07:18الارجال قالوا
09:18بس انت
10:43شوه
12:10ورقوا في القناة
14:42أخي أنت منيح؟
14:43أنا بحلة دكتور
14:45أخي إلي منيح؟
14:47أخي قمرني وخليني أعمل هلواطي مصفاية
14:50أنا منيح ولكن
14:59نفكر عامل لحالك جيش من لطبايا بهرام
15:03نحملهم الإسلاح بين إيديهم بدون ما تعرف إذا عندهم الشجاعة أو لا
15:08نفكر حالك عم تنشر الخوف ما؟
15:17قلولي يا شباب بتعرفوا مين هنن أخطر الناس؟
15:22مو اللي حاملين الإسلاح
15:24واللي ما بيخافوا من الموت أبدا
15:31القاتل بيكون في عنده حساب
15:33أو عنده مهمة ومستعجل
15:36عنده حياة بيوم رح يرجع ويكملها
15:41اللحظة اللي بيقوص فيها
15:43الحياة بتاخد منه شغلة
15:45وما بترجع له ياها
15:51دكتور
15:52إذا لسه بتسترجي تخطي خطوة تانية بحلف لك يا مين إني رح فشلك رأسك
16:02دكتور
16:02دكتور
16:06والرجال اللي ما بيخافوا من الموت ما فيك تخليه يركع لو أد ما حاولت
16:16والإنسان ياللي أخطر منه
16:18واللي ما ضل عنده طريق لا يرجع عليه
16:25دكتور
16:26يلا قينجو
16:43عادة
16:44إنتا ويا لاشوف
16:49أخي شو عميصير
16:51عادت أنا ودوغان بيك حكينا واتفقنا
16:53فمت؟
16:54يلا نمشي
16:55خلونا نروح
16:59الكل يتحرك
17:05بهران
17:05إذا حكيك ما طلع صح
17:08برجع بلاقيك
17:10وقاته أنا وياك
17:12رح نرجع نحكي بكل شي من أول مجدد
17:14أنا بوعدك
17:17قول ألا دكتور
17:34فكرت
17:35ليش عم ترمي حالك بقلب النار إداني
17:38أخي ما فيني وما دافع عنك
17:40ما بسير يا أخي أنت بأمانتنا
17:42لو سمحت
17:53لمولده
18:01سيفا
18:03ليش موبايلك مغلق؟
18:04ما انتبهت بيكون خلاص الشحن
18:06كنت مع نورجول ما؟
18:08قالتلي خالي نيكار أنا بالجامعة
18:11بس للأسف هي كانت معك
18:12شو علاقة البنت تقول شان؟
18:13شو عمت خبسيها اللي أكرمال الله؟
18:15اليوم إجا واحد لقدام الباب سيفا
18:17قال بيكون حبيبة لنورجول
18:20إيه؟
18:21قال لي أنه أنت كنت طالع مع نورجول سيفا
18:24والله
18:24قال لازم تتركه بحاله
18:26ما عجبه شو صار عديم الشرف؟
18:28شو يعني هالحكي؟
18:29شو يعني؟
18:31هذا المريض على الآن بالبنت
18:33وأنا سمعت الحديث بدون قصد
18:35وهي طلبة مساعدتي
18:36عملت لي لازم ينعمل
18:38بس ما عجبه الوضع وإجاب حرّدك عليّ
18:41لا ما حرّدني عليك ولا شيء
18:45بواسق أنه هذا كل شي صار ما هيك؟
18:50شو؟
18:52لا تكوني غيرانة عليك؟
18:54ها؟
18:55ليش لا حتى غارة عليك سيفا بلا سخافة؟
18:58أنا وياك متزوجين بالنهاية
19:00لا تنسى أنه عندي كرامة
19:02على طول بتتحججي بكرامتك
19:08اسمعيني منيح، إذا ما صرنا زوجين حقيقيين
19:11فأكيد بيوم من الأيام هالزواج رح ينتهي
19:14وإنتي حتقضي حياتك عايشة عانس هون
19:16تمام؟
19:18شو هات؟
19:19عجب شي غريب
19:24بابا عمد وشعني مترشاك له
19:26لا تلدي جوابي يوشي كل شان
19:27بدك تسكتي
19:29ممنوع تعرضيني بشي
19:44أهلين حضرة المحامية
19:45تفضل يفوتي، بس أخي بهرام ما نهو
19:48أختي الأخبار سيئة كتير
19:51هانجي أوغلو خطف الآغة
19:57أختي شاغلا
20:03أختي شاغلا وقفي
20:07وقفي يا أختي، شو هانت عاممتي؟
20:09عايي، أصحك، تقرب علي
20:23شاقلة
20:24شاقلة
20:26اختي شاقلة
20:28شاقلة
20:30قسري
20:32دمري حطمي
