- 6 hours ago
Watch Prison Break MKVTV Season 4 Episode 3 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Previously on Prison Break
00:02I'm giving you an opportunity to avoid 15 years in jail
00:05In exchange for?
00:06Scylla
00:07These are GPS ankle monitors
00:09I'm your boss
00:10If I ask you to put on a monitor, you put on a monitor
00:13Scylla's assignment was to drop off Scylla to a company executive
00:17And his job was to protect it
00:19When this is all done, you and me, we're gonna settle up
00:22I'm looking for Alex
00:24Mom!
00:25We're done talking
00:30Hey, hey!
00:30You don't wanna go in there
00:31You don't wanna go in there
00:37Huh?
00:39Where are Michael Schofield and Lincoln Burrow?
00:42I swear to you
00:42I have no idea where they are
00:45What's wrong?
00:46Whatever it is, it ain't it
00:48If Scylla was like a pizza
00:50All we got's a slice
00:52So Scylla's in one card
00:54It's six
01:10Hey!
01:11What'd you pull us into?
01:13Excuse me?
01:14You figured you'd get us on the hook
01:15So we could find out for ourselves how screwed this whole thing was
01:19What the hell exactly are you talking about?
01:21A card, Agent Self!
01:22I'm talking about the card!
01:23It's useless!
01:24Wait, wait, hold on
01:25You already got the card?
01:26Yes, but without the other five cards, it means nothing
01:29And I can only assume you knew that!
01:31What are the five?
01:34Don't
01:36What are the five?
01:39Roland downloaded the card
01:40There's no company data on the card
01:42So without the other five cards, it's unreadable
01:45It's like one-sixth of the puzzle
01:46But that's not my problem because we had a deal
01:49And we gave you exactly what you asked for
01:51No, you didn't!
01:52We had a deal for you to get me Scylla
01:53And you haven't got me that, have you?
01:55You gave me your word
01:56And I'm giving you my word again
01:57You will go back to prison
01:58If you can't get me those other five cards
02:03But if you're telling me you can't get this done
02:05Just let me know right now
02:06And we'll get your cell ready
02:07You understand?
02:09I'll get it done
02:10There's one more thing
02:16So what'd he say?
02:17We gotta find the other card
02:18Screw that man, we got the card
02:20Let's do the second step to break it
02:21Thing and end all this
02:22It doesn't work that way now
02:23It's not fair, we did what he said
02:25The call agent self
02:26Tell him you want to go back to Fox River
02:29Hell, we're all gonna go to prison if we can't find the other cards
02:33When the government gets scared, they tend to cut the cord
02:37Did self talk about shutting us down?
02:39Let's just concentrate on finding Scylla, alright?
02:47Alex
02:49Where's he going?
02:51Who cares?
02:52How are we gonna find Scylla?
02:53We don't even know where to start
02:56Where's the rest of the stuff you found?
02:57Still printing it up
03:00When my device was in Tuxhorn's house
03:02It must have been left next to his PDA
03:03He sucked up all the data from it
03:05Got an email and some photos
03:06You see anything we can use?
03:08No, and let me be crystal clear for you guys
03:10I point and click, that's it
03:11Other than that, I'm off the clock
03:12Shut up
03:13Wait a minute, where's his calendar?
03:14Dr. Feelgood's got it
03:16Here, um, take a look at this
03:19This is today's date
03:20There's absolutely nothing on it but a star
03:22Every other date Tuxhorn has details for his appointments and meetings
03:25Who he's with, where and where
03:26This is the only thing we're nothing on it
03:28There must be a reason he's keeping that secret
03:29Why are we letting this self-guide call all the shots?
03:32Maybe we should play some hardball
03:33From now on, either help out or get out
03:36If you open your mouth, I expect you to offer up a solution
03:40I'm not gonna say it again
03:59Hello?
04:00Do you know who this is?
04:03Yeah
04:04Where are you being helped?
