Head Over Heels - Episode 11 - video Dailymotion

NeonStreamStudio

Watch Head Over Heels - Episode 11 - NeonStreamStudio on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:00:58Transcribed by —

00:01:28Transcribed by —

00:01:29flakes

00:01:30미안해

00:01:33미안해, 무당아

00:01:38살라고

00:01:40그랬어

00:01:44살고 싶어서 그랬어

00:01:46when you're a kid, you're a kid.

00:02:03Yeah.

00:02:05It's a kid's son.

00:02:09Boy, Boy.

00:02:15You didn't get to work.

00:02:16Oh!

00:02:22Oh!

00:02:24Oh!

00:02:47형은 좋은 사람이야?

00:02:50어?

00:02:52좋은 사람이야?

00:02:55어...

00:02:57글쎄다?

00:02:59난 나쁜 사람이야.

00:03:03어?

00:03:15악기 없어.

00:03:16악기 찾아야 돼. 당장 없애야 돼.

00:03:20못 가요.

00:03:22뭐?

00:03:23못 간다고요.

00:03:26악기가 무슨 짓을 할 줄 알고.

00:03:30동천 장군님이 마지막이었어.

00:03:32걔 방금 100명째 죽였다고.

00:03:36악신됐다고 걔 지금.

00:03:37나!

00:03:39맞나?

00:03:42그래서 방법 있어요?

00:03:43나!

00:03:44봉수랑 같이 죽는 거 말고 방법 있냐고요!

00:03:47당신 살리려다!

00:03:53당신 살리려다가 우리 엄마가 어떻게 됐는데.

00:03:59나...

00:04:00당신 진짜...

00:04:03너무 싫은데!

00:04:08지킬 거야.

00:04:13꼭 지킬 거야.

00:04:26내 얘기 좀 들어줘!

00:04:28만식아!

00:04:31천지선녀!

00:04:32천지선녀 어딨어?

00:04:33이게 지금 잘하는 짓인지 모르겠다.

00:04:35뭐야?

00:04:37걔 어디 있어 지금!

00:04:44뭐야?

00:04:46어디야?

00:04:46I'm not a dream.

00:04:56I'm not a dreamer.

00:05:02Where are you?

00:05:05What's your dream?

00:05:08Why?

00:05:10You're so happy to dream?

00:05:11You're the only one that you want to meet.

00:05:12You're the only one that you want to meet for?

00:05:14You're the only one that you need to meet.

00:05:19Let's go.

00:05:23One, two, three...

00:05:29You're the only one.

00:05:30What's that?

00:06:05I'm so happy to meet you.

00:06:08I'm so happy to meet you.

00:06:11I'm so happy to meet you.

00:06:18But...

00:06:20Where did you go?

00:06:21Now she doesn't feel like she's feeling.

00:06:25I'm going to go.

00:06:27He didn't go...

00:06:28갔다고?

00:06:29어디로 어떻게?

00:06:32말하면 봉수 또 온다.

00:06:37꽃도령!

00:06:39만 씨가 너 거기 있지!

00:06:41홍말씨!

00:06:43나 안 풀어줘도 돼.

00:06:45어?

00:06:46내 얘기 좀 들어줘, 만 씨가!

00:06:50홍말씨!

00:06:51이명희!

00:06:55Why do you know what?

00:06:56Why you didn't want to be a Kara?

00:06:57I don't know what do you know

00:07:02Are you okay?

00:07:03What?

00:07:04She's not a thing to no longer

00:07:06She's not a thing to no longer

00:07:14She's a victim to do her

00:07:20He won't kill his mother.

00:07:24He won't kill him.

00:07:27He won't kill him.

00:07:28He won't kill him.

00:07:30He won't kill him.

00:07:31He's not a guy who knows what to do.

00:07:33No.

00:07:38Yuma, he knows.

00:07:43He knows.

00:07:45I don't know what to do.

00:07:48I don't know.

