- 3 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28You
00:00:32๊ฐ์ด ์ข ํ์๋ค
00:00:47์ด๋๊น์ง ๊ฐ์ธ์?
00:01:16์ด์ ์ค์ด์ผ ์ด๋ฐ ํตํํด
00:01:37์คํจ
00:01:39ํฅ
00:01:53์
00:01:58์ฐ๋ฝ
00:02:11The only one who is in the middle of the city is to get out of the city.
00:02:18You're right.
00:02:23You're right.
00:02:24You're right.
00:02:25Don't leave me alone.
00:02:45Oh
00:02:46Why?
00:02:46Get out!
00:02:51You know?
00:02:54Did I know?
00:02:55So, you just told us what are you making?
00:03:00What have you been doing to me for?
00:03:03Jesus!
00:03:08I don't want to not give up.
00:03:13You don't want to give up!
00:03:15What are you doing?
00:03:17What?
00:03:18Grace!
00:03:20Put it.
00:03:23Put it.
00:03:28What?
00:03:33Why didn't you get your phone off?
00:03:36Did you get your phone off?
00:03:38Did you get your phone off?
00:03:48Grace!
00:03:52Hand the phone, Nana!
00:03:54Hand the phone, Nana!
00:04:10What's your name?
00:04:18You, don't you know?
00:04:20What's your phone off?
00:04:22You didn't call me.
00:04:23You're going to call me.
00:04:24You told me, I'm telling you.
00:04:28You're being your son.
00:04:32You're being your son?
00:04:39You're being your son?
00:04:40You're being your son.
00:04:57I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:00I'm sorry.
00:05:00You're still in the house?
00:05:01Why don't you send me?
00:05:09I'll be back.
00:05:11He's the only one.
00:05:12He's the only one.
00:05:13He's the only one.
00:05:14He's the only one.
00:05:41I'll be there.
00:05:43Hello?
00:05:43Hello, sir.
00:05:45Thank you, sir.
00:06:15Yes, sir.
00:06:16Yes, sir.
00:06:17Ah, sir.
00:06:19I'm going to go to the scene.
00:06:25Please take a look at that.
00:06:27Yes, sir.
00:06:29I'll go to the scene.
00:06:29Oh, sir.
00:06:30It's just 30 seconds.
00:06:31It's just a little bit more than that, ํ์ฌ๋.
00:07:03What?
00:07:05Munjin?
00:07:08He...
00:07:09He...
00:07:10He...
00:07:10He...
00:07:10He...
00:07:11He...
00:07:12He...
00:07:20He...
00:07:24He...
00:07:28He...
00:07:54Let's watch this.
00:07:55What's wrong with you?
00:08:05What's wrong with you?
00:08:10I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:41I'm sorry.
00:08:43What's wrong with you?
00:08:57Where do you go?
00:09:00Where do you go?
00:09:02Yeah?
00:09:20What's wrong with you?
00:09:34What's wrong with you?
00:09:35Where are you from?
00:09:48What's wrong with you?
00:09:56I don't know.
00:10:22I don't know.
00:10:24I don't know.
00:10:40๋์์ด.
00:10:44๋ค๊ฐ ์ฃฝ์์ด.
00:10:52๋คํํ ์ด์ง ์ค์น๊ธฐ๋ง ํด์ ๊ฑฑ์ ์ ํ์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:10:56๊ทธ๋ผ ์ด๋ง.
00:11:00๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:11:13์์์.
00:11:15๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:11:17๋ ์ฅ๊ฐ ์จ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋ฌด์์ด ์ฌ๋์ธ์ง ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋?
00:11:23๋ด๊ฐ ์ด๊ธธ ์ค ์์์ง.
00:11:24๋ ์๋ชป๋๋ฉด.
00:11:33๋ ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ๊น์ง ํ๋์ง ์๋๋ฐ.
00:11:45๋๋ง ์ด๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:11:52์ฌํ ๋ ํผํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด์ ์ด์์์.
00:11:58์ด๋ ธ์ ๋๋ ์ด๋ ค์ ๊ทธ๋ฌ๋ค ์ณค๊ณ .
00:12:01์ง ๋ ๋์๋ ์๋น ๋ ๋์ด๊ฐ๋๊น ์ด์ ์๋ง ์ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ง ํ๊ณ .
00:12:09์์ง๋ ์๋ง ๋ง๋ ๊ฑธ ์๊ณ ์๋ ์์ธ์์ ์ด๋ฃฌ ๋ด ์ผ์์ด ๊นจ์ง๊น ๋ด ๋๋ง์น๋ฏ์ด ์์ด.
00:12:22๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ฐ์์ ์ฌ๋ชจ๋์ ๊ฒช๊ณ ๊นจ๋ฌ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:12:25๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋์ด๋ด์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋์ง ์๋๋ค.
