00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:44Hey, hey, break the fuck!
00:48Break this little mouse.
01:01Hey, why didn't you tell me?
01:03Frankenstein!
01:05You okay?
01:06No!
01:07Someone should have told me Mitch is it.
01:10Yours are right.
01:11Thank you, Michael.
01:13You okay?
01:15Yeah, just maybe cramps.
01:19Hey, before you're going to tell me about...
01:23Can I get my phone back now?
01:25It's been over a week.
01:26Oh, that's the boss.
01:44Hey, have you seen...
01:46What are you doing?
01:48What?
01:48What do you want, Froggy?
01:50You seen Alcat?
01:52Huh?
01:52Oh, no.
01:53Probably on Lake of the Penthouse.
01:54Hmm?
01:55He'll figure it out.
01:56What?
02:02A-C-T-I-T-U-T!
02:04Get back here!
02:04Fight it!
02:06A-C-T-I-T-U-T!
02:08A-C-T-I-T-U-T!
02:10A-C-T-I-T-U-T!
02:11A-C-T-I-T-U-T!
02:11My ass!
02:13You fucked man!
02:14A-C-T-U-T!
02:15A-C-T-U-T!
02:16Bro, mate.
02:17Bro, mate.
02:18Ooh!
02:19He's getting faster.
02:21They're getting slower.
02:24A-C-T-U-T!
02:26A-C-T-U-T!
02:29Shit, is that today?
02:32Yeah.
02:33It'll be fine.
02:37Do you remember Sarah's family session?
02:40Yeah.
02:41I would rather jump off that roof than go through that.
02:44Oi.
02:57I'm Hapu.
02:59What?
03:01How?
03:02I fucked a guy.
03:04I mean, how in here?
03:10Alright.
03:11Well.
03:13Congratulations and all that.
03:19What are you going to do?
03:21I don't know.
03:22A baby's not something I've thought about.
03:24It's not something I want to think about.
03:28Well, Liza had for you.
03:30You know, after the treatment.
03:32I don't fucking know.
03:34I never think about that either.
03:40Well, you do have options.
03:41You know, you don't have to go through it if you don't want to.
03:47Well, I'd love to be a granddad if you do.
03:51Oh!
03:53Fucking finally!
03:54Fuck off!
03:56Shit.
03:56Sorry, but I'm...
03:57I got something that might help with the...
04:10I got your abortion pills.
04:12Fuck off you did.
04:14I did!
04:15How?
04:16I told my sister I've been roofing with horse laxatives.
04:18Now my baby's deformed.
04:19I need an abortion.
04:24You take the first pill, followed by four more, you'll get some cramps and bleeding, but that's just your body
04:30getting rid of the baby bits.
04:33Fucking show me.
04:37Fucking bitch.
04:39Fucking bitch what?
04:42She must have taken them.
04:44Well, we just need to get them back.
04:46You can't just get them back.
04:47She's a fucking child killer.
04:48If you don't get them back, I'll tell everyone that you're not a poo.
05:00You can come over and join us in London.
05:03That sounds like a great idea.
05:05What you up to, McGee?
05:07Making baby birdies?
05:09A little mouse is baby mouse.
05:13I think you have something that belongs to Frankie.
05:17What are you talking about?
05:18The pills that were under her mattress.
05:21I didn't take any pills.
05:23Fucking do something.
05:25Tell us where the pills are, you crazy fuck!
05:28I would appreciate it if little mouse didn't use that language.
05:33Five minutes until grip therapy, eh?
05:35Yeah.
05:36Yep.
05:39So you know what?
05:40You two can set up.
05:41Cool?
05:42Yeah.
05:43Sweet.
05:47Where are the pills, Mitch?
05:49Maybe they fell.
05:51Or got lost.
05:54Fuck!
05:59Fucking useless.
06:03Fucking useless!
06:07Elves!
06:07Go in two lines, like that.
06:10Dears go in a line facing us.
06:12They're on display like this.
06:13Just like a firing squad.
06:17Hey, you should have told me Mitch is a fucker.
06:19I'm a what?
06:22A great knitter.
06:23Yeah.
06:24Sit down, Frankie.
06:26You're welcome.
06:27Let's turn this way.
06:32Thank you for coming.
06:42We're so glad you've continued to participate in Graham's therapy.
06:46How are things at home?
06:49It's, um...
06:50It's actually been quite good.
06:51How so?
06:52Well, his drinking.
06:54It was just so much.
06:55He was drinking until he...
06:57Ricky, please don't.
06:57Let us be.
06:58He was caught running naked down the main street.
07:01Ricky.
07:01He was drugging himself up.
07:03Please.
07:03Before seeing patients.
07:04Look, not just in front...
07:05I already know all of this dead.
07:07The whole fucking town does.
07:10I'm sorry, Graham.
07:12It's just been...
07:14Easier.
07:14Meow.
07:19Sorry.
07:20Carry on.
07:21We just think that maybe it will be better...
07:24Meow.
07:28Meow.
07:31Get back in your seat.
07:33Meow.
07:39Meow.
07:40Meow.
07:42Meow.
07:44Oh.
07:46Meow.
07:48Meow.
07:50Oh, no, no, no, no.
07:51Everyone.
07:52Oh, my God.
07:53So sorry.
07:54Meow.
07:55What do you say?
07:56Meow.
07:59Stop them out.
08:00Meow.
08:01Meow.
08:02Meow.
08:14It's just a little bit of fun.
08:27Make a sound, and I'll fucking stab you.
08:31Hurry the fuck up.
08:32Are you sure about the fuck up Frankie?
08:36Frankie needs the abortion pills to get rid of the baby.
08:39Frankie needs to have the baby.