00:07:50I don't know what to do.

00:07:52I don't know what to do.

00:07:57I don't know what to do.

00:07:59I love you.

00:08:03You're my first love.

00:08:09I...

00:08:11And...

00:08:13This is my first kiss.

00:08:44I don't know.

00:08:45You're my first kiss.

00:08:46I'll be back to the next day.

00:08:46Let's go.

00:09:14I'll go.

00:09:16I'll go.

00:09:17I'll go.

00:09:18I'll go.

00:09:34I'll go.

00:09:35어머니, 앞도 뒤도 안 보이는 어둠 속이에요.

00:09:39제가 바르게 걷고 있다는 걸 어떻게 알아요?

00:09:44앞장서야지.

00:09:46뭐가 닥칠지 모르니 내가 맨 앞에서 걷는 거야.

00:09:51그럼 바르게 걸어져요?

00:09:54지킬 수 있지.

00:09:57등 뒤에 것들을.

00:09:58어머니, 바르게 갈게요.

00:10:04똑바로 걸을게요.

00:10:07꼭 지킬게요.

00:10:11봉수야, 이제부턴데 뒤에서.

00:10:15왜? 난 옆에 서고 싶은데.

00:10:18뒤에 서서 잘 봐줘.

00:10:21똑바로 걷고 있는지.

00:10:24그러지 뭐.

00:10:30봉수, 깨살.

00:10:41봉수icy 전엔 꼭 돌아올게.

00:10:46성원.

00:10:49성원.

00:10:50성원!

00:10:52성원!

00:10:53Came out.

00:10:58Hello.

00:11:00Hi, my.

00:11:05Hi, hi.

00:11:07Hi, Michigan.

00:11:44I don't know.

00:11:45I'm not a good guy.

00:11:52성화가 떠나고 우리는 고3이 되었다.

00:11:56성화가 떠나고 우리는 고3이 되었다.

00:12:14반이 나뉘었지만 밥은 같이 먹었고

00:12:30별일 없이도 자주 웃었다.

00:12:41그리고 견우.

00:13:00잘한다 진짜 견우야.

00:13:10이거 짱이야.

00:13:16백연우는 잘 지냈다.

00:13:18너무너무.

00:13:24기계일세.

00:13:26기계야.

00:13:27네 오세요.

00:13:29감사합니다.

00:13:40그런 녀석이 영 수상해서 조용히 미행한 적도 있었다.

00:13:49신화야.

00:14:00태훈 축하해.

00:14:04여전히 나 미워?

00:14:08응.

00:14:09아마 평생 미워할걸.

00:14:12네가 알잖아.

00:14:15그날 숙소에 불 지른 거.

00:14:18사실 나라는 거.

00:14:24토리킹은 너무 늦었고 뭐 제대로 벌받지도 못해서

00:14:29아마 영원히 벌받으면서 살지 않을까.

00:14:35어떻게 그래?

00:14:39왜 끝까지다라고 말 안 했어?

00:14:43나 없었으면 너 안 그랬을 거잖아.

00:14:53너 여전히 필연하다.

00:14:56난 여전히 비겁하고.

00:15:00그런가?

00:15:05근데.

00:15:09이제 우리.

00:15:12행복해지자.

00:15:16너가 진짜로.

00:15:20행복해졌으면 좋겠어.

00:15:23왜?

00:15:24내가 네 첫 번째 친구라서?

00:15:29응.

00:15:30그리고

00:15:31두 번째 친구를 만났는데

00:15:36걔가 가르쳐주더라.

00:15:40행복해져도

00:15:42된다고.

00:15:45그래서

00:15:46행복해졌어?

00:16:12너한테 한 많은 나쁜 짓 중에 이게 제일 나쁜 거 같아.

00:16:16내 이름도 저장 못하게 한 거.

00:16:25이제 내 연락받지 마.

00:16:28행복해지려면 그거부터 해야지.

00:16:36그...