00:12:35๊ทธ๋์ ํ์ด.
00:12:38๋๋ง ์ํด์ ์๋๊ณ ๋ ์ค์ค๋ก ๋์ด๋ด๊ณ ์ถ์ด์.
00:12:45๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ํ์ง ๋ง.
00:12:54์ ์ํ?
00:12:56ํ๋๋ ์ ์ํ.
00:12:58๊ฑฐ์ง๋งํ๊ณ ์์ด.
00:12:59์ง์ง.
00:13:08๋๋ก ๋
์ฃผ๊ฐ ์ฝ์ด ๋ ๋๊ฐ ์์ง.
00:13:14์์ ์ฅ๊ฐ์ผ์์ ์ ๋ผ๋ผ.
00:13:22์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
00:13:24์ด ๋๋ค์์ ๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ผ์ด ์์๊น?
00:13:40๋ํฌ๋ค์ด ์ผ๋ง๋ ์ํํ ์ผ์ ์ ์ง๋ ๋์ง.
00:13:47์?
00:13:54๋ญ ์ฌํ๊น์ง๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋คํค์ง ์์์ง๋ง.
00:14:11ํ์ ์จ์ด์ ์ด ์๋ ์์ด๋ ํ์ ๊ทธ ๊ธฐ์ต์์ ๋ฒ์ด๋ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:15๋ญ ์ฌํ๊น์ง.
00:14:24๋ญ ์ฌํ๊น์ง.
00:14:42๋ญ ์ฌํ๊น์ง.
00:14:44๋ญ ์ฌํ๊น์ง.
00:15:0120๋
์ด ์ง๋ฌ๋๋ฐ๋ ์์ง๋ ํผ๋ฒ๋ฒ
์ด ๋ ๋ด ๋ชจ์ต์ด ๋ ์ค๋ฅธ๋ค.
00:15:05๋ญ ์ฌํ๊น์ง.
00:15:17๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ํฌ๋คํํ
๋ฌด์กฐ๊ฑด ์๋ชปํ๋ค๊ณ ๋ ๋ชปํ๊ฒ ๋ค.
00:15:20๋ญ ์ฌํ๊น์ง.
00:15:24์ฅ๊ฐ์ด ์ด๋ฆฐ ํฌ์ ๋จํธ์ ๋๋ฌผ ๋ดค์ด.
00:15:30๊ทธ๋ผ ๊ฐ์๋ผ๋ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:50์ฅ๊ฐ์ ๋ด๊ฐ ๋๋ ค๋ณด๋ค.
00:15:53๋ค?
00:15:59์ฌ์ฅ๋์ด ์์?
00:16:00๋ํฌ๋ค ์ฅ๊ฐ ์๋ ๋ชปํด.
00:16:03์ํด์์ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ์์ ์์ฃผ ๊ฑฐ์น ๊ฒ ์ด์์จ ๋์ด๊ฑฐ๋ .
00:16:07์ฌ๋ ์ ๋ณธ๋ค๊ณ ์๊ณ ํ๋ ๋ด๊ฐ ์์ ๋งํผ ์์
ํ ๋์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:16:11๊ทธ๋ฐ ๋์ ๋ด๊ฐ ์๋ํ๋ ๊ฒ ๋ง์ง.
00:16:13์ฅ๊ฐ ์์ํ ์ ๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:16:16์ฌ์ฅ๋ ์ํด๋๋ ์ฅ์ฌํ์๋ ๋ถ ์๋์์์.
00:16:19์ด๋ฏธ ๋ํํ
ํ๋ฒ ์ํด ๋ณธ ๊ฑธ๋ก ์๋๋ฐ.
00:16:24์ผ๋ คํด ์ฃผ์๋ ๋ง์์ ์ ๋ง๋ก ๊ฐ์ฌํ์ง๋ง.
00:16:27๊ฐ์ฌํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ํ์๋ ๋๋ก ํ๋ฉด ๋์ง.
00:16:29์ฌ์ฅ๋๊น์ง ์ํํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ์ง ์๊ณ .
00:16:31๋๊ณ .
00:16:32๋ด ์ง์์ด๊ณ .
00:16:35๋ด ์ง์์ด ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:16:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๊ฒ ๋ค๋ ์ฌ๋ ๋ง์ ์ข ๋ฐ์๋ผ.
00:16:46์ฅ๊ฐ ๋ชป ์ฐพ์์ต๋๋ค.
00:16:48๊ทผ๋ฐ ํ๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๊ฒ.
00:16:50์ด ์ค๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธธ๋ก ๋น ์ง๊ธธ๋.
00:16:53์ดํํ๋ ๊ฒ ์๋์๋ ํ๋๋ฐ.
00:16:56๊ทธ๊ฒ ๋ค์ ๋ํ๋ ๊ฒ.
