- 5 hours ago
Just Act Normal S01E06 iP HFR H 264
Category
📺
TVTranscript
00:04You
00:46I can't.
00:48You can't what?
00:50What is it?
00:52Don't do this.
00:53This ain't real, Jamie.
00:56It's like a fairy tale.
00:59Like a dream and I've got to wake up.
01:01No, this is real.
01:04You can feel it.
01:05It don't matter if I feel it.
01:08Jamie, my real is empty and rubbish bins
01:11and missed opportunities.
01:14All this, it don't matter how long it's for,
01:16it don't matter how good it is,
01:17cos it's so fucking good, but I've got to give it back.
01:19Sezu, just let it go.
01:22Whatever it is that's holding you back, just let it go.
01:26What, is it an ex?
01:27Yeah, I wish.
01:30Tiana, just tell me.
01:35I can't.
01:38Cos you can't solve this with beautiful words and music, Jamie.
01:43No matter how much I want you to.
01:48It's a shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame, it's a
02:04shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame, it's a shame.
02:25You're so tired of being the fool
02:31You're so tired of breaking the rules
02:54Sadekha, you better get up, you're going to be late
03:02Sadekha
03:06Sadekha
03:36Sadekha
03:37Sadekha
03:37Sadekha
03:38Sadekha
04:01Sadekha
04:12Sadekha
04:31Sadekha
04:37Sadekha
05:01Sadekha
05:02Sadekha
05:26Sadekha
05:34Sadekha
05:45Sadekha
05:55Sadekha
06:08Sadekha
06:10Sadekha
06:21Sadekha
06:46Sadekha
06:51Sadekha
07:00Sadekha
07:01Sadekha
07:01Sadekha
07:02Sadekha
07:02Sadekha
07:02Sadekha
07:04Sadekha
07:05Sadekha
07:09Sadekha
07:10Sadekha
07:11Sadekha
07:13Sadekha
07:14Sadekha
07:14Sadekha
07:15Sadekha
07:16Sadekha
07:18Sadekha
07:18Sadekha
07:19Sadekha
07:20Sadekha
07:20Sadekha
07:20Sadekha
07:21Sadekha
07:21Sadekha
07:23Where have you been? Why aren't you answering my calls?
07:25Tion?
07:27Tion?
07:28He's been like that since last night.
07:29Yeah, because you killed his chicken!
07:31I didn't kill it!
07:32Where have you looked?
07:33Everywhere!
07:33Where did she stay last night?
07:35This ain't my fault.
07:36No, why didn't you look out for her?
07:37Why didn't you use your sister?!
07:48Where the fuck is she?
07:50Tom said he thought it was wrong if we came in together so that I should probably call the police,
07:55but then I went to go and look for her and she was gone. She'd already left the house.
07:59What I don't understand is why you had to stay the night.
08:02She wanted me to take her on.
08:05As her mother, I couldn't call the police.
08:07This can be construed as misconduct, negligence.
08:12I wasn't sure how it would look.
08:15What it looks like for us is that we're royally fucked.
08:22Tiana, Fink, where did you last see her?
08:23You guys were literally the last to be with her.
08:25What we need to do is search the streets.
08:27We've combed the streets anywhere that she'd go.
08:29Okay, and we have to comb them again!
08:30Did you check the park?
08:31Yes, yes!
08:32Well, what about you, Dad?
08:33She wouldn't go there, she doesn't know him, okay?
08:35Look, we need to try the school.
08:36We tried the school and she's not there, we're gonna be fucked!
08:38Well, maybe we can do it in a way without them finding out.
08:40How?
08:40I don't know, maybe we use fake Jackie somehow.
08:43Hasn't she got us into enough shit?
08:45I'm gonna go speak first.
08:45She's at the real house.
08:49If she left last night, I don't know where she could have slept, but...
08:53There's nowhere else she would go.
08:55Okay, let's go.
08:57I'm coming.
08:59This is my fault.
09:00I should have been looking out for her.
09:14Just give us a few minutes on our own.
09:23Tereka!
09:24Tereka!
09:25Tereka!
09:28Tereka, we okay, what happened?
09:32I made a mistake.
09:35They're gonna split us up, and it's all my fault.
