- hace 14 horas
En esta emisión:
1.-Economía circular: convierten colillas en nuevos materiales
2.-UNMdP impulsa estudio sobre defensa de plantas frente a patógenos
3.-UNCuyo presenta la primera mesa topográfica en universidad pública
4.-¿Cuánto plástico nos rodea y afecta nuestra vida diaria?
5.-Nueva Delhi recibe cumbre de IA para innovación y creación
6.-Eco Falles: UPV facilita el trabajo creativo de artistas
7.-CR FICG premia “El monaguillo, el cura y el jardinero”
8.-Las Picanterías, un espacio gastronómico emblemático de Cusco
9.-El Gran Canal se llena de vida con el Carnaval de Venecia
Foto de portada: Freepik.
1.-Economía circular: convierten colillas en nuevos materiales
2.-UNMdP impulsa estudio sobre defensa de plantas frente a patógenos
3.-UNCuyo presenta la primera mesa topográfica en universidad pública
4.-¿Cuánto plástico nos rodea y afecta nuestra vida diaria?
5.-Nueva Delhi recibe cumbre de IA para innovación y creación
6.-Eco Falles: UPV facilita el trabajo creativo de artistas
7.-CR FICG premia “El monaguillo, el cura y el jardinero”
8.-Las Picanterías, un espacio gastronómico emblemático de Cusco
9.-El Gran Canal se llena de vida con el Carnaval de Venecia
Foto de portada: Freepik.
Categoría
🤖
TecnologíaTranscripción
00:14¡Gracias!
00:31La ciencia y la cultura son dos formas de comprender el mundo.
00:36Una lo investiga, la otra lo interpreta.
00:39Juntas nos permiten mirar la realidad con más preguntas y más respuestas.
00:45Bienvenidas y bienvenidos.
00:47Iniciamos el noticiero científico y cultural iberoamericano NCC.
00:52Con ustedes un espacio para testimoniar cómo Iberoamérica contribuye con ingenio y patrimonio al acervo universal
01:02impulsado por la Asociación de Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas, ATI.
01:09Esto es lo más relevante de la ciencia y la cultura en Iberoamérica.
01:16Las colillas de cigarros son uno de los residuos más comunes del planeta
01:20y cada año suman cientos de miles de toneladas.
01:25Aunque están hechas de acetato de celulosa y no son biodegradables,
01:30una startup en la región italiana de Trentino desarrolla un sistema para recolectarlas y darles una segunda vida.
01:38Una iniciativa que explora cómo un residuo cotidiano puede convertirse en recurso dentro de la economía circular.
01:49Son leggerísima, pero son tantos, centinaia de migliaia de tonnellate de refiuti ogni año
01:54y, si dispersos en el ambiente, son inquinantes.
01:57I filtros de cigarros de cigarros compostos de acetato de celulosa no son biodegradables,
02:02pero pueden ser reciclados.
02:04Una startup in Trentino ha ricevuto una menzione da Lega Ambiente per l'Economia Circolare tra i premi Innovazione.
02:10Si occupa di raccolta e riciclo dei filtri.
02:13L'idea è nata nel 2016, poi gli studi per la fattibilità, la collaborazione con l'Università di Trento,
02:19la messa a punto del progetto brevettato e nel 2019 è iniziata l'attività di Resig.
02:25I mozziconi spenti negli appositi Smoker Point vengono raccolti e portati all'impianto.
02:30Il processo inizia con l'avvagliatura per eliminare altri tipi di rifiuti e residui di cenere e tabacco,
02:36poi il pre-lavaggio per separare il filtro dalla carta che lo avvolge.
02:41Dopo il pre-lavaggio abbiamo il lavaggio vero e proprio,
02:43dove andiamo a togliere tutte le sostanze nocive che ci sono all'interno del filtro.
02:49Infine, le ultime due fasi.
02:51Che sono quella di essiccazione e poi una miscelazione termica
02:55che ci consente di ottenere dal filtro un granulo plastico
03:01che poi può essere impiegato per la realizzazione di nuovi oggetti.