04:07I'm not in prison
04:08Who are you?
04:09I can't say
04:11I need you
04:13To get something to me
04:14In LA
04:16Alex
04:16It's nothing dangerous, please
04:18I-I-I don't know
04:20How much more time I have here
04:23Look
04:25Don't ask me to do something
04:26You just need to reach out to the residential agency in Durango
04:32Alex
04:33No
04:34Do you know what they did?
04:37They killed my son
04:41They killed my boy
04:50I-I don't-I don't know what to say
04:52Just say that you'll help me
04:55Please
04:55I just need your help
04:57I-I need to find out who did it
05:00Please
05:03Hey
05:06Hey
05:06So listen, I know in Fox River you had to keep secrets from me
05:10You don't know
05:12What's going on?
05:15Self said we have until the end of the day
05:17To find the next card holder
05:19Or we all go back to prison
05:40To get the next card
05:41To go back to prison
05:53The next card holder
05:56Is."
06:01He is telling me
06:02I know that you bailed out Scofield and Burroughs
06:04and I know they aren't
06:06in a supermax in Texas
06:07but you know where they are
06:10you?
06:10Don't you, Bruce?
06:11You don't want any more trouble than you're already in.
06:17I'm not the one in trouble.
06:22Let me help you relax.
06:38It's a beautiful day.
06:40The sun is shining.
06:43Do you feel that gentle breeze?
06:47It's a great day for a family picnic.
06:55Don't you think so, Bruce?
06:59Six cards?
07:01That's not what you sold me, Don.
07:03I realize it's more than we anticipated.
07:05More than you anticipated.
07:07I already have people questioning me about the Supermax line.
07:09We're selling.
07:11This whole thing was a mistake.
07:12No, no, this wasn't a mistake.
07:14Schofield got us a car within 24 hours of being dropped in Los Angeles.
07:18He knows what he's doing.
07:19Look, I'm willing to take the risk and do my job here.
07:22I don't understand why you aren't.
07:24Hey, I've been in Homeland Security since before he even had a name.
07:26Since before you even had a single short and curly.
07:29Then you should know what's at stake here, Director.
07:32But we could stop it, but not if you end this now.
07:35I'm calling Senator Dallow now.
07:37I will see if he wants this thing killed or not.
07:42He follows my recommendations, Don.
07:50Sir, changed your late London arrival now 7.16 at 4 p.m.
07:54Well, today's the 16th, but there's nothing about London in his calendar, is there?
07:58Not that we've seen, no.
07:59Nothing about travel to or from the U.K. at all?
08:02No, nothing.
08:03Now, why would he get an email about an arrival in London when he has no business schedule there?
08:08Probably because the email is a code.
08:16Alex, I'm so glad you joined us.
08:18S-C-Y-L-L-A.
08:21Scylla, the meeting today at 4 is about Scylla.
08:24I think we can assume that Tuxhorn did not schedule a meeting with himself.
08:27So that is where we're going to find our next cardholder.
08:30Okay, so 4 p.m. is our when.
08:31We need a where.
08:32If you were having a secret meeting, you wouldn't send all the information together.
08:36You'd send the where and the when separately as a precaution.
08:40Were there any other emails sent to Tuxhorn around the same time as the London email?
08:45Within a few seconds of the London mail, two more emails followed from the same IP path.
08:48That's when my device ran out of hard drive space.
08:50We picked up the IP address, but not the content.
08:52Trace the IP address and find out who sent the emails.
08:54Oh, look, emails get bounced to routers all over the world before they end in your inbox.
08:59Wherever the mail's been, it leaves a shadow file.
09:01Based on the geography, I'm guessing these emails probably squatted at the Anaheim server cluster
09:06in nanosecond before reaching Tuxhorn, so that's where you're going to find your shadow file.
09:10So get it.
09:11Not every geek with a Commodore 64 can hack into NASA.
09:14I mean, these servers have more firewalls than the devil's bedroom.
