- 4 hours ago
Watch Vikings New Beginnings Season 6 Episode 1 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11If I had or I could love you, if I had a voice I would say.
00:23After the night when I wake up, I'll see what tomorrow brings.
00:39If I had a voice I would say.
01:01The night when I wake up, I'll see what tomorrow brings.
03:38Why is that one-eyed idiot staring at me all the time?
03:41He's been on the road with us for weeks.
03:44I don't like it.
03:47Tell one of our boys to find a class, but then get rid of him.
03:53They're just mercenaries.
03:56I wouldn't trust them to do anything.
03:59Then maybe you should do it.
04:05Sure.
04:32I told you that when I became king,
04:34my rule would be very different from that to five hours.
04:36And I mean to keep that pledge.
04:40Ivar built a wall around our town.
04:42He discouraged foreigners, outlawed free speech and dissent amongst our own people.
04:48Kattegat can only survive and grow prosperous through trade, not conquest.
04:52That is my belief.
04:56This is your meeting, your team, your chance to come to me with whatever you want.
05:01And I will listen.
05:04I am but your humble servant.
05:13Who are these men?
05:21I know who they are.
05:27All of these men collaborated willingly with Ivar's regime.
05:33They served as his bodyguards.
05:35They did his bidding, whatever that was,
05:38however cruel, however depraved.
05:41They did it without compunction, without the thought, even for their own families.
05:47They burned alive those who were brave enough to stand against them.
05:51And they burned alive a young woman,
05:54called Thora,
05:56who I loved.
05:58Didn't you?
06:09Well, are these men guilty?
06:11Yes!
06:12And what should I do with them, huh?
06:19Take these men away.
06:31You are my son.
06:34The awful responsibilities of kingship.
06:54These men are all guilty.
06:56They committed crimes against their own people.
06:59Against you.
07:00Yes!
07:01And I know you all think they deserve to die.
07:04Yes!
07:06But there is something far worse than death.
07:09Far worse.
07:10I will banish them for life.
07:13They will become outlaws.
07:15Skorgamors.
07:16Men of the forest.
07:18Forever condemned to live in the forest and other deserted places.
07:22Their property will be confiscated.
07:25They will be branded as Skorgamors,
07:27and they can be killed with impunity.
07:29This is much worse than death.
07:31They will live not as human beings, but as ghosts.
07:34Outside of human society.
07:37Every day, forced to regret and remember their decisions.
07:40And their crimes.
07:44Yet unable to atone for them.
07:47Such is my decision.
07:48All in faith will say aye.
07:49Aye!
07:50Aye!
07:50Then it is decided.
07:52Aye!
08:01Aye!
08:04Aye!
08:08Aye!
08:11Aye!
08:12Aye!
08:12Aye!
08:14Aye!
08:14Aye!
08:15Aye!
08:16Aye!
08:17Yes! Come on! Kill me! You'll be doing me a favor!
08:54You made the right decision. I hope so.
08:59Ivor would never have set them free. But I'm not Ivor.
09:19I'm not here!
09:21You're in the middle.
09:22Oh my God.
09:25I am not here!
09:26I am not here!
09:26I'm not here!
09:27I am not here!
09:30I'm not here!
09:32I'm not here!
09:43I'm not here!
09:46Let's go.
10:14Ah!
10:19Let's go!
10:32Who are you?
10:34Valiago.
10:35My name is Ivara.
10:38I'm drinking at night and I'll tell you how the king is.
10:46I'm not sure how the king is.
10:49I'm not sure how the king is.
10:51I'm not sure how the king is.
10:52What's going on?
10:53We're coming from Kiev.
10:55We're coming from Kiev.
10:56We're coming from Kiev.
11:14What's going on?
11:16Ruth.
11:18You're coming from Kiev.
11:21I'm not sure how the king is.
11:25What's going on?
11:27I'm not sure how the king is.
11:30I'm not sure how the king is.
11:32What's going on?
11:34I'm not sure how the king is.
11:37The king of Kiev.
11:38The king of Kiev?
11:39What's going on?
11:41What's going on?