03:05Perché il viaggio dei filtri non finisce qui.
03:08Stiamo portando avanti collaborazioni con aziende terze
03:11per la realizzazione ad esempio di accessori per l'abbigliamento,
03:15cerniere e bottoni, per accessori del mondo delle scarpe,
03:20la realizzazione di suole o di lacci per le scarpe appunto.
03:24O anche i posacenere.
03:25Dal mozzicone andiamo a creare un granulo che ha circa un diametro di due millimetri.
03:31Questo porta mozziconi è realizzato con 90 mozziconi di sigaretta
03:37che equivalgono circa a 10 grammi.
03:42Las plantas también tienen mecanismos para detectar a los organismos
03:47que pueden enfermarlas.
03:49En Argentina, investigadores studian a nivel molecular
03:53cómo las plantas perciben la presencia de patógenos
03:57y activan sus sistemas de defensa frente a bacterias y hongos.
04:02Un conocimiento clave para comprender mejor la salud de los cultivos.
04:13Mi nombre es Ana Laxal.
04:15Yo trabajo en la Universidad Nacional de Mar del Plata.
04:18Soy investigadora del CONICET y profesora de la universidad.
04:23Nuestro grupo de investigación es el grupo de mecanismos de señalización en plantas.
04:27Y el proyecto en particular, que estamos muy enfocados en los últimos años,
04:31es sobre el estudio de cómo las plantas perciben los patógenos que las enferman.
04:39Estudiamos mecanismos moleculares para entender esta interacción entre la planta y el patógeno
04:46y desarrollamos herramientas que nos permitan, de última,
04:50tener una planta resistente a estos patógenos.
04:52Principalmente trabajamos en tomate.
04:54Tomate es un cultivar de importancia regional y es un modelo experimental
05:00que, como el genoma está completamente secuenciado,
05:04nos permite generar estas herramientas y tener una planta resistente a patógenos.
05:10Además, el tomate es primo, hermano de la papa, del ají,
05:15y entonces estos descubrimientos que nosotros hacemos en tomate
05:18pueden trasladarse a otras especies de interés agrícola.
05:23En particular, nos metemos como en los mecanismos de señalización
05:27de cómo la planta percibe a este patógeno
05:30y hacemos estudios moleculares enfocados en una enzima en particular.
05:37¿Y qué hacemos?
05:38Las manipulamos de forma tal de obtener plantas resistentes.
05:42¿Cómo las manipulamos?
05:43Las manipulamos mediante edición génica.
05:46La edición génica son como tijeras moleculares
05:50que cambian el genoma que va a hacer que la planta sea más resistente a patógenos.
05:56Y mediante esta edición génica obtenemos plantas que podrían ocurrir en la naturaleza,
06:02pero las diseñamos en el laboratorio.
06:04Son organismos no transgénicos, son organismos modificados,
06:09pero que en varios países y en nuestro país están aceptados como no regulados
06:15y pueden salir en la naturaleza.
06:18Y de esta forma podemos, desde la ciencia básica,
06:22que es entender el mecanismo molecular e íntimo entre este patógeno y la planta,
06:29podemos ir a una aplicación biotecnológica,
06:31que es obtener plantas resistentes a estos patógenos.
06:35Lo que tiene un impacto en la agricultura,
06:38porque hay que usar menos fungicidas,
06:41que son detrimentales para el medio ambiente y para la salud,
06:46y entonces tiene como un impacto muy positivo
06:48tener estas plantas resistentes a patógenos.
06:53Desde Argentina, reportó para el noticiero científico y cultural iberoamericano,
06:58NCC, la Universidad Nacional de Mar del Plata.
07:02Una innovación desarrollada en Argentina,
07:06conocida como Mesa Topográfica Digital,
07:09se está convirtiendo en una herramienta cada vez más valiosa
07:12para la investigación científica.
