- 20 minutes ago
Watch Breaking Bad Bullet Points Season 4 Episode 4 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:58Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:58Transcribed by —
02:28Transcribed by —
02:58Transcribed by —
03:28Transcribed by —
03:59Transcribed by —
04:28Transcribed by —
04:58Transcribed by —
05:29Transcribed by —
05:35Transcribed by —
05:35Transcribed by —
05:36Transcribed by —
05:41Transcribed by —
05:48Transcribed by —
05:48—
05:50—
05:52—
05:52—
05:54—
05:56—
05:57—
06:07—
06:17—
06:18—
06:19—
06:26—
07:02—
07:11—
07:13—
07:14—
07:21—
07:51—
08:21—
08:30—
08:35—
09:05—
09:08—
09:09—
09:18—
09:19—
09:24—
09:34—
09:38—
09:38—
09:39—
09:41—
09:42—
09:43—
09:45—
09:54—
09:55—
09:57—
10:28—
10:30—
10:31—
10:37—
10:39—
11:39—
11:40—
11:41—
11:43—
11:45—
11:46—
11:47—
11:48—
11:49—
11:49—
11:49—
11:49—
11:50—
11:50—
11:50—
12:20—
12:50—
12:52—
12:52—
12:52—
12:52—
12:52—
12:54—
12:55—
13:22—
13:52—
13:53—
13:53—
13:54—
13:55—
13:55—
13:57I was thinking of taking Marie's hand
13:58and saying something emotional
14:01like
14:02it's such a relief to tell you
14:04we're just so glad we have a strong family
14:06to help us through this
14:07that we can all support each other
14:08and then
14:11maybe I'll tear up a little
14:13I don't know
14:15I'll just have to see what happens in the moment
14:18you're gonna cry
14:20on cue
14:20I said I don't know maybe
14:23when you dab your eyes
14:24you're gonna do it with your right hand or your left hand
14:26one tear, two tears, how many
14:27this has to be convincing
14:30especially to Hank
14:30I'm doing the best I can here, Walt
14:33and yes, I'm thorough
14:37maybe lying doesn't come
14:38as easily to me as it does to you
15:05Hey buddy, how you doing?
15:07Oh, look at my little princess
15:08she's getting big, huh?
15:09And heavy too
15:10Oh, is that actual food I'm smelling?
15:13I might get an honest-to-God meal here for one
15:14You look good
15:16Oh, thank you, sweetheart
15:16Your Aunt Marie, she's cute
15:18but she could burn water
15:19you know what I'm saying?
15:20You are so very hilarious
15:22Go show the boys your new rock collection
15:24we're gonna get things organized
15:25Yeah, it'll be about 20 minutes, okay?
15:26You have a rock collection?
15:27It's a mineral collection
15:30just a little something
15:31you guys want to see it?
15:32Sure
15:32All right, let's go see it
15:34Oh, hey, let me
15:35Hey, hey, no, hey
15:38Come on, guys
15:39just down the hall here
15:44Now that one there
15:45that's rhodonite, okay?
15:46It's manganese in a silicate
15:49Cool
15:50What makes it be all pink like that?
15:52Well, that's the manganese part, okay?
15:54It oxidizes, you know, like rust
15:56Exactly
15:57Manganese can have an oxidation state
15:59of between minus 3 and plus 7
16:01which takes it through a range of colors
16:03purple, green, blue
16:04but its most stable state is plus 2
16:07which is usually pale pink
16:11So
16:13Exactly
16:14Whatever the hell he said
16:16Anyway, you, uh
16:18You get the idea
16:20Yeah, it's, uh, interesting
16:22Interesting stuff
16:25Really
16:30Oh, hey, uh
16:31Here
16:32Give me that
16:33Give me that phone, will you?
16:34I checked this out
16:36I, uh
16:37I've been working on stuff here
16:39I've been a little, uh
16:40A little consulting
16:41Uh, you know, uh
16:42Weighing in on a case for APD
16:46Put that in
16:48Put that in over there
16:49Oh
16:50Hank, what is this?
16:52It's not a dead body
16:53Oh, no, no, no, no
16:54Nothing like that, no
16:56Seriously, you guys gotta check this out
16:58This is good, ready?