20:34انا روحي في داكي شاقلة
20:38انا قلتلك
20:42انك اخي
20:45قلتلك اخي
20:49اختي وقفي
20:51اهدي اختي
20:52اهدي
20:53انا اخوكي
20:55ومبارح كنت هيك
20:57ورح طال هيك كل العمر
20:58لا تقرب لا حدا يقرب
21:01ينجوا تمام
21:02لبرة
21:03طلعوا لبرة يلا
21:10بالاول اسمعيني
21:12لحيك طلابت تجي
21:14على المحكمة
21:14لا احكي لك كل شي
21:16بس دوكانسة بقل
21:17اتأخرت
21:18انا ما قتلت ابوكي
21:19ساديني انا ما قتلت ابوكي
21:22لكي بردان تصرف بحيواني
21:23بس ما قتلوا لمعلم
21:24ما قاعت من وشي
21:25ما حبيتيني لدرجة تسمعي فيها
21:27اخر كلمة رحلك ياها
21:30حبيتك
21:32حبيتك كتير
21:35قلتلك انك اخي اخي
21:39ما حكيت لحدة بالعالم
21:41غيرك عن كرهي لبيردان
21:43لك يا مجنون
21:45انا بكيت على صدرك
21:46وحطيت راسي عكتفك
21:49انت عم تضحك من جوا
21:51اه
21:52بيردان
21:54اضحكت ما
21:55يمكن انبسطت لانك خدعتني
22:00انا غايتي
22:01كانت ااخد حقي وحقك من الكل صدقيني
22:04كنت رح سلمك اللي قتل ابوكي
22:07وبر حالي
22:08بنظرك وبنظر اختك
22:10لا اجيب صيرة اختي على صانك
22:12لا اجيبه
22:15لو ما انك قتل ابو اختي
22:17ما كانت وصلت لهي الحالي
22:19بس انا بهديك الليلة
22:21ما كنت جنب المعلم يوسف شاقلة
22:23معلمي كان رايح على اصر هنجي اغلو
22:25هذا الشي اللي بعرفه
22:29وقبل ما اوعى على حالي واعرف شو صاير
22:31لقيت الشرطة والنائب محوطيني
22:33وما سمعوني حتى
22:34ما حدا سمعني
22:37كيت وعيطت وصرخت لسنين
22:39وناديت كتير بس ما حدا سمعني
22:40لاني مطوع من شجرة
22:43انت بتعرفي شو يعني يكون الواحد يتيم وينطعم بنص السجن بتعرفي شو يعني شاقلة
22:48انا متأكدة انه ما في اي شي من اللي حكيته هنجي اغلو
22:51ما قلت كلمة صادقة عم تقول انه الشر من بيت هنجي اغلو
22:54وما في علسانك غير هذا الحكي
22:56لانه هنن السيئين
22:58هنن الظالمين كمان
23:00ابوكي فات على اسرهم عايش
23:02وبعدين رموا جسته بالغابة
23:05يالي قتل ابوكي
23:06هنن ما في غيرهم
23:07يا طاهر
23:09يا سينان
23:10يا دوغان
23:13الا دوغان
23:15هو مانو قاتل
23:17ليكي
23:18الله اعلم مين المنيح ومين العاضل فيهم
23:20والانسان ما بيقدر يشوف العتم اللي عايش فيها شاقلة
23:24انت مفكرني واحدة عمية بيردان
23:26بس انا قدراني شوف عتمة قلبك
23:29والانساني اللي بقلب دوغان
23:33وقفي شوي
23:34اسمعيني
23:35وقفي وقفي
23:36تعايا تعايا
23:36انا ما بدي ياكي تفكري بقلبك
23:38بدي تسمعي صوت عقلك شاقلة
23:40دوغان من عمر 17 سنة مقلع من البيت
23:43وراه عاش بعيد ما
23:44بنفس السنة اللي مات فيها ابوكي
23:48شو هالصدفة هاي
23:52ما قلتلك حياتي تغيرت بعمر السبتعشر سنة
23:55اي
23:56لسه ما قادرت اجمع كل الادلة
23:59بس كأنه الوضع
24:01رح يوصل لفترة عذاب الضمير
24:05بس ما فهمت شو علاقة عذاب ضميرك ببهرام
24:14دوغان
24:17انت شو عملت
24:20هذا اكبر عار بحياتي كلها
24:23هانجي اغلو
24:24بيوزع السمع الناس
24:26وبيحتفظ بالترياء بين يديه
24:29ولو انا كنت القاتل
24:31ليش لا اعمل خطة انتقام
24:33ها
24:33ليش عم حاول اغلب هانجي اغلو
24:35كنت قوصته برأسه ومشيته خلاص
24:39موسيقى
25:09ملاك
25:10قبل شوي شفت الاخبار