09:17You want those emails, I'm sorry.
09:19It's on a main server in Anaheim.
09:21But it is possible to find those emails at that server.
09:24Technologically possible, yeah.
09:25Then we're going to Anaheim.
09:26I want you two to go to Tuxhorn's workplace.
09:28Stake it out.
09:29If you see him, tail him, call us.
09:31You think you're just going to walk up to a main server?
09:33You know there's going to be security, right?
09:34We don't have a choice.
09:35We have to find that email message so we can find out where the meeting is.
09:38Find out where the meeting is, we find our next cardholder.
09:40You got it?
09:41We stay out of jail.
09:42Yeah, well, good luck, man.
09:43Actually, you're coming with us.
09:45Yes, again.
09:46Self told me to sit here and make with the clickety-clack on the keyboard.
09:50I'm not going nowhere.
09:54Oh, yeah, you are.
10:10Hello?
10:16Insta Holmes welcomes you home to your furnished apartment.
10:42Why must you go after this now?
10:44I confirm there's something called a blood feud.
10:49You're coming back, Gratwell.
10:53Michael Schofield left me for dead one too many times.
11:03Good news, Bruce.
11:06Your favorite aunt made it to the picnic.
11:09She brought lemonade.
11:11The little cousins are swimming in the pond.
11:16Brothers and sisters are playing touch.
11:19In a lush, green field.
11:24Everyone is here.
11:28Well, almost everyone.
11:34Two very important people.
11:37What do you want me to say?
11:38Where are Michael Schofield and Lincoln Burroughs?
11:43I don't know.
11:47That's okay, Bruce.
11:50I'm sure you'll remember soon.
11:52Well, just enjoy the picnic.
12:02Hi.
12:03My name is Stephanie Reed.
12:04I'm here for a job interview with Human Resources.
12:06Okay, then.
12:11Sorry, your name's not in the system.
12:14Um, would you look again under R-E-E-D?
12:18Shh.
12:20You know, she should drop a few buttons on that shirt.
12:22The guard will give her the emails.
12:24Great.
12:27Yes?
12:28You're in Anaheim, Michael?
12:30This is a strange time to be taking a trip to Disney.
12:33Listen to me.
12:33I promise you, if you're trying to run for...
12:35Trying to get you another card.
12:37From where?
12:38Tomorrowland?
12:38From an email on a main router.
12:40We think there's a Scylla meeting this afternoon at 4 o'clock.
12:43Where?
12:43Well, hopefully that information will be on the email.
12:46Michael, we're running out of time.
12:48Then stop wasting mine.
12:50I gotta go.
12:51I gotta go.
12:54Did you talk to Senator D'Alo?
12:56Yes, I did.
12:57Now I need to talk to you.
12:59I'm shutting it down.
13:01I'm sorry, ma'am.
13:01I don't have you down for any meeting today.
13:04Okay.
13:05Um, the, uh, the temp agency said that they had set the interview?
13:10Again.
13:11I'm sorry.
13:13Okay.
13:15It was really hard to get a sitter today.
13:17Um, would you...
13:19Be willing just to call Human Resources and see if they'll see me since I'm here?
13:23Sure.
13:29Hey, it's time for the front desk.
13:31Yeah, I've got a Stephanie Reed here.
13:33She said she had a job at me.
13:38Stephanie Reed.
13:39R-E-D-D.
13:42She just passed it off to Mike.
13:50The server room could be anywhere in here.
13:52Network and wiring specifications require a server that's on the first floor, centrally located.
13:58Like right there.
13:59What, are you an engineer or something?
14:08Are you sure you know how to drive this thing?
14:10Yeah, but it's gonna take a while and I don't wanna get bussed.
14:12Just relax and find those emails.
14:14Listen, man, when I steal, I do it from home and my box is eating a bowl of crispy crunch,
14:17okay?
14:17No chance of being seen, no chance of getting caught.
14:19I'll just get it done.
14:22Okay.