00:16:58์๋ฌด๋๋.
00:16:59์ข ์ด์ํด.
00:17:02์ผ๋จ ์ฐจ๋ ๋ฒํธ ์กฐํํด ๋ด.
00:17:06์ฅ๊ฐ ์์ ์๋ ๊ณ์ ์งํค๊ณ ์๊ฒ ํ๊ณ .
00:17:10์ด.
00:17:16ํธ๋ํฐ ์ฐพ์๋ค.
00:17:19๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:21๊ทผ๋ฐ ์ด์ ์ ๋
์ ํน์ ์ด๋ค ์ฌ์ ์ฐจ๊ฐ ๋ค ์ฐจ ๋ฐ๋ผ๋ค๋๋ ๊ฑด ๋ชป ๋๊ผ์ด.
00:17:34๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:35๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:47๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:17:49๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:00๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:06๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:08๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:09๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:09๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:10๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:10๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:18:25What are you doing, what are you doing?
00:18:45You can use your phone, you can use your phone, you can use your phone.
00:18:51I'm not going to die.
00:18:53I'm not going to die.
00:19:08I'm not going to die.
00:19:10You don't have to worry about it.
00:19:15You don't have to worry about it.
00:19:18You should have been there.
00:20:07You should have been there.
00:20:17I don't know.
00:20:43์ง์์.
00:20:45๊นจ์
จ์ด์?
00:20:47์งํ.
00:20:49์ฐพ์์ด?
00:20:57์ฐพ๊ณ ์์ด์.
00:21:00์๋ง ๋ค์ ์ ๋ง์
์?
00:21:04์ ๋ง์
.
00:21:06์ด๊ฑด ์ง๋๋ฒ์ ๋ง์๊ณ ํ ๋ฐฉ์ธ ๋จ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:21:09์ฐพ์๋ด.
00:21:10์ง์ ์ ๋ณ์ด ํ๋๋ผ๋ ์๋.
00:21:12์์ฃผ์ฌ๊ณ ๋ง์์ฃผ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ฒ์ ๋์ด์์.
00:21:14์์.
00:21:21์ฐจ ์ ๊ฒ๋ฐ์์ผ ๋ผ์ ๋ฉฐ์น ์๋ง ์ฐจ ์ข ์ธ๊ฒ์.
00:21:26์คํผ์คํ
์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ณต์ฌ ํ ๋ฐ์ ์ ์ฐจ ์ฌ๊ธฐ๋ค ๋๊ณ ๊ฐ์.
00:21:29์ฌ๊ฑด ํ์ฅ ๋ง์ด ๊ตด๋ฌ์ ๋์ ๋ง์ด ๋๋๊น ์ฐจ๊ณ ์ ์ ๋ ๋ค์ด๊ฐ์ง ๋ง์ธ์.
00:21:38์ ์๋ง์.
00:21:39๋ ์งํค์ค๋ ๊ฑฐ ์ด๋กํ์ง?
00:21:47๋ ์ด ์
์ด ๋๋ค๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
00:21:49์งํค์ค๋ ์ฐ์ ์ ํ๋ผ์ดํฐ์ ์ฌ์ด์์ fewer ๋ฑ๋ฑ
์ด
00:21:51์ง์ค์์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฑ๋ฑ
์ด๋ก teasing ๊ฑด๋ฐ์.
00:21:58์ฐ๋ฆฌ ์ง์ค์์ ๋ฑ๋ฑ
์์ ๋ฑ๋ฑ
์ ๊ฐ๋ํด์ ๋ฑ๋ฑ
์์ ๋ฑ๋ฑ
์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ฑฐ์ผ.
00:22:05๋๋ ์ฐ๋ฆด๋ฑ
์ ๋์์ค๋ััะธ
00:22:14What's your name?
00:22:17No, Jin.
00:22:29Hi์'s husband's name is No Jin.
00:22:31Your brother is No Jin?
00:22:33How do you know?
00:22:35What's your name?
00:22:37์ด์ ์ ์ฐจ ๋ฐ๋ผ์๋ค๋ ์ฌ์ ์ฐจ๊ฐ...
00:22:39๋
ธ์ง์ ์ฐจ ์์ด.
00:22:41๋ง์์์ด ์ด์ ์ฅ๊ฐ์ด ์ด์์ฐจ ํ ๋๋ถํฐ ๊ทธ ์ฐจ๋ฅผ ๋ดค๋ค๋๊น
00:22:46๋
ธ์ง์์ด ์ฒ์๋ถํฐ ์๊ณ ๋ฏธํํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:22:50์๊ฐ์จ๊ฐ ์ด์๋ ์ฅ๊ฐ์ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์.
00:22:53์ต๊ทผ์ ์ง์ ์จ ์ ๋ ์๊ณ ํตํ๋ ํ ์ ์์ด์.