00:16:37양궁.

00:16:39그...

00:16:40다시 할 거야.

00:16:46그래.

00:16:48대회에서 보자.

00:17:07I'm going to see him alone as a traitor, but I really want him to see him so much.

00:17:15And I wanted to see you in the middle of the year and then I wanted to see you in

00:17:28the middle of the year.

00:17:45I love you.

00:17:46I love you.

00:17:48I love you.

00:17:51I love you.

00:17:52I love you.

00:17:56It's a gift.

00:18:02I'm in a picture.

00:18:20You can see it.

00:18:22I'll take this.

00:18:26I'll take this.

00:18:30One, two, three.

00:18:33Wait a minute.

00:18:34Just a little, just a little more.

00:18:35Just a little.

00:18:36Just a little.

00:18:38No, it's not a thing.

00:18:40No, it's not a thing.

00:18:40One, two.

00:18:42You know, it's not a thing.

00:18:42Your story is not good.

00:18:43You know, it's a little more.

00:18:44I can't believe it.

00:18:46You can hear me?

00:18:47You can't believe it.

00:18:48I don't like it.

00:18:59Here you go.

00:19:00It's really short.

00:19:02Just a bit.

00:19:03Hold it tight.

00:19:06I'll take it.

00:19:08No, here so.

00:19:09You're right.

00:19:09Yeah, it's not too much.

00:19:10It's too much of a movie to shoot.

00:19:11I'm coming to the show, right?

00:19:12I'm going to shoot a movie, right?

00:19:13I'm going to shoot a movie, right?

00:19:16I'm going to shoot a movie, right?

00:19:24One...

00:19:28Two...

00:19:31Three...

00:19:32Three...

00:19:39I don't know.

00:20:03성아야, 기다려.

00:20:07이젠 내가 갈게.

00:20:32성아야, 기다려.

00:21:03여전히 나보면 겁먹네.

00:21:10신이 떴어.

00:21:16신이 떴다고요?

00:21:19법당이 주인을 잃으면 이 꼴이래.

00:21:22그런데 쓰임이 잃은 것들은 금세 낡고 부스러지지.

00:21:31선여신이 완전히 무당을 떠났어.

00:21:35그 말은 무당이 죽었단 얘기야.

00:21:47성아야, 성아야.

00:21:48아니요.

00:21:49성아 안 죽었어요.

00:21:52맞아.

00:21:54걔 안 죽었어.

00:21:57그래서 이상하다는 거야.

00:22:02What are you talking about?

00:22:30What are you talking about?

00:22:36What are you talking about?

00:22:38What are you talking about?

00:22:47What are you talking about?

00:22:50What are you talking about?

00:22:52What are you talking about?

00:22:53What are you talking about?

00:22:59What are you talking about?

00:23:05What are you talking about?

00:23:08What are you talking about?

00:23:12What are you talking about?

00:23:13What are you talking about?

00:23:14What are you talking about?

00:23:36What are you talking about?

00:23:52What are you talking about?

00:23:57What are you talking about?

00:23:58What are you talking about?

00:24:00What are you talking about?

00:24:31What are you talking about?

00:24:33What are you talking about?

00:24:34What are you talking about?

00:24:36What are you talking about?

00:24:37Are you talking about me?

00:24:37You're talking about me.

00:24:38What are you talking about?

00:25:08I told you to get to help.

00:25:11I told you I brought to you.

00:25:14Your income is worth bringing.

00:25:16Your income is worth bringing.

00:25:17You also have to put it on.

00:25:17Your income is not intended.

00:25:20Your income is about.

00:25:21It's not your income.

00:25:23It's not your income.

00:25:25Your income is worth having to pay.

00:25:32Then I'll tell you.

00:25:49I'll have to ask you what you're doing

00:25:50What do you do?

00:26:00I'll ask you what you're doing

00:26:11What a fun thing is.

00:26:13If you're a good guy, he's going to be the power of the world.