14:23Okay.
14:24Okay.
14:25Come on, come on, come on.
14:35Hey, lady.
14:36Did you get what I need?
14:38Yeah, I got it.
14:44I know what you're planning, Alex.
14:47But listen to me.
14:48If you do track him down, call me.
14:50Don't do something that could get you hurt.
14:52I won't.
14:53So the material will be where you asked by 5 p.m.
14:58And, Alex, I'm so sorry.
15:05Goodbye, Lang.
15:10Uh, sorry they can't see you today and there's nothing more I can do.
15:14Okay.
15:14Thank you for your help.
15:15I appreciate it.
15:18Hey.
15:22Uh, what was the name of the temp agency that sent you?
15:26Uh, maybe we can call them together and figure this all out.
15:30I have it written down in my car.
15:31That's my security badge, sweetheart.
15:33They didn't have my station and it was there when you showed up.
15:35Take your hands off of me.
15:36I don't have your badge.
15:37I don't have your badge.
15:38Well, we'll see about that.
15:40Sarah's in trouble.
15:42What's going on?
15:43She's been made.
15:47Michael, Sarah's been made.
15:48Is she all right?
15:49Guard has her.
15:50You gotta get out of there now.
15:52Roland, I'll be back.
15:53Where are you going?
15:54Just keep working.
15:59Like I said, sir, I don't have your badge.
16:01Excuse me, I need to leave.
16:02You can tell your story to the cops, sister.
16:11Don't move.
16:17Hey!
16:18Hey!
16:20Where are you?
16:21Where are you?
16:22Come on.
16:23Come on.
16:24Come on.
16:24Come on.
16:27What the hell?
16:29The lens popped me.
16:30We're almost there.
16:31Almost there.
16:33We gotta go.
16:35We gotta go now.
16:36Got it!
16:41He's gonna walk the door open.
16:45What the hell is that?
16:47It's a fail-safe device.
16:49Activated when the alarm gets pulled.
16:51To protect the server from fire damage.
16:53Then why the hell did you pull it?
16:56This is an old building.
16:58It shouldn't have such an advantage.
16:59Okay, well, what's it do?
17:02To kill the fire.
17:04It sucks all the oxygen out of this room.
17:20Link, where the hell are you?
17:21It's getting quiet out here.
17:23Link, Link, we're trapped.
17:24We're in the server room.
17:25What?
17:25It's sealed.
17:26We're sucking all the oxygen out.
17:28We've got two, maybe three minutes of air left.
17:31Link.
17:33Link!
17:33Link!
17:34We got two minutes left, okay?
17:35Link!
17:37Link, Link.
17:49Okay.
17:50Okay.
17:51Okay.
17:52Okay.
18:06I can't breathe.
18:08I can't breathe.
18:10Just calm down.
18:12Calm down.
18:14If you panic, it gets worse.
18:21Come back! Let's go!
18:32You think we're spinning our wheels?
18:34We got no choice.
18:36We better wait and see if he shows up.
18:38I'm not talking about finding Tuxorn.
18:40I'm talking about finding the cards.
18:41I'm talking about finding six cards.
18:43And I'm talking about whether we have a snowball's chance in Haiti
18:45of actually doing this deed.
18:48We better than no chance.
18:50Just saying.
18:51We're a couple hours from Mexico.
18:53And I wouldn't mind having someone with me
18:55who can actually speak the native tongue.
18:57Just do your job, Brad.
19:09You feeling good, Bruce?
19:11You look great.
19:13Your father, Josh, is so happy you made it to the family reunion picnic.
19:20He's missed you very much.
19:23Your father's dead.
19:29That's right.
19:32He is.
19:34You see that, Bruce?
19:36You just told me the truth in response to something I said.
19:41Because lying is so hard right now.
19:47But telling the truth is so easy.
19:52So tell me the truth.
19:56Tell me what everyone at the picnic wants to know.
19:59Tell me where are Michael Schofield and Lincoln Burroughs?