09:39Told Miss Jenkins, thought she loved me, thought she wanted to be my mum.
09:47she didn't
09:49no one loves me
09:51T, that's not true
09:52it's true
09:53it is
09:56but I never talked to her like you and T
09:59I was just there
10:02like I was with Dad
10:06invisible
10:08Miss Jenkins noticed me
10:11Mum noticed you T
10:12she was ill she couldn't help
10:14what she did sometimes
10:17sometimes
10:18I think she took those drugs
10:21because she didn't love us enough
10:26didn't love me enough
10:30she didn't love me enough either
10:38Miss Jenkins
10:40is going to call the police
10:42yeah maybe it's for the best
10:46I can't do this no more
10:48I can't be both Mum and me
10:50it's killing me
10:52and the situation with Phil Good
10:53ain't working but not his problem
10:58I don't want us to be split up
11:01no
11:03you're going to win your dance competition
11:06then we go to the police
11:08I don't want to do the stupid dance competition
11:11listen I might have messed up my interview
11:13but I'm not going to let you do it
11:16you worked too hard for it T
11:19don't let that idiot Miss Jenkins break you
11:24you're worth more than that
11:27you are T
11:49why did Sneaker run away to?
11:52I know Jackie's gone but
11:53it feels different this time
12:01Mum's dead Shanice
12:09I'm so so good here
12:19I think it was an overdose
12:36you okay?
12:37I need to do something
12:39we need to be there for tea
12:42what time's the competition?
12:44in like two hours
12:44I'll be there
13:10Dad
13:25Sam right
13:26snake
13:26man
13:27I think for the sake
13:31I might have in the open
13:31but I'm sorry
13:34Teresa
13:34I
13:34You
13:38You
13:42It's better be urgent
13:47Mum's dead
13:49What?
13:51Accidental overdose
13:54She died 24 days ago
13:58And we buried her
14:03She's dead
14:04You didn't love her
14:06So spare with the reaction and the fake grief
14:10She's worth more than that
14:14And there ain't no time
14:16Tanika's school's calling the social
14:18And they're going to split us up
14:23So we were wondering if we stay here
14:27You're the only one that can help us
14:30You can't just come here
14:33And land something like that on me
14:34And expect me to think straight
14:36Right?
14:39I expect you
14:40To say that it's all going to work out
14:44That you're going to take care of things
14:46That it's going to be okay
14:51You know I've never
14:52Asked you for anything
14:54Neither is Tanika
14:56And neither did Mum
14:59Or she should have
15:02Because she needed help
15:04Mum
15:06Real help
15:09Why didn't you do nothing?
15:11You just let her get on with it
15:13Left it down two walls to clean up her mess
15:16Did I have a slow day?
15:17I was there
15:19I am here
15:21You think I didn't want to be your dad?
15:24Huh?
15:25You think I didn't want to visit Mum?
15:26But every time
15:28Every time
15:29I tried to be the man
15:29That she wanted me to be
15:31I'd get that look
15:32That look that would say
15:33You're a failure
15:35Leo
15:37Yeah
15:37You failed me
15:38You failed the kids
15:41Every morning
15:41Who wants to wake up
15:43To that
15:45And be told they're a failure
15:49That's a slow death
15:51Trust me
15:53So yeah
15:56Maybe I'd
15:59You're still
16:00Hiding
16:01I am here
16:07Just
16:07Not in the way
16:09You want me to be
16:12You're the only person
16:14That can help us
16:20God
16:24Look me in the eyes
16:27Look me in the eyes
16:28And say that
16:30Go on
16:31Say it
16:38Oh
16:55I never said
16:57Congratulations
17:10Don't
17:11Tony
17:11Thank you
17:11Here
17:16I
17:18His
17:18His
17:20His
17:26L
17:27Oh, Tanika, you're fine. I was so worried.
17:31Have you called the police?
17:33They're aware of the situation. They're looking for you.
17:35They've got questions.
17:38OK.
17:40I think it's best that Tanika carries on with her day at school, don't you?
17:43Until they come.
17:45Well...
17:46She's nine years old.
17:52And you.
17:55I mean, you keep the fuck away from her.
18:02Let's go.
18:18Is Phil God coming?
18:19Yeah.
18:21I told him you were saying...
18:23Good.