00:22:56๊ทผ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์์.
00:23:00๊ฒฝ์ฐฐ?
00:23:01๋
ธ์ง์์ด ์ฅ๊ฐ ์กด์ฌ๋ฅผ ์์์ผ๋ฉด ๋ํํ
์ ํ๋ถํฐ ํ์ ํ
๋ฐ.
00:23:05์ ํ ์์์ด.
00:23:07์ฅ๊ฐ๋ ์ด์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๊ฐ์ ์ ํํด์ ๋๋ฆฌ ์น ์ค ์์๋๋ฐ ํ ํต๋ ์์์ด์.
00:23:13๋ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ์ฅ๊ฐํํ
์ ํํ์๋๋ฐ ์ฅ๊ฐ์ด ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ๊ณ ๋์์ด์.
00:23:24๋ ๋ค ์ถ๊ฒฝํ๋ ๊ฑธ ๋ณด๋๊น ์ฅ๊ฐ ๋
ธ์ง์ ์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:23:32๋
ธ์ง์ ํ์ ๊ด ์ฐ๋ฆฌ ์ํด๋ด์.
00:23:39์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:23:40์
๋ฌด ๋ฅ๋ ฅ์ด์ผ.
00:23:42๋ด๊ฐ ๋ ๋ณดํค ๊ฒ ์์ ๊ฑฐ๊ณ .
00:23:44ํ ๊ฐ์ง๋ง ๋น๋ถํ ๊ฒ์.
00:23:46๋ค.
00:23:47์ฌ๊ธฐ ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๋ด๋ด ์ฃผ๋ณ ๋จ์์ ํ์์์.
00:23:51๋ณธ์ธ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ์ถ์คํด๋ ํํ์ ๋ฌธ์ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ฐ์ฐจ์์ฃ .
00:23:58๋ช
์ฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:24:09์ค๋น ๋ ์ด๋ฏธ ์ฃฝ์์ด.
00:24:11๊ทธ๊ฒ ๋์ดํฌ ์ ์๋ ์์๋ผ๋ฉด.
00:24:22๋ณ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ค์ผ์ง.
00:24:44์์์ผ.
00:24:46๋๊ตฌ ์ฌ ์ฌ๋ ์์๋ ๋ด์?
00:24:49์๋ซ์ง ํ์์ด ๋ฐฉ์ฒํต ๊ฐ๋ค ์ค๋ค๊ณ ๋ด.
00:25:00์์์ผ.
00:25:09์์์ผ.
00:25:14์์์ผ.
00:25:17๋ฏธ์ ์ฐฉ๊ฐํ๋ค.
00:25:19์์์ผ.
00:25:47์์์ผ.
00:25:58์์์ผ.
00:25:58์์์ผ.
00:25:59๋น๋ก๋ ์ธ์ ํด ๊ฑฐ์ผ?
00:26:00์์์ผ.
00:26:12์์์ผ.
00:26:26์์์ผ.
00:26:27์์์ผ.
00:26:29์์์ผ.
00:26:56์์์ผ.
00:27:16I'll see you next time.
00:27:20I've never seen the guy that you've ever seen before.
00:27:26You can tell us later.
00:27:28Yes?
00:27:34Please, please.
00:27:36Please take your catalog.
00:27:41It's not a lot of expensive gifts, isn't it?
00:27:48I could buy something wrong with the wrong thing.
00:28:07Oh
00:28:15No ์ง์์ด ์ฅ๊ฐํ๊ณ ๋
ธ์คํ ์ผ ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:28:43I
00:29:08Today, we're going to do a white logu pasta and truffle pasta.
00:29:14It's all my mother's favorite menu, so please, please.
00:29:19Yes.
00:29:26Mother.
00:29:27What do you think?
00:29:30It's funny.
00:29:32Do you know where to go?
00:29:35Yes?
00:29:49Do you know where to go?
00:29:52Right?
00:29:53Do you know where to go?
00:29:59I didn't know that you were all aware of it, and I was waiting for you to take care of
00:30:06your help, so you're going to take care of it now.
00:30:09Now you're going to take care of it now.
00:30:12If you're going to take care of it, you're going to take care of it again.
00:30:17I'll take care of it.
00:30:46I can't believe it.
00:31:13I think that's how I was going to go.
00:31:16The black box is a black box.
00:31:24I'm going to go to the car.
00:31:27It's not the only thing to me.
00:31:30I don't think you're the only thing to me.
00:31:31I don't think you're the only thing to me.
00:31:34I don't know.
00:31:45I don't know.
00:31:47I don't know.
00:31:48I don't know.
00:31:51I don't know.
00:31:51But I don't know.
00:31:52Mom said that you're the only thing to be.
00:31:56I don't know.
00:31:58I'm sorry.