00:26:17I was trying to find a way of the world, but I didn't find a way to get him.

00:26:24I was just a while.

00:26:25I was like, I've been doing a lot of things.

00:26:27I was helping to keep track of it.

00:26:31I didn't want to keep track of it.

00:26:37Whatever you do, you are still a child.

00:26:38He can't stop you.

00:26:43But she's still a child that she has.

00:26:47She lives.

00:26:49She is still a child, but she's still a child.

00:26:59It's a child that she lives in.

00:27:06But we could find it

00:27:10Maybe he could find it

00:27:11But he could find it

00:27:14It's the same thing

00:27:16I...

00:27:19I don't know if my student will find it

00:27:24I'm sorry

00:27:25I'll try to get it

00:27:27I'm sorry

00:27:29I'm sorry

00:27:39No.

00:27:40I'll kill you.

00:27:46Yes?

00:27:47If you're in prison,

00:27:50I'll kill you.

00:27:52I'll kill you.

00:28:13Let's go.

00:28:37Let's go.

00:28:50Let's go.

00:28:51Let's go.

00:29:01Let's go.

00:29:02Let's go.

00:29:03Let's go.

00:29:04Let's go.

00:29:11Let's go.

00:29:12Let's go.

00:29:14Let's go.

00:29:20Let's go.

00:29:22Let's go.

00:29:23Let's go.

00:29:27Let's go.

00:29:28Let's go.

00:29:30Let's go.

00:29:31Let's go.

00:29:36Let's go.

00:29:47Let's go.

00:30:05Let's go.

00:30:07Let's go.

00:30:09Let's go.

00:30:15Let's go.

00:30:23Let's go.

00:30:33Let's go.

00:30:37Let's go.

00:30:39Let's go.

00:30:46Let's go.

00:30:47Let's go.

00:30:52Let's go.

00:31:02Let's go.

00:31:12Let's go.

00:31:13Let's go.

00:31:16Let's go.

00:31:19Let's go.

00:31:23Let's go.

00:31:31Let's go.

00:31:42Let's go.

00:31:45Let's go.

00:31:46Let's go.

00:31:47Let's go.

00:31:49Let's go.

00:31:50Let's go.

00:31:51Let's go.

00:31:52Let's go.

00:31:53Let's go.

00:31:54Let's go.

00:31:58You're not going to go in here, huh?

00:32:01You're going to go in here, huh?

00:32:08Koochee.

00:32:09Oh.

00:32:11Your mother...

00:32:12...

00:32:15I'm going to remember her.

00:32:16I can't remember her.

00:32:22I can't remember her.

00:32:24I can't remember her.

00:32:26But she's not going to leave it.

00:32:31I can't remember her.

00:32:36She's been watching her.

00:32:38She's been watching her.

00:32:39I don't know what to do, but I still don't think I'm going to be able to laugh at it.

00:32:49I don't think I'm going to laugh at it, but I don't think I'm going to laugh at it.

00:32:56I'm going to laugh at it.

00:33:09I'm going to laugh at it.

00:33:10I'm going to laugh at it.

00:33:12It's so funny.

00:33:19It's only a year ago.

00:33:23It's only a year ago.

00:33:40I don't know.

00:33:58Now I'm your husband.

00:34:00I'll tell you what I told you about.

00:34:03Don't listen to me.

00:34:35I'll tell you what I told you about.

00:34:36When you find the world of the world,

00:34:37I will find the world of the world.

00:35:21Let's go.

00:35:281, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

00:36:02다들 좋은 곳으로 가서야죠.

00:36:11뭐하러 힘들게 100명이나 되는 원혼들한테 빌어.

00:36:20저승감은 염라대왕한테 한 번만 빌면 될걸.

00:36:33야, 방해하지 마.

00:36:37죽여버리기 전에.

00:36:41귀신이 다 됐네.

00:36:54가자.

00:36:57야.

00:36:59놔.

