- 4 ore fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:16Grazie a tutti
00:00:48Grazie a tutti
00:01:10Grazie a tutti
00:01:13Grazie a tutti
00:01:32Grazie a tutti
00:02:10Grazie a tutti
00:02:41Buongiorno
00:02:46Grazie a tutti
00:03:22Buongiorno
00:03:52Buongiorno
00:04:05Buongiorno
00:04:35Buongiorno
00:05:05Buongiorno
00:05:12Buongiorno
00:05:35Buongiorno
00:05:40Buongiorno
00:06:10Buongiorno
00:06:13Buongiorno
00:06:42Buongiorno
00:06:48Buongiorno
00:07:00Buongiorno
00:07:13Buongiorno
00:08:00Buongiorno
00:08:01Buongiorno
00:08:02Buongiorno
00:08:04Buongiorno
00:08:05Buongiorno
00:08:06Buongiorno
00:08:08Buongiorno
00:08:08Buongiorno
00:08:09Buongiorno
00:08:09Buongiorno
00:08:11Buongiorno
00:08:12Buongiorno
00:08:22Buongiorno
00:08:23Buongiorno
00:08:32Buongiorno
00:08:36Buongiorno
00:08:45Buongiorno
00:08:46Buongiorno
00:08:48Buongiorno
00:08:48Buongiorno
00:08:49Buongiorno
00:08:50Buongiorno
00:09:00Buongiorno
00:09:02Buongiorno
00:09:03Buongiorno
00:09:04Buongiorno
00:09:06Buongiorno
00:09:07oh lord
00:09:07your servant with your holy spirit
00:09:10amen
00:09:18congratulations and prayers
00:09:20as you are strengthened
00:09:22by the holy spirit
00:09:24god bless you always
00:09:41i mean it's beautiful
00:09:46whoever made it is a real craftsman
00:09:49but see there's no scenes
00:09:57whatever's in there must have been sealed from the inside
00:09:59how do you do that
00:10:03i don't know
00:10:05i don't know
00:10:07sure you want me to cut it open and it may be valuable
00:10:10i want to find out what's inside
00:10:13me too
00:10:13let's do it
00:11:04be careful
00:11:08are you okay
00:11:10yeah i think so
00:11:11that was so weird
00:11:12what happened
00:11:14i don't know
00:11:33i wonder who's it was
00:11:35who knows
00:11:36your grandmother bought and sold old furniture could have been anybody's
00:11:39why would someone had it in a box like that
00:11:42that's a good question i don't know
00:11:43but it's yours now
00:12:11but it's yours now
00:12:13so
00:12:14i think so
00:12:22Sì.
00:12:53Sì.
00:13:08Let's go, Father Flannigan!
00:13:12What an asshole.
00:13:14As a part of our Bare Not Legal series,
00:13:18we approach the home of 16-year-old Leah Abrams.
00:13:21We shouldn't do this.
00:13:22Hey, this was your idea, Alex.
00:13:25I wanted to ask her to be in one of our crazy videos,
00:13:27not her out on her for the internet.
00:13:29Yeah, man, this isn't cool. We should go.
00:13:31Screw you guys. I'm doing this.
00:13:33Now we know she's not legal.
00:13:35The big question is, is she Bare?
00:13:39Let's find out.
00:13:40There's no one here.
00:13:41It's 10 o'clock. She should be here.
00:13:44Oh, shit. There she is.
00:13:46This isn't right, Everett.
00:13:47Stop recording.
00:13:48Damn!
00:13:49Look at that.
00:13:50Oh, shit.
00:13:51Come on, Everett. Stop recording.
00:13:53Hey, Alex.
00:13:53Your dream is coming true.
00:13:56Yes.
00:13:56Shut up and turn off the camera.
00:13:58Oh, you like it. Come on.
00:14:00I said stop it now.
00:14:02What the?
00:14:03Come on, dude.
00:14:04What the fuck?
00:14:07Alex?
00:14:07I tried to stop him.