00:32:03So, you asked me to ask him what he said.
00:32:03So, you asked me what he said.
00:32:12What did he say?
00:32:16What did he say?
00:32:25Are you sure?
00:32:34Yes.
00:32:34That's right.
00:32:36Yes.
00:32:39You're right.
00:32:41You're right.
00:32:48You're right.
00:33:11ํ.
00:33:14์๋ง ์ฐจ๋ก ๋ฐ๊ฟ ํ๊ณ ๋์๋ค๊ณ ?
00:33:21๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋๊ธฐ์ง ์์ ๊ฑด ํ์คํ๋ฐ, ๊ทธ๋ ์ง?
00:33:27์ผ๋จ ๊ณ ์ ์ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ.
00:33:30์ด.
00:33:33๊ณ ์ ์์ด๋ฉด ๋
ธ์ง์ ์๋ง์?
00:33:35์, ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
00:33:37๋
ธ์ง์์ด ์กฐ์ฉํ ์ด์ ์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:33:39๋ํต๋ น์ค๊น์ง ๊ฐ๋ค๊ณ ์ฃผ๋ณ ๋จ์ํ์์ด์.
00:33:45์, ์ธ๋ค, ์ธ.
00:33:50๊ทธ ์ ๊น์ง ๊ทธ๋ผ...
00:33:53์ฅ๊ฐ, ๋
ธ์ง์ ์ ์จ๊ฒจ๋ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:34:03์ฐ๋ฝ ์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
00:34:05์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง.
00:34:25๋ค.
00:34:26๋ค.
00:34:28๋ค.
00:34:35๋ค.
00:34:37๋ค.
00:35:02์, ๋ฐฑํ์ ์ด์?
00:35:04์, ๋ฐฑํ์ ์ด์?
00:35:08๋ค.
00:35:08๋ค.
00:35:10๊ณ ๋ง์์.
00:35:12์์์.
00:35:14์, ์ ํฌ ๋ฐฑํ์ ์ต์์ ๊ณ ๊ฐ๋๋ค์ ์ํ ๊ฐ์ฐํ์ ์ ์๋์ ๊ผญ ๋ชจ์๊ณ ์ถ์ด์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฐ ๋ด์ฃผ์
์ ์ ๋ง ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:23์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ค ํค์ธ ๋ ์ง์ ๊ฝ์ด ์์๋ ๋ ์ ๋จ ํ๋ฃจ๋ ์์์ด์.
00:35:28์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋ฐฅ๋ณด๋ค ๊ฝ์ด์์ฃ .
00:35:33๋๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ค ๊ฝ์ฒ๋ผ ์ค๋ํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ฌ์ฑ์ ๊ฐ์ง ์ด๋ฅธ์ผ๋ก ์ ์๋ผ์คฌ์ด์.
00:35:40๋ค.
00:35:42์ด, ๋ฐฑํ์ , VVIP๋ค.
00:35:46์ด๋ค ์ง๋จ๋ณด๋ค.
00:35:51์ ์๋, ์ฃ์กํ๋ฐ ๊ธํ ์ ํ๊ฐ ์์์.
00:35:54์ ๊น ์ค๋กํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:35:56๊ทธ๋์.
00:35:59์ ์ธ๋ถ์ ๊ธํ ๋ฏธํ
์ด ์์ด์์.
00:36:01๊ณ ๋ง์์.
00:36:03๊ณ ๋ง์์.
00:36:06์คํ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ.
00:36:06๊ณ ๋ง์์.
00:36:07๊ธฐ์๋ ฅ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ์ ๋์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
00:36:34I'm sorry.
00:36:35Hmm
00:37:12Oh
00:37:35Come on, boy, there.
00:38:08I'm not sure if I'm worried about you.
00:38:13I'm not sure if you're a police officer.
00:38:17I'm not sure if I was a police officer.
00:38:20I'm not sure if I was a police officer.
00:38:23It's a coincidence, but I'm not sure if that police officer died.
00:38:30I was surprised to have a police officer.
00:38:32I can't even go to the side.
00:38:40It's okay that you're going to work on the day when you get to the airport.
00:38:42You don't have any advice.
00:38:44It's okay.
00:38:50I'm not sure.
00:38:52You're welcome.
00:38:52I've been in the car for the race.
00:38:57Thank you?
00:38:59Yes?
00:39:01What do you think?
00:39:30Let's go, let's go.
00:39:39Yes.
00:39:44What about you?