07:15Este dispositivo permite recrear y analizar paisajes en tres dimensiones
07:21para estudiar fenómenos como la erosión,
07:24el comportamiento del agua o la dinámica del relieve.
07:30La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo
07:34presenta la Mesa Topográfica,
07:37la primera en una universidad pública de Argentina.
07:41Con arena, esta herramienta dinámica permite construir montañas,
07:45ríos y simular erupciones.
07:47Es una revolución geográfica.
07:50Está compuesta por tres grandes partes,
07:53el soporte físico que es este cajón de arena,
07:55que es donde nosotros vamos a modelar la topografía.
07:59Después tenemos un sensor infrarrojo,
08:02que es el que está midiendo permanentemente
08:06la distancia que hay de cada grano de arena a este sensor.
08:10Es traducida a la computadora que acompaña a la mesa
08:14y entonces la computadora genera un gradiente de color.
08:17Entonces el proyector termina por capitalizar esa información
08:20en un gradiente de colores.
08:22Para medir la superficie de una cuenca,
08:25por ejemplo, o de cualquier terreno,
08:27se hacía con papel milimetrado.
08:30Hasta no hace mucho tiempo.
08:31Hoy en día existe un sistema de información geográfica
08:34donde la información es toda digital
08:36y por supuesto que ni siquiera uno tiene que ponerse a calcular.
08:40El programa automáticamente va detectando áreas
08:43que uno va generando y va haciendo esos cálculos básicos.
08:48Entonces ha cambiado la forma
08:51y ha cambiado la profundidad a lo que uno llega.
08:54Antes uno el objetivo era,
08:55en un ejercicio, calcular un área.
08:58Ahora no es calcular el área,
08:59sino qué significa ese área
09:01y para qué puede usar ese dato.
09:04Son lógicas completamente diferentes.
09:08En su libro Plástico,
09:11la periodista científica Susan Frenkel
09:14explora cómo este material transformó la vida moderna
09:18y al mismo tiempo abrió
09:20uno de los mayores desafíos ambientales de nuestra época.
09:24Sobre esto y más nos cuentan en la sección
09:28Crónicas del Antropoceno.
09:32Crónicas del Antropoceno.
09:34La época humana y sus consecuencias
09:36narrada en tiempo real.
09:38Te proponemos un inquietante experimento doméstico.
09:42¿Puedes contar el número de cosas hechas de plástico
09:45con las que tienes contacto diariamente?
09:48Considera todo aquello que tocas
09:50desde el mismísimo inicio del día.
09:52El despertador o el teléfono celular.
09:55Las sábanas, polchas,
09:57las fundas de la almohada o las pantuflas.
10:00Los accesorios en el baño,
10:02el peine, el cepillo de dientes.
10:05Los utensilios para preparar el café.
10:08Un experimento como este lo realizó en 2012
10:11la periodista y escritora especializada en temas científicos y de salud,
10:15Susan Frenkel,
10:16con un resultado que la sorprendió.
10:19Una lista de 196 artículos que escribió en una libreta
10:23y eso que ella vivía en una casa de más de 100 años de antigüedad,
10:27le gustaban los tejidos naturales,
10:30los muebles antiguos y la comida casera.
10:33Susan comprendió que no tenía una respuesta a preguntas del tipo
10:36¿Cómo se adentraron los sintéticos en nuestras vidas sin que nos demos cuenta?
10:42Y por eso escribió un libro al que simplemente tituló Plástico.
10:45Un recuento fascinante y pormenorizado de este idilio tóxico
10:50entre la humanidad y el omnipresente plástico.
10:54La inteligencia artificial avanza a gran velocidad
10:57y su impacto ya se discute en foros internacionales de alto nivel.
11:03En Nueva Delhi, líderes tecnológicos,
11:06investigadores y responsables de políticas públicas
11:10se reunieron en una cumbre para analizar
11:13cómo esta tecnología está transformando la economía,
11:17la seguridad y, por supuesto, la vida cotidiana.
