she had to come from somewhere, didn't she?
09:46Yeah
09:48Let's get to speed and take a look around, right?
09:52Yep
10:17Our girl from the Everglades
10:19Gonna take some time to ID
10:21Our fingerprints got burnt in the fire
10:23Gotta use dental records
10:24Okay
10:26How are you doing?
10:28I'm fine
10:30Once I took out my contacts
10:32But I can't see as well
10:33That'll pass
10:35What do we have here?
10:37Well, she was hit with an irregular object
10:39With some sort of pattern
10:42You know, Alex
10:43Her skin is so badly burned
10:45We need to check the bone
10:46I'll add that to my list
10:47What do you think killed her?
10:49The fire?
10:50No
10:50Blood force trauma
10:52Hinge fractures
10:53Injury to the front of the skull
10:55Crushing the rear of the skull
10:57What about physical findings?
11:00Wasn't right
11:02But she has bite marks on her breasts
11:04Well, that skin is definitely punctured
11:07But there's so little detail
11:10There's not enough for a mold
11:12That's because he gnashed at her
11:18Alex, we're talking about a sexual predator, aren't we?
11:23So did you fall in?
11:24Matter of fact, I did
11:27Well, you should wash up
11:28There's a lot of microorganisms out here, Frank
11:30I'm fine
11:32So this is the access road to Alligator Alley?
11:35Yeah
11:35Straight line through the glades
11:37What happened to all the gators?
11:39Hunkered down in holes till the fire's done
11:42Animals are smarter than humans
11:44Look here
11:47Maybe this guy should have hidden his tracks
11:49Looks like there's a U-turn here
11:51Two sets of tracks
11:53There's three
11:56This one's compromised, so it's no good
11:58But this set here
12:01It's low impact
12:02It's the kind that's environmentally friendly
12:05The kind that tree huggers you
12:07Or rangers
12:10Yeah, Delco said that ranger was a wiseass
12:12Man, I can't believe you guys are jamming me on this
12:15Just answer the question, Rick
12:16I didn't pull off Alligator Alley and dump any girl
12:20We looked into your employment records
12:23Frank
12:25Shelly Dumont
12:26Eight instances of sexual harassment
12:29And or assault in the workplace
12:31Assault
12:31Man, I grabbed her a few times in the break room
12:33So what are you?
12:35Grab a woman by the breast, squeeze it a little bit
12:37No big deal, is that it?
12:37Look, I used to see her
12:38She gets engaged, wants to pretend she's a virgin again
12:41And files a claim against me
12:42So then you're the victim?
12:45I didn't touch a girl
12:46I didn't start any fires, okay?
12:48I'm innocent
12:48What's going on with your cuffs, Rick?
12:51On your pants
12:52They're singed
13:00I kicked over a flare at a roadblock last night
13:02Hey, I have witnesses, ask around
13:04I'm gonna do that, Rick
13:06Thanks
13:25Mr. Keating
13:28That's Wade
13:30That's my buddy
13:32How does he look so good?
13:33You said he was in a fire
13:34My colleagues managed to protect his body under a fire blanket
13:39So I understand that the two of you got separated last night
13:43Yeah, I went looking for him
13:45Yeah, I went looking for him
13:45But I got lost
13:48I don't know where my dog is either
13:49Animal control's got him
13:51And we've got your truck
13:53Your lip looks like it could use a little ice
13:57I'm okay
13:59It's a little kickback
14:01I understand there's a sticker on your truck
14:03That says you've been a competitive shooter for 14 years
14:05And you didn't lean into your rifle recoil?
14:12Me and Wade, we got into a little dust-up over something stupid
14:15Who's the best blind singer?
14:18Ronnie Millsap or Ray Charles?
14:21Well, Ronnie's got the range
14:23But Ray's got the voice
14:25I tried to tell him the same thing
14:27Buddy took a swipe at me
14:34Next thing you know
14:37Bust lip
14:38Got a little blood on your vest
14:42Oh, well, I must have got that when I was skinning them squirrels
14:47Got me two of them last night
14:48Well, you won't mind if I borrow your vest to verify that, would you?
14:53Uh, no, no
14:56I wouldn't mind that at all
15:07Most of them还欲s it
15:09I won't mind if I borrow your vest
15:58I had to call in a favor.
16:00Was there any of our victims' blood on the hunting vest?
16:02Nope.
16:03And what he was telling you about skinning squirrels, it's not squirrel blood either.
