- 7 hours ago
月桂樹洋服店の紳士たち（放送版） 第1話
Category
📺
TVTranscript
00:04:59Yeah.
00:06:15We are good to go.
00:06:17All right.
00:06:17Hi, everyone.
00:06:21I'm sorry!
00:06:23I'm sorry.
00:06:24My wife was so old.
00:06:27I didn't do any more.
00:06:27I'll do it, but we didn't get to the doctor yet.
00:06:30Thanks a lot.
00:06:32That is so much more than me.
00:06:34We are extremely grateful for our parents.
00:06:37Yes, good.
00:06:41So, let's go.
00:06:43There's a lot of rain in the rain in the rain and the rain.
00:06:45There's a lot of rain.
00:06:47There's a lot of rain here.
00:06:50It's not going to fall.
00:06:51It's not going to fall.
00:06:53Where does it fall?
00:06:54Oh, I can see you.
00:06:55I'm not going to fall.
00:06:57I just want to talk to you.
00:06:57But I'm going to sleep.
00:06:59I'm going to sleep a little more now.
00:07:00I'll go first.
00:07:03I'll go first.
00:07:05Okay, let's go first.
00:07:06Okay.
00:07:09Let's go.
00:07:12hmm
00:07:16그렇지 참새가 방학 가는 그냥 지나칠거 없지
00:07:20우리 곡지 씨가 왜 이렇게 쉼톤이 나셨을까?
00:07:23사람들이 양심이 없잖아요
00:07:26혹은날 넘어가기 죽지갖잖아요
00:07:27수박이며 음료수며 아기처럼 먹어대고
00:07:30오다가다 들려 시간 땋으면서
00:07:33어찌케 양복 맞추갖단 인간이 하나 없어
00:07:36나 같으며 미안해서라도
00:07:38인간족으로도 나이랑 양복 한버를 맞춰 줬겄다
00:07:41It's very difficult to get out of here.
00:07:43It's our way to get out of here.
00:07:44It's very good to get out of here.
00:07:50Oh, I'm so sorry.
00:07:52I'm so sorry.
00:07:54I'm so sorry.
00:07:54I'm so sorry.
00:07:55You're eating some salt, so you don't have to eat.
00:08:01Why are you so sweet and delicious?
00:08:03I'll put a bag of wine on a date.
00:08:17I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:43I'm going to get married.
00:08:44Hey, I'm going to come here.
00:08:46Have you been a bit?
00:08:47Have you got a sense?
00:08:49She hasn't been a long time.
00:08:52She's still a long time after her.
00:08:53She's still a long time on her.
00:08:55She has been a long time.
00:08:56She's still a long time to go.
00:08:57She's not a long time on her.
00:08:59She's still a long time now.
00:09:02She's still a long time at the wedding dress.
00:09:06Makeup is her.
00:09:081 2 3 3 4 4 5 5 7 7 8 9 9 9 8 9 9 9 10 9
00:09:1110 9 9 11 1 10 9 9 9 9 9 9 9 10 10 9 9 10 11 9
00:09:219
00:09:331
00:09:33And my dad'll tell you what?
00:09:34You don't have to hide what happened.
00:09:36I'm not a woman, and I'm a judge.
00:09:39You're not a guy who knows me.
00:09:41You're not a guy who knows me, you don't have to give us the Bush.
00:09:42I'm not sure.
00:09:45What can I do?
00:09:46You don't have a lady who knows me, you can get his hands off.
00:09:49It was which one kid's head?
00:09:50I'm not a kid in front of theagons, right?
00:09:54You're in a fucking mouth now.
00:09:59What are you doing yet?
00:09:59Well, then...
00:10:01I'm not going to live in a way.
00:10:12I don't know.
00:10:15I'm not going to live in a way.
00:10:16I'm going to eat the milk.
00:10:16Oh, my God.
00:10:22Do you have a hat on your hat?
00:10:27Your hat?
00:10:29Yes.
00:10:30If you have a hat on your hat, I'll give you a hat on your hat.
00:10:32I'm so happy.
00:10:35I'll give you a hat on your hat.
00:10:40But are you okay?
00:10:42Yes, I'm so tired.
00:11:01I'm sorry.
00:11:03I'm sorry.
00:11:05Oh, I said, I'm sorry.
00:11:07I said, I was sorry.
00:11:09Mr.
00:11:09Mr.
00:11:10Mr.
00:11:10Mr.
00:11:11Mr.
00:11:12Mr.
00:11:12Mr.
00:11:22I'm going to take a look at this.
00:11:41I'm going to go to the restaurant.
00:11:43I'm going to go to the restaurant.
00:11:45I'm going to go to the restaurant.
00:11:47I'll go to the restaurant.
00:11:49Yes.
00:11:52Oh, my heart hurts.
00:11:59What?
00:12:00What?
00:12:00What's wrong with you?
00:12:02You're so sorry, our son.
00:12:05You're so sorry.
00:12:08I don't have a girlfriend.
00:12:09My friends, she's not the one who's gonna go.
00:12:13I'm sorry, my son.
00:12:15You're so sorry.
00:12:16I'm sorry, you're so sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:21I'm sorry, I'm sorry.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I'm sorry, I'm sorry.
00:12:24You were eating dinner?
00:12:28I'm sorry.
00:12:30When did you get to the restaurant?
00:12:32I don't have a drink of coffee.
00:12:33I'm not going to do it, but I'll help you to help you.
00:12:36So, you're going to have a hard time.
00:12:38Okay, so I'll have to do it.
00:12:42I'll have to do it for you.
00:12:44I'll have to do it for you.
00:12:45I'll have to do it for you.
00:12:46I'll have to do it for you.
00:12:47Why?
00:12:51It's a bad thing for you.
00:12:57You're going to go back.
00:12:58I'm not getting pregnant.
00:12:59You've got pregnant.