20:04I don't... I don't know. I...
20:22Bruce.
20:24A bad storm's coming.
20:31A real...
20:33bad storm.
20:38Don Self?
20:40Good.
20:41So, so, the Senator did get my message?
20:43No, no, I'm sorry.
20:45Tomorrow's too late, okay?
20:46I need to speak to him now.
20:53Hate yourself.
20:54It's time to go.
21:10Papa Paul's Pizza Palace.
21:12Add like a lodge with extra pepperoni and extra cheese.
21:17The knobbit.
21:19Add mama to the train.
21:23Amateur screen test number nine.
21:25And we have a winner.
21:27Wow.
21:51Thank you for calling gate.
21:52How may I help you?
21:53How may I help you?
22:02Thank you for calling gate.
22:04The first email is an ad for Discretia.
22:06An email for Pekka pills?
22:09You want the number?
22:10That's great.
22:12Definitely worth almost losing my life for.
22:14Second email is an invitation to join some kind of stargazers club.
22:18You know, constellations can be used to track points on Earth.
22:22There's a website that lets you enter the coordinates of star patterns and depending on the date, it'll pick a
22:27corresponding location on Earth.
22:31And you know this because?
22:33Because my son and my ex and I used to go on this site, he would look up at the
22:41sky and know where I was.
22:45That's not it.
22:46That constellation's over in Antarctica.
22:47He's not going to get there today by 4 p.m.
22:49Not from L.A.
22:51So I almost died for nothing.
22:53That's good to know.
22:54A lot of people have died.
22:55Well, that's their problem, boss, okay?
22:56Because anyone who gives up their life for this crap is a sucker!
23:00Because you guys can't win!
23:04Sink!
23:06Say it about the people who died.
23:08Sink!
23:09Alex.
23:11Alex.
23:13Alex.
23:17Get up.
23:18Get back to your nerd box and do your job.
23:28We could get a little place by the water and you'd be better off not being on run by yourself
23:33either.
23:34I vouch for you, Bellic.
23:36I told Michael Bratt help me get to Chicago.
23:38He's a good guy, trust him.
23:41Are you crazy?
23:42And now you just want to run when we have a chance to clear our names?
23:45Answer that don't look so good.
23:47Tanks full, gas pedals on the right.
23:49I say we get the hell out of Dodge right now.
23:51We can worry about the ankle braces once we get over the border.
23:53You listen to me.
23:55There's only one thing I'm thinking about.
23:57She weighed seven pounds, has her mother's eyes, and my heart in the palm of her tiny hand.
24:02So if I gotta find one card, or six cards, or six million cards, I'm gonna do whatever it takes.
24:08Cause I only got to hold my baby girl for ten seconds and that wasn't nearly long enough.
24:15What are you doing?
24:16This guy ain't showing up.
24:17Hey, get your hands where I can see them!
24:19Put your hands up!
24:20Get your hands up!
24:21Hands where I can see them!
24:22Oh my god, this ain't good.
24:23Put your hands up!
24:23I got them up!
24:24I got them up!
24:24Put your hands up, Sucra!
24:25Come on, man!
24:26Who you calling?
24:27Put your hands up!
24:27They're gonna shoot!
24:28Come on!
24:29Put your hands up!
24:30Okay, okay, okay, don't shoot!
24:31Don't shoot!
24:31Don't shoot, man!
24:32We're all right!
24:33Put your hands up!
24:35Computer's frozen.
24:36What do you mean it's frozen?
24:37I don't know.
24:39It's just not responding to me.
24:41I've rebooted twice now.
24:42Still not letting me on.
24:43Try again.
24:43Look, I've tried to slap out a jock program, even a backdoor entry.
24:46I mean, you were in prison.
24:46I'm sure you're familiar with that one.
24:47You wanna stop breathing?
24:49What happened?
24:53They locked me out.
24:54I'm telling you, they're shutting us down.
