01:58شباب
02:43بعدولي هيك
04:23لا تنزلوها
04:25واللي بيقول عليه سينان آغا بيصير
04:29آلتين
04:37شو عرفك إني هون؟
04:41كل ما كنت تخاف من أبيك انتجع هالمكان
04:45لحد هون وبس يا أخي
04:46وروح سلم حالك
04:50خلي طاهر بيك يفتخر بولاده
04:53وبل هالقصص اللي وردناها
04:56الرصاص
04:57الحقد
04:58والدم
04:59دوغان
05:00انت ما فيك تشبرني أعمل هيك
05:02خلينا نفوت ونقعد جوا
05:05والباقي بينحل بين بعضنا ولحالنا بصفتنا أخوه
05:09سينان
05:10أوحك
05:11إذا نزلوا الأسلحة بتخسر لا تعمله
05:37سينان
05:39أنا قلت نزلوا السلاحكم
05:41نفذوا الأوامر
05:42اتحركوا
05:50تعال ناكيشوا أخي الله
06:18تعالي شاكلا
06:20تعالي نطفي الشمعات مع بعضنا
06:22تعالي
06:23اغتماعي
06:24صوتك حلو كتير
06:29براو
06:32يلا حبيبتي
06:34أنا وقتك شاكلا شبنا لك
06:35تعالي لعندي شاكلا
06:37تعالي يا روحي
06:39عشبتك هديتك بنتي
06:41بابا شكرا لك كتير
06:44يا عبار المية
06:47شكرا بابا
06:48المهم عشبتك الهدية
06:50عزبتني
06:50هيا أنا وقتك شكرا لك
06:52لسه ما خلقك
06:53حلو المو
06:53يلا أطع الكاك
06:55يلا أطع
06:56يا عيني عليك
06:57ما أحلاك
06:58حيبت
06:59شكرا لك
07:00لسه ما خلقك
07:02بابا وماما ما بدي من كرشي
07:03الهدية بياختر عائل
07:34شكرا لك
07:35خليتيني أحضر هالفيديو
07:43وبعرف إنه شان ما يوجعني قلبي
07:49بعمري ما شفت هالفيديو
07:55أبداً
07:56دائماً كنت فكر إذا
07:58إذا بتناس الزعل وجعي بيخف
08:03وقلت إذا بترك الماضي
08:06وبطلع على المستقبل بكمل
08:11بس زعلنا لكم
08:14مع أهلنا اللي يخسرناهم
08:18وبسكوتك الطويل
08:25وجعي عايش قدامه هيوني
08:31تاري إذا ما بحل مشكلة الماضي ما رح يكون عندي مستقبل
08:45نعم
08:46ساجتها معي
08:47صحار كان الحبيب
08:48يا رحلez
08:50لصحة
08:51طيب ماذا
08:52شكو
08:52ل بنسرج
08:54ماذا؟
08:57هذا القول
08:58هو
08:58بقى الى الجميرة ايوه
09:04طلع اي فون
09:08وهلا بقى طلع بعيوني وفهمني كل شي
09:14انت عملتها
09:18تمنيت اقتله ما رح كزب
09:21انا كم مرة قاتله لابي يا دوغان
09:24انت ما بتعرف
09:28كل ما كان يصرخ علي ويبهدلني ويعلى صوته
09:32وكل ما كان يقول لي انت فاشل كان يدمر شي جواتي بلا ما يحس
09:37بس اسمع مو لانه ضربني
09:40انا حاولت اقتل ابي من قبل لانه هو بحياته ما اعتبرني زلمي وما عملني هيك
09:47انت اللي كنت دائما شاغله باله
09:50انت الزكي فينا
09:53ويلي بيوثق فيه
09:57وانا
10:01انا دائما كنت ولا شي بنظره
10:14انت اللي كنت تحميني
10:17وبعد ما رحت كل شي صار اسوأ بكتير
10:22فيه شي جواتي كبير
10:24كبير من دون ما يحس فيه اي حدا
10:27واصلا ابي بعتني على فان
10:30انا حاولت اني ارجع سافر بس ما بعرف وين كنت انت
10:36الواحد
10:38اذا كان ابوه هو عدوه
10:41الحياة كلها بتعادي