00:14:09I expect that shit from him, but not you.
00:14:11He'll delete it, I promise.
00:14:13I'll make sure of it myself.
00:14:15You better.
00:14:19Are you watching it again?
00:14:21I told you she had a nice body.
00:14:24You should just keep it.
00:14:25Tell her you deleted it.
00:14:27I'm not gonna lie to her.
00:14:28I made her a promise.
00:14:29No, no, no, no.
00:14:30Don't delete that.
00:14:31Wait, wait.
00:14:33Fuck.
00:14:42Hi.
00:14:43Did you delete it?
00:14:45You deleted it.
00:14:46Swear to God.
00:14:47You know I can't do that.
00:14:49But I promise.
00:14:50I made sure of it myself.
00:14:52So you watched it.
00:14:55Um...
00:14:55You were guilty, Alex.
00:14:57Is there something you need to confess?
00:14:59Okay, I watched it.
00:15:01But only to make sure that he didn't...
00:15:04I didn't know you were such a bad boy, Alex.
00:15:07I'm not.
00:15:09Alright, bad boy.
00:15:10I gotta go.
00:15:12Goodnight.
00:15:12Wait.
00:15:15What are you doing Saturday night?
00:15:17Are you asking me out on a date?
00:15:19Yeah.
00:15:20I am.
00:15:22I thought we were just friends.
00:15:24I mean, we are, but...
00:15:27Pick me up at 7.
00:15:29I don't have my license yet.
00:15:31Yeah, right.
00:15:33Um...
00:15:33I'll pick you up at 7.
00:15:36Okay.
00:15:38Bye.
00:15:39Bye.
00:15:51Bye.
00:15:53Bye.
00:16:15Bye.
00:16:17Bye.
00:16:47Bye.
00:17:19Bye.
00:17:20Bye.
00:17:41Bye.
00:17:52Bye.
00:17:54Bye.
00:18:01Bye.
00:18:01Bye.
00:18:02Bye.
00:18:03Bye.
00:18:04Bye.
00:18:07Bye.
00:18:09Bye.
00:18:10Bye.
00:18:15no i don't think so
00:18:17if you're contagious you need to sanitize everything you touch
00:18:21stress an upset stomach
00:18:23i think you have ebola
00:18:24i don't have ebola
00:18:27look just tell father cutler i'll be right down
00:18:30father cutler i like this i'll be right down
00:18:36oh holy hosts above
00:18:38i call upon thee as a servant of jesus christ
00:18:42to sanctify our actions this day in preparation
00:18:44for the fulfillment of the will of god
00:18:47we ask you that you receive this child into your arms
00:18:49that she may pass in safety from this crisis
00:19:01she wants to know if she's going to heaven
00:19:06tell her to trust in the lord alex
00:19:10he always looks hard for his children
00:19:15confia in cristo
00:19:16el cuida de todos sus hijos
00:19:30by this sign
00:19:32thou art absolved from all past errors
00:19:36you're free to take your place
00:19:37in the world he's prepared for us
00:19:40to dwell in the house of the lord forever
00:19:42amen
00:19:44amen
00:19:50amen
00:19:52amen
00:19:54amen
00:19:54amen
00:19:56amen
00:20:14im
00:20:25Grazie a tutti.
00:21:06Grazie a tutti.
00:21:19Grazie a tutti.
00:21:455, 4, 3, 2, 1!
00:22:45It was in some stupid wooden box.
00:22:48Marcos, usa la cabeza por primera vez in tu vida, piensa.
00:22:53Mi padre era un carpenter.
00:22:54Of course it was his.
00:22:56Now, every time I look at it,
00:22:58I have to think about what happened.
00:22:59I'm not comfortable with Alex having it.
00:23:01I know.
00:23:02I know.
00:23:04What do you want me to do?
00:23:06Do you want me to take it away from him?
00:23:07Yes.
00:23:08I'm not going to take it away from him.
00:23:11He's going to ask why.
00:23:18I'm so fucking pissed at you.