24:59We gotta go.
25:00They're coming after us.
25:00Where are you going?
25:01Whoa!
25:01Come on, let's go!
25:02Whoa!
25:03Wait a minute!
25:03We run!
25:04They shoot us!
25:05Stay!
25:06Sarah?
25:06Yeah!
25:07Let's get out of here!
25:28You said we'd have it until the end of today.
25:30No.
25:30This goes way over my head.
25:32Look, this project's been terminated.
25:33Now pull over and end this.
25:35We can finish the job.
25:36There is no more job.
25:38Okay?
25:38If you make this takedown public, going back to prison is gonna be the least of your worries.
25:43Lose him.
25:53Yeah!
26:07No.
26:08That's bad.
26:09Parece leak.
26:09Whatever has happened...
26:12Maybe it is red.
26:13Like that.
26:13Lose him.
26:14I don't of the more implanted did he's trying to.
26:14Yeah…
26:15B zwei.
26:17Sher国 said no.
26:19Stay on him. Stay on him.
26:59Come on, come on. Let's get out.
27:02Let's go. Let's go.
27:17Go, go, go.
27:18Thank you for calling, Kate. How may I help you?
27:20Yes, hi. My name is Cole Pfeiffer.
27:23I'm calling about my commencement bonus. I haven't received it yet, and...
27:26Oh, of course. Mr. Pfeiffer, Mr. White is out right now, but he's going to be so upset.
27:32He missed your call. Here, let me try to check him down.
27:35Oh, no, no. Don't bother. Maybe you just could forward the check to me.
27:40No, Mr. White has to sign off on any checks, and I know that he really wants to talk to
27:44you,
27:44so can I have him reach you on the number that came up on my ID?
27:48Looking forward to it.
28:08Why the hell did you tell Self that we could get a cardholder by today?
28:12He's at the turn, Sal. I didn't have a choice.
28:14Well, no, none of us have a choice, and I am not going back to prison.
28:17And I still have things that I need to...
28:19Go ahead. Go ahead. Run, guys.
28:21Cut it out.
28:22We ain't running anywhere with these things in our ankles, all right?
28:28It's over here. It's this way.
28:32Wait a minute. Wait a second.
28:35The signal. The signal's gone.
28:37The signal's gone.
28:39Where are they?
28:41Okay, we gotta go get the signal.
28:42Let's get the signal.
28:49We cannot stay here forever.
28:51They will eventually figure this out.
28:53I don't care if this place blocks the signal or not.
28:55Mike, what the hell are you doing, man?
28:56We don't have time for this.
28:58The answers are in here. They have to be.
28:59If I can just find them, we might have a chance.
29:01It's an ad.
29:02The words don't make sense. It's gibberish.
29:04Exactly. And that's what makes them ideal for hiding data.
29:07Forget about the damn cardholder.
29:08Self's pulled the plug on us.
29:16Are you okay?
29:19Yeah.
29:22We're gonna figure this out.
29:24We're getting good at pulling off the impossible.
29:27Hell, I came back from the dead, right?
29:29What is it?
29:35What do you see?
29:42They go over each other.
30:11Power plant.
30:14New Beach.
30:17There's a power plant in Newport Beach.
30:18That's your meeting.
30:20We ain't getting along until 4 o'clock.
30:22How the hell are we gonna get out of here?
30:23How fast can you run?
30:29You got a signal?
30:30Yeah!
30:30They're heading west, 4 o'clock!
30:34Go!
30:39Out of the cab.
30:41What?
30:41Get out of the cab!
30:42What the hell is he doing?
30:43You think I'm moving?
30:45Hey!
30:47Hey!
30:56Hello?
30:58Cole Pfeiffer, Gregory White here.
31:00Oh, sorry to disturb you, sir.
31:01I was just calling about the bonus stipend.
31:04Bother me!
31:05What are you talking about, son?
31:06I'm just thrilled to finally be able to put a voice to the email.