00:40:05Oh
00:40:06Oh
00:40:08๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ ๋ญ ์์ด์ง ๊ฑฐ ์๋
00:40:13์ cctv ๋ถํฐ ๋ณด๊ณ
00:40:15๋ณผ ๊ฒ๋ ์์ด
00:40:17๋ฐฑํ์ ์์ ์๋ค๋ ๊ทธ ์ฌ์์ผ
00:40:20ํ ๋๋ จ ์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
00:40:23์ ๊น๋ง
00:40:25๋ฐฑํ์ ์ด์ผ
00:40:26์ด
00:40:30์ผ
00:40:36์ผ
00:40:37๋ ๋ญํ๋ ๋์ธ ๊ฑฐ๋
00:40:40์ด์ฉ ์ ์์์ด์ ์ฅ๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ ๋๋ค๊ฐ
00:40:46์ฅ๊ฐ ๋ด๊ฐ ๋ณด๋ธ๋ค๊ณ ํ์ง
00:40:49๊ทธ ๋ญ ์ฌ๊ธฐ ๋ญ ์ด๋จ๋ ๋ญ ์๋๋ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ ์๊ฐ์ด์๋
00:40:53๋ญ ์์ด ์ฌ๊ธฐ ๊ฐ๋ฉด
00:40:56์ฅ๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ์ด๋๋ก ๊ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋
00:41:00์ผ
00:41:06๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ ๋ค์น๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ ๋ปํ๋
00:41:09์
00:41:24์
00:41:25์
00:41:26์
00:41:27์
00:41:27์
00:41:27์
00:41:31์
00:41:35์
00:41:36์
00:41:38์
00:41:39์
00:41:39์
00:41:40์
00:41:41์ผ
00:41:44oh
00:41:44I
00:41:52a
00:41:52a
00:41:54a
00:41:54a
00:41:55a
00:41:56a
00:41:56a
00:41:56a
00:41:58You can still check it out.
00:41:59Wait, what's your name?
00:42:00What's your name?
00:42:14I'm going to leave you behind the yourself.
00:42:15I can't remember him.
00:42:16I've been leaving you in the bank.
00:42:18I can't remember him that you had a plan.
00:42:20No, I can't remember him.
00:42:20If you don't remember him, I don't remember him.
00:42:22I can't remember him.
00:42:22You're not.
00:42:25It's not exactly what he said.
00:42:26Is there any way you can do it?
00:42:44It was 1999.
00:42:51Do you remember?
00:43:00It was 8 years ago.
00:43:08It was really bad, right?
00:43:11I didn't know anything about this.
00:43:14I had to go to the beach.
00:43:20Then what, there's no other person there?
00:43:23Okay.
00:43:25Okay.
00:43:29Okay.
00:43:33Okay.
00:43:35Okay.
00:43:39Okay.
00:43:40In fact, you're playing a little girl, I have a right word.
00:43:49You can think of it as a child.
00:43:53What do you think of it?
00:44:01You have a serious baby loop.
00:44:03And why don't you wait for your child,
00:44:05and you don't know what's going on to tell her.
00:44:09Do you think if you don't want to give a child?
00:44:10You don't want to give a child.
00:44:10What's wrong with you?
00:44:14What's wrong with you?
00:44:15I'm going to go for it.
00:44:16You know, you've got to put a bag of bag.
00:44:17You're all good.
00:44:19You know, I don't have to say anything.
00:44:19You know, that's what the hell we're going to do.
00:44:38I don't have to go to the bag.
00:44:40I'm going to go.
00:45:10Who brought you to me?
00:45:19Shut up, shut up.
00:45:41I had to get out of my husband's husband's card money.
00:45:46I was so sad that I could be a good friend of my family.
00:45:51I was so sad because I had to get out of my husband's card.
00:45:57I had to pay more attention to my husband's husband with my husband.
00:46:08I had to pay the money for my husband.
00:46:13I don't know.
00:46:25What's she doing?
00:46:32I'm sorry.
00:46:33Don't go away.
00:46:57Oh
00:47:14Yeah, I'm in the morning
00:47:16You'll be at the same time
00:47:18You'll be the most important thing
00:47:19You'll be the most important thing
00:47:20I'll kill you
00:47:23You're gonna get out of here, you s**t!
00:47:42Here...
00:47:54Jake.
00:47:58Mom...
00:48:00...์กฐ์ฌํด๋ผ.
00:48:32์์ด์จ, ์์ด์จ.
00:48:35๋
ธ์งํ, ์ด๋ ๋ฌปํ๋์ง ์์?
00:48:41๊ทธ๋
๋ค ์ฃฝ์ด๋ ์ ์
์๊ฑธ.
00:48:45์์ ์ฐพ์์ ๊ทธ๋
๋ค ์กฐ์ ธ๋ฒ๋ ค์ผ์ง.
00:48:57๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฑด?
00:48:5930์ต.
00:49:041์ต ๊น์์ค ๊ฒ์ผ.
00:49:12ํ.
00:49:17์์ด์จ, ์ด๋ฒ .
00:49:20๋.
00:49:24๊ผญ ํ์
์ผ ๋๊ฒ ์ด์?