00:13:03It's not a lot.
00:13:07I've been pregnant.
00:13:10You've got pregnant.
00:13:12You've got pregnant.
00:13:12You've got pregnant.
00:13:16I know you're pregnant.
00:13:18You're pregnant.
00:13:19That's what I have to do.
00:13:20I'm pregnant.
00:13:25It's too fast.
00:13:26You've been to the whole time.
00:13:26I'm not gonna do that.
00:13:27I'm gonna do it.
00:13:30I've been to the whole time.
00:13:33You're a little bit different.
00:13:38You've been to the whole night.
00:13:56Father, you are here, Mr. 부사장님.
00:13:58Mr. 부사장님?
00:14:01Mr. Barclay?
00:14:04Mr. Barclay, what's wrong?
00:14:07Mr. Barclay, I'm going to check you out.
00:14:10Mr. Barclay, I'm going to be a little bit.
00:14:13Mr. Barclay, I don't need to go.
00:14:17Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:19Mr. Barclay, what's wrong?
00:14:21Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:24Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:26Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:28Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:31Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:33Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:39Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:40Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:43Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:43Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:45Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:46Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:46Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:48Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:49Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:49Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:50Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:54Mr. Barclay, I'm going to go.
00:14:59You are happy?
00:15:02You are happy when you're in your life.
00:15:07Your father is happy.
00:15:11Even when I'm in my life, I'm in my life.
00:15:18I'm in my life.
00:15:19I'm in my life.
00:15:24And I'm the one who is happy.
00:15:26My life is a word for joy and joy.
00:15:30You know what you need to do?
00:15:31You need to go down to the top of the top of the top.
00:15:34If you don't know why, you won't be able to go down.
00:15:37I'm going to be a member of the boss.
00:15:40What did you say?
00:15:41Yes, I'm the owner of the boss.
00:15:44So, that's enough for you to stay here.
00:15:47You can't bring in a house and sell it.
00:15:50What do you want?
00:15:51I don't want to know.
00:15:53Then, I don't want to go home and enjoy.
00:15:55So, you can eat it and eat it.
00:15:57Then, I'll buy it for you.
00:16:00I've never been able to do anything on my own.
00:16:07I've never been able to make you so much.
00:16:09Father, come here.
00:16:14What's wrong?
00:16:15I want you to come here.
00:16:17I'm sorry, there was a big event in the past.
00:16:22It's a big event. What is it?
00:16:25What is it?
00:16:27Today, it's the first day of the year.
00:16:30It's been a long time for me.
00:16:33It's been a long time for Italy.
00:16:35It's the most popular brand.
00:16:37It's a big time for me to take a long time.
00:16:39This is crazy.
00:16:42Your father's father's tail.
00:16:44If you have a book, you should make it!
00:16:49Please make it.
00:16:50You have a lot of money.
00:16:52You've got a book and a wealth that you need to get in.
00:16:56What is it like?
00:16:57So we are over here and we've got a new book?
00:17:00Don't accept that.
00:17:00We should do it.
00:17:01I've got one.
00:17:03He's brought all the money in there.
00:17:06How do you know your mind?
00:17:09I don't want to wear it.
00:17:11You can also wear it with my hair.
00:17:14I don't want to wear it.
00:17:15It's just because I don't wear it.
00:17:15So you're looking for me that you wrote it.
00:17:17I don't want a war on me anymore.
00:17:20You're an economist at this place.
00:17:22Brother이 made up a lot of years later.
00:17:27I don't want to wear it anymore.
00:17:28I don't want to wear it anymore.
00:17:32That's enough,
00:17:32it would be wonderful.
00:17:37I'm going to talk to you later, Mr. Chairman.
00:17:42What are you doing?
00:17:44I'm going to talk to you later.
00:17:56I'm going to talk to you later.
00:18:07Oh, you're gonna be here by and get some water.
00:18:11Now that you want to go, I'll give you a minute
00:18:14where I'm find a nice girl.
00:18:15I'm not a rich girl.
00:18:18It's too romantic.
00:18:19So don't worry, you're really good.
00:18:31I'm so ready to go.
00:18:32I'm so happy when I got married.
00:18:33I should've done it.
00:18:34But...
00:18:34But if you're a daughter, you can't get a divorce.
00:18:39You're not going to do it.
00:18:51You're not going to go to the house.
00:18:53You're going to go to the house.
00:18:55What are you going to do?
00:18:56What's that?
00:18:58Why?
00:18:59It's too late for me.
00:19:00I'm gonna do this.
00:19:01You always do this.
00:19:02I'm looking at the dress.
00:19:06I'm not feeling that I can do it.
00:19:08I can do it on my own.
00:19:12I want to be able to maintain it.
00:19:17Mama!
00:19:18Oh my god, I'm a good wife.
00:19:23I'm so sorry.
00:19:24I'm so sorry.
00:19:27I'm so sorry for it.
00:19:29I'll be fine.
00:19:30How are you?
00:19:34My dad's so sorry.
00:19:38Dad's so sorry.
00:19:39I'm so sorry for that.
00:19:41I'm so sorry for that.
00:19:43I'm so sorry for that.
00:19:45I follow him, I follow him.
00:19:46I take care of you so much,
00:19:47and I will never forget you.
00:19:49Later you are going to go
00:19:50and you say no worries.
00:19:53You didn't come with me.
00:19:55I'm not saying that you're willing to go.
00:19:57Don't care, I don't think..
00:20:00Let's play an old brother.
00:20:02Should I?
00:20:03Yes!
00:20:07Let's play again.
00:20:09I'll play a kind of other band.
00:20:45오늘따라 유독 청취해 보이시고
00:20:47우수에 찬 모습이 하도 아름다우셔서 그만
00:20:50견뎀치 않은 실력이지만 받아주십시오.
00:21:00이런 말씀을 드려야 하나 말아야 하나 고민했는데
00:21:05더 이상은 못 참겠어요.