00:36:59이거 안 놔?

00:37:01너 같으면 놓겠니?

00:37:03해치기 싫어.

00:37:05빨리 놔.

00:37:07쇼 그만하고.

00:37:09얌전하게 가자.

00:37:17가!

00:37:18얼른 가, 성아야!

00:37:20안 돼!

00:37:22안 돼!

00:37:25안 돼!

00:37:26먼저 안 돼!

00:37:28뭔 뜻이야?

00:37:29무슨 뜻이야?

00:37:32무슨 뜻이야?

00:37:52하...

00:37:53하...

00:37:56하...

00:37:58하...

00:38:07하...

00:38:11하...

00:38:13If you had a job, I didn't make a job.

00:38:17So you're going to get a job!

00:38:23If you had a job, I would not have to do it.

00:38:30You don't have to do it.

00:38:32You don't have to find it.

00:38:33You don't have to find it.

00:38:35I had to find some way to get out of it.

00:38:37So...

00:38:39I'll find some way.

00:38:41You'll find some way, like.

00:38:46I can't find some way to get out of it.

00:38:50But now it's not a way to find a way to find some way.

00:38:53It's not a way to find a way to find it.

00:39:01I'm not going to die.

00:39:02I'm not going to die.

00:39:04I'm going to die.

00:39:13Kionu,

00:39:14I'm going to see you next time.

00:39:19You're going to die.

00:39:24I'm going to die.

00:39:29Don't die.

00:39:31Don't die.

00:39:32You're going to die.

00:39:33You're going to die.

00:39:34You're going to die.

00:40:31안녕하세요, 저는 백현우입니다.

00:40:37네, 저는 일단 리커브 종목이고요.

00:40:41기쁘고요.

00:40:43최고예요.

00:40:47아, 말을 왜 이렇게 못해.

00:40:50야, 손 내려.

00:40:52손 내려.

00:40:54그렇지.

00:40:55네, 좋습니다.

00:40:57그러면 백현우 선수의 꿈은

00:40:59올림픽 금메달일까요?

00:41:01아, 올림픽 금메달은 이제 목표고요.

00:41:06꿈은 따로 있습니다.

00:41:09아, 제 꿈은

00:41:10첫사랑, 다시 만나는 거예요.

00:41:14와, 갑자기 인터뷰가 굉장히 로맨틱해지는데요.

00:41:17그러면 금메달과 첫사랑 중에 선택해야 된다면요?

00:41:24첫사랑이요?

00:41:26용, 영상 편집.

00:41:30보고 싶다.

00:41:34백성아.

00:41:35백성아.

00:41:38자식이 죽 때문에.

00:41:41No, no, no, no, no, no, no, no.

00:42:11¿Por qué?

00:42:12¿Por qué?

00:42:13¿Por qué?

00:42:14¿Para?

00:42:16¿Por qué?

00:42:30¿Por qué?

00:42:42What?

00:42:43What?

00:42:44What?

00:42:45What?

00:42:46What?

00:42:47What?

00:42:48What?

00:42:49It's an old house.

00:42:54I had to go to school.

00:42:55I'm not a mother and I can't tell you what to do.

00:42:58What?

00:42:59What?

00:43:00Is that what you want to go to a house?

00:43:01Yes.

00:43:03I'm fine.

00:43:06I'm fine.

00:43:07I'm fine.

00:43:08I'll eat?

00:43:10I'll eat?

00:43:11I'll eat?

00:43:13I'll eat?

00:43:15I'll eat?

00:43:16I'll eat?

00:43:16I'll go to the house.

00:43:18I'll go to the house.

00:43:19I'll go to the house.

00:43:27I'll go.

00:43:29Yes, my mother.

00:43:31You've been here for a while?

00:43:35I'll go to the house.

00:43:49I'll go to the house.

00:43:50큰 어르신이 가시는 날까지 두 사람 빌어주셨어요.

00:44:01너뿐만 아니라 성하도 동시에 지켜주실 거다.