11:43I'm not sure how the king is.
11:44The tsunami is.
11:54What are you?
11:56The crowns are here.
11:59The crowns are here.
12:02The crowns are here.
12:04The signs are here.
12:05The king.
12:06Hahahaha.
12:09Depends.
12:11demon.
12:26The crowns are here in the middle of the cave.
12:27They're right in the middle of Rome.
12:27The crowns are here inwich.
12:31You're on stage.
12:32The crowns are here in the middle of Rome.
12:33Atchu, atu, queen, of the size and the sizing of the кра îns.
12:43I don't know.
13:14I don't know.
13:33I don't know.
13:34I don't know.
13:37I don't know.
13:42I don't know.
13:47I don't know.
14:10I don't know.
14:34I don't know.
14:42I don't know.
14:54I don't know.
14:58I don't know.
14:59I don't know.
15:01I don't know.
15:27I don't know.
15:39I don't know.
15:40I don't know.
15:47I don't know.
16:17I don't know.
16:25I don't know.
16:32I can't do it without me.
16:35I don't understand.
16:37Why won't you stay?
16:39I have seen enough of war.
16:42I have seen enough of death.
16:47I have lost so many.
16:51I don't want to be a public person anymore.
16:54No, I don't want to be responsible.
17:02I desire to live a totally different kind of life.
17:10How can you do that?
17:13I plan to build a farmstead.
17:15Just like the one Ragnar and I lived in when we were first married there.
17:20We were all so happy.
17:22No.
17:24I plan to build it in the countryside.
17:28Untroubled by the problems of running a large and prosperous town.
17:33Let me get this right.
17:35You want to retire and disappear.
17:38The most famous shield made in all of Scandinavia.
17:41In the world?
17:42In the world.
17:43But in the future you become a simple farmer.
17:46Just a forgotten and private person.
17:49Yes.
17:51That is what I want, Huber.
17:54I no longer wish to be famous.
17:59You must forgive me, Björn, but my mind is made up.
18:04Then I must accept it.
18:10Can I count on you, Huber?
18:13Actually, Bian.
18:15The fact is, just like our father,
18:17I feel the compulsion, the need to go exploring again.
18:21Surely you, of all people, can understand that.
18:24I was once told about a land, far to the west.
18:27A wanderer had glimpsed it from his boat.
18:29It's an uninhabited land.
18:31Thickly forested.
18:33Trees as high as mountains.
18:34He could not reach it himself.
18:36But they see just a vision of it still haunts him to this day.
18:40I want to find that land.
18:43If it really exists.
18:47Well, I can hardly stop you.
18:50Yet I will miss you, brother.
18:57And what about you, Vetsok?
18:59I'm sure you also have some reason to leave.
19:03If it is my fate to kill Ivor, then I must try to find him.
19:07Where would you begin? The world is such a big place.
19:10Surely the gods will one day show you the rock under which he has crawled.
19:13And until then, you can stay here and help me.
19:18Probably better to stay than to chase shadows, huh?
19:24Well, I guess it is true what they say. Nothing lasts forever.
19:32Wherever we may go, may the gods continue to love and protect us, yes?
19:36Let's go.
19:37Let's go.
19:46Now let's go.
19:49Let's go.
20:00Ah!
20:07Ame.
20:16Come here.
20:19Come here.
20:34Come here.
20:37Come here.
20:37Come here.
20:39Come here.
20:39Come here.
20:41Come here.
20:50Now, my friend, is the time for truth.
20:54Tell us about this King Ivar.
21:03Why are you so quiet this evening?
21:05You hardly spoke.
21:07You spoke of family.
21:09But family isn't everything.
21:14In the end,
21:17we are born alone and we die alone.
21:22Yet we need our family.
21:24We need our loved ones.
21:28I need your good help.
21:30I am here.
21:32I love you.
21:33I have told you so and I am honest.
21:36More honest than you, I think.
21:38Hmm.
21:43And tomorrow?
21:45Tomorrow I will still love you.
21:49I would walk into the fire for you.
21:52But beyond that, who knows?
21:56Though married, I am still free.
21:58In my soul.
22:02Sometimes you are hard to love.
22:06No.
22:07I think I am very easy.
22:10Kiss me.
22:11No, you kiss me.
22:23You see, nothing is so complicated.
22:28Only thinking makes it so.
22:44Is it true that the creepal your rare company is the famous Ivar, the boneless?
22:50Yes, Prince.
22:51He lost the battle?
22:52To his brothers.
22:54Bjorn, Einzeit, Uwe, Vizek.
22:57All of them.
22:59Sons of the famous Ragnar Lothbrok.
23:03How can I believe that he's a king?
23:06Where is the proof?
23:08You have none.
23:10You're lying.
23:12You think I'm a fool?
23:15Faith or mistake?
23:20He's not just a king.
23:23What?
23:25What did you say?
23:27I said Ivar, he's not just a king.
23:34I don't understand.
23:36Then what is he?
23:38He's a god.
23:40A god.
23:44A god.
23:50Yes.
23:51A true god.
23:52Referee to the world.
23:54It's got the gut.
23:55We're Christians now.
23:57But we still have some strong memories of the old gods.
24:01And still perhaps some fear of them.
24:04So if he's a god,
24:07why was he traveling through my kingdom in disguise?
24:11What are his real intentions?
24:13I can't help being suspicious.
24:16I need to know.
24:18You can imagine my desire, can't you?
24:26Please.
24:27You had better to tell me.
24:30My friend.
24:31There's nothing left to say.
24:35There's nothing left to say.
24:38Good year.
25:05There is nothing left to say.
25:05I don't know.
25:18We have had some problems with your friend.
25:20He was not go-op or do.
25:23Not helpful.
25:27I don't understand.
25:29What has he done wrong?
25:32Your friend refused to tell us.
25:35Why had you really come here?
25:37To my kingdom in disguise.
25:43I already told you there was no reason.
25:47There is always a reason.
25:50Always.
26:05Hold on for a good idea.
26:06I'm out.
26:09I'm out.
26:12I'm out.
26:26I'm out.
26:38Lagertha.
26:43Maybe.
27:04Let's take a look.
27:05Let's take a look.
27:33Let's take a look.
27:39Let's take a look.
27:43Let's take a look.
28:09Let's take a look.
28:12Let's take a look.
28:22Let's take a look.
28:43Let's take a look.
29:08Let's take a look.
29:11Let's take a look.
29:16Let's take a look.
29:17Let's take a look.
29:28Let's take a look.
29:34Let's take a look.
29:47Let's take a look.
29:53Let's take a look.
29:55Let's take a look.
29:56Let's take a look.
29:57Let's take a look.
29:58Go!
30:10Go!
30:21Let's go!
30:23Let's go!
30:45I wanted to bring you up here.
30:49Why?
30:50Because you're a god.
30:53It's true, isn't it?
30:55You are a direct descendant of Odin.
30:59You've been revealed as a god, yes!
31:05The gods travel across the sky!
31:09Jonde!
31:27You won't die if you're with me!
31:29You're not a god!
31:32If I cut your ropes, you would fall to the ground and die!
31:36Isn't that true?
31:37Do you believe?
31:39Huh?
31:40Ah!
31:44Ah!
31:44Ah!
31:46Ah!
31:47Ah!
31:48No, no!
31:48Ah!
31:52Ah!
31:53Ah!
31:53Ah!
31:55Ah!
31:56Ah!
32:04Ah!
32:06Ah!
32:07Oh!
32:08Let It may be!
32:10Ah!
32:11Ah!
32:12Ah!
32:12No, no, no, no!
32:57King Bjorn, Queen Gunnhild, we bring news of King Harald.
33:05We were led to believe that King Harald had died of his wounds.
33:08No. It's true he was wounded in the battle, but King Olaf rescued him and took him back home.
33:15Well, that was indeed noble of King Olaf.
33:19Perhaps not so much. While King Harald was sick, King Olaf claimed his kingdom.
33:23And had enough warriors to enforce his claim.
33:29Well, that is a pity. What has it got to do with me?