16:07What is it?
16:09Meow.
16:10Cat blood?
16:11Ran it against known antibodies kept by fish and wildlife.
16:15Not in line.
16:16Less than 50 left in the glades. Protected species.
16:20So that means Joshua Keating and our victim were poaching.
16:23Still doesn't explain who killed our victim.
16:29Hey.
16:30Hey.
16:31Look closer at Cuthbert's tire tracks.
16:34They support the ranger's story?
16:36Yeah.
16:37He was going at a consistent speed the whole time.
16:43Never stopped.
16:44Never had time to dump the body.
16:46Same can't be said about our second vehicle.
16:48It settled in the mud here.
16:50Well, there's a chance he got out and dumped the body.
16:53And then accelerated the way.
16:54That's the car we need to find.
16:57Well, factoring in the wheelbase, we're looking for a late model Ford sedan with a distinctive wear pattern.
17:06So we went from 5,000 possibles to one.
17:08We know what the tire looks like, but just not the car.
17:11Maybe there's a cop who does.
17:13How do you figure?
17:14Route 141.
17:16Alligator Alley dumps out into a speed trap.
17:18Right.
17:18People driving through the glades lose track of how fast they're going.
17:21Steadies popping when they hit civilization.
17:22Steadies popping when they hit civilization.
17:51Interesting reading.
17:55So, I was speeding last night. Where do I pay the fine?
18:00You are such a kidder, Dale.
18:04We found tire tracks from your car near this lady's body.
18:17Never seen her before.
18:19Is there any reason you were on the access road to Alligator Alley last night?
18:22Pull over all the time in the glades. Nature calls.
18:27It wasn't to dump a body and set a fire to disguise the situation, was it?
18:33No.
18:34Nope. Speed. Welcome.
18:39What the hell is that?
18:42It's a Zeno's. Picks up the scent of fire, potassium sulfur.
18:52Can you, uh, lift up your hands?
19:05It's negative.
19:09Told you.
19:10Out's nowhere near that girl.
19:12Do we have his car?
19:14No. We can get it.
19:16Okay. Let's do that.
19:20Big Ben.
19:22You don't need a microscope to see these.
19:26Golf club, maybe?
19:27Yeah. Maybe.
19:38Blonde hair?
19:40Yeah. Looks like the same length from our girl from the Everglades.
19:43She's got a follicular tag we can get a match.
19:46Hair might not be the only thing she left behind.
19:59High Roller Club. Julie Bryant.
20:04Did you say, uh, High Roller Club?
20:07Yeah, it's a frequent flyer card for gamblers.
20:10The only place that gamble in the Everglades is the Manatcha Indian tribe.
20:14Yeah, the tribe got a license to run a casino on their land.
20:16Edge of the Glades.
20:20So, Julie Bryant left there with the stall character.
20:27Drove her out to the Glades.
20:30He jumped her in the car and in the struggle.
20:38This place is Julie Bryant in your car.
20:41Don't know Julie Bryant.
20:42Fine, then explain how these blonde hairs got in your car.
20:46Pulled hairs.
20:48DNA says they match our dead girl.
20:51Well, I did pick up a hitchhiker.
20:54She was blonde.
20:56She was blonde?
20:58You know, Dale,
20:59I bet that you pick up a lot of hitchhikers, don't you?
21:03Well, she was drunk, horny, you know.
21:06We had some fun.
21:07Yeah, some fun.
21:08You mean you sexually assaulted her?
21:11No!
21:12No!
21:13No!
21:13No!
21:14Hey, she came on to me.
21:16You work the graveyard shift?
21:17No.
21:19Ten to six.
21:20Here's why I ask.
21:23I took a deeper look into your driving record and you have numerous tickets.
21:28All in the Everglades.
21:30All at night.
21:32I have trouble sleeping.
21:33You get in your car, you drive out to the Everglades looking for desperate young women who have been busted
21:39out from the casino and have nowhere else to go.
21:42I did her a favor, okay?
21:44She needed a ride.
21:50Hey, Dale.
21:52Dale.
21:54Are you...
21:56Are you a sexual predator?
22:01She was into it, okay?
22:03And she was alive where I left her.
22:06Where was that?
22:08Side of the road.
22:09Before this guy tried to kill me.
22:11Which guy?
22:12Some guy.
22:13Just come hauling ass out of nowhere.
22:19Didn't take you long, did it, bitch?
22:21I'm gonna give you two three to get out of that car.