18:25Because I know he's going to be worried.
18:29I'm nervous.
18:37I am good enough.
18:40I am good enough.
18:41Black is good.
18:43Black is beautiful.
18:45I am a queen.
18:46I am a queen.
18:48Black.
18:50It's going to be great, T.
18:53You know you're amazing.
18:57Just think how proud Mum will be.
19:03I want to let you know.
19:05That you don't have to go.
19:12Your girl.
19:17If it's something that you need.
19:18Baby, can we share my world?
19:20Share my world.
19:22If it's something that you want.
19:23Come and take a walk with me.
19:25With me.
19:39we know everyone knows what you did and you are in serious trouble there are no
19:43crime and pretended to be someone unless it's fraud yeah and I ain't got
19:47nobody's credit card well let's just see what the police have to say about that
19:51yeah let's go see that I told him I don't know if he's gonna tell anyone I just don't know
20:31next is Tanika Sutton West Side Story ballet mashup be prepared to be in for a treat
20:59keep going
21:14come off
21:24left a good job in the city
21:29working for the man every night and day
21:32and I never lost one minute of sleep
21:37wondering about the way things might have been
21:41big wheels keep on turning
21:45proud Mary keeps on burning
21:49and we're rolling
21:51we're rolling
21:53we're rolling on a river
21:56ugh
21:57we're rolling
21:58we're rolling
22:01we're rolling
22:03on a river
22:04the river
22:06we go out of these
22:09we're doing
22:09things
22:10I popped a lot of taint of the New Orleans
22:15But I never saw the good side of the city
22:20Until I hit the ride on the river
22:24For the queen and the big wind keep on turning
22:29Oh, the fire I better keep on burning
22:33And they're rolling
22:37Rolling, rolling, rolling on the river
22:45Rolling, rolling, rolling on the river
22:52Okay, come on. Show them. Let's go.
22:56Okay? Yeah?
22:57Whoo!
22:59Whoo!
23:00Come on, Tay!
23:00Whoo!
23:02Whoo!
23:03Whoo!
23:05Oh, I left a good job when I see them
23:07Working for the man every night and day
23:10And I never lost one minute of sleeping
23:13Worrying about the way things might happen
23:16Then we'll keep on turning
23:18Turning around
23:19And we keep on burning
23:21Crawling
23:22Crawling
23:24Crawling
23:25Crawling
23:25Crawling
23:27Crawling
23:28Crawling
23:29Crawling
23:30Crawling
23:30On the river
23:32River
23:48Settle down, settle down.
23:53Although rabble-rousing, family members are not permitted to participate in the talent show.
24:00No exceptions.
24:05I'm afraid you're disqualified.
24:13Oh, my God, T, you're amazing.
24:16I can't believe you all joined.
24:17Yeah, because you were stood up there, like...
24:19I wasn't up.
24:20Yeah, you were.
24:21I was like, we've got to rescue that.
24:22Yeah.
24:28A word, please.
24:37Your sister has made a concerning disclosure to her teacher.
24:42She claims that your mother's dead.
24:45We'd like to know on what ground she believes that.
24:47Hello.
24:49Hello?
24:51I just want to ask a few questions.
24:52Is that okay?
24:56You told your teacher that your mother's dead.
24:59Is this true?
25:02No.
25:04Do you know where she is?
25:08No.
25:16Why didn't you tell anyone that your mother's missing?
25:18Cos our mum's black and a junkie.
25:22We didn't think you'd look for her if we didn't anything about it.
25:26We didn't see the point.
25:34What happened the morning she disappeared?
25:39We woke up and she was gone.
25:44She's going to be filed as a missing person.
25:49What's going to happen to us?
25:50Cos.
25:51You'll have to go into temporary foster care.
25:56Unless you have any other relatives.
26:07Yeah.
26:08Yeah.
26:09I'm, um...
26:11Yeah.
26:14They do.
26:17I'm your father.
26:24This is my fiancée.
26:27And you're willing to act as their legal guardian?
26:30That's right.
26:35Social services will be in touch.
26:37Do whatever you need to do, innit?
26:46You lot...
26:50Don't need to worry anymore.
26:52Dion told me everything.
26:56You'll be safe with me.
26:59You'll need to come down to the station to make the report.