00:21:08오늘은 꼭 말씀드릴래요.
00:21:10아무리 그래도 남자 체면에는 고백은 제가 먼저 해야 되는데
00:21:15아니...
00:21:18저...
00:21:25들렸어요.
00:21:27뭐가요?
00:21:30가발이 들렀다고요?
00:21:37아... 저번부터 자꾸 들리던데
00:21:39이걸 말씀드려야 하나 말아야 하나 고민했었어요.
00:21:43저기 이렇게 돌려서 꾹 좀 눌러 쓰세요.
00:21:48어... 이렇게 돌려서...
00:21:51아...
00:21:53아...
00:21:55고개요.
00:21:56물이 너무 안 좋아.
00:21:59거의 하수구순이야.
00:22:19I don't know.
00:22:30I will never love you.
00:22:30I will never love you.
00:22:30I'm happy.
00:22:34I love you.
00:22:42I love you.
00:22:50I love you.
00:22:53I love you.
00:22:55I love you.
00:22:58I love you.
00:22:59What do you think about it?
00:23:02It's time to go.
00:23:05It's so bad.
00:23:07Wait a minute.
00:23:11What? Why are you doing this?
00:23:14It's too late.
00:23:16So, I'm going to go.
00:23:20That's what the guitar is like.
00:23:22That's what the guitar is like.
00:23:25What do you think about it?
00:23:29The guitar is gonna be a character to open the world.
00:23:31If you want to go to the guitar,
00:23:32I'll be able to open the guitar.
00:23:34That's the only one.
00:23:37You...
00:23:37Who are you?
00:23:40You're a guitar, too.
00:23:46I mean, you're a guitarist.
00:23:48You're a guitarist.
00:23:48You're a guitarist.
00:23:50You're a guitarist.
00:23:51You're a guitarist.
00:23:53You're a guitarist.
00:23:57My ear is very important to me.
00:23:59What are you talking about?
00:24:02No.
00:24:06I'm going to be a business owner.
00:24:09We're going to go next to the plane.
00:24:13We're going to go next to the table and the table.
00:24:23I'm going to go next to the table.
00:24:28The table is open.
00:24:34The sound of the baby is starting to be now.
00:24:43I'm going to go to the TV show.
00:24:44I'm going to go to the TV show.
00:24:55Anyway, the people of the media are the most famous.
00:25:00You have been in the past 15 years of New York.
00:25:04I'm going to be back to you again.
00:25:06It's been a long time.
00:25:27Rock and roll.
00:25:34What?
00:25:36나는 인연이다, 잭소?
00:25:38그루비로 마무리.
00:25:40인기 좀 있나 보네.
00:25:47어, 강식장.
00:25:49나 지금 인천공항 막독 잡겠어.
00:25:52어떻게 부탁한 건 좀 알아봤어?
00:25:57결혼식 축가?
00:26:00아니 사람을 뭘로 보고.
00:26:02나 성준이야.
00:26:15나 성준이야.
00:26:16멋있습니다.
00:26:17예.
00:26:18목소리 데시벨 좀 낮추어라.
00:26:20아, 붙였다 본다.
00:26:21자갈치 형님이 전해달라고 하셨습니다.
00:26:23아, 형님.
00:26:25이렇게 지원까지 놔주고 고맙다.
00:26:27식 끝나고 국수 한 그릇씩 먹고 들어가.
00:26:29예.
00:26:30예.
00:26:30저거 하지 말라니까.
00:26:33속 팔린다고.
00:26:43현신아.
00:26:46와, 우리 현신이 드레스 빨리 죽이네.
00:26:50역시 내가 여자 보는 눈으로 있다니까.
00:26:53밖에 있는 사람 당장 가라고 해요.
00:26:55아이, 결혼 축하해주겠다고 지들 딸이 생각해줘서 온 애들한테 어떻게 가라고 하냐.
00:27:01다신 건달 생활하지 않기로 약속했잖아요.
00:27:03그래서 결혼도 하는 거고.
00:27:05안 해.
00:27:06아이, 손 씻었다고 몇 번이나 말해.
00:27:08쟤들은 그냥 자갈치 형님이 결혼 시작 썰렁할까 봐 지원 보내준 애들이야.
00:27:13아유, 승질도 참.
00:27:15알아또, 알아또.
00:27:16내 저, 면허만 남기고 보낼게.
00:27:21왔어요.
00:27:23얘기 좀 나눠요, 그럼.
00:27:25난 볼 일이 좀 있어서.
00:27:26이따 봐.
00:27:31지금이라도 늦지 않았어.
00:27:33네가 결심만 하면 여기서 빼내줄게.
00:27:35밖에 오토바이도 대기하고 있어.
00:27:37야, 남은 진지하게 말하는데 왜 웃어.
00:27:40영화 찍냐.
00:27:43아, 웃음이 나와 지금.
00:27:45네 인생이 달린 문젠데.
00:27:47저 사람 거칠긴 해도 네가 생각하는 것처럼 나쁜 사람 아니야.
00:27:50나쁜 사람 아니면 다 결혼하니?
00:27:52아, 어떻게 한 번뿐인 인생을 저런 사람한테 맡기겠다는 거야.
00:27:56평생 갚지 못할 빚을 졌어.
00:27:58나한텐 고마운 사람이야.
00:28:00고맙다고 다 결혼하지 않아.
00:28:02내 눈 똑바로 보고 말해.
00:28:04너, 저 남자 사랑해?
00:28:07거 봐.
00:28:08대답 못 하잖아.
00:28:09결혼이라는 게 사랑만으로 하는 거 아니잖아.
00:28:12어른들 말씀에 죽고 못 살아서 결혼해도.
00:28:15길면 3년, 짧음은 1년이라더라.
00:28:18어차피 사랑이라는 건 변하게 돼 있어.