22:23One!
22:24Two!
22:25Three!
22:28She goes hightailing it into the Grades and that's the last time I saw either of them.
22:32So you're saying that you left her alone running for her life?
22:38Yeah.
22:40And they say that chivalry is dead. Frank?
22:44You're like he's dead.
22:45You're like he's dead.
22:50You're like he's dead.
22:52So what do you think?
22:54Is he a coward or a killer?
23:13I spoke on the phone.
23:16Did you bring the betting card?
23:18Yeah.
23:21What's this?
23:24We had to print that.
23:25It's evidence.
23:29Julie Bryan's a registered guest here.
23:31Checked in with the Mike Sheridan.
23:33She hasn't used the card since yesterday.
23:35You remember Julie?
23:36It's real high turnover here.
23:37It's 90% capacity.
23:41This card's still active.
23:42Can you point him out?
23:44Lieutenant, people come here to get lost.
23:47All right, table 23.
23:49Table 23.
23:50Thanks for your cooperation.
23:55Hey, Mike.
23:58Mike Sheridan.
24:00Hold on.
24:02Hit me.
24:10Twenty-two.
24:15When was the last time you saw Julie Bryan, Mike?
24:19Julie and I had an argument.
24:21Well, we have reason to believe that it was more than an argument.
24:24Well, Julie and I fight hard, then we make up.
24:27Juiced is up to sex.
24:29Sir, you in?
24:31He's cashing out.
24:32I want to roll here.
24:33And besides, it's early.
24:35Julie will be back.
24:36She always comes back.
24:39Not this time, Mike.
24:45I'll take my chips.
24:47Take your chips.
24:52Just because we had an argument doesn't mean I took her into the glades and killed her.
24:57Well, somebody did, didn't they?
24:59When was the last time you were out there?
25:01Well, five years ago.
25:03Gators, bugs, you can have it.
25:05Place gives me the creeps.
25:06What's that behind your ear?
25:13I don't know what the hell it is.
25:14Well, it looks like amoeba and algae.
25:17Could be in faleri, but I hope for your sake it's not, because that stuff would kill you.
25:21All right, look.
25:23We had an argument here in the casino.
25:25She was trying to tell me out of bed.
25:27Well, she took off, went down the road, flagged some guy down.
25:30She was trying to make me jealous.
25:34And you followed her, right?
25:36Well, they weren't hard to find.
25:38There's not much between here and there.
25:42I saw a car parked down the access road.
25:45It didn't take you long.
25:46Get it, bitch.
25:47You get out of the car, give me till 3 and 1.
25:51Oh, my God, he's going to kill me.
25:53Somebody help me.
25:55Somebody help me.
25:56Back here, tell us.
25:57She ran off, and the guy took a u-wee out of there.
26:00You chased her into the glades, didn't you?
26:03Yeah.
26:04But not very far.
26:07Julie!
26:09Where are you, Julie?
26:11Get out here now, Julie!
26:15It was dark.
26:16I couldn't see.
26:17I fell.
26:18That was enough for me.
26:21So you were going to just let her walk all the way back to the casino?
26:24I was trying to teach her a lesson.
26:27How powerful, Mike.
26:28I'm going to need your clothes from that night.
26:30I already sent them to the hotel laundry.
26:32Fair enough.
26:33Speed.
26:34Get them.
27:03Thanks, man.
27:10I heard you found our hunter's rifle in Keating's truck.
27:13And this bullet pulled from our hunter's body came from his own gun.
27:18Suicide?
27:23I don't buy it.
27:24Why wouldn't Keating just tell us that his friend killed himself?
27:26Some insurance policies, they don't pay on suicides.
27:29Did you guys confirm from GSR that the gun discharged at close range?
27:33No, that was next.
27:40There's no gunpowder residue.
27:43What about the wound?
27:47There's no gunpowder sibling, and there's a ragged in tree.
27:51This rifle was far away when the bullet was discharged.
27:54Oh, what do you think, 10 feet, 30 feet?
27:56I don't know.
27:56It's too hard to pinpoint.
27:57But either way, it was too far for a suicide.
28:00I don't care what rifle was used.
28:02Wade Hinkle was murdered.
28:03I ain't no murderer.
28:05But you are a poacher.
28:06You and our victim were out hunting mountain lions, and the proof is on your vest.
28:11Two of you sat there waiting for the fire to burn them out?
28:14That's not hunting.
28:16That's torture.
28:17Look, I didn't want to do it.