00:44:06당분간 네 몸이 유리다 생각하고 조심조심 살아.

00:44:11할 수 있지?

00:44:13해보겠습니다.

00:44:17선녀님 방에 덩그러니 두는 것보단 변호학생이 갖고 있는 게 낫겠다 싶어서.

00:44:24네.

00:44:25제가 잘 챙길게요.

00:44:35잘 지내고 계실 거예요.

00:44:43그렇겠죠.

00:44:46천천히 이따 와요.

00:44:48네.

00:45:40광복아타슬로

00:46:04I don't know.

00:46:05You're a bit awkward.

00:46:06I was born in the US, I was a man of the year.

00:46:08When you're here I won't break the rules, I'll stay back.

00:46:09I won't break the rules properly.

00:46:10I think she's still a real special.

00:46:15She's still a good partner.

00:46:23how long ago she's been a last year?

00:46:30I'm really excited about my wife.

00:46:33She's really happy to have the same time.

00:46:35What do you think about it?

00:46:35Su상 적게?

00:46:37꿈에 나오면

00:46:38이미 죽은 거라면서요

00:46:41그래 조야 고맙지

00:46:42시신 수습하러 가면 되니까

00:46:47그렇게 봐도 소용없어

00:46:49이제 네 편은 걔가 아니라 나야

00:46:52꿈에서 만나면 어딘지 꼭 물어

00:46:55시신 수습하고

00:46:57장소 정화해야 해

00:46:59현실에서 만나면

00:47:00무조건 도망쳐

00:47:02나한테 연락하고

00:47:04연락하기

00:47:06싫다면요

00:47:09견우야

00:47:11네가 언젠

00:47:12나한테 좋아서 연락했니?

00:47:15하기 싫은 말어

00:47:16할머니 일찍 만나서 좋겠네

00:47:32아

00:47:35알았어

00:47:36빨리 왔네

00:47:37좀만 기다려

00:47:38안 먹어

00:47:39야 재욱인데

00:47:57꿈은?

00:47:58꿈 없어?

00:48:09꿈에서 만나면

00:48:10어딘지 꼭 물어

00:48:12성화 꿈

00:48:16성화가 나오는 꿈

00:48:21아까

00:48:22염화 무당에게

00:48:24말하지 않은 게 있다

00:48:28언제부턴가

00:48:30꾸는 꿈

00:48:37꿈

00:48:38또 여기다

00:48:52몇 번인지 알 수 없는 3학년 교실

00:48:56꿈

00:49:05이상한 그 품

00:49:08수많은 기억들

00:49:11왜 넌 날 자신이 없어

00:49:14눈을 감아

00:49:17시간이 모든 걸 해결해

00:49:22지호랑 내가 한 반에 있다

00:49:24우리 3학년 때 다른 반이었는데

00:49:27우리 3학년 때 다른 반이었는데

00:49:38성화야

00:49:40잘

00:49:42있지?

00:49:43미칠 듯 아파도

00:49:46미칠 듯 아파도

00:49:48미칠 듯 아파도

00:49:49한순간 모든 게

00:49:52다 괜찮은 듯해

00:49:56다 괜찮은 듯해

00:50:13잘 그렇다

00:50:16잘 그렇다

00:50:28견우야

00:50:29야 백연우

00:50:31일어나

00:50:35신생아야

00:50:36그새 잠들게

00:50:37일어나

00:50:38나가서 밥 먹자

00:50:40야 너 그런 적 있어?

00:50:43꿈을 꾸는데

00:50:44내 꿈이 아닌 느낌?