00:28:20야, 그걸 지금 말이라고 해?
00:28:21근데 왜 혼자 왔어, 지연 씨는?
00:28:29입사한 지 얼마 안 됐잖아.
00:28:31정신없이 바빠요, 요즘.
00:28:33두 사람은 언제 결혼하는 거야?
00:28:35백수가 무슨 결혼이야.
00:28:36건달도 아는데 백수가 왜 못 하냐?
00:28:39난 말해, 지금.
00:28:41속이 좋은 건지 생각이 없는 건지 모르겠다, 정말.
00:28:45생각을 많이 하면 무서워질 것 같아서 그래.
00:28:58아까부터 왜 자꾸 시계를 봐요?
00:29:01삼도가 잠깐 들린다고 했는데.
00:29:03미스터배가 웬일로요?
00:29:04서울에 볼 일이 있어서 들리는 길에 잠깐 얼굴 보기로 했어.
00:29:08아이고, 그럴 줄 알았으면 깻잎김치를 좀 가져올 걸 그랬나 봐.
00:29:13미스터배가 깻잎김치를 하면 자다가도 벌떡 일어나는 사람이야.
00:29:16엄마!
00:29:17엄마!
00:29:19넌 옷 고라지가 그게 뭐여?
00:29:21내가 뭘?
00:29:22네가 시집가냐?
00:29:23있는 대로 뻗쳐 입고 있는 거 없는 거 다 죽어서 걸고 달고.
00:29:27누가 알아?
00:29:29돈 많고 명짜분 영감탱구라도 만나서 팔자고 칠지?
00:29:32이 놈이 지지배가 그냥 아버지 앞에서 못 오는 소리가 없어.
00:29:37아이, 말이 그렇다는 거지 뭐.
00:29:39아이고, 내가 너를 낳고 미역국을 끓여 먹었다.
00:29:43아이고.
00:29:50잠깐, 잠깐, 잠깐, 잠깐, 앉아!
00:29:57엄마, 엄마.
00:29:58연식이가 일하는 양복정 사장님이랑 사모님 그리고 따님이셔.
00:30:08우리 기표짝으로 여학교 선생님이었으면 하고 반했는데.
00:30:13바느질하는 며느리를 보게 돼서 얼마나 서운했는지 모른답니다.
00:30:17무슨 말씀하는 거야, 엄마.
00:30:19서운한 걸 서운하다고도 못하니?
00:30:22매우리 잘 보시는 겁니다.
00:30:24제가 오랫동안 곁에서 두고 봤는데요.
00:30:27마음부터 착하고 야무지지.
00:30:30냉랭하고 똑부러지지.
00:30:32게다가 손재주가 얼마나 좋은지 모르겠어요.
00:30:35열두 가지 재주 가진 놈이 저녁거리 걱정한다잖아요.
00:30:38자그로 신부감으론 학교 선생이 최고인데.
00:30:41아드님 직업도 뭐 딱히 내서 얼마나 직업은 아닌 것 같은데요.
00:30:45지금 무슨 말씀을 하시는 거예요?
00:30:46우리 아들 사업해요.
00:30:49이제는 오랫동안 사장님이라고요.
00:30:52식구 시작하니까 들어 들어가세요, 어르신들.
00:30:54그래요, 엄마.
00:30:55들어가요.
00:30:56아버지.
00:30:57들어가요.
00:31:00염소 창자처럼 베베 꼬여가지고 말하는 꼬라지가 왜 저 모양이야?
00:31:04엄마, 좀.
00:31:05포도 수확하면 한 상자 올려보낼까 했더니만 관둬야겠다.
00:31:08싱그럽다, 싱그러워.
00:31:09안녕하세요.
00:31:10오늘 축가를 부르기로 한 성준입니다.
00:31:12어머모, 어머모, 잔치집에서 노래 부를 사람이 꼴이 이게 뭐야?
00:31:15산먼똥을 왜 가지고 온?
00:31:17제가 락발라드 가수거든요.
00:31:20아무리 더워도 이 스타일을 포기할 수 없습니다.
00:31:23그게 바로 락스프릿이거든요.
00:31:24esa.
00:31:26아무튼 제가 부탁드리겠습니다.
00:31:29예식장에서 흔히 볼 수 있는 뻔한 무대가 아닌
00:31:31아주 유니크한 무대로 만들어드릴 테니까.
00:31:34아무 걱정 마시고요.
00:31:36수고빈 선문로 좀 부탁드립니다.
00:31:38지금 지갑 없는데 나중에 시 끝나고 드릴게요.
00:31:40That's true, because we all know.
00:31:40We're so lucky.
00:31:41And if we win in that situation,
00:31:45what's the number of income as a result?
00:31:46You know what?
00:31:46What's the number of income?
00:31:49We know how many income?
00:31:52We know.
00:31:55We can't.
00:31:56If we were to go there,
00:31:57we wouldn't lose any memory,
00:31:58We can't lose any memory,
00:31:58Why don't you...
00:31:58Why don't you lose it?
00:31:59Hello.
00:32:03It's my day,
00:32:04you can't lose anything.
00:32:06We can't lose any memory.
00:32:09Yeah, I think it's a lot of fun.
00:32:11I'm so happy to get married.
00:32:13I'm so happy to get married.
00:32:15Oh, really?
00:32:17Oh!
00:32:20When did you come here?
00:32:21Oh!
00:32:23When did you come here?
00:32:23You didn't come here?
00:32:27The king of the king, go to the king.
00:32:58Thank you very much.
00:33:37There's an opportunity to get your money.
00:33:39You can take pictures!
00:33:40If you take pictures, take pictures!
00:33:41You can make money with your money.
00:34:02I don't want to worry about it.
00:34:11I'll see you later.
00:34:31I don't know what to do.
00:34:32No, sir.