00:23:34I don't like him worrying.
00:23:35I know.
00:23:36I know, baby.
00:23:38Neither do I.
00:23:40But you know what can happen if he starts to ask questions.
00:23:44He might remember what your dad did to him.
00:23:47Do we want that?
00:23:53Okay.
00:23:56I'll let him keep it.
00:23:57For now.
00:23:58Okay.
00:24:00Okay.
00:24:04I'm so fucking pissed at you.
00:24:06Okay.
00:24:08I love you.
00:24:09I'm so sorry.
00:24:11I love you.
00:24:30How merry, full of grace, the Lord is with thee.
00:24:51I love you.
00:25:16I love you.
00:25:54I love you.
00:25:57I love you.
00:25:59I love you.
00:26:27I love you.
00:26:27I love you.
00:26:28I love you.
00:26:43I love you.
00:26:47I love you.
00:26:49I love you.
00:26:50I love you.
00:26:51I love you.
00:26:52I love you.
00:26:52I love you.
00:26:53I love you.
00:26:54I love you.
00:26:55I love you.
00:26:55I love you.
00:26:56I love you.
00:26:56I love you.
00:26:56I love you.
00:27:20Noi, noi, noi, noi.
00:27:37No.
00:28:11Grazie a tutti.
00:28:42Grazie a tutti.
00:29:06Grazie a tutti.
00:29:30Grazie a tutti.
00:29:34It wasn't a fucking nightmare.
00:29:36I was awake.
00:29:37Let's get you to bed.
00:29:38It's okay.
00:29:39Come on.
00:29:41Honey, are you okay?
00:29:45Yeah.
00:29:48I'm okay.
00:29:52I promise you'll wake me if you need anything.
00:29:56Yeah.
00:29:57I love you.
00:29:59Love you too.
00:30:22I love you.
00:30:29Grazie a tutti.
00:30:55Yeah. I mean, no.
00:30:59And then cut it off.
00:31:00Does it matter? You can never use it again.
00:31:03Maybe giving up sex won't be such a big deal.
00:31:05How the fuck do you know? You don't even know what you're giving up.
00:31:08Savage, Gavin.
00:31:10Why do you want to be a priest anyway, dude?
00:31:12Yeah, man, I mean, becoming a priest?
00:31:15Gotta admit, that shit's pretty weird.
00:31:17I told you guys. I want to help people.
00:31:19There's a million ways to help people and still bang bitches.
00:31:23You're a real Neanderthal, aren't you?
00:31:28Do you guys believe in ghosts?
00:31:32Yo, you're tripping off that beer, lightweight.
00:31:35Might want to put that shit down.
00:31:37No, seriously.
00:31:39Do you believe in ghosts?
00:31:45Um, I do.
00:31:48I believe in ghosts.
00:31:49I thought I saw one once.
00:31:52After my dad died.
00:31:56Why, man?
00:31:58Seeing ghosts?
00:32:03No.
00:32:04I was just wondering.
00:32:13So, I learned something when I decided to be a dog owner.
00:32:17And the biggest epiphany that I had was that
00:32:19you have to do things
00:32:21to keep it alive.
00:32:28Yes, it's true.
00:32:29You have to feed it and you have to walk it
00:32:31and you have to trim the nails.
00:32:33So, comedy album.
00:32:35Is that your big move with all the girls?
00:32:39What girls?
00:32:40If you're going to have a shot with any other girls,
00:32:42you're going to need to get some game.
00:32:43Oh, yeah?
00:32:45Like what?
00:32:47Well, most of the girls I know like bad boys.
00:32:50So, instead of taking them out to dinner,
00:32:52take them out for a drink.
00:32:54I'm not old enough to buy alcohol.
00:32:57Come on, Alex.
00:32:58Don't be such a pussy.
00:33:00You need to let your inner bad boy out.
00:33:02And it's the comedy album.
00:33:05Play something that's going to get them in the mood.
00:33:22I don't want any other girls.