27:02Well, come and go get your things then, then, huh?
27:07You lot don't need to worry anymore.
27:08You lot don't need to worry anymore.
27:14Donika.
27:16I'm sorry.
27:19I...
27:19I...
27:20I didn't know about your mother.
27:22You could have told me.
27:24If you hadn't told me, I would've understood.
27:27No.
27:28No.
27:47Go don't need to see me.
27:48No.
27:54No matter what you mean, Pray.
27:55I'm OK.
28:04Imagine we took everything.
28:07Imagine Candy's face.
28:17Maybe we could take one thing each.
28:24.
28:47I'll take this for Tiana.
28:50.
28:50.
28:52.
28:53.
28:54.
28:54.
28:54.
28:54.
28:54Oh, my God.
29:25Oh, my God.
30:15Oh, my God.
30:18Oh, my God.
30:39Oh, my God.
31:03Oh, my God.
31:04Oh, my God.
31:05Oh, my God.
31:07Oh, my God.
31:23Oh, my God.
31:24Oh, my God.
31:54Oh, my God.
31:57Oh, my God.
32:03Oh, my God.
32:15Oh, my God.
32:23Oh, my God.
32:26Oh, my God.
32:38Oh, my God.
32:50Oh, my God.
33:03Oh, my God.
33:07Oh, my God.
33:09Oh, my God.
33:10Oh, my God.
33:10Oh, my God.
33:11Oh, my God.
33:12Oh, my God.
33:14Oh, my God.
33:15Oh, my God.
33:19Oh, my God.
33:20Tried.
33:25Candy.
33:28Listen.
33:29What?
33:29Those kids have had it tough.
33:32Look, I wanted more from my dad and I never got it.
33:36I never had anyone helping me learn how to be.
33:39Do you even know what that's like?
33:41Hmm?
33:42Not knowing what to say, what to do.
33:45Can't be like him.
33:49You know what, I refuse to be a victim.
33:59Mm-hmm.
34:02Could have picked you up.
34:03I'm fine.
34:04How'd it go?
34:06Is it okay?
34:07Good.
34:08Great.
34:10Good.
34:11You know it's going to be fun, you kids staying here.
34:15Fun.
34:16But we ain't there.
34:18Yet.
34:20Understood.
34:34What happened?
34:37What?
34:38Nothing.
34:39They just filed a missing persons report.
34:43So, we're good.
34:45No one's going to hear from me.
34:48Wait and get me.
34:52Hey.
34:53Sorry to disturb.
34:54I just wanted to apologise for earlier.
35:01See, I find change a little bit challenging.
35:06Anyway, I won't keep you long.
35:09Just to say, there's a charity that I've registered your mum with.
35:12They help find missing people through online searches.
35:15Look.
35:17Don't worry.
35:18I know that this is tough for you all to deal with right now.
35:24So, I've started it for you.
35:26And I'm going to be all over it like a rash.
35:32Nobody can just disappear into thin air, can they?
35:43What's the fine mum?
35:46It should be fine.
35:47It's not a crime to bury your mum, is it?
35:51I don't think so.
36:03Why did you bring that?
36:06To get on Candy's nerves.
36:09She's so weird.
36:11You've got to keep her sweet.
36:12She hates us.
36:14He's weird too.
36:16He's trying to make it up to us.
36:17Yeah, well...
36:19We'll see.
36:22I'm sorry.
36:25For not being there.
36:27You know.
36:29For time.
36:31Me too.
36:33It's okay.
36:36I wonder where she is now the chicken's gone.
36:39I don't know.
36:41Maybe she's just floating around, waiting to go into another animal.
36:46Maybe she's a shapeshifter.
36:48She ain't.
36:49She ain't a shapeshifter.
36:52It could be.
36:53Wherever she is.
36:55Whatever mum is.
36:58She's fine.
37:00She's happy.
37:02And she loves us.
37:05She's looking over us.
37:08She's looking over us.
37:29She's looking over us.
37:33Who's by themselves.
37:35They should all be thinking of getting to know themselves.
37:42While life goes on.
37:45Everyone's got to stand strong.
37:47You can surrender.
37:50No, no, no.
37:54Give him your heart and soul to vanity.
37:58Give him your heart and soul to vanity.
37:59Yeah.
Comments