00:50:47꼭

00:50:50다른 사람 꿈속에 들어와 있는 느낌

00:50:53우리 견우

00:50:54이젠 헛소리를 아주 다채롭게 하는구나

00:50:58나

00:51:01가끔 성화 꿈에 들어가는 것 같다

00:51:05성화

00:51:06성화가

00:51:07안 나오는

00:51:09성화 꿈을 꿔

00:51:20아유 씨 진짜 아유 저거

00:51:23아니 왜 자꾸 숨은 거야 그냥 만나라니까

00:51:26만났다가 해 끼치면 어떡해

00:51:30아니 꿈인데 뭔 해를 끼친다고 그래? 어?

00:51:33꿈이 왜 꿈인데 맘대로 할 수 있으니까 꿈인 거 아냐

00:51:36꿈이 왜 꿈인데 맘대로 할 수 있으니까 꿈인 거 아냐

00:51:36그리고 해를 끼쳐도 내가 끼치지 너가 왜 끼쳐?

00:51:40혹시 모르니까

00:51:43견우랑 지호랑 같이 살고 있는 것 같지

00:51:46둘이 여전히 친한가 봐

00:51:48잘 됐다

00:51:50별 친하든지 말든지

00:51:56견우가 앉았다 가서 그런가

00:51:59따뜻하네

00:52:00아니 근데 걔는 왜

00:52:03남의 자리 안 잡아

00:52:05변태야

00:52:09봉수야

00:52:13난 이걸로 충분해

00:52:15이렇게 가끔 견우 보는 걸로 충분해

00:52:24저거 네가 그린 거야?

00:52:27저거 네가 그린 거야?

00:52:28야 잘 그렸다

00:52:31저거

00:52:33방금까지 네가 그리던 거야

00:52:36나

00:52:38내가 그린 거야

00:52:43내가 그린 거야

00:52:45아

00:52:49맞네

00:52:51아

00:52:52맞어 그러야지

00:53:07I'm not coming out.

00:53:09I'm not coming out.

00:53:10I'm not coming out.

00:53:12I'm just...

00:53:14I'm not coming out.

00:53:22What?

00:53:24That...

00:53:25I...

00:53:26I...

00:53:27I...

00:53:28I...

00:53:33The water...

00:53:35The water...

00:53:37I...

00:53:38I...

00:53:52You're not going to do anything else.

00:53:55You're going to do anything else?

00:54:02You're not going to use it.

00:54:05You're not going to use it.

00:54:06You're not going to use it.

00:54:08You're a young man handsome,

00:54:11a girl of the first love.

00:54:16That's right

00:54:18He's not a

00:54:20Don't complain, but you think it's you rather

00:54:23He's very strong

00:54:23Anything I'm a good actor, he's a good actor

00:54:30But

00:54:31Is there anything that you can do for yourself?

00:54:34Did you say you're fine, he'll do it?

00:54:37Go say no, you can do it

00:54:40O...

00:54:40I'm gonna do it in order

00:54:44Let's go

00:54:44Are you going to be here long?

00:54:47Are you going to be here?

00:54:48Are you going to kill me?

00:54:49Are you going to kill me?

00:54:54You're going to be able to find me?

00:54:57I'm going to kill you!

00:54:59I'm going to get you together and get you together?

00:55:02I'm so sorry, I'm going to come back.

00:55:05I'm going to be watching you now.

00:55:08She's a mess, you're not going to always go there.

00:55:10What are you talking about?

00:55:11He's not supposed to be so good.

00:55:12I'm sorry.

00:55:17I'm sorry.

00:55:18Yeah, I'll go.

00:55:19There we go.

00:55:20There you go, right?

00:55:23Listen to me, I'm sorry, I'm sorry.

00:55:24I'm sorry.

00:55:24You're not supposed to be a guy, sorry.

00:55:25I'm sorry.

00:55:28There's a lot.

00:55:28I'm sorry.

00:55:57Okay, let's go.

00:55:59You don't have to work hard.

00:56:00You don't have to work hard.

00:56:03It's just a little bit more than you can do it.

00:56:08I can't believe that you're going to be the only one.

00:56:09I can't believe it.

00:56:17I can't believe it.

00:56:22I can't believe it.

00:56:24I can't believe it.