00:34:34I'm going to go.
00:34:35Hold on.
00:34:36Hold on.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:55.
00:34:56.
00:34:56.
00:34:56.
00:35:06Thank you very much.
00:35:28Without.
00:35:30I would like to see it with him.
00:35:32Do you see him?
00:35:34It's hot.
00:35:39I'm so hungry about his shoes and shoes.
00:35:42I'm so hungry.
00:35:43I'm so hungry.
00:35:43You know, Youtubun, a bot.
00:35:45You can be hungry and eat the casket.
00:35:47I'm so hungry and I'm hungry.
00:35:49It's hard to get out of here.
00:35:51I'm fine.
00:36:19I can't wait to see the window
00:36:22I'm here
00:36:25I'm here
00:36:26I'm here
00:36:27I'll open the door
00:36:27I can't wait
00:36:31I can't wait
00:36:33I'm here
00:36:35I'm here
00:36:38I'm here
00:36:39I'm here
00:36:43I'm here
00:36:46I'm here
00:36:49I'll open the door
00:36:54I can't wait
00:36:56I can't wait
00:37:11I can't wait
00:37:11I can't wait
00:37:12I can't wait
00:37:13I can't wait
00:37:13I can't wait
00:37:14I can't wait
00:37:15You're a beautiful man
00:37:18You've got to wait
00:37:19What's wrong?
00:37:22What's wrong?
00:37:24What's wrong?
00:37:25What's wrong?
00:37:27What's wrong?
00:37:29I'm just a little bit.
00:37:58What are you doing?
00:38:00I'm going to go.
00:38:02What are you doing?
00:38:04What are you doing?
00:38:06What are you doing?
00:38:38Let's get started.
00:38:38My husband and his wife,
00:38:39Your girl's mom and your daughter will take care of him.
00:38:40My daughter and her daughter will take care of him.
00:38:40My daughter will take care of him.
00:38:40This is the only thing I'm gonna do.
00:38:43My daughter will take care of him.
00:38:46My daughter, my daughter will take care of him.
00:38:47My daughter, my daughter, she's here.
00:38:48We're going to kill our blood, we'll kill our blood.
00:38:52We'll kill our blood.
00:38:53We'll kill our blood.
00:38:54Hey, you guys are so annoying.
00:39:00But, we're going to kill our blood.
00:39:04We're going to kill our blood.
00:39:05We're going to kill our blood.
00:39:07Who is it?
00:39:09Why are you kidding me?
00:39:39Let's go.
00:39:42I don't know what happened.
00:39:44You idiot, you idiot!
00:39:45Look, look, what's happening?
00:39:47You idiot, aren't you?
00:39:49Don't you get him!?
00:39:53What happened?
00:39:55What's happening?
00:39:57I'm too scared.
00:39:58You idiot.
00:40:00I'm sorry, you just got to be able to get your phone.
00:40:03Don't worry about it.
00:40:22I'm going to go!
00:40:23I'm going to go.
00:40:25Go ahead.
00:40:43There's a lot of stuff in hand, I'll take it...
00:40:44I'll take it.
00:40:45Oh!
00:40:45Oh!
00:40:50Yeah, he's going to take it!
00:40:53Oh!
00:40:54Oh!
00:40:55There's no carlos.
00:40:56Oh!
00:40:57Also, I'm going to take it!
00:41:01Well, if I can see you this stuff, I'm going to take it!
00:41:07Oh!
00:41:08Hey!
00:41:08Oh!
00:41:09Oh!
00:41:09Oh!
00:41:10Oh!
00:41:11Oh!
00:41:14Let's go!
00:41:42Come on, come on!
00:41:44Come on, come on!
00:41:48Come on, come on!
00:41:49Come on, come on, come on, come on!
00:42:03What?
00:42:04I think it's going to get out of the car.
00:42:08What's going on?
00:42:09gaan jullie uitvall, kuatpapu!
00:42:11Kdo?
00:42:12Kdo?
00:42:16Kdo?
00:42:17Jadjko, kdo?
00:42:19Kdo?
00:42:26Kdo?
00:42:28Kdo?
00:42:30Kdo?
00:42:32Kdo?
00:42:37Kdo...
00:42:39Thank you very much.
00:43:23Thank you very much.
00:43:49Thank you very much.
00:44:10Thank you very much.
00:44:12Thank you very much.
00:44:22Thank you very much.
00:44:24Thank you very much.
00:44:35Thank you very much.
00:44:51Thank you very much.
00:44:53Thank you very much.
00:44:56Thank you very much.
00:44:59Thank you very much.
00:45:05Thank you very much.
00:45:07Thank you very much.
00:45:10Thank you very much.
00:45:25Thank you very much.
00:45:27Thank you very much.
00:45:31Thank you very much.
00:45:32Thank you very much.
00:45:37Thank you very much.
00:45:38Thank you very much.
00:45:38Thank you very much.
00:45:40Thank you very much.
00:45:50Thank you very much.
00:45:53Thank you very much.
00:45:55Thank you very much.
00:46:01Thank you very much.
00:46:02Thank you very much.
00:46:03Thank you very much.
00:46:03Thank you very much.
00:46:04You're not giving me anything.
00:46:06Thank you very much.
00:46:11That's the one!
00:46:11It's all for the last time!
00:46:12It's a simple thing!
00:46:14Just a little bit later.
00:46:18Did you get a job?
00:46:21What was it?
00:46:23I am!
00:46:23I love it!
00:46:24Nah, you are not worried about me.
00:46:29Hey, you are not worried about me!
00:46:31You're not worried about me!
00:46:31Hey, it's okay!
00:46:34I'm not worried about you!
00:46:34It's really nice to do it.
00:46:34I'm going to get you back there.
00:46:35No.
00:46:37You're a bitch.
00:46:38You're a bitch.
00:46:39I'm going to get you back there.