00:33:28No matter what I do,
00:33:32you're with me every day.
00:33:42That was amazing.
00:33:43Much better than our first kiss.
00:33:46Remember?
00:33:47Truth or dare.
00:33:49Mark bought a lot of these eighth birthday parties.
00:33:52That was my first kiss.
00:33:54Well, this one was much better.
00:33:58Are you sure you want to be a priest?
00:34:01because, I mean, like,
00:34:03I won't be able to do this anymore.
00:34:12What's wrong?
00:34:16I'm not sure about this.
00:34:20Are you scared?
00:34:21Okay.
00:34:28Are you all right?
00:34:32I'm sorry.
00:34:34No.
00:34:35No, don't be.
00:34:36It's okay.
00:34:38Okay.
00:35:00We can take it slow, you know.
00:35:04I had fun tonight.
00:35:08To see you again.
00:35:13Okay.
00:35:14Bye.
00:35:15Bye.
00:35:17Bye.
00:35:41Bye.
00:35:42Okay.
00:36:00You gotta catch it.
00:36:02No, no, no, no, no.
00:36:32No, no, no, no.
00:37:03No, no, no, no.
00:37:29No, no, no, no, no.
00:38:00No, no, no, no.
00:38:29No, no, no, no.
00:38:33No, no, no, no.
00:38:36No, no, no, no, no.
00:39:00No, no, no, no, no.
00:39:34No, no, no, no, no.
00:39:48No, no, no, no, no, no.
00:40:09No, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:05No, no, no.
00:41:24No, no, no, no.
00:41:54No, no, no, no, no, no, no.
00:41:57Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please,
00:41:59please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please,
00:42:02please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please,
00:42:04please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please,
00:42:04please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please,
00:42:06please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please
00:42:22Do you know why you're here?
00:42:28We've seen each other before. Do you remember me?
00:42:37You were five years old. We had a few sessions.
00:42:44Why would a five-year-old boy need to see a psychiatrist?
00:42:49Your parents were worried about you.
00:42:55Because you were drawing scary pictures.
00:43:03Your parents tell me that you've been having trouble sleeping.
00:43:09I've been hearing...
00:43:13I've been having nightmares where I hear a voice whispering to me.
00:43:23It pretends to...
00:43:25It.
00:43:28I mean, he.
00:43:32And what does the voice say to you?
00:43:36It...
00:43:39It curses God.
00:43:50Doctor?
00:43:52Yes, Alex.
00:43:54You said I was drawing scary pictures.
00:44:01What kind of scary pictures?
00:44:05What kind of scary pictures?
00:44:06?
00:44:07Something?"
00:44:09?
00:44:09?
00:44:09?
00:44:17?
00:44:18?
00:44:21?
00:44:23?
00:44:23?
00:44:24?
00:44:24?
00:44:27?
00:44:43Grazie a tutti.
00:45:06Grazie a tutti.
00:45:45Grazie a tutti.
00:45:46Grazie a tutti.
00:46:18Grazie a tutti.
00:46:24Grazie a tutti.
00:46:32Grazie a tutti.
00:46:37Grazie a tutti.
00:46:40Grazie a tutti.
00:47:13Grazie a tutti.
00:47:31Grazie a tutti.
00:47:52Grazie a tutti.
00:47:54Grazie a tutti.
00:47:57Grazie a tutti.
00:50:29Grazie a tutti.
00:52:03Grazie a tutti.
00:52:30Grazie a tutti.
00:53:01Grazie a tutti.
00:53:34Grazie a tutti.
00:53:58a tutti.
00:54:29No...
00:54:43a tutti.
00:55:07...
00:56:07...
00:56:08...
00:56:37...
00:56:38...
00:57:12...
00:57:12...
00:57:12......
00:57:45......
00:58:12...
00:58:13...
00:58:41...
00:58:43...
00:58:43...
00:59:13...
00:59:13...
00:59:14...
00:59:14...
00:59:17...
00:59:17...
00:59:18...
00:59:18...