16:59Let me get it going here
17:05Look at this guy
17:07Standing there alone
17:08Look at
17:09The ship is waiting
17:10All systems are go
17:11Are you sure?
17:13Controller's not convinced
17:14But the computer
17:16Has the evidence
17:17No need to abort
17:21The countdown starts
17:23Oh, man
17:24You can't make this stuff up
17:28But who is this?
17:30That, my friend
17:32Is Albuquerque's
17:34Public enemy number one
17:35Wait less
17:36Calling, calling
17:39Oh
17:42It's such a relief
17:45To finally tell you
17:46We're just so glad
17:48That we have
17:48A strong family
17:50To help us through this
17:52That we can all
17:53Support each other
17:56Jesus
17:58I don't even know
17:59Holy shit
18:01Yeah
18:04Walter H. White
18:07A man of hidden talents
18:10Dad
18:11You're such a stud
18:13How much did you win exactly?
18:18Dad?
18:19I don't think I have exact figures
18:22It's enough to
18:23After taxes, of course
18:25To buy the car wash
18:27Maybe
18:29Even pay for
18:30A couple of halfway
18:31Reasonable college educations
18:34Damn, Dad
18:35Why'd you quit?
18:37I can totally
18:39Get a car for my birthday
18:40Now
18:41Right?
18:46Son
18:47I'm
18:48I'm
18:49Terribly
18:50Terribly ashamed
18:51Of my actions
18:54Would you
18:55Excuse me, please
18:57I
18:57Need to use the restroom
19:05Wow
19:28Whoa
19:30Whoa
19:41Hey, whoa, whoa.
19:43Oh, sorry.
19:44I thought you might have fallen in there.
19:46Uh, no, no.
19:47Just, uh, hey, man, that was some big stuff back there.
19:54No, we wanted to be thorough.
19:57Yeah, well, it was quite a tale.
20:00It couldn't have been easy to, you know, talk about.
20:07You know, Walt, if you, you can always bend my ear, right?
20:11I mean, if you ever need to talk or just blow off some steam, I'm here.
20:19Not going anywhere.
20:23Thanks, Hank.
20:29Same goes for me, you know, if you ever want to bounce anything off me, I don't know, casework, anything,
20:36really.
20:38Sometimes just talking something through, you know, really can make a difference.
20:44I mean, we're definitely not talking, you know, bathtub crank here.
20:47This is a big-ass operation.
20:49You know, hundreds of pounds a week, maybe more.
20:53So, uh, who is this person?
20:57What do you know about him?
20:59Well, other than the fact that he's deader than the Texas salad bar and has a decent set of pipes,
21:04say he's my guy.
21:07Your guy?
21:10There's this, uh, mystery man I've been, uh, been chasing for the better part of a year.
21:16Cooks the purest meth that, uh, me or anyone else has ever seen.
21:22Goes by the name of Heisenberg.
21:27Hmm.
21:28Yeah, pretty weird, huh?
21:30I-I looked him up.
21:31It's, uh, it was one of these physicists, one of Hitler's guys, a physicist named Berner Heisenberg.
21:36Real cute, huh?
21:38Anyway, I figure with a handle like that, you know, my guy's got to be some sort of a, some
21:42sort of an egghead.
21:43No offense.
21:45And here we go.
21:47Gale Major Tom Bedeker.
21:50Anyway, I-I just want to see if I'm, you know, not barking up the wrong tree, chemically speaking.
21:56Uh, as far as I can make out, he's writing about, uh, phenylacetone Cook, right?
22:04Yeah.
22:05Yeah, that's pretty rare these days, but it-it does jive with the, uh, the blue stuff I've been tracking.
22:11Two sticks, dairy-free soy, margarine, two-third cup turbinado sugar.
22:17It's a recipe for vegan shmores.
22:20Uh, it's all kinds of crazy crap in there.
22:23You got, like, uh, you know, top ten recumbent bicycles, indoor composting tips.
22:28All right next to the-the mother of, uh, of methamphetamine syntheses.
22:33This guy was a, uh, man, he was a real character.
22:38Hey, seems, uh, unique.