10:43وبيهديك الليلة بالعرس هيك صار
10:45شو صار؟
10:50حملت الاسلاح
10:54ومشيت ورا ابي
10:58حطيت اسبعي على الزناد
11:00وابي كان وايف قدام عيني
11:04ضغطت على الزناد
11:05ضغطت ضغطت
11:09بس ما قدرت اعملها يا دوغان
11:12خفت كتير
11:13وقلت لحالي
11:15على اقل اذا كان الجو عتمي
11:18اني ما شوف واحتمال كبير باي الطريقة
11:20انه يقل خوفي
11:22فرحت ونزلت القاطع
11:25ايه بس؟
11:26الله يلعني كمان ما قدرت ورجعي ينزل الدم من قنفي من كتر الخوف
11:30ايديي ووشي ودم بكل مكان
11:33يعني حاولت نظف هنيك ونظف الدم
11:36بس كمان افشلت باي اخي
11:39شباك
11:44ليه كمان نزل دم هلا
11:50ما بعرف اذا انت مصدقني ولا ما لك مصدقني اخي
11:54بس صدقني انه هذا يلي صار
11:57وبعدين رجعت عالمزرعة
11:59وكان صاير يلي صار
12:01ليك التمني شي والفعل شي تاني اخي
12:05انا خفت كتير
12:08خفت من حالي
12:11وخفت اطلع مثل ابي
12:19اخي
12:21تمام
12:21دوغان ليك
12:24تمام اخي
12:24دوغان اسمعني
12:26انا مصدق حكيك
12:29عن جد اخي انت مصدقني اه دوغان
12:32باي عن جد مصدق بس
12:33تصديقي ما بكفي
12:35القانون لازم يصدق
12:37كيف
12:41اول شي اي من راسك فكرة الهرب
12:43وايلا بتكون المتهم الاول
12:45وانا ما رح اسمح
12:48انا رح اسبت براءتك منه
12:51طيب اذا ما نجحت يا دوغان
12:53لا رح انجح
12:57بتقعدني
13:06هاد وعد؟
13:08هاد وعد من اخوك لالاك
13:11كفاك
13:20موسيقى
13:26موسيقى
13:28موسيقى
13:34موسيقى
13:42اخي تعال نحكي بر
13:44لا لا استنى واقف واقف بس شوي
13:47أهلتان
13:49ليك اتركينا لحالنا شوي لو سمحتين
13:51بدنا نحكي مع بعض
13:53موسيقى
13:56موسيقى
14:00موسيقى
14:06موسيقى
14:07وفوق هاد ما تعشيتي كمان
14:09كلكم لقمة ما بصير تضلي جوعاني
14:14اه
14:17يا حبيبة قلب ستك
14:19كل لقمة واحدة كرمالي
14:22ما رح اكل عيزو امي و ابي
14:25اذا هيك اطلعي مع خالتك نيكار و نامي
14:28ولما تفيقي بتشوفي كيف بيكون امك و ابوك رجعو
14:32يلا تاهي يا روح يلا
14:33يلا يلا تاهي يا عمري
14:39ضغطك مرتفع كتير سلطانة لمية
14:41خليني اعطيكي دوائي
14:43مالي قدراني اوصل لاخي دوغان
14:45واخي سنان موبايلو مسكر
14:47الله يحمي ولادي
14:48من الشر اللي قاعد جواته
14:50هدو اللي بدون يخلوا الاخ يؤتوا الاخو
14:53هه
14:54ولا اهديك المحامية اي اخ
14:56لدغتنا مثل الحية وراحت
14:58عم تيل بنت بس كشفت الحية قدامنا
15:01شفتي كيف صور اخي سنان ومرتون كشفوا قدام عيونك
15:04كيف بتركض لعنت الشرطة بدون ما تفهم او تسمع اول
15:08لا
15:09دوغان فوتها
15:10بكير كتير بقصص العيلة وغلط بهشي
15:14قول شام بنتي
15:16سألي سيفة عنه
15:17بلكي قالتين متصلي فيه
15:19لو كان هونكن سألته
15:21هالمرة الله بيعلم الهم اللي يشعره
15:24كيف؟
15:25قصدي بمشاكل ميغر قان