00:49:28๋ด ์ฑ
๋ ์์ด.
00:49:47์๊ณ ํ์ด์.
00:49:48๋ค.
00:49:48์๊ณ ํ์ด์.
00:49:57์๊ณ ํ์ต๋๋ค.
00:49:57์ด.
00:49:59์, ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์ง ์ฌ์ฅ๋์ด ๋๋ ๋ ์์ ์ฌ๊ถ ๊ฐ๋ฐฉ ๋ค๊ณ ๋ค๋๋ผ๊ณ .
00:50:06์.
00:50:07๋ ์ง๊ธ ํด๊ทผํ๋๊น ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๊ฒ.
00:50:10์, ํฌ์์ผ.
00:50:15๋ง๋์ ์๊ธฐํ์.
00:50:16์.
00:50:27๋ค, ์ฌ์ฅ๋.
00:50:35์, ํฌ์์ผ.
00:50:37์์.
00:50:40์์.
00:50:41์์.
00:50:43์์.
00:50:43์ง๊ธ ํฌ์๋ ๋ง์ ํด๋ฝ ๊ฐ ์์ด.
00:50:44๋ฌธ ๊ผญ ๊ฑธ์ด์ ๊ณ .
00:50:47์ฐจ ๋๋ฆฌ์.
00:50:57๋ฌธ ๋ถ์ธ emails?
00:51:00๋ค,isma ๋ง์ ๋ฉ๋ด.
00:51:00ํ
๏ฟฝใใพใ.
00:51:01elite ์๋๋คped้ฃๆๅ ํ opponents.
00:51:07๋ค, ๋ Dreams์ด ๋ ์ํ์ete.
00:51:08๋ค ๋ค์ด๋์ด๋ผ.
00:51:09์ ์๋ง์.
00:51:13๋ง์๊ณ ๊ณacco๊ฐ ํตํด์
00:51:33Oh, shit.
00:51:35Oh, shit.
00:51:36Oh, shit.
00:51:49Oh.
00:51:52Oh.
00:51:57Para.
00:52:02Le morirรฉ.
00:52:22Oh, my God.
00:52:24Oh, my God.
00:52:48I'm here.
00:52:50Here?
00:52:53There's nothing here.
00:52:58You're going to do something.
00:53:02You're going to do something like this?
00:53:29You can't wait.
00:53:31You can't wait.
00:53:34You can't wait.
00:53:35You can't wait.
00:53:45I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:54:13I don't know what to do.
00:54:17It was a long-term, long-term, long-term.
00:54:21It's true.
00:54:23Yes.
00:54:54Hello.
00:54:56I don't know what you remember.
00:55:03Hello.
00:55:05Yes.
00:55:06I'm in the apartment of a crime scene.
00:55:10Yes.
00:55:11Yes.
00:55:13That's good.
00:55:24Yes.
00:55:26Yes.
00:55:28Yes.
00:55:32Yes.
00:55:37Yes.
00:55:39Yes.
00:55:40I'm sorry.
00:55:50I'll take a drink.
00:55:51I'll give you a little bit more.
00:55:55I'll give you a little bit more.
00:56:09Thank you so much.
00:56:10Good evening.
00:56:11I'm going to go to the police station at the police station at the police station.
00:56:21I'm going to go to the police station so I can tell you.
00:56:25I was going to go to the car.
00:56:29When the car was in the car, there was a car in the car.
00:56:33We checked it out.
00:56:36What's your name?
00:56:37It's my name.
00:56:39It's my name.
00:56:40It's my name.
00:56:40It's my name.
00:56:42It's my name.
00:56:45Okay.
00:56:50Thank you so much.
00:56:53I'll ask you something else.
00:56:55Yes.
00:56:59ํน์...
00:57:03์ง๊ธ ๋์ ํ์ํ์ ๊ฐ์?
00:57:09์๋์.
00:57:11๋จํธ ์ถ์ฅ ๊ฐ์ด์.
00:57:17๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:57:31ํฌ
00:57:31but
00:57:31i
00:57:42Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:58:35์กฐ์์ํํ
์ ํํ๋ฉด ์กฐ์์ ์ฃฝ์ด.
00:58:38์ํด ์์์ ์ดํ์ฅ๋.
00:59:06์กฐ์์๊ฐ ์๊ด์ด ์์ด?
00:59:08์กฐ์์๊ฐ ์ค๋ ์๋ง ์ง ์ฐจ๊ณ ์ ๋ชฐ๋ ๊ธฐ์ด๋ค์ด๊ฐ์ ์ฅ๊ฐ ๋นผ๋ด๊ฐ๋๋ฐ?
00:59:15์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ด? ์์ํํ
๋ฌด์จ ์ง ํ์ด?
00:59:18๋ฌด์จ ์ง์ ์กฐ์์๊ฐ ํ์ง.