00:59:18...
00:59:18...
00:59:19......
00:59:49......
01:00:27.....................
01:00:49......
01:00:49......
01:00:50...
01:00:50...
01:00:50...
01:00:52...
01:00:55............
01:01:20......
01:01:50......
01:02:18......
01:04:48......
01:05:48......
01:06:52...
01:07:52...
01:07:54...
01:07:56...
01:07:57......
01:07:57...
01:08:00...
01:08:00...
01:08:00......
01:08:00...
01:08:22......
01:08:23I'm supposed to be dead.
01:08:25You're okay.
01:08:25This pulse is good.
01:08:27Okay.
01:08:28Why did you save me?
01:08:29You're just a little disoriented, Alex.
01:08:32You're gonna be fine.
01:08:32You've been through a lot.
01:08:34Just rest.
01:08:37Where's my crucifix?
01:08:38Don't worry, we have it.
01:08:40Give it to me.
01:08:41I need it.
01:08:44Mom, give it to me!
01:08:46It's the only thing protecting me.
01:08:48Okay.
01:08:48Okay.
01:08:50Here.
01:08:50There you go.
01:08:55You and Dad and Alicia.
01:08:58You're in danger.
01:09:01As long as I'm alive, no one close to me is safe.
01:09:04Shh.
01:09:05We're okay, baby.
01:09:07Everyone's okay.
01:09:08You don't understand.
01:09:10Something after me
01:09:13is coming for all of us.
01:09:18What's coming for us?
01:09:22I can't tell you.
01:09:25but it won't stop until it has me.
01:09:30Please believe me.
01:09:32Please just believe me.
01:09:33Just let me die.
01:09:34Just please let me die.
01:09:36Honey.
01:09:37Honey.
01:09:38Let go.
01:09:39Let go.
01:09:40You're hurting yourself.
01:09:42You're hurting yourself, son.
01:09:43I'm sorry.
01:09:43I'm trying to help you.
01:09:44No.
01:09:44Just please let go.
01:09:45Get off of me.
01:09:46Mom.
01:09:47Stop it.
01:09:47Get off of me.
01:09:48I'm sorry.
01:09:49Mom, stop.
01:09:50Mom, let go of me.
01:09:53I'm sorry.
01:09:53Mom, please stop.
01:09:55Mom.
01:09:56Mom, please.
01:09:57I'm sorry.
01:09:58I'm so sorry.
01:09:59All right.
01:10:00All right.
01:10:00That's it.
01:10:01We're done.
01:10:02That's it.
01:10:02It's okay, baby.
01:10:04It's okay.
01:10:05It's okay.
01:10:07You're okay.
01:10:10Do you think you can help our son?
01:10:12It's just that, um, we're concerned that this might have something to do with what happened
01:10:16to Alex when he was a child.
01:10:18You referred to the molestation by his grandfather.
01:10:22Yeah.
01:10:24I believe it does.
01:10:27His repressed memory is very likely the cause of his recent issues.
01:10:33I knew we should have continued these sessions ten years ago, but my husband felt that Alex
01:10:40was okay.
01:10:41Oh, please.
01:10:41Alex was fine.
01:10:43He was acting normal.
01:10:44I knew it was the wrong decision.
01:10:46I think we need to focus on what we can do for Alex now.
01:10:49I agree.
01:10:51Sorry.
01:10:53His patch trauma can no longer be ignored.
01:10:56It's time for him to face his repressed memories.
01:11:06Oh, no.
01:11:12I don't know.
01:11:14Oh, no.
01:11:56Come ti senti?
01:11:59I feel good, Father
01:12:03See, Dr. Dian made me understand that I have
01:12:09Issues
01:12:13Issues that I'll have to deal with for the rest of my life
01:12:18But I've come to terms with that
01:12:22The demon I was seeing
01:12:26That never really existed
01:12:31It was just my imagination
01:12:32A subconscious way for me to deal with the things that happened to me when I was a little boy
01:12:41It was just like you said
01:12:44It was all in my head
01:12:47What we experienced was real
01:12:50You can't ignore it
01:12:51If you do, it will destroy you
01:12:54I should go
01:12:56Alex, please, you need to listen to me
01:12:58In the darkest of times, it becomes difficult to distinguish God from the devil
01:13:04Alex
01:13:07Alex
01:13:09How are you two holding up?