11:21La esperada cumbre de impacto de la inteligencia artificial
11:25ha dado inicio este lunes en Nueva Delhi,
11:28evento de gran envergadura en el que se espera asistan
11:31más de 20 líderes globales,
11:33entre ellos el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.
11:36Con esta cita, la India busca capitalizar su liderazgo
11:40en el llamado sur global,
11:42además de trasladar el eje de la gobernanza tecnológica
11:45desde la seguridad hacia la democratización.
11:48Nueva Delhi ha articulado esta conferencia
11:51en torno a siete ejes o chacras temáticos
11:54para abordar la inteligencia artificial
11:56como un bien social y una herramienta de crecimiento económico.
12:01Además de los líderes,
12:02entre los que también se encontrarán
12:04el presidente de Francia y el de Brasil,
12:06en la mesa también estará la élite empresarial,
12:09representada por el CEO de Google,
12:12Sundar Pichai,
12:13el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman,
12:16o el fundador de Microsoft, Bill Gates,
12:19que ya ha confirmado su llegada al país este lunes.
12:23La ciudad se ha blindado por completo
12:25para la inauguración de la cumbre,
12:27desplegando un operativo de seguridad masivo
12:30que incluye miles de agentes de policía
12:32y fuerzas paramilitares custodiando la capital.
12:36Tras las ediciones de Reino Unido, Corea y Francia,
12:39esta será la primera vez que la gran conversación
12:42sobre el futuro de la inteligencia artificial
12:44se celebre en una economía emergente,
12:48con una agenda centrada en la brecha digital.
12:53Las fallas de Valencia son una de las celebraciones culturales
12:57más emblemáticas de España.
13:00Cada año, artistas falleros construyen
13:03enormes monumentos efímeros
13:05que combinan arte, sátira y tradición
13:08para ser finalmente consumidos por el fuego.
13:12Ahora, la innovación tecnológica
13:14comienza a abrirse paso en este oficio artesanal.
13:20La innovación tecnológica llega al corazón del mundo fallero.
13:24Un equipo liderado por la Universitat Politècnica de València
13:27ha desarrollado el proyecto Eco Falles,
13:30que ayuda a mejorar la productividad de los artistas falleros,
13:33a reducir el impacto ambiental de los monumentos
13:36y aumentar su seguridad estructural.
13:38Hemos diseñado herramientas digitales superespecializadas
13:42para que paso a paso ellos puedan tener una ayuda
13:45en todo este flujo de trabajo.
13:46Cogen el monumento, lo dividen en pequeños cubos
13:49y automáticamente pueden gestionar para enviarlo
13:51a múltiples impresoras de forma simultánea, en paralela.
13:54Se trata de Chop Chop, una aplicación gratuita
13:57y de código abierto que facilita el trabajo
14:00de los artistas falleros
14:01gracias al trabajo desarrollado por el equipo de la UPV.
14:04El material no solamente es 100% reciclado,
14:0850% reciclado local,
14:10sino que además al momento de quemarlo
14:12produce muchísimos menos contaminantes
14:15que el poliespan.
14:16Y también al momento de procesar
14:18produce casi cero desperdicio.
14:20Entonces es un material supereficiente.
14:22Tenemos poca contaminación al momento de generar el material,
14:26poca contaminación al momento de producir las piezas
14:29y poca contaminación al momento de quemarlo.
14:31Entonces consideramos que es un muy buen paso
14:32hacia unas fallas más sostenibles.
14:34Eco Falles demuestra que tradición e innovación
14:37no solo pueden convivir,
14:39sino reforzarse mutuamente.
14:40En la parte de seguridad estructural,
14:43a sabiendas de que los artistas falleros
14:44tienen una muy buena intuición estructural
14:46a la hora de hacer sus monumentos,
14:49lo que hemos elaborado es una aplicación muy sencilla
14:51de manejar y un prontuario de consulta rápida
14:54para que los artistas falleros sean capaces
14:57de asegurarse o complementar esa intuición
15:00para dotar de seguridad a estos monumentos
15:03que acaban siendo del tamaño de edificios.