00:56:27I can't believe it.

00:56:37I'm sorry.

00:56:38He was a child who was going to go.

00:56:44He was a man who was going to go.

00:56:44He was so grateful for me.

00:56:50I'm grateful for you.

00:56:58It's all what is it?

00:57:00Ah, my son is a gift for the last person who has a gift.

00:57:14This is a gift for the Sondya.

00:57:18Isn't it?

00:57:20It's a gift for the Sondya.

00:57:22It's a gift for the Sondya.

00:57:30Why not?

00:57:32I mean...

00:57:32...

00:57:33...

00:57:34...

00:57:35...

00:57:37...

00:57:43...

00:57:44...

00:57:46...

00:57:47And I'll never forget to go in my house.

00:57:49Yes.

00:57:52I had to think about it.

00:57:52I don't think so.

00:58:02I thought I could just take a look at it.

00:58:08It's hard to make a dream.

00:58:08We had a dream that we couldn't do it in our dreams.

00:58:18Oh, that's what I was thinking about.

00:58:21It's hard to make a dream.

00:58:23It's hard to make a dream.

00:58:30I feel like it's just a feeling like it's just a feeling.

00:58:32It's weird, but it's kind of like I'm in my face.

00:58:37I feel like I'm in my face like this.

00:58:44And I think it's a dream that I feel like it's a very simple feeling.

00:58:50I don't know what to do.

00:58:58What are you talking about?

00:58:59What was that?

00:59:00What?

00:59:01What?

00:59:02What was that?

00:59:02I didn't hear anything.

00:59:06It's not a dream.

00:59:09It's not a dream.

00:59:10It's not a dream.

00:59:12It's not a dream.

00:59:21What's that?

00:59:22What kind of dream to you?

00:59:22What's that?

00:59:23Well, there isn't anything here.

00:59:24There isn't anything here.

00:59:26It's not a dream.

00:59:27There's nothing here.

00:59:28No, there's no hope, no.

00:59:28No.

00:59:29There's nothing here.

00:59:30No, there's nothing there.

00:59:32What's that?

00:59:33There's nothing here.

00:59:34Well, you can't talk about it.

00:59:38Songha.

00:59:38What do you think?

00:59:45He's coming!

00:59:47Ah!

00:59:49Ah!

00:59:51Ah!

00:59:53Ah!

00:59:54Oh...

00:59:55What the hell is that?

00:59:57Yeah!

00:59:58Ha ha ha ha ha ha!

01:00:00Yeah!

01:00:01Ah, hey!

01:00:04Ah, hey!

01:00:05Ah, hey!

01:00:06Ah!

01:00:07Ah!

01:00:08Ah!

01:00:09Ah!

01:00:11Ah...

01:00:14Ah, 씨...

01:00:16나도 모르겠다, 씨...

01:00:39아...

01:00:41아우 씨...

01:00:41안 바뀌네, 씨...

01:00:44아...

01:00:46아...

01:00:46아 씨...

01:00:51성아...

01:00:52야...

01:00:53야...

01:00:56성아, 갔냐?

01:00:57아...

01:01:00아...

01:01:06아...

01:01:07아...

01:01:10아...

01:01:10Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

01:01:42부당 한 그릇이 깨지고 있어

01:01:44무합은 등과 교환이야

01:01:46한 목숨이 사그러들면

01:01:48한 목숨은 피어나지

01:01:50부당 대신에 죽어주라

01:01:52부탁할게

01:01:53내가 뭘 하면 되는데

01:01:55네가 일어났을 땐

01:01:57이미 모든 게 끝나 있을 거야

01:01:59나만 죽는 거는 너무 어부러운데

01:02:02누가 그래

01:02:03너만 죽는다고

01:02:04염화 지금 어디 있어요?

01:02:06아프지 않게 보내줄게

01:02:08너 나랑 있으면 안 돼

01:02:10안녕

Head Over Heels - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended