00:003, 2, 1, booster ignition and lift off !
00:05A minuit 36, la fusée de la mission Artemis 2 s'élève.
00:10A bord, 3 américains et un canadien, 3 hommes et une femme, Christina Koch, la première à participer à un
00:18vol lunaire.
00:19Tous les 4 s'envolent pour 9 ou 10 jours pendant lesquels ils feront le tour de la lune sans
00:24s'y poser, une première depuis 53 ans.
00:27Quelques instants avant le décollage, la directrice du lancement s'adresse à eux.
00:31Pour cette mission historique, vous emportez avec vous le cœur de l'équipe Artemis, ainsi que les espoirs et les
00:39rêves d'une nouvelle génération.
00:41Bonne chance, bon voyage, c'est parti !
00:45L'objectif d'Artemis 2, tester tous les systèmes en vue des futures missions, notamment Artemis 4 qui enverra des
00:52astronautes fouler à nouveau le sol lunaire.
00:548 minutes après le lancement, la capsule Orion est en orbite.
00:58Les astronautes confirment avoir leur objectif en vue.
01:05Une mission record, car dans quelques jours, jamais des astronautes ne se seront retrouvés aussi loin de la Terre, à
01:11plus de 384 000 kilomètres.
01:14C'est mille fois plus que la Station Spatiale Internationale.
01:17Malheureusement.
01:17– Sous-titrage FR 2021