22:41Hey, let me-let me-let me-let me show you something.
22:43Give me-give it here.
22:47Right here at the, uh, here at the top says, uh,
22:52to WW, my star, my perfect silence.
22:57WW.
23:00I mean, who you figure that is, huh?
23:03Woodrow Wilson?
23:06Willy Wonka?
23:07Uh, Walter White?
23:15You got me.
23:20WW.
23:21Hmm.
23:22Wait a minute.
23:23Let me-let me see this.
23:26For a second, because I think I remembered.
23:29Ah.
23:30Here.
23:32Yes.
23:36When I heard the learned astronomer.
23:39Learned it.
23:41And from time to time looked up in perfect silence at the stars.
23:47It's a poem by Walt Whitman.
23:51Your WW.
23:54You frickin' brainiac.
23:56You frickin' brainiac.
24:00I must have skipped that day in school or something.
24:02I don't know.
24:03I've been chasing my tail about that one, you know?
24:06I bet you're right.
24:07Yeah.
24:08I'm glad I could be of help.
24:09Yeah.
24:10Walt Whitman, huh?
24:13So, um, you think this Gale person is your Heisenberg?
24:18Yeah, I think so.
24:19Uh, God, I wanted to get this guy.
24:25It looks like you did.
24:27No, I mean, you know, me, personally, you know.
24:30I wanted to be the one to slap the handcuffs on him, that kind of shit.
24:35Popeye Doyle waving to Frog One.
24:41If I recall, at least from the first French Connection,
24:46Popeye Doyle never actually caught him.
24:51Yeah, I guess, mean old Popeye, huh?
24:53Uh, a day late and dollar short.
25:03Well, what about the person who killed him?
25:05Oh, APD's problem, not mine.
25:07Any leads?
25:08Well, my buddy Tim says they got some fingerprints they're trying to ID.
25:12Eyewitness, uh, person of interest.
25:14Might get lucky there.
25:15And if somebody knows something, they'll track down the shooter eventually.
25:21Jesse!
25:26I'll be the freak class.
25:28Oh, my God.
25:29Take a long track.
25:31Eight thousand and drop, and it's on and pop, and it lasts.
25:34Keep me in the sky, that's all that I cried.
25:36I'll become your son, and it's worth your time.
25:39Keep me in the sky, that's all that I said.
25:42I'll become your soldier, and he's for this day.
25:45There ain't no atheists in the foxhole
25:48There ain't no intellect in that chair
25:50Jesse!
25:52What's up?
26:02I need to talk to you.
26:05Okay.
26:11Now.
26:13Go ahead.
26:18Would you stop doing what you're doing?
26:21Please.
26:22Well done, yo.
26:23And that dude's next.
26:28What the hell?
26:29We have impressing business to discuss.
26:32So discussed.
26:34Jesus.
26:35Gone.
26:36Gale's murder is being investigated.
26:39Uh, duh.
26:41And I have it on good authority that they found fingerprints at the scene.
26:45Not mine.
26:48We done here?
26:50No.
26:50We are not done here.
26:52What if they are yours?
26:53How can you be so sure?
26:54Because I'm here.
26:56All right?
26:56Your brother-in-law's got such a hard-on for me.
26:58If the cops would have found my fingerprints...
27:01Shit.
27:01If the cops would have found my prints within five blocks of that place, they would have picked me up
27:05by now.
27:07What about the casing?
27:09What?
27:10The casing is up.
27:11How many times did you shoot him anyway?
27:16Jesse, did you pick up the casings?
27:20Did you pick them up?
27:22No.
27:26No.
27:28Listen.
27:29We've gotta go over this step by step.
27:31Everything.
27:33I want you to tell me exactly what happened from the moment you got there.
27:36I got in, I got out.
27:38No.
27:39No, I need to know.
27:40Specifics.
27:41Now, we'll start from the beginning.
27:43You drove there.
27:44You drove over there.
27:45You went to his door, right?
27:49Jesse, I need you to concentrate.
27:52This is very important.
27:53Did you knock or ring?
27:55Knock or ring?
27:57Knock.
27:59Good.
27:59Good.
28:00That's very good.