15:28مو مشكلة
15:45لسه ما فيه اخبار عن اخواتي والوضع مكركب هون
15:48صدقني ما حدا غيرك مخليني بنفس
15:55انا دائما هون انتي بكفي انك تحكيلي وتفشي خلك
16:06شو صار؟ في اخبار حلوة عن اختي وصهري؟
16:10ابنهب لا مافي هيك شي
16:15مع مين عم تتسلي طول الوقت؟ الموبايل ما نزل من ايدك من الصبح
16:19معتوبة
16:20رفقتي من الثانوية
16:22توبة اللي ما اجت على عرسك
16:25يعني اصلي ما بعرفها
16:26ايه سيفا ما بيصير يعني؟
16:29كل الناس مشبورين انهم يجوا
16:32وبعدين تعال قلق لك وين كنت؟
16:33ما شفتك اليوم كله
16:35رحت لعندها رايبين
16:36قلت بركي اختي بتكون عنده
16:38بس لا
16:38يعني اخيرا خطر ببالك تهتم شوي بمشاكل العالة؟
16:42شو هالحكي؟ ها؟
16:43شو عم تقول
16:44ما عمقول شي سيفا
16:46ما عمقول شي بنوب
16:56ليك اخي
16:57انا وهبت كالعمري لحتى انقذ ملك
17:00البنت لساتة بيعز شبابة
17:02وعم تقول لحالة يا ريت سينان طلع عاملة
17:05لطال عملك من السجن ما هيك؟
17:08هادا يلي ببالك؟
17:09اللي ببالي انه لازم ننقذك اليك كمان
17:11اسمعني بقى
17:32المزرعة ما فيها لا كاميرات مراقبة ولا غيره
17:36ورجعتي على المزرعة طولت شي عشرين دقيقة
17:39او بهالحدود مو متذكر بنوب
17:43رحت على المولدي
17:44وقطعت الكهرباء
17:46وبعدين
17:49وبعدين
17:50انا رجعت على العرس
17:52رجعت على العرس فورا
17:54ايه
17:55رجعت عليه فورا
17:57ليك اخي
17:58اذا بتكذب ما بقدر ساعدك لا انت ولا حتى ملك
18:06بعد ما مشيت من عند المولدي
18:10مشيت بالشارع
18:11ولتقيت بشخص هني
18:13بمين؟
18:15شفت مرة
18:17موجدة
18:19المغنية
18:21شو كانت عم تعمل هني؟
18:23هلا هي قالتلي وقتها
18:24بدي يفوت على العرس وغني بعرس عيلتكون
18:26حاب يغني بالعرس كرمالكون
18:27قلتلي لا لا بلاها ما في داعي
18:29وطبعا لما ما قدرت تقنعني
18:31عصبت مني كتير
18:33وطلعت بسيارتها واجت على العرس
18:35كم دقيقة بي تهنيك؟
18:37خمسة
18:38يعني
18:39بالكتير عشرة
18:40اه
18:41الهجوم صار بهذاك الوقت بالضبط
18:43يعني انت خلال الهجوم
18:45كنت واقف بمكان تاني مع حدا تاني صح
18:48بس خبيت عننا هالمعلومة
18:49شو
18:50دوكان
18:51وقف كرمال
18:52الله وقف وسكوت
18:53هلا بتسمعنا
18:54اذا سمعت ما بتعرف شو ممكن تساوي هاي
18:56كيف ممكن إلا
18:57سمع
18:58لا تفضحني قدام كل العيلي لو سمحت
19:00اخي اخي اهدى شوي
19:03اسمعني منيح
19:05بعد ما بعادت عن المولدة المرة اتصلت فيك
19:07ايه
19:08اتصلت شي خمسين مرة
19:09وبعدين قلتلك لما ما قدرت توصلي
19:12ومشان ما تجي على العرس وتعمللي مش كلير رحت وشفت
19:14ايه تمام
19:14لكان فيه سجل كمان
19:16كيف يعني؟
19:17يعني
19:18موبايلين مختلفين عن بعض عن بيتصلوا بنفس التوقيت
19:21ايه
19:21هذا دليل انك ما كنت بالمزرعة بوقتها
19:27هذا لصالحك اخي