28:20That's what the argument was really about.
28:23Fire's too very close.
28:25Five hours away, you wuss.
28:27Animals deserve better than this.
28:29Get the hell out of here.
28:31Get the hell out of here.
28:37Look, I left Wade there shooting, and the next thing I know, he turns up dead.
28:41Except we found Wade's rifle in your pickup.
28:45Look, was it an accident?
28:47Did you fall out of the chair and his gun went off?
28:51Look, Mr. Keating, either you did it or you're covering for someone who did.
28:57Okay, that's fine.
28:58We have a list of your past hunting buddies from Parks Register.
29:00Nick Grande, Harry Lindloff, Brad Ritchie, Chick Fletcher, Mr. Keating.
29:09I am not the kind of man who turns in his friends.
29:13Sir, we're going to figure this out with or without your help.
29:27Speed.
29:28Hey.
29:29Found, uh, Mike's pants.
29:32They're clean, pressed, and singed.
29:35Good to know.
29:38Do we...
29:39Do we have any 32s in this system?
29:41Oh, yeah.
29:42Four domestic disturbance calls on Mike and Julie in the last 18 months alone.
29:47All called in by neighbors.
29:48So she couldn't speak up for herself, then?
29:50I'll run away until last night.
29:53ER records from Coconut Grove are on their way over.
29:56Julie sustained black eyes, cut lip, one broken arm.
29:59And that's just on her last trip to the ER.
30:02Well, he said the Glades made him nervous.
30:04Let's see how much.
30:10I told you she ran into the Glades.
30:13But you haven't told us how you started the fire, Mike.
30:16You still have those singe marks on your pants.
30:19And as we know,
30:22those
30:24don't come out in the wash, do they?
30:27Okay.
30:30Julie ran into the Glades.
30:32I couldn't see.
30:33I grabbed a flare from my trunk.
30:37Julie!
30:38She didn't answer me.
30:40I tripped.
30:41Dropped a flare.
30:45Sparks started flying.
30:46I couldn't find her.
30:47I just got out of there.
30:48I would never hurt her intentionally.
30:50Mike, let me ask you a question.
30:52When was the last time you put Julie in the hospital?
30:57Mike, come on.
30:58Black eyes, broken arms.
30:59You are a classic abuser, my friend.
31:03Killed her, didn't you, Mike?
31:04I didn't kill her.
31:05Yes, you did.
31:06No.
31:11She got like that on her own, did she?
31:14Sparky?
31:21That's not true, Lee.
31:24What?
31:25I don't know who it is, but that's not Julie.
31:27Let me give you a little heads up.
31:29It is not a good idea to lie to me.
31:31Okay?
31:33Well, you suit yourself, guys.
31:35But that's not Julie.
31:39Sit tight.
31:56You could be lying.
31:58It's hard to go far on limited information, Frank.
32:02Don't take a bullet for me, Horatio.
32:04I'm the one that assumed that gambling car belonged to our Vic.
32:06Okay.
32:07So let's go back to what we do know.
32:10Well, all we know for certain is the hair we found in Dale Stahl's car.
32:15It came from our Vic.
32:16He and I made the match.
32:17Okay, so the question becomes, who is our victim?
32:21Okay.
32:33So the question becomes, who is our victim?
32:47did you conquer him?
32:59Now, let's go, let's go.
33:01Did you know him?
33:09You're a victim man.
33:09Oh my god, love you.
33:11You're my victim man.
33:20No, no, no, no, no.
33:44No, no, no.
34:22So Dale wants his car back.
34:24I bet he does.
34:25Take a look at this.
34:31Whoever she is, he almost got away, didn't she?
34:35Horatio, she was beaten near Dale's car.
34:38That's no proof he did it.
34:39It puts old Dale on a very short list, doesn't it?
34:45Alex.
34:46Yeah.
34:47Okay.
34:48I'll be right there.
34:50We have an ID on the girl.
34:53I'll be right there.
35:13Pattern marks on the stock.
35:15I don't know how I could have missed that.
35:16I do.
35:17The fire.
35:18Your eyes are cooked.
35:19My eyes are fine, okay?
35:21Stop talking like that.
35:22They're going to send me home on a medical.
35:24I'm not going to say anything.
35:25And look, it's fine.
35:26There's no harm done.
35:27The suspect's still in custody.
35:28It's just not the right suspect.
35:30So what are you saying?
35:31That Valero's right?
35:32I mean, the mountain lion did it?