15:05Este proyecto ha sido financiado
15:07por el Instituto Valenciano de Competitividad e Innovación
15:10y BASE en el marco del programa
15:12FEDER Comunidad Valenciana 21-27.
15:15En él, el equipo de la UPV ha contado además
15:18con la colaboración del taller de fallas
15:20Vicente Martínez y la empresa SP Berner.
15:24El abuso sexual dentro de instituciones religiosas
15:28ha dejado una profunda huella
15:30en muchas víctimas alrededor del mundo.
15:33Es el tema central del documental
15:36El monaguillo, el cura y el jardinero,
15:40recientemente premiado en Costa Rica,
15:42que aborda esta realidad a través del testimonio
15:45de quienes han enfrentado largos procesos judiciales
15:49para denunciar los crímenes en su contra.
15:54El Costa Rica Festival Internacional de Cine, CRFIC,
15:58premió en el 2025 un largometraje documental
16:01como Mejor Película.
16:02Se trata del filme de Juan Manuel Fernández
16:05titulado El monaguillo, el cura y el jardinero.
16:08Es un documental que explora el tema
16:10de los abusos sexuales que cometen
16:12los sacerdotes católicos contra menores de edad.
16:15Narrado desde las voces de las víctimas,
16:17el director acompaña el largo proceso judicial
16:20que enfrentan.
16:21Aquí estamos con Juan Manuel Fernández, ¿cierto?
16:24Que acaba de recibir un gran reconocimiento.
16:26Contanos un poco al respecto.
16:28Bueno, estamos muy contentos, contentas
16:31de haber recibido el premio
16:33al Mejor Largometraje Costalucense.
16:35¿Y qué sentís al haber recibido esto
16:37por un documental, verdad?
16:39Porque hay todo un trasfondo, ¿verdad?
16:40De lo que se cuenta.
16:41Yo creo que Seré Freak no ha premiado documentales
16:45en muchos años, pues es una felicidad
16:48que se premie un documental.
16:50A veces el documental es el que queda
16:52siempre con la mención de honor
16:54y no queda con el primer premio.
16:56Y en esta ocasión creo que es un logro
16:58para el documental y para el género documental
17:01y para todos los que hacemos,
17:02todos y todas las que hacemos documentales en Costa Rica.
17:05¿Y cuáles son como los próximos planes?
17:07Mucha gente quiere ver el documental
17:09porque no pudo verlo, pero estamos todavía
17:13terminando de armar la estrategia
17:14hacia dónde vamos a seguir.
17:15Estamos también con ganas de poder ir
17:17a unos festivales afuera, pero sí,
17:19de fijo en algún momento vamos a venir
17:20a las pantallas, al cine convencional
17:22y ahí estaremos avisándole a toda la gente
17:25apenas tengamos las fechas para eso.
17:26Muchas gracias y felicidades.
17:28Muchas gracias a ustedes.
17:29Este filme, que retrata una historia
17:31que se ha repetido en la región,
17:33seguirá su recorrido en festivales
17:35y pretende estar en cartelera
17:37en toda Iberoamérica en un futuro cercano.
17:40Las picanterías del Cusco
17:43son mucho más que restaurantes.
17:45Son espacios donde se preservan recetas,
17:49sabores y tradiciones del Perú.
17:52En estos lugares se preparan platos emblemáticos
17:55desde la cocina regional
17:57con técnicas y saberes
17:59que forman parte del patrimonio culinario
18:02del país suramericano.
18:04Viajemos hasta ahí.
18:07Entre montañas coloridas
18:09y paisajes que respiran historia,
18:11el Cusco guarda un tesoro
18:13que no se encuentra en museos
18:15ni templos sagrados.
18:16Es un tesoro vivo, caliente,
18:18perfumado ají, chicha y tradición.
18:21Las picanterías,
18:22espacios donde la cocina
18:23no es solo alimento,
18:25es memoria, identidad
18:26y una forma de resistencia cultural.