19:28ايه حلو كتير
19:29اتصل بالمرأة رح تشهد معك
19:31بدنا نشوف السجلات وانطبع
19:34يلا دقل لي
19:37ما بقدر
19:39لانه حضرتني من كل مكان
19:41شرط نوصل للمرأة مشان نقدر نسبت براءتك
19:45ما بتعرف عنوان بيتا؟
19:46شو عم تقول؟
19:47لا استغفر الله
19:48لا بيتا ولا غيره الموضوع مو هيك
19:50يعني
19:51القصة عادية
19:52هي بتغني وانا بسمع له فرفش
19:54وكل ليلة هي بتطلعوا بتغني بنفس المكان
19:59لكان الليلة بدنا نروح لهنيك
20:02دوغان كيف بدنا نروح لهنيك اخي؟
20:04مرتي هون كيف بدي روح؟
20:05هون نروح؟
20:06يا الله دخيلك
20:07يلا أخي يلا
20:18تعرف شو دوغان؟
20:19لو اني متوقع انو يصير معنا هيك شي بشي
20:22وقتها ماكن زعلت موجيدة مني كل هلات
20:26اي بس شو بيعرفني انو كان رح يصير هيك؟
20:29لما نشرح لشو بدنا منه اكيد رح تساعدنا أخي
20:31ان شاء الله
20:36مين هاد أخي؟
20:37هلو
20:39تعرف انو شامشاك بيك مصدوم فيك كتير يا دوغان بيك؟
20:42عطيناك دليل
20:44بس لسه ما سلمت أخوك للشرطة لحد هلأ
20:46بتمنى ما تكون عم تحاول تبرقه
20:49هل يا خانم
20:51بما انو مقربين هلقد
20:52ياريت شامشاك بيك يتصل فيني شخصيا
20:54لازم تكون مبسوط لانك عم تحكي معي إلي
20:57لانو شامشاك بيك ما نو زريف مثلي
21:00روح وسلم أخوك للشرطة
21:02وخيلاء اليومين خود ملك واطلع من اسطنبول فورا
21:05يا خانم بالظاهر انك مفكرة لطافتي بالحكي معك ضعف
21:08أحياناً بيفكر الواحد انو الحبل بييده
21:11وبيتأخر لايفهم انو الحبل لافف على رقبته
21:14خبريلا شامشاك ما يستعجل
21:20ومين هادا شامشاك أخي؟
21:22والله ما قابلته وش لهش
21:24بس أكيد ما نو شخص منيح
21:27عنده مشكلة كبيرة مع هانجي أغلو
21:30عم بيحاول يخلص مني ومنك
21:41تفتيش كل وحدي فيكم
21:42توقف الدم تاخته يلا لاشوف
21:46يلا نزلي لتحف
21:49ما بيفتشوا الحمام
21:51ازتركت الموبايل هون
21:52هنهم بيفتشوا هنيك قبل ما يفوتوا على الماجا
21:55لو نلاقيه شي كانوا قادم
21:58لا تقربي عقراضي ما عندي شخص منيح
22:01لا تقربي عقراضي ما عندي شخص منيح
22:10شوفولي شو لقيت هون
22:13فرشة مين هاي
22:19منكري
22:22اتخط لقلي بس التليفون
22:24التليفون مو إلي
22:25بحلف لك يا مين أنا مو إلي التليفون
22:27عن جد مو إليك
22:36ملاك
22:37ملاك
22:37وردتي
22:38لا، مانا إلينا
22:40ولا ألعك مانا إلينا
22:41انتفك دي
22:42انتفك دي
22:43انتفك دي
22:43انتفك دي
22:44انتفك دي
22:45انتفك دي
22:51امشي
22:57انفوتي معك تليفون تهريب
22:59وفوقها عم تنكر يا أميرة هانجي أغلو
23:02أكيد هوني بيرجع عقلك لراسك
23:23موسيقى
23:29يا خانو عملت اللي طلبتي
23:32حطيتها بالمفردة من شان التليفون
23:35ممتاز
23:38انا برجع بخبرك شو لازم تعملي
23:46نورجول
23:47نورجول
23:47انت شو عم تعمل خلص شكلك جنات
23:50تعي تعي شوي