35:34Well, it's the right church, but the wrong pew.
35:37You remember how Mr. Keating said his dog got very excited?
35:40Yeah, the dog was barking like crazy.
35:42And when he and Wade were arguing, the dog ran round and round.
35:47The rifle was propped up against the chair.
36:03And dog shoots man.
36:09Mr. Keating, why didn't you just tell us the truth?
36:12I was afraid you'd put him down.
36:16Poor old Shuler.
36:18He felt terrible.
36:22He went over to Wade.
36:24He tried to wake him up.
36:33Can I take him home with me now?
36:35I'm afraid not yet, Mr. Keating.
36:38Animal control is going to want to hold on to him for another day or two.
36:41Um, red tape.
36:44Probably thinks he's getting punished.
36:49I'll, uh, I'll catch you later.
36:52Okay, Eric.
36:59Do you want to call a family member?
37:01You can use my phone.
37:02Shuler is my family.
37:07You probably think I'm crazy, don't you?
37:11No.
37:13I'd never underestimate the love of this other man for his dog.
37:21So who is she, Alex?
37:25Her dental records say she's Sandy Jane Willis.
37:29Got a Naples address.
37:31We ran her DNA through CODIS.
37:32She was in missing persons three years ago.
37:36Missing persons.
37:39Missing persons.
37:40So somebody cared enough to put her in the database, didn't they?
37:43Guys forgetting children.
37:46Alex, what is this mark?
37:49Well, the blunt force trauma.
37:51It took some getting, and it's not complete.
37:54But the killer was wearing brass knuckles or some kind of ring.
38:04Well, why do you want my ring?
38:07That ring could help eliminate you as a suspect.
38:21Or the imprint from your ring could prove that you killed Sandy Willis.
38:33You see, Dale, I believe that you hit Sandy in the head with that ring.
38:48You continue to hit her until her head was crushed on the ground, which killed her.
38:55And then, after she was dead, you dragged her into the Everglades and left her for the alligators.
39:04Sound familiar?
39:07Dale, the problem with sexual predators is that they don't get satisfied by the kill.
39:15They get turned on by it.
39:17So, true to your species, you went back to the casino.
39:23Accidentally running into Julie Bryant, who is attempting to escape from her abusive boyfriend.
39:31The difference, Dale, between Sandy and Julie, is Julie outwitted you and escaped.
39:40She got away, didn't she?
39:49Do I get my ring back?
39:56Sure, Dale.
39:58You're going to get your ring back.
40:01In about 75 years.
40:04Yes.
40:19Excuse me.
40:20Where do I go to see someone who's been arrested?
40:23I'm sorry?
40:25I'm looking for a friend of mine who's been arrested.
40:27Mike Sheridan?
40:29You're Julie.
40:31Yeah.
40:32How'd you know?
40:33Julie, Mike's been arrested for starting that fire.
40:36And this is your opportunity to get away from him.
40:40Wherever I go, he'll just find me.
40:41That is not true.
40:43He really does love me, you know.
40:44Julie, Mike does not love you.
40:47If he hadn't come after me, I'd be dead by now.
40:49Julie.
40:50Look, I can't talk about this right now.
40:51Where is he?
40:52Julie.
40:53Please.
41:00Okay.
41:02Mike is across the hall.
41:09Take care.
41:54Great show.
41:55Mm-hmm.
41:58Who's the girl?
42:03It's, um...
42:04It's Sandy Willis.
42:07A girl from the Everglades?
42:09Yeah.
42:10She's beautiful.
42:12Yes, she is.
42:15Listen, I'm gonna go for a burger and a beer.
42:17You wanna go?
42:18My nickel.
42:20That sounds good.
42:21Could you give me five?
42:23Yeah.
42:24Okay.
42:26I'll see you outside.
42:29I'll see you outside.
42:57Mrs. Willis?
42:58Is this Sandy's mom?
43:01Mrs. Willis, this is, um...
43:03This is Horatio Kane from Miami PD.
43:06Yeah.
43:09I'm sorry.
43:15Um, well, you can, you can, you can do that at the mortuary.
43:20Yeah.
43:25Mrs. Willis, um, I was, I was there, and Sandy, Sandy did not suffer.
43:33Okay.
43:34Right.
43:35Wait.
43:38No, I-I'm still here.
43:41I'm here.
43:43No, I'm still here.
43:44I'm here.
43:44I'm here.
43:45I'm here.
Comments