33:34King Harald is still recovering his help, but he does not want to be ruled by King Olaf.
33:39He knows his life is threatened and likely to be forfeit.
33:43He also remembers that he came willingly to your aid when you desired to attack your brother Ifa.
33:49And that he personally saved you when Ifa tried to capture and kill you.
33:55And therefore he claims an obligation.
33:57He asks you, as a true viking, as a son of Ragnar, as a friend and ally to help him
34:04overthrow the usurper.
34:08I am sure we are very sorry for King Harald's plight.
34:12But I am not sure we are under any obligation to him.
34:15On the contrary, King Harald believes that you have become true friends.
34:19Whatever has happened between you in the past.
34:22He could have pressed his claim to the kingship of all Norway when he had the power.
34:26And he could have pressed his claim to marry you, Queen Gunnhild.
34:37As a man of honor, he did neither.
34:40But now, King Gunnhild, he reaches out to you.
34:46As another man of honor, for your help.
34:52We heard that you would become King of Catecate.
34:56So the real question is...
35:01What kind of a king are you going to be?
35:11I will think on it.
35:28I have something to show you.
35:36What is this place?
35:40The mausoleum of my dead wife.
35:44The most sacred place in the palace.
35:48The most sacred place in my heart.
35:56How did she die?
36:01I killed her.
36:04She was young and foolish.
36:07I discovered that she was sleeping with one of my aides.
36:13I loved her.
36:17She was enchanting.
36:24I thought of her all the time.
36:35Even on the battlefield.
36:39Yet.
36:41All that time.
36:45In some sordid room here in the palace.
36:49She was secretly betraying me.
36:58I know your pain.
37:10Then you know all about the fickleness of women.
37:18I somehow knew you would understand.
37:23I don't bring many people down here.
37:31But you...
37:35I think you and I...
37:37are going to have a very special relationship.
37:45I totally think so.
38:08I totally think so.
38:19I can't have a good friend.
38:20I am going to have a good friend.
38:26If your goodness has been taken away from all the right side.
38:28I am not going to pay.
38:29I am not being able to pay.
38:31I am not going to pay my attention.
38:37You, boys, I am not.
38:40Go.
39:20As the sun sets and in the sight of the gods, I swear I will fight no more forever.
40:07Those messengers disturbed me today.
40:11I know.
40:14I did not expect it.
40:18It was when they asked me what kind of king I was expected to be.
40:24I thought I had answered that.
40:28I thought I knew.
40:30I thought I knew.
41:08I thought I knew.
41:17I thought I knew.
41:19I knew.
41:24I knew.
41:27I knew.
41:40I knew.
41:48I knew.
41:52I knew.
41:55I knew.
41:56I knew.
42:01I knew.
42:06I knew.
42:11I knew.
42:12I knew.
42:12I knew.
42:16I knew.
42:16I knew.
42:19I knew.
42:20I knew.
42:21I knew.
42:23I knew.
42:24I knew.
42:26I knew.
42:27I knew.
42:34I knew.
42:43I knew.
42:45I knew.
42:47time we rose guided by my brother-in-law king rurik look to the east for trade conquests and
42:54expansion yet even before you are i admit somewhat unexpected appearance i have begun
43:04to question this way of thinking perhaps after all it's time for us to look west again
43:16years ago i hung my shield on the city gates of constantinople but now it's time to hang it on
43:24the
43:24gates of katagat our ancestral and original home and you can help me
43:37and be revenged upon your brothers at the same time
43:48i say it is a fine plan
43:52now i see that my arrival here in kiev was no accident as i suppose but all arranged by the
43:58gods
44:00how could it be otherwise the gods let us drink to orden
44:11do
44:12do
44:12do
44:12do
44:12do
44:12do
44:12do
44:13do
44:13do
44:14do
44:15do
44:27do
44:28do
44:28do
44:43do
44:45do
44:51do
44:55do
45:02do
45:13do
45:14do
45:14do
45:18do
45:19do
45:19do
45:20do
45:21do
45:21do
45:21do
45:21do
45:22do
45:22do
45:22do
45:22do
Comments