01:13:11We're pretty good
01:13:12I'm tired
01:13:15I'm tired
01:13:16So tired
01:13:18But I'm happy that Alex is getting through this
01:13:23He's been through so much
01:13:24We just want to go back to being a normal family again, you know?
01:13:29I want to put this behind us
01:13:31Marcos
01:13:32Marcos
01:13:32This will always be part of Alex for the rest of his life
01:13:37But he's learned how to live with it
01:13:49Our Father
01:13:50Who art in heaven
01:13:53And how it will be thy name
01:13:55Thy kingdom come
01:13:56Thy will be done
01:13:58On earth as it is in heaven
01:14:00Give us this day our daily bread
01:14:03And forgive us our trespasses
01:14:05As we forgive those who trespass against us
01:14:08And lead us not into temptation
01:14:11But deliver us from you
01:14:14Amen
01:14:49Hello and welcome
01:14:50I want to thank my brother Alex
01:14:53My father Marcos
01:14:55And my mother Lucia
01:14:56Without all of you
01:14:58This film would not have been possible
01:15:00Now sit back
01:15:02Relax
01:15:03And enjoy
01:15:04The Three Dorks
01:15:06Roll them
01:15:06You're a dork
01:15:08Here we go
01:15:27Hold on
01:15:27I think we just blew a fuse
01:15:29What about my movie?
01:15:31Don't worry
01:15:31We'll watch it as soon as the power comes back
01:15:37That's strange
01:15:39We're the only ones who lost power
01:15:51Mom
01:15:52Mom
01:15:53Mom
01:15:54Mom
01:15:56Mom
01:15:57Get away from the window
01:15:59Mom
01:16:03Mom
01:16:03Mom
01:16:03Mom
01:16:03Mom
01:16:12Mom
01:16:13Mom
01:16:24Marcos!
01:16:25Marcos!
01:16:26Oh, my God!
01:16:27Oh, my God!
01:16:28Honey?
01:16:29Dad!
01:16:29Dad, are you all right?
01:16:30He's just unconscious.
01:16:34Where's Alicia?
01:16:40Alicia!
01:16:45Alicia?
01:16:49Alicia?
01:16:53Baby?
01:16:55What are you doing?
01:17:05Alicia!
01:17:08Oh, my God!
01:17:12Alicia!
01:17:14Alicia!
01:17:15Oh, my God!
01:17:17No!
01:17:18No!
01:17:20No!
01:17:21Oh, my God!
01:17:22No!
01:17:49No, no, no!
01:17:52No, no!
01:17:55Take me!
01:17:57I'm the one you want!
01:17:59You want to take me?
01:18:01Take me!
01:18:02Come on!
01:18:03You want me?
01:18:05Take me!
01:18:07Take me!
01:18:34I'm ready to die!
01:18:38No!
01:18:39No!
01:18:40No!
01:18:41I'm the one you want!
01:18:49I'm the one you want!
01:19:01I'm the one you want!
01:19:16I'm the one you want!
01:19:23I'm the one you want!
01:19:24I'm the one you want!
01:19:31What happened?
01:19:36Probably.
01:19:51Paul!
01:19:56The devil...
01:19:57Paul!
01:20:10Grazie a tutti.
01:20:32Grazie a tutti.
01:21:14Grazie a tutti.
01:21:30Grazie a tutti.
01:22:12Grazie a tutti.
01:22:37Grazie a tutti.
01:23:11Grazie a tutti.
01:23:43Grazie a tutti.
01:24:11Grazie a tutti.
01:24:40Grazie a tutti.
01:25:10Grazie a tutti.
Commenti