23:53ليكي انا بدي اسألك سؤال بخصوص جولشان
23:57هي عندر فيها اسمها توبة
23:59كيف علاقتها فيها حتى هي ما اجت على العرس
24:02يعني هنن ما عم يحكوا مع بعضن متخانقين
24:06بس ليش
24:08معنات عم تكذب
24:09عم تضلت ترسل مع حدا
24:12عادي ولش انت مستغرب
24:13يعني انت اللي عم تعمل شين ميح مو
24:16شباك
24:17شباك استني
24:17ليش شو عملت بشو غلطت اذا انا ومرتي ما عبدنا بحض
24:21قال ليلي بشو غلطت
24:21سيفالك لو سمحت خلينا نبعد عن بعض
24:23من غير شي رح موت من عذاب الضمير ومتحمل حالي بالزور
24:26لحتى ما اروح وخبر جولشان لا زيد علي كمان
24:29ما زيدا
24:35شكرا لألك يسلم ايديك
24:38تعال اخي حنا اقعد هون
24:40الماز في مسألة بدي محامي رح ابعط لك العنوان
24:47ايه قدير
24:48تيوم وجاين مشان نشرب
24:50او عك تجيب شيها
24:51بامراك يا بي
25:11اخيكم بعلمك انا وصلت
25:16قلتلك اذا بتصير مشكلة وقتها تعال
25:19اخي شو اعرفك انه ما رح يصير
25:21رح واقفه
25:22اماما اخليكم
25:30اخي اخي انه ما تزجع
25:44اخي اخي اخي اخي باع اخي اخي باع اخي ورح اخي
25:50هاي من الماضي
25:52ماضي شو هاي؟
25:54يعني بتشبه حبي الأول دوغان؟
26:00كل ما بتطلع بهاي المرة
26:02بشوف صورتها لهديك
26:05ليك أخي قوعة تفهمني غلط أعوزه بالله
26:08هي مانع عشيئتي ولا شيء
26:11بتغني وأنا بسمعه
26:13مواسات لروحي المجروحة
26:20بيجي لهون لحتى تحس حالي أحسن
26:25بما أنك ما قدرت تنساها كلها المدة معناتها لصة كبيرة
26:29أنا بعرفها لحبيبتك الأولى
26:34سينان
26:36لا تهتم بهالقصة دوغاني لسا
26:42ما بدك تحكيلي؟
26:44ليش أنت حكي تلي شيء؟
26:46ها؟
26:46سألتك أول ما أجيت وأنت ما جوابتني
26:49هلأ فيه بنت بقلبك ولا لا؟
26:52ما تعرفتلك عشي واحدة بعمرك ما حبيت خلال هالخمسة وعشرين سنة؟
27:09يلا
27:10يلا بقى يا يلماز
27:22أخي؟
27:22شو الأوضاع؟
27:25في شيء أخبار؟
27:27لا
27:28وكأنه الأرض انشأته بلعته للواطي
27:32دورنا كتير وما لقيناه
27:37نحن عم ندور باسطنبول شبر شبر
27:39وإنت شو رح تعملت بالحارة؟
27:43أخي أنا قلت بتفقد الحارة وبتطمن عنه
27:47بتتفقد الحارة؟
27:50إيه؟
27:51وشاقلة ما سمعنا صوتها تصلت فيك شيء؟
27:54لا أخي أنا ما بعرف وينها
27:56ما بتعرف مو؟
27:58ها؟
28:03ها؟
28:04لك برافو يا يلماز
28:06لا مكانه لسينو
28:09سينو، اختار لحالك قبر
28:11يلا يلا، امشوا
28:13شو الخطة أخي؟
28:14بحكي لك عالطريق اطلع على الأفيرو
28:18يلا شباب يلا
28:39شو صار معيك؟
28:42شو عشتي؟
28:48سينان ليش قتلوا لأبي؟
28:52بدي أعرف كل شي ما هي
28:56كل شي
29:04أنا بحبك يا روحي
29:08أوحك تنسي هالشي
29:31ترجمة نانسي قنقر
29:43ترجمة نانسي قنقر
29:55كان بحبك
29:57Eyes مرة
29:59بالترجمة نانسي قنقر
29:59لك
30:00خدا
30:00ترجمة نانسي قائل
30:00assئطيح
Comments