18:29Las picanterías nacieron
18:30en los barrios tradicionales del Cusco
18:32en el que las mujeres
18:34abrían las puertas de sus casas
18:36para ofrecer justamente comida casera
18:39hecha en fogones de leña
18:41y ofrecer chicha fresca a los viajeros.
18:44En estos lugares se cruzaban
18:46campesinos, forasteros,
18:49comerciantes y artesanos,
18:50todos unidos por un mismo plato.
18:53Entramos a una de las picanterías
18:55más antiguas del Cusco,
18:57las Manuelitas.
18:58Aquí el fogón se enciende muy temprano,
19:01el ají se muela batán,
19:02la chicha sigue fermentando
19:04como hace más de 90 años
19:06y cada plato sabe a herencia familiar.
19:08El protagonista aquí
19:10no es la historia de la dueña,
19:11es lo que se cocina,
19:12el famoso costillar,
19:14la malaya,
19:15el capche,
19:16platos que han resistido
19:17el paso del tiempo
19:18porque alguien siempre
19:20los sigue preparando.
19:21El costillar,
19:23la malaya,
19:24el pecho,
19:25chicharrones,
19:26salsa,
19:27guiso de rabo.
19:28Se gusta lo que preparamos.
19:30En este recinto
19:31de la gastronomía cusqueña,
19:32la preparación se mantiene
19:34como tradicionalmente se hace,
19:36con batán.
19:37El ají preparado en batán
19:39tiene otro sabor,
19:40es rocoto con guacate y culando,
19:44pero lo que muele en licuadora
19:46tiene otro sabor,
19:48es más menudo.
19:49No es así como esto,
19:51el ají,
19:52ese es el ají,
19:53en batán,
19:54pero en licuadora
19:56no es más menudo
19:57y no tiene sabor.
19:58Hace años,
19:59desde que mi mamá
20:00nos ha enseñado,
20:01en batán siempre
20:03nosotros molemos el ají.
20:05La señora Emilia
20:06es la guardiana
20:07de este lugar,
20:08donde el sabor
20:08se mantiene
20:09desde el día uno.
20:11El mismo sabor
20:11en la preparación,
20:13tengo que preparar bien
20:14para que los clientes
20:16estén bien a gusto
20:18para comer.
20:19Ahora están aprendiendo
20:21mis nietos,
20:22les he enseñado
20:24la preparación,
20:25todo y ellos ahora
20:26cocina.
20:26Yo tengo ya 80 años,
20:29pero de mi mamá
20:29ya es de 1930,
20:32la picantería.
20:33En las Manuelitas
20:34lo que importa
20:35es el legado culinario,
20:37el cual se mantendrá
20:38por las siguientes generaciones.
20:40Yo me siento alegre
20:42porque ahora
20:42mis nietos
20:43también preparan
20:44y agradezco bastante
20:46a mi mamá
20:47que nos ha enseñado
20:49a cocinar.
20:50Vengan a la picantería,
20:52las Manuelitas,
20:53a disfrutar
20:54las extras
20:55que preparo.
20:58Y vienen
20:59los arquepeños,
21:02mexicanos,
21:03brasileños,
21:04hasta turistas
21:05vienen a comer
21:06las extras,
21:07la frutillada,
21:09la chicha también.
21:10La tradición vive
21:11mientras uno
21:12la siga preparando.
21:13Esa sería una frase
21:14que resume
21:15a las Manuelitas,
21:16ya que se cumple
21:17cada día,
21:18en cada cuchara,
21:19en cada aroma
21:20que sale de la cocina
21:21y en cada cliente
21:22que vuelve buscando
21:23no solo un plato,
21:24sino un pedacito
21:25de Historia Viva.
21:28El Carnaval de Venecia
21:30es una de las celebraciones
21:31más emblemáticas
21:33de Europa,
21:34donde tradición,
21:36historia
21:36y creatividad
21:37se encuentran
21:38en los canales
21:39de la ciudad.