00:59:21์ฅ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ์ฌ๋๊ณ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๊ฒจ์ฐ ์ฐพ์์๋๋ฐ.
00:59:28์ ๋ฏฟ์ด.
00:59:30๋ด๊ฐ ๋ค ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฏฟ์ด?
00:59:31๋ ๋๋ฌธ์ ์กฐ์์๊ฐ ํ ์ง๋ค์ ์๊ฐํด๋ด.
00:59:39์กฐ์์.
00:59:41๋ฏธ์ณค์ด.
00:59:44์์ผ๋ก ๋ ๋ฌด์จ ์ง๊น์ง ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:59:48๋ ๋๋ฌธ์.
00:59:55์๋์ผ?
01:00:00์กฐ์์.
01:00:02์ฃฝ์ด?
01:00:09๊ทธ๋ผ ์กฐ์์๋ ๋ฎ์ด์ค๊ฒ.
01:00:12๋๋ค ์๋ง๋ ์ด๋ ค์ฃผ๊ณ .
01:00:15๋ ๋ํต๋ น์ค ์๋ช
์ฆ ๋ฐ์๋๋ฐ ๋ด๊ฐ ์ผ ํค์ฐ๊ณ ์ถ๊ฒ ์ด?
01:00:20๋ํฌ ๋ฒ์ ์ ์ธ์ด๋ค๊ณ ์ฃฝ์ ์ค๋น ๊ฐ ์ด์ ๋์์ค๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
01:00:29๊ทธ๋๋ ๋ ์ค ํ๋๋ ์ ๊ฐ ์น๋ฌ์ผ์ง.
01:00:34์ค๋น ์์ ๊น์ง ๋์จ ๋ง๋น์ ๋ญ ๋ ์ผ๋ง๋ ๋ถ์ด๋ ค๊ณ .
01:00:38๋ด๊ฐ ๋์์ค๊ฒ.
01:00:42๋๋ง ์กฐ์ฉํ ์ฃฝ์ด.
01:00:46๊ทธ๋ผ ๋ค ๋๋.
01:01:04์์ด...
01:01:15์๋ฆฌ...
01:01:17์๋ฆฌ...
01:01:30์๋ฆฌ...
01:01:38I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:24I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:34I don't know.
01:02:35I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:38ํด๋ฝ ๊ฐ์.
01:02:39์?
01:02:40๊ฐ์.
01:02:50I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:51I don't know.
01:03:19I don't know.
01:03:20I don't know.
01:03:23I don't know.
01:03:24I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:34I don't know.
01:03:36I don't know.
01:03:37์ฐจ๊ฐ์ฐจ๊ฐ.
01:03:38ํฌ์์ผ.
01:03:39๊ทธ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ธ์ ๋ ์ผ์ ๋นผ๊ณ ๊ฐ์๋ ์ค์์์ฅ ๋ญ๊ฐ์ ๊ธฐ์ต๋?
01:03:47๋ง์ฐํ ๋จธ๋์ง?
01:03:48์ด?
01:03:49์ง์ง ๋ง์์๋๋ฐ.
01:03:50๊ฐ์๊ธฐ ๋จน๊ณ ์ถ๋ค.
01:03:51์์ง ํ์ค๊น?
01:03:53ํ๊ฒ ์ง?
01:03:54๊ธ์.
01:03:56๊ทธ๋๋ ์๋ ๊ผฌ๋ถ๋ ํ ๋จธ๋์
จ์ด์.
01:03:58์ ๊น๋ง.
01:04:01์ด?
01:04:03์์ง ํ์ ๋ค.
01:04:08ํ ๋จธ๋ ์ฌ์ ํ์๋ค.
01:04:13๋ฆฌ๋ทฐ๋ ์์ฒญ ์ข์.
01:04:164.9.
01:04:17์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
01:04:20๊ทธ๋.
01:04:22๋ ์ข ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค.
01:04:24๋ ๋ฐฐ ์ ๊ณ ํ?
01:04:31๋ผ๋ฉด ๋จน์ ๊ฑด๋ฐ ๋ฆฝ์คํฑ์ ์?
01:04:35์๋ ๋๋ ๋ด๋ ค๊ณ .
01:04:42๋ ํ์ฅ์ค ๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
01:04:44์.
01:04:45๊ฐ๋ค ์ค๋ฉด ๋ฑ ๋๊ฒ ๋ค.
01:04:53๊ณ ๋ง์, ์์์ผ.
01:04:58์ธ๊ธฐ ์ ์ ๋นจ๋ฆฌ ์.
01:05:00์.
01:05:28๋๋จธ์ง ๊น์น.
01:05:45์.
01:05:49์.
01:05:52์.
01:05:53์.
01:05:54์.
01:05:54์.
Comments