08:40Frankie doesn't want the fucking baby.
08:42The baby is a gift.
08:44Frankie is a piece of shit drug addict who should not be giving birth to a deformed baby.
08:48The abortion is murder.
08:49Give me my fucking pills, baby.
08:54Mummy?
08:59Tell me where the pills are, Mummy.
09:07Don't be frightened, little mouse.
09:09I'm telling you this for you.
09:18You fucking crazy bitch!
09:21Lydia!
09:23Fuck you!
09:23Lydia!
09:24Fuck you!
09:25Lydia!
09:26Enough!
09:27What the hell is going on?
09:28I'm just helping.
09:32She's my little mouse.
09:34She needs her, Mummy!
09:38No, Mitch.
09:40Frankie's not your daughter.
09:41She...
09:42Hey!
09:42Michelle!
09:43Take her easy!
09:44No!
09:45Michelle!
09:46No!
09:46No!
09:46Frankie's not your daughter.
09:47No!
09:49No!
09:50Come on Mother.
09:51Uh...
09:52Oh, Oy!
09:54No!
09:59No!
10:01No!
10:03Mm!
10:07Uh...
10:09No!
10:13No!
10:14No!
10:16No!
10:16No!
10:17No!
10:17No!
10:17No!
10:33Hey, you okay?
10:37You need it.
10:39Earl wants to see you.
10:43You're going to go now, eh?
10:50I recently changed me to do it.
10:52Well, I had to try something new.
10:54You didn't inform me.
10:55I'm a psychiatrist.
10:56I don't need to tell you anything.
10:57I run the day today.
10:58I know Mitch.
10:59I know what's best for her.
11:01There's a clavicle trial for schizophrenia that has just been approved.
11:04If we move her to Kaufer House, we can try the new treatment safely.
11:10Mitch stays exactly where she is.
11:12Come on, Frankie.
11:15Come on.
11:22Mitch has had a bit of a setback.
11:24Will she be okay?
11:26Yeah, I think she's going to be good.
11:27Conditions like schizophrenia often persist over time.
11:30At this rate, she'll require this level of care for the rest of her life.
11:35How is she other than the schizophrenia?
11:42Like, does she have any cramps or bleeding or...
11:47What?
11:48I don't know.
11:49Is it physical or is it just a mental thing?
11:51It's a mental thing.
11:53Other than the schizophrenia, she's fine.
11:55Sedated and sleeping.
11:58Look, we think it's best if we move you back into your old room.
12:03Step out of line again and I'll take her back.
12:08Oh, and Frankie, Lydia has been here a long time.
12:13Watch her step there.
12:41Richman, don't fucking burn.
12:43Oh, shit.
12:44Okay, stop.
12:46Stop.
12:48I'm getting rid of it, Frankie.
12:52My way.
12:54Okay.
12:59Our kids.
13:00Our kids, Shana, self-aboard.
13:01She's in her room.
13:02She's...
13:02Slow down.
13:03She's what?
13:04Our kids are pregnant and she's got...
13:05What?
13:06You're both pregnant.
13:06She's got knitting needles.
13:08Go!
13:09Go!
13:09Go!
13:15Get off now.
13:17Get off!
13:19Get off!
13:20Get off!
13:20Get off!
13:21Get off!
13:23Get it off!
13:45You can reach Emma.
13:46Please leave her.
14:10Hey?
14:12Em?
14:12Not now.
14:15Please, can you just stop for a second?
14:17Please, Em.
14:18Look, I'm sorry, okay?
14:20I was drunk.
14:21I don't know- I don't know how it happened.
14:24I mean nothing.
14:25Where's my old phone?
14:26What the fuck about the phone, okay?
14:28Don't touch me.
14:29She wouldn't stop, okay?
14:31And now she's helped her.
14:32And what if I'm-
14:34You think you're the father?
14:38Do you think you're the father?
14:39I don't know!
14:40You're fucking pathetic.
14:41I fucking hate you.
14:46My sister fucks anything that moves the good luck getting through that list.
14:53When?
14:56It was after your death's future.
15:05What?
15:22The booklets that ever collapsed
15:24Not always have this problem.
15:25How could I do that?
15:27I don't know why you could.
15:28I thought we couldn't-
15:28What if you would've been there,
15:29you could make question to your body.
15:30Whatever a fallen raus.
15:35Your story?
15:37All right, you lot. Enough gawking. Move on.
15:44She okay?
15:45You okay?
15:47In the pregnancy, that's okay?
15:50Yeah, it's going great.
15:52Hey, I'm just gonna go for a diet.
15:54Oh, can I have one?
15:56Oi. You want one of those?
16:16Everyone got a bit carried away today, eh?
16:20Is Vicky okay?
16:23No.
16:26I thought you'd better off without the savvy walloper.
16:28What? He is.
16:31Or if she's better off without me.
16:39Thanks, Grandma.
16:42Why hospital?
16:44Why not just keep our care nicer for the night?
16:46Was it like a suicide watch?
16:48No, it's just to start the process of abortion, that's all.
16:52You're both pregnant.
16:53So?
16:54Well, who's the father of all these babies?
16:57Don't look at me!
16:58What?
16:58The old man and the pussycat go up to the roof every day.
17:01Just, just leave it.
17:02What about you?
17:04Fuck that.
17:05I wouldn't make a terrible diet.
17:06You just said fucking that's enough.
17:08This should take five minutes, Joe.
17:19What?
17:20I just can't wait to be a dad.
17:22You didn't even come.
17:24I did a wee bit.
17:25Before the job beat.
17:28It was like a baby comb.
17:29Oh.
17:31It was like a baby comb.
17:36So?
17:58I just pressed my ball to show you the way to Tscho.
Comments