00:46:41Let's go!
00:47:29What?
00:47:30What's this?
00:47:43Take a look.
00:47:51I got a little about my own Hernandez.
00:47:52You don't have a big Add-on-one.
00:47:53Let me go.
00:47:58Take a look.
00:48:00There's no other Housewife.
00:48:02Here we go.
00:48:03I'm going to eat.
00:48:04Your wife.
00:48:04You know, when you're in the morning, you're going to want to go to someone else.
00:48:08You're going to get married.
00:48:11Well, it's a little bit different.
00:48:14But you can't do it.
00:48:17You can't do it.
00:48:19You can't do it.
00:48:21You can't do it.
00:48:22You can't do it.
00:48:23That's why we're just a little girl.
00:48:26She's a little girl.
00:48:27She's a little girl.
00:48:27She's a little girl.
00:48:31연실이한테 전화 좀 넣어봐.
00:48:34좀 전에도 전화해봤는데 전원이 꺼져있어요.
00:48:40그만 잡수시게요.
00:48:42밥맛이 없어요.
00:48:44어디 가시려고요?
00:48:46양복점에 좀 나가보려고요.
00:48:51식사드래.
00:48:53다녀오세요.
00:48:55응.
00:48:56엄마.
00:48:57아버지 요즘 좀 이상하지 않아?
00:48:59뭐가?
00:49:00식사도 잘 못하시고 말수도 부쩍 줄으시고.
00:49:04이쁜 할머니한테 꽂히셔서 상사병이라도 나셨나?
00:49:07아!
00:49:09아이고, 실험된 지지배잉.
00:49:37연실이 만나러 왔구만.
00:49:38네.
00:49:39혹시 가게 있나 해서 와봤어요?
00:49:41There's no need to go.
00:49:42There's no need to go.
00:49:44There's no need to go.
00:49:46There's no need to go.
00:49:47I'm going to go.
00:49:52Yes, ma'am.
00:49:53What do you want, 어르신?
00:49:53잠깐 기다려보게나.
00:50:15이거 한번 입어보게나.
00:50:18이게 웬 거예요, 어르신?
00:50:19내가 전해부터 자네 수트 한복을 맞춰주고 싶었는데
00:50:23시간이 없어서 말이야.
00:50:26이건 내가 우리 아들 만들어준 건데
00:50:28자네가 입기는.
00:50:30두 사람 체격이 비슷해서 잘 맞을 거야.
00:50:33아닙니다, 어르신.
00:50:35어떻게 아들 양복을 제가?
00:50:36아니야.
00:50:37우리 아들은 그동안 내가 만들어준 양복도 많고
00:50:40또 지가 장만한 것도 있고 해서
00:50:42양복이 아주 많아.
00:50:45자, 어서 입어보게나.
00:50:53소매끝하고 어깨만 살짝 손보면 되겠어.
00:50:58저 양복 값은...
00:51:01내 선물이니까 부담 갖지 말게.
00:51:04옷을 잘 입는 것도 실력이라네.
00:51:08옷 차려면 우차면 용기가 없어 보이지.
00:51:11남자는 수트를 잘 갖춰 입었을 때 당당하고 자신감을 갖게 되는 거라.
00:51:17아마 회사 면접 때도 후환 점수를 받을 수 있을 거야.
00:51:23지금 내게 이 양복이 자네를 좋은 곳으로 데려다 줄 거야.
00:51:29감사합니다, 어르신.
00:51:58내게 이 양복이 자네를 좋은 곳으로 데려다.
00:51:59행복하냐?
00:52:00성공과 출세에 목을 메고 사는 네 인생이 행복하냐 그 말이다.
00:52:06아버지는 행복하다.
00:52:12하...
00:52:25몇 년 전에 나온 미사어패를 2월 상품 라벨가리에서 신상품으로 둔갑시켜 팔았죠.
00:52:31홍기표 씨 혼자 한 일 맞아요?
00:52:33혼자 한 것 치고는 양이 꽤 많던데.
00:52:36그 옷들 다 어디서 구했어요?
00:52:39얼마나 써가야 되는 겁니까?
00:52:42그걸 왜 나한테 물어보는데.
00:52:44판사 검사한테 가서 물어봐야지.
00:52:47묻는 말에 대답이나 해.
00:52:49라벨가리 하는 옷들 어디서 구했어?
00:53:00오빠!
00:53:01오빠!
00:53:06걱정 많이 했지?
00:53:07미안하다.
00:53:08나쁜 짓 안 하기로 나랑 약속했잖아요.
00:53:10근데 이게 뭐예요?
00:53:12그런 거 아니야.
00:53:13다 사정이 있다고.
00:53:14무슨 사정?
00:53:17미사어패를 민영상 봉지장을 만나야 돼.
00:53:19그 사람만 만나면 다 해결돼.
00:53:23미사어패를요?
00:53:28음!
00:53:29죽이는데?
00:53:30네 매형이 리셉션 건배주로 마신다고.
00:53:33직원 시켜서 영빈관 와이너리에서 가져왔다더라.
00:53:36김치국을 제대로 원샷 하셨네.
00:53:39손바닥만은 양복점 아들 주지.
00:53:41와인에 대해서 뭘 안다고 나 대겐.
00:53:45그런 엄만 아는 거 있고?
00:53:46이런 청개구리 같은 계집애.
00:53:50너 지금 누구 편이야?
00:53:51편이야 어딨어 가족끼리.
00:53:53가족은 무슨?
00:53:58좋다.
00:54:01거봐 엄마는 소주 체질이야.
00:54:03분위기 좋네.
00:54:07어우 술 냄새.
00:54:09놔 이거.
00:54:11솔직히 말해.
00:54:13치매 노인네 고소서 유언증 고친 거 맞지?
00:54:17무슨 소리 하는 거야 누나.
00:54:19나쁜 자식.