28:00Now, listen.
28:02Assume that Gale answered the door.
28:04Now, what happened after that?
28:06Did he recognize you?
28:07Did you say anything to each other?
28:10Did you walk into the room or did you shoot him right then and there?
28:14What?
28:17Who wants to make a hundred bucks?
28:19Yeah.
28:20Huh?
28:38Look, the kid's probably right.
28:40If they had anything on him, he'd be locked up already.
28:43What about my brother-in-law?
28:45He suspects Jesse.
28:47Hell, he knows Jesse is involved in the sale of blue meth.
28:51That was Hank's one and only lead.
28:54Now, what if he puts two and two together and he goes after Jesse for the murder?
28:59Goes after him how?
29:00On his rascal scooter?
29:03That perhaps sounded insensitive.
29:06Uh, but if he goes after him, I'll sue his ass for police brutality, harassment, assault, and 16 other things.
29:14Now, history those two have together, being what it is, gotta figure your brother-in-law is smart enough not
29:20to go down that particular road.
29:22Goose egg, bup kiss, that's what the cops got. I wouldn't worry about it.
29:28Yeah, what else should I not worry about, Saul?
29:32Hmm?
29:32Should I not worry that Gus plans to murder me at the first chance he gets?
29:36Should I not worry that my drug-addicted partner doesn't seem to care whether he lives or dies?
29:41You should see his house.
29:43It's, it's like Skid Row.
29:46He has actual hobos living there.
29:49Now, how long before Gus decides that he's too big of a risk?
29:53He's that guy, Mike, that grunting, dead-eyed cretin, sucker-punching me in the, in the face.
30:00I've got Gus wielding a box cutter. I mean, Western Union, message received.
30:09It, let me ask you, when did this stop being a business? Hmm?
30:15Why am I the only person capable of behaving in a professional manner?
30:21All right.
30:23Now, any way you slice it, everyone is in danger.
30:28I mean, how, how can I protect anyone? My family, Jesse, myself?
30:34Then my name never comes up with those guys, does it?
30:41And meanwhile, we're buying this stupid car wash.
30:46Oh, man. That ship has sailed. Bon voyage!
30:51We are committed. We already told our family about it.
30:54And now, Skylar, I'm sure she believes she needs to believe that everything is neat and tidy.
31:02And she's telling herself that I work in this nice, quiet little lab with a white lab coat and a
31:08pocket protector.
31:09And when my contract is up, I'll just simply hang it all up, tip my hat and walk away.
31:19Oh, God. How did everything get so screwed up?
31:26Yeah, you do have a little shit creek action happening.
31:37You know, FYI, you can buy a paddle.
31:44This is a last resort back pocket kind of thing, but if you really got to protect yourself, disappear.
31:55Poof. Poof.
31:58There's a guy who can make it happen.
32:00Call him a, uh, disappearer for a substantial fee.
32:06And I do mean substantial.
32:07You and your loved ones can vanish untraceable.
32:12I mean, he sets you up with a whole new life.
32:15What, like a witness protection kind of thing?
32:20Beyond. I mean, off the grid. New identities, new everything.
32:24No one would ever be able to trace you.
32:28Now, be clear, this is an end game, if you get my meaning.
32:32I mean, there's no coming back.
32:38You want his card?
32:47There's gotta be something else that I can do.
32:51Some way to keep everything from spiraling out of control.
32:54Well, I mean, from what you told me, it sounds like, uh, Pinkman is first up in the imminent demise
33:00department.
33:04Gus won't risk letting the police find Jesse.
33:07I know him. He won't.
33:31I'm not even kidding, because if you really think about it, you can't even see it.
33:35So how can you know just how bad radio frequencies and microwaves and cell phones and stuff are getting you?
33:40I mean, you could be strolling through security at the airport on your way to visit your grandma or-
33:44Hey, wake up, bitches!
33:46And then you get waved through a full-body X-ray scanner, and the next day you could be dead
33:50or dying,
33:51at least dying from all the radiation that they say is safe, but there's no way it could be, because
33:55they have to deliver a concentrated dose, okay?
33:58Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals,
34:03especially if you're from a rural area, and the ozone layer is already thin because of the cow farts.