21:41Cada año,
21:42desfiles acuáticos,
21:43disfraces
21:44y símbolos locales
21:45transforman
21:46el gran canal
21:47en un escenario festivo
21:48que atrae
21:49a miles de visitantes.
21:51Así comenzó
21:52una nueva edición.
22:00Un'esplosión de coloros,
22:02coriandoli
22:02e stelle filante
22:03rigorosamente
22:04biodegradabili
22:05han invaso
22:05el canal grande.
22:07Entra en el vivo
22:07el carneval de Venecia
22:09con la pantegana
22:10en testa
22:11al corteo acqueo
22:12con centinaia
22:13de embarcaciones
22:13tradicionales
22:14ad aprire
22:15festeggiamenti.
22:16Cuando alguien
22:17en modo perverso
22:18piensa
22:18de haber estinto
22:19la nuestra comunidad
22:21arriverán
22:21de donde
22:22le pantegane
22:23que uscirán
22:23dai rí,
22:24dai calles,
22:25dai campi,
22:26dai canales
22:26y continuarán
22:28la nuestra historia
22:29porque la pantegana
22:31es la última
22:32a morir.
22:33Pantegana sí,
22:34pero también
22:34i cocay
22:35tra las embarcaciones
22:36tipicas.
22:36Estamos vestidos
22:37de cocay
22:38que es en la tradición
22:40veneziana
22:41el uccello
22:42por excelencia
22:43aquí a Venezia.
22:43Noi volevamos
22:44essere presenti
22:45rappresentare
22:46la nostra città
22:47e come potevamo
22:48farlo
22:48se non
22:49con el panón
22:49de casa
22:50e con i cocay
22:52e tantísimo divertimento
22:54questa è
22:55la formula
22:56giusta
22:56per noi.
22:57Migliaia
22:58le persone
22:58assiepate
22:59lungo
22:59tutto
22:59il canal
23:00grande
23:00per assistere
23:01alla sfilata
23:02a bordo
23:02delle barche
23:03ospiti
23:04d'onore
23:04tra loro
23:05anche la Maria
23:06del Carnevale
23:072025.
23:08È stato bellissimo
23:09pieno di emozioni
23:10ho vissuto
23:11questa città
23:12la mia città
23:13in un modo
23:13nuovo
23:14e colmo
23:16di meraviglia
23:16veramente.
23:17Lunedì
23:18sarà eletta
23:18l'universale
23:19a Polline
23:19del Teatro
23:20La Fenice
23:21la Maria
23:22dell'Anno
23:22e la proclamazione
23:24martedì
23:25ultimo di carnevale
23:26in piazza San Marco.
23:27Un carnevale
23:28che guarda
23:28le Olimpiadi.
23:29Di solito
23:30la gente
23:31viene a vogare
23:31ma non viene
23:32a vogare
23:32vestita da sci.
23:33Però
23:34un omaggio
23:34alle Olimpiadi
23:35specialmente
23:36a quelle di Cortina
23:36sono nel nostro
23:38territorio
23:39e io mi auguro
23:39che sia una
23:40gran bella festa
23:41per tutti.
23:45Asi concluimos
23:47questa edizione
23:47del noticiero
23:48científico
23:49e cultural
23:49iberoamericano
23:50NCC.
23:52Nuestro
23:53agradecimiento
23:53a los socios
23:54de Atei
23:55y a las agencias
23:56informativas
23:57AFP
23:58EFE
23:58Xinhua
23:59y Deutsche Welle
24:00por su colaboración
24:02Mi nombre
24:03es Iván Carrillo
24:04les invito
24:05a visitar
24:06noticias
24:07ncc.com
24:08y a reencontrarnos
24:10la próxima semana
24:11con más
24:12información
24:13científica
24:14y cultural
24:18di Atei
24:18e
24:18e
24:18a
24:18e
24:18a
24:31a
24:37CC por Antarctica Films Argentina