00:54:20돈으로 주주들까지 매수해?
00:54:23너희들 검찰에 고소해서 싹 다 콩밥 먹일 거야.
00:54:27아무리 취징이라고는 하지만 증거 없는 얘기 자꾸 하면 곤란하지.
00:54:30이거 증거 같은 소리 하고 앉았네.
00:54:34너희들.
00:54:35다 죽었어.
00:54:36만취했어.
00:54:37몰랐잖아.
00:54:38놔.
00:54:40놔.
00:54:44놔.
00:54:45뒤탈 안 나게 마무리는 잘한 거지?
00:54:47걱정 마 엄마.
00:54:55어디서 이렇게 많이 마신 거야.
00:54:57꿀물 타다 줄게.
00:54:59위선 떨지 마.
00:55:01지 엄마랑 오빠랑 한통 썩이면서.
00:55:04착한 척 아닌 척 위선 떨지 마.
00:55:07천만 년 칠 수 없으니까.
00:55:11착한 척 하는 거 아닌데.
00:55:17어서 오세요.
00:55:19어?
00:55:20이런 이런 이게 누구야.
00:55:23원수는 왜 나무 다리에서 만난다더니.
00:55:26반갑다.
00:55:28제가 왜 아저씨 원수입니까?
00:55:33원수가 아니면 채무자와 채권자 사이인가?
00:55:37아니 아저씨한테 무슨 빚을 줬다고 자꾸 이러세요.
00:55:40분명히 네가 말했잖아.
00:55:42신부 대신 축가비 주겠다고.
00:55:43그래서 드린다고 했는데 아저씨가 안 받으셨잖아요.
00:55:48꼴랑 3만 원?
00:55:49제 시급에 몇 배나 되는 돈이에요.
00:55:51엄마!
00:55:52내가 몇 번을 말해.
00:55:54내가 누구라고?
00:55:56나로 말할 것 같으면 2000년도 가요대상 신인상에 빛나는 톱.
00:56:01톱 가수라고.
00:56:03어?
00:56:03자꾸 이상한 말씀 하시려거든.
00:56:05나가주세요.
00:56:07이상한 말이라니.
00:56:09역사적 사실에 근거한 진실을 말하는데 저...
00:56:11저런 싸가지 저군.
00:56:21아저씨.
00:56:22계산하고 두셔야죠.
00:56:24싫어 인마.
00:56:25축가비 깔 때까지 먹을 거야.
00:56:33어린 놈의 자식이 까불고 있어.
00:56:39아...
00:56:41아...
00:56:41아...
00:56:46아...
00:56:49여보세요.
00:56:52대산도씨?
00:56:53나 성준입니다.
00:56:56기타 문제로 연락 드렸습니다.
00:56:58아...
00:56:59그 양반 진짜 찐대기 같네?
00:57:02누군데?
00:57:05이봐요 형씨.
00:57:06나는 형씨 기타에 새끼 손가락 하나 안 댔어.
00:57:09왜 자꾸 엄한 사람한테 죄를 뒤집어 씌우려는 건데?
00:57:12아니 그럼...
00:57:14내 기타에 발이 잘려서 지가 혼자 넘어지고 자빠지고 생쇼를 해서 두 동강이로 아작이 났을까요?
00:57:19아이고 솔직한 말로 그 기타가 예전부터 아작이 나 있었는지 아까 아작이 난 건지 그거 어떻게 증명할 건데?
00:57:27미꾸라지가 따로 없네.
00:57:29아...
00:57:30당신 말이야.
00:57:32사기 쳐서 돈 갈치하는 공갈 사기범 맞지?
00:57:35이걸 어쩌나?
00:57:37그 사건이 있기 직전 예식장에서 축가를 불렀는데
00:57:40내 기타가 멀쩡했었다는 걸 증명해줄 사람들은 수십 명이나 되는데?
00:57:45아 됐고 됐고 됐고.
00:57:46나는 더 이상 골치 아픈 일에 엮이고 싶지 않으니까.
00:57:48자 전화 끊어!
00:57:52여보세요?
00:57:57이런 식으로 나오겠다 이거지?
00:58:00일단 먹고.
00:58:03무슨 전화를 그렇게 받아?
00:58:04무슨 일 있어?
00:58:05남자들 일이야.
00:58:06할 거 없어.
00:58:08자꾸 귀찮게 울면 나한테 말해.
00:58:10내가 만나서 껍데기를 홀랑 벗겨가지고 36개 주랭랑을 지기 반대.
00:58:14장어냐?
00:58:15껍데기를 홀랑 벗기게?
00:58:17당신은 무슨 여자가 그렇게...
00:58:20교양이 없냐?
00:58:22교양이 뭐야?
00:58:24아 알았어 알았어.
00:58:25그럼 교양 모드로 전화해서.
00:58:30장어가 노릇노릇 알맞게 구워졌네요 소방님.
00:58:35아... 하세요.
00:58:39꼬리 들어갑니다.
00:58:50꼬리 들어갑니다.
00:58:52괜찮네.
00:58:55자 그러면.
00:58:56두 번째.
00:58:58꼬리 들어갑니다.
00:59:09꼬리 먹었으니까.
00:59:12힘내서.
00:59:13한 방에.
00:59:14아유, 진짜 밥만 떨어질게.
00:59:16알았어 알았어.
00:59:18두 방에 오케이?
00:59:19안 먹어.
00:59:21알았어 알았어 알았어.
00:59:23이제 아무 말 안 할 테니까 골 부리지 말고.
00:59:25자 자 자 이번에는 몸통.
00:59:28자 몸통.
00:59:32맛있어.
00:59:34맛있어.
00:59:34맛있어.
00:59:35하나 먹어.
00:59:36세 방이면 되겠지?
00:59:40안녕하세요.
00:59:45커피.
00:59:47아니 아저씨.