25:11معلمك الواطي طلع من السجن
25:13والله بعد ما سامحتيني
25:15القدر رجع يضحك لنا شفتي كيف
25:17انا ما سامحته قلو
25:18لازم ينسجن بدالي هيك المفروض
25:20ياريت يموت وارتاح
25:24لهيك اتصلت فيني
25:26لكن ليش بدي اتصل فيك بلا
25:28عندي حالة وفات
25:30قلت بتسألي عن حالتي
25:31او عالقليلة قليلي بالي عندك بهالمصيبة
25:34ما خطري
25:35لا خطر لك خطر لك
25:38انا وقعت بغرامك ملاك
25:41ملاك
25:48ملاك
25:49ملاك
26:03ملاك
26:04ملاك
26:11ملاك
26:11ملاك
26:12ملاك
26:12ملاك
26:12ملاك
26:13ما عم تسمعي
26:14جهزي حالك خلال ساعة بنا ناخدك عجاماتك
26:18كيف
26:19ايه يعني وصل الاذن
26:23اين جسماتي جاني الاذن
26:25ايه
26:26قلتلك اخوكي وشاقلة بيحلوا الموضوع ورح تقدمي الامتحان
26:29صراحة ماتوقعت به السرعة
26:30وعلى جامعتي
26:31مو قدراني صدع
26:32من سنين ما شفت البحر والشط والشجر
26:35توعديني تشوفيون عني
26:36بوعدك
26:37كم مرة كان فيك تقلي هذا الحكي
26:39لما سألتك ليش غيرنا كنية لعلي كان فيك تقلي
26:42لما سألتك عن بيردانيا اللي مات بالسجن
26:44كم فيك تحكي لي عنه وعلي املو مع ابي
26:46مو تتركني ما بعرفشي
26:48لما سرعتلي راسي لحتى روح واشتغل بالشركة ليش ما قلتلي شي
26:52ليش
26:53كنت عم بستنى تاخدي صندوق الاسود
26:55لك لسا بتلي صندوق الاسود
26:58شو هاد السندوق اه
27:01لك
27:01انا من سنين عم نادي لواحد كذاب اخي
27:04شو هاد ياللي هلا عم بتقوله
27:07اه
27:22طريقنا انتهى
27:26ما الي عندك شي ولا الك عندي
27:33اصحك تتصل فيني
27:35واصحك تمشي وراي
27:38اصحك
27:43السندوق الاسود اللي معي الماز
27:45هو السندوق اللي تركه ابو المحامي
27:47جواته في وراقب تثبت براتي
27:50واسم قاتل ابوك الحقيقي يا شاقلا
27:56وانا حكيتله لدوغان
27:58وعدني يجيب السندوق
27:59واتفقنا
28:04طيب بما انه
28:05دوغان مسؤول عن موت ابي
28:08ليش هو اللي يحاول يجيب لك هذا السندوق
28:11ليش لحتى يجيب لك يا لعندك ويحرق حاله والعيلة
28:14بعرف مين اللي طعم طاهر
28:16وفي عندي دليل
28:19اذا الدليل انكشف ملك بتطلع براءة
28:22وهلا
28:23بدك تروحي مع دوغان
28:25او روحي لحالك
28:27بس اعملي المستحيل
28:28واخدي السندوق من يا الماز
28:31وبسرعة
28:34بعد كل ياللي صار قدامي
28:36كيف لسه بدي وقف قدام دوغان ومثل عليه
28:39كيف بدك يعني اسكت
28:41ها؟
28:42لانه اذا حكيت شيء اكيد رح يخلصوا علينا
28:45انهم ممكن يرمونا بالبحر وما يسألوا عننا يا شاجلة
28:53اذا اخوكي ما له خاطر
28:56اعمليك رمال عدالة ابوكي
29:02ابوكي
29:03كان يحبي لعب دومينو
29:06هذا له خدي
29:09حس انه رح يجي يوم نوقع فيه متل هالحجار
29:14وكان يقلي دير بالك
29:16وما رميت هالحجر
29:18استنيت اليوم اللي رح اعطيكي يا فيه
29:21وشكله اجاه اليوم
29:22موسيقى
29:33موسيقى
29:34موسيقى
29:42قديشك سادق
29:44وقديشك كذاب مو مبين
29:49موسيقى
29:50بس رح لاقي السندو
29:54وبدي أعرف مين يلي قتله لأبي
30:00إذا
30:01إذا
30:02إذا
30:02أنت عجد كنت بريء
30:06وزدته هي التهمة عليك
30:10منرجع ونحكي بهالموضوع
30:14بس لو أتمعت تبرق
30:18أنت مانك أخي
30:49ترجمة نانسي قنقر
30:58ترجمة نانسي قنقر
Comments