34:09Yo!
34:10Oh, hey!
34:11Hey, will you make sure there's pizza here when I get back?
34:14All right, not for everybody.
34:15Oh, oh, yeah. I can do that. I can definitely do that.
34:19Not a problem. I can get the stuff, the pizza and stuff, but as far as the financial situation, you
34:26know?
34:32Just hang on, hang on.
34:33Yeah, yeah. And you know, the concentrated dose is gonna fuck with your bone marrow, and it's really gonna mess
34:43up-
34:55because, because, because especially if you have cancer, and you know, because it's, if you gotta get a bone marrow
35:01transplant, your odds are, you're 60%, you're a 60% chance.
35:06Hey!
35:07Oh.
35:10Hey!
35:11Hey!
35:13Get some dipping sticks, too, yo.
35:15Yeah, I, I can, I can definitely get dipping sticks.
35:18All right.
35:19I can get them.
35:20What are you doing?
35:22What are you doing, James?
35:23What are you doing?
35:24What are you doing?
35:25It's really a tough place to be done.
35:26Do the job.
35:26...
35:54So, let's go.
35:57Let's go.
36:37Hey, smoke it up, bitches.
36:40Oh, my God.
36:43Come on.
36:44Come on.
36:44Come on.
36:45Come on.
36:47Come on.
36:50Come on.
36:51Come on.
36:52Come on.
36:55Come on.
37:13Come on.
37:14Come on.
37:15Come on.
37:20Come on.
37:21Come on.
37:25Come on.
37:28Come on.
37:43Come on.
37:46Come on.
38:00Come on.
38:10Come on.
38:17Come on.
38:18Come on.
38:21Come on.
38:41Come on.
38:44You know who this is?
38:47No.
38:48You ought to.
38:49He's been at your house for three solid days.
38:52Okay.
38:53He stole your money.
38:55Okay.
38:57Does $78,000 or so look familiar?
39:02This is it.
39:03That's it.
39:06Okay.
39:08Thanks.
39:14You want to know what's next for Little Miss pissed in his pants?
39:18No.
39:18You're sure now?
39:20Yeah.
39:21Don't even want to take a wild guess.
39:26You're gonna kill him.
39:29Is this the part why I'm supposed to beg you not to do it?
39:33Oh, please.
39:35Please.
39:36And then what?
39:38I'm supposed to promise, cross my heart,
39:41to like straighten up and fly right or toe the line or some other crap that I'm not gonna say.
39:47Is that what your little show here was all about?
39:51You know on thin ice, you little shithead.
39:54You know that?
39:58You ain't gonna smoke that dude in there.
40:01You know how come I know?
40:03Because you went through the trouble of putting a blindfold on him.
40:11I'm going back to bed.
40:14Let yourselves out.
40:27I'm sorry to keep you waiting.
40:31How's the year?
40:32Mandine.
40:41What can I do for you?
40:43It's Pinkman.
40:44He's become increasingly uncautious.
40:48He's a risk.
40:49A liability.
40:51I know he and Walter come as a team and that Walter won't like it.
40:55But something's gotta be done.
40:59I know.
41:01I'm good.
41:01The end of the batch will be done.
41:02I'm not sure how to do it for you.
41:02The end of the batch will be done.
41:02And then he will be done.
41:07I know he does.
41:13I need to have a good advice.
41:13He can't.
41:18He's bad.
41:20I know.
41:26He's done.
41:43Hey, it's me. Wait for the thing.
41:47Right. This is message number three.
41:50You better be ready in two minutes because I am right outside your door.
41:59Jesse!
42:03Jesse!
42:09Damn it.
42:16Hey, it's me. Wait for the thing.
42:18Oh, great.
42:23Jesse!
42:25This is perfect.
42:27You are a piece of work. You know that?
42:42Jesse!
42:47Jesse!
42:51Jesse!
43:19Hey, it's me. Wait for the thing.
43:46Where is he?
44:07You're gonna ask where we're going?
44:12No.
44:12No.
44:22Where is the work?
44:24I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:35You're going to move.
44:40Here we go.
45:10Transcription by CastingWords
45:12CastingWords
Comments