31:09And better yet, I'm gonna be able to put a face to the voice.
31:12Right.
31:13Because we haven't met yet.
31:15Yes.
31:16And that is a crime, my friend.
31:18I gotta tell you, there are a lot of people over here at Gate who are very excited about
31:21meeting you.
31:22But I'm going out to San Francisco tomorrow with my wife, and I'd love to see you before
31:26I go.
31:26So why don't you come to Gate first thing in the morning?
31:29I think we can all learn something from the number one salesman in the entire Northeast
31:33region.
31:34Well, it's what Gate teaches.
31:38You can unshackle others with the keys of knowledge.
31:44It's what I'm here to share.
31:45It's what I know.
31:46It's what I want to give back.
31:48See, that's why I started this company, so that people can avoid the captivity of negativity.
31:52Amen to that, Mr. White.
31:53I gotta go.
31:54I've got a lunch, but I'll see you at Gate first thing tomorrow.
31:57I'll set your office up, get you in the payroll system, and I will personally hand you
32:01your bonus check.
32:02We'll see you at Gate tomorrow then.
32:07Grab a bat, Cole Pfeiffer.
32:09Coach just put you in the game.
32:31Strange place for a meeting.
32:33Little cloak and dagger, don't you think?
32:35Belts and suspenders, Stuart.
32:37Belts and suspenders.
32:38Why Laos?
32:39A doctor doesn't perform his first dissection on a human cadaver.
32:43First he learns on a frog, then a pig, then one day a human.
32:47Laos is our frog.
32:49Perhaps Denmark or Chad will be our pig.
32:52After that, anything we want can be our cadaver.
33:03All right, let's check on the other side of the complex.
33:05It could be meeting there.
33:10Whoa!
33:21Stay down!
33:22I'll take your knee down!
33:24Don't move!
33:25Do not move!
33:26Agent Mahone!
33:27Stop!
33:28Go.
33:29You sure about this?
33:30Yeah, go.
33:34Freeze!
33:35Move!
33:36Hands up!
33:37Keep your hands where I can see them!
33:41Come on!
33:45Stop!
33:46Hold it!
33:47Hands up!
33:49Hold it!
33:50Don't move your hands.
33:53Get him, come on!
33:55Don't kill Bran.
33:57It won't take long to find out.
34:00You're just delaying the inevitable.
34:02What's inevitable?
34:02It's the meeting of the sewer.
34:03Shut up!
34:04Get him in the car!
34:05Listen!
34:05We went through Tuckstone's PDA.
34:07They got a meeting on the other side of that building.
34:09It's over!
34:09It's not over!
34:10It's over, Lincoln, okay?
34:11I know you wanted this to work out, but it's beyond me now.
34:13Okay?
34:14It's done.
34:14I have orders.
34:15It's over!
34:16It's not!
34:17It's finished!
34:18It's finished!
34:19It's finished!
34:27It's finished!
34:30It's finished!
34:32It's finished!
34:33It's finished!
34:34It's finished!
34:34It's finished!
34:37So when exactly does the op order commence, General?
34:40It already has.
34:42I mean, when do we see ramifications?
34:44I'll tell you what, Stuart.
34:46You worry about the gigahertz and the offshore drilling.
34:49Let me worry about the op orders.
35:04Oh, there they come.
35:25What about her?
35:30Let her go.
35:32Hey, hey, real group of winners.
35:34You hooked me up with you, Donnie.
35:35Thanks a lot.
35:36I appreciate it.
35:36Man, we both have more of the badge in our day.
35:39I can't survive any more time and lock up.
35:42Can we please work something out?
35:43You can work your ass into this van.
35:45Get out.
35:45Congratulations.
35:46The company wins.
35:46Come on, get in.
35:49What?
35:50Get in.
35:50Get in.
35:51Get in.
35:51Get in.
35:52Get in.
35:55Get in.
35:55Get in.
36:04You've got to be kidding me.
36:08It's Michael.