00:59:49정말 너무한 거 아니에요?
00:59:50뭐가 너무했죠?
00:59:51샴.
00:59:53이깍 캔 커피.
00:59:54축가비 뽑을 때까지 내일도 모레도 그 다음날도 계속 올 거야.
00:59:59다음날도.
01:00:02아.
01:00:21괜찮아?
01:00:26What?
01:00:31What?
01:00:31You're not eating the lunch.
01:00:33You're not eating the lunch.
01:00:52I can't believe it.
01:00:55It was a long time ago.
01:00:55You've been dating a lot.
01:00:57Yes.
01:00:58It's a lot of fun.
01:00:59What's the matter?
01:01:00What's your name?
01:01:01What's your name?
01:01:01What's your name?
01:01:03I'm sorry.
01:01:08What's your name?
01:01:09What's your name?
01:01:09What's your name?
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I don't know.
01:01:12I'm fine.
01:01:13I'm fine.
01:01:15I'm fine.
01:01:16You're on the way.
01:01:17I can't see me.
01:01:18I can't see you.
01:01:22If you're suffering, you're too of me.
01:01:25ва은 뭐 지나갈 때 까지 견뎌 내면 되는거야.
01:01:30아이고.
01:01:32내 정신 좀 봐라, 깜빡했네.
01:01:38뭐...
01:01:40뭐에요 이게?
01:01:41이달치 월급 보고 다음달치 월급.
01:01:44하나는 금촌댁 주고.
01:01:47월급날까지는 보름도 넘게 남았는데.
01:01:51게다가 왜 다음달 것까지?
01:01:52I'm so excited to give you a little.
01:01:59If you get a child, you can get a handbook,
01:02:03and you can get a handbook.
01:02:06If you get a child,
01:02:10you can get a gift to a child.
01:02:15Why are you already...
01:02:16When you get time, you can get a handbook.
01:02:19And you're in the city of Ponyseum.
01:02:23He's your friend.
01:02:24He's got a suit.
01:02:26I'll get him.
01:02:28He's got a suit.
01:02:33No, he's got a suit.
01:02:35He's got a suit.
01:02:45He's got a suit.
01:02:45You're going to go to the store?
01:02:48Why are you going to leave?
01:02:50You're going to leave the store.
01:02:52I'm going to leave the store.
01:02:55I'm going to leave the store.
01:03:07You're going to leave the store.
01:03:08I'll go.
01:03:09But it's not there.
01:03:09I'm sorry.
01:03:19I'm back with you.
01:03:23There's a job at your store.
01:03:26There's no harm from here.
01:03:28There's no harm from here.
01:03:29I will leave the store.
01:03:30You've got a suit.
01:03:32He's got a suit.
01:03:34He's got a suit.
01:03:36He's got a suit.
01:03:37He makes no right.
01:03:38He got a suit.
01:03:38He'll leave the store.
01:03:38I'll leave the store.
01:04:01Oh, my God.
01:04:08아...
01:04:09뭐야? 똑바로 보고 다녀요.
01:04:11아까 본 것 같은데... 저, 아저씨!
01:04:14아까... 저, 드레스 밟은 아저씨 맞죠?
01:04:19뭐요?
01:04:21어?
01:04:38어?
01:04:46어?
01:04:49어?
01:04:57뭐예요?
01:04:58어?
01:05:01어?
01:05:01어?
01:05:02어?
01:05:03어?
01:05:10I'm not going to live in a long time.
01:05:18I've been living in a long time.
01:05:22I've been living in a long time.
01:05:29I've been living in a long time.
01:05:31It's been a long time for a long time.
01:05:56I thought I'd be able to escape from my own time
01:06:01I thought I'd be able to escape from my own time
01:06:04So I had to spend my time with my wife
01:06:08My husband, Mr. Kukze, and Mr. Kukze,
01:06:12Mr. Kukze, Mr. Kukze, and Mr. Kukze's father,
01:06:15Mr. Kukze, Mr. Kukze, and Mr. Kukze,
01:06:21Mr. Kukze,
01:06:33Mr. Kukze,
01:06:33Mr. Kukze,
01:06:33Mr. Kukze,
01:06:36Mr. Kukze,
01:06:37Mr. Kukze,
01:06:38Mr. Kukze,
01:06:39Mr. Kukze,
01:06:39Mr. Kukze,
01:06:41Mr. Kukze,
01:06:42Mr. Kukze,
01:06:43Mr. Kukze,
01:06:45Mr. Kukze,
01:06:46Mr. Kukze,
01:06:46Mr. Kukze,
01:06:48Mr. Kukze,
01:06:50Mr. Kukze,
01:06:50Mr. Kukze,
01:06:50Mr. Kukze,
01:06:54Mr. Kukze,
01:06:54Mr. Kukze,
01:06:55Mr. Kukze,
01:06:56Mr. Kukze,
01:06:58Mr. Kukze,
01:06:58Mr. Kukze,
01:06:59Mr. Kukze,
01:07:00Mr. Kukze,
01:07:06I would like you to forgive him.
01:07:07I would like you to forgive him.
01:07:12You will come back.
01:07:41You have to wait to see him.
01:07:43I'm not gonna do it.
01:07:43You're a good guy in the book.
01:07:44I mean, you have to plan a lot.
01:07:45You're a good guy.
01:07:46He's a good guy.
01:07:48I love a guy.
01:07:50Mollies.
01:07:50I don't understand it.
01:07:52I'll be happy with you, Saban.
01:07:53Be careful, Mariah, you're my daughter.
01:07:55You're home together.
01:07:55You're dinner today.
01:07:55You're home with me too.
01:07:56I'll be gonna leave you alone.
01:07:59What's that?
01:08:00I'm going to go back and we're not gonna break.
01:08:02Like I'll have to go back and break.
01:08:03Ahhhh!
Comments