36:10Easy.
36:13He gave you a good enough head start.
36:16Should have took advantage of it.
36:18Yeah, but then I wouldn't be able to give you this.
36:20Press the video function.
36:23It wasn't a meeting between two Scylla cardholders, Agent Self.
36:26It was a meeting between all six cardholders.
36:29So now we know who has the other five cards.
36:32And that should mean something.
36:33Even to someone whose word means nothing.
36:39I'm going to call Senator Dowell now.
36:41It follows my recommendations, Don.
36:51The next time you run from me, I'm not going to be chasing you down in the car.
36:55It's going to be with a bullet in your back.
36:59Let him go.
37:01All of them.
37:02Agent, come on.
37:05Let him go.
37:07Put him in the warehouse.
37:09All of them.
37:11Come on.
37:18Yeah, it's Don Self.
37:20I need to talk to him right now.
37:23Right now.
37:37Someday soon, we're going to drop that little boat of yours in the water and disappear forever.
37:43I promise.
37:44I'm not going to drop that little boat of yours.
37:45I'm not going to drop that little boat of yours.
37:48I'm not going to drop that little boat of yours.
37:48I'm not going to drop that little boat of yours.
37:59I'm not going to drop that little boat of yours.
38:00I'm not going to drop that little boat of yours.
38:03I'm not going to drop that little boat of yours.
38:04I'm not going to drop that little boat of yours.
38:05I'm not going to drop that little boat of yours.
38:06I'm not going to drop that little boat of yours.
38:06I'm not going to drop that little boat of yours.
38:06I'm not going to drop that little boat of yours.
38:06I'm not going to drop that little boat of yours.
38:07I'm not going to drop that little boat of yours.
38:13I'm not going to drop that little boat of yours.
38:14Hey, where's Mr. Personality going?
38:16They check his braces.
38:17He's busted.
38:20Let him be.
38:58Subordination's tiring, huh?
39:00Where the hell do you get off calling Senator Dallow directly?
39:03You don't move into my city, into my regional office, and go over my head.
39:06What do you want from me?
39:08You know how it works, Herb.
39:10You think the company's breathing down your neck Senator Dallow's gonna bring into Calvary?
39:16He'll pretend he's never even heard of you.
39:18You're on your own from now on, Self. You're an island.
39:21If I'm an island, what are you doing in here?
39:24Just get out of my office and let me finish what I started.
39:29When you do get buried, I'll be the first one there with a shovel.
39:34Great. I'll see you then.
39:49Sarah Tancredi's somewhere safe, isn't she, Bruce?
39:53You would've made sure of that, wouldn't you?
40:02I'll be the first one.
40:02So tell me where's Sarah.
40:04I'll be getting your family to Sarah.
40:07Where's it safe?
40:09Safe?
40:17Los Angeles
40:21We're in Los Angeles
40:24I don't know
40:28I don't know
40:32I believe you
40:42Good job
40:48Picnic's over, Bruce
41:10What's up with my own baby?
41:13They murdered his son
41:16The company killed his son, like
41:19Like they tried to kill LJ
41:34Alex, I...
41:38I...
41:38I know what happened
41:40I'm sorry
41:45They did this
41:50To get to me
41:52To flush me out
41:57And then to let my ex-wife
42:01Stay alive
42:06Just so she could tell me that she was next
42:08If...
42:09If I didn't turn myself in
42:11Now she's in protective custody
42:13And I'm living in a warehouse
42:14Trying to find a son of a bitch
42:16Kill my kid
42:20We're all here for something
42:24All of us are here for something
42:28You need to stay focused until this is done
42:31I can do my job
42:33I promise
42:36Good
42:38I promise I'll do whatever it takes
42:40To help you find the person
42:41That killed your son
42:42And the people behind the head
42:45We're gonna get these guys out
42:48I'm gonna help you
42:50I'm gonnaí–‰
42:56Uh...
43:08Uh...
Comments