Kalt ist die Angst | Kriminaldrama - video Dailymotion

LunarPlayStudio

Watch Kalt ist die Angst | Kriminaldrama - LunarPlayStudio on Dailymotion

Transcript

00:00:00A

00:00:01A

00:00:02A

00:00:03A

00:00:04A

00:00:05A

00:00:06A

00:00:34A

00:00:35A

00:00:37A

00:00:38A

00:00:46A

00:00:47A

00:00:48A

00:00:49A

00:00:51A

00:00:52A

00:00:54A

00:00:55A

00:00:57A

00:00:58A

00:00:59A

00:01:00A

00:01:01A

00:01:02A

00:01:03A

00:01:05A

00:01:06A

00:01:08A

00:01:09A

00:01:10A

00:01:11A

00:01:19A

00:01:20A

00:01:21A

00:01:22A

00:01:25A

00:01:26A

00:01:28A

00:01:56A

00:01:58A

00:01:59A

00:02:01A

00:02:02A

00:02:31A

00:02:32A

00:02:33A

00:02:34A

00:02:35A

00:02:37A

00:02:38A

00:02:39A

00:02:40A

00:02:41A

00:02:42A

00:02:43A

00:02:44A

00:02:45A

00:02:53A

00:02:54A

00:02:58A

00:02:59A

00:03:00A

00:03:30A

00:03:38A

00:03:39A

00:03:42A

00:03:44A

00:03:52A

00:03:53A

00:03:55A

00:03:56A

00:04:23A

00:04:24A

00:04:25A

00:04:26A

00:04:27A

00:04:28A

00:04:57A

00:04:58A

00:04:59A

00:05:00A

00:05:02A

00:05:12A

00:05:15A

00:05:16A

00:05:17A

00:05:18A

00:05:20A

00:05:21A

00:05:23A

00:05:24A

00:05:25A

00:05:26A

00:05:27A

00:05:28A

00:05:29A

00:05:30A

00:05:31A

00:06:00A

00:06:01A

00:06:06A

00:06:07A

00:06:08A

00:06:29A

00:06:30A

00:06:40A

00:06:59A

00:07:00A

00:07:01A

00:07:02A

00:07:12A

00:07:13A

00:07:14A

00:07:16A

00:07:22A

00:07:24A

00:07:25A

00:07:26A

00:07:27A

00:07:28A

00:07:29A

00:07:30A

00:07:33A

00:07:36A

00:07:37A

00:07:38A

00:07:39A

00:07:40A

00:07:41A

00:07:44A

00:07:45A

00:07:46A

00:07:47A

00:07:48A

00:07:51A

00:07:52A

00:07:53A

00:07:54A

00:07:55A

00:08:09A

00:08:12A

00:08:13A

00:08:27A

00:08:28A

00:08:29A

00:08:37A

00:08:38A

00:08:39A

00:08:40A

00:08:46A

00:08:47A

00:08:48A

00:08:49A

00:08:52A

00:08:53A

00:08:54A

00:08:55A

00:08:56A

00:08:57A

00:08:58A

00:09:01A

00:09:02A

00:09:03A

00:09:04A

00:09:05A

00:09:06A

00:09:07A

00:09:08A

00:09:09A

00:09:10A

00:09:11A

00:09:12A

00:09:13A

00:09:14A

00:09:15A

00:09:16A

00:09:17A

00:09:18A

00:09:19A

00:09:20A

00:09:21A

00:09:29A

00:09:38A

00:09:39A

00:10:06A

00:10:09A

00:10:10A

00:10:31A

00:10:35A

00:10:36A

00:10:37A

00:10:38A

00:10:47A

00:10:48A

00:10:50A

00:10:51A

00:10:53A

00:10:54A

00:11:23A

00:11:24A

00:11:25A

00:11:26A

00:11:27A

00:11:28A

00:11:29A

00:11:31A

00:11:32A

00:11:33A

00:11:34A

00:11:35A

00:11:36A

00:11:37A

00:11:38A

00:11:47A

00:11:48A

00:11:49A

00:11:50A

00:11:51A

00:11:52A

00:11:53A

00:11:54A

00:11:55A

00:12:00A

00:12:11A

00:12:12A

00:12:15A

00:12:16A

00:12:20A

00:12:21A

00:12:22A

00:12:24A

00:12:25A

00:12:27A

00:12:28A

00:12:30A

00:12:31A

00:12:58A

00:12:59A

00:13:00A

00:13:01A

00:13:02A

00:13:03A

00:13:04A

00:13:07A

00:13:31A

00:13:33Dr. Bauer sagt, die Todesursache war ein geplatztes Blutgerinnsel im Gehirn, ein Aneurysma, höchstwahrscheinlich angeboren.

00:13:40A

00:13:48A

00:13:51A

00:13:52A

00:13:54A

00:13:56A

00:13:57A

00:14:04A

00:14:06A

00:14:08A

00:14:09A

00:14:11A

00:14:12A

00:14:13A

00:14:14A

00:14:26A

00:14:27A

00:14:28A

00:14:29A

00:14:31A

00:14:32A

00:14:33A

00:14:34A

00:14:35A

00:14:36A

00:14:38A

00:14:40A

00:14:44A

00:14:45A

00:14:51A

00:14:52A

00:14:53A

00:15:04A

00:15:05A

00:15:06A

00:15:07A

00:15:34A

00:15:35A

00:15:38A

00:15:39A

00:15:41A

00:15:47A

00:16:12A

00:16:13A

00:16:16A

00:16:17A

00:16:18A

00:16:19A

00:16:21A

00:16:24A

00:16:27A

00:16:29A

00:16:30A

00:16:31A

00:16:32A

00:16:33A

00:16:34A

00:16:35A

00:16:36A

00:16:37A

00:16:38A

00:16:39A

00:16:40A

00:16:41A

00:16:42A

00:16:43A

00:16:52A

00:16:53A

00:17:03A

00:17:04A

00:17:05A

00:17:06A

00:17:07A

00:17:08A

00:17:09A

00:17:10A

00:17:11A

00:17:12A

00:17:14A

00:17:15A

00:17:17A

00:17:18A

00:17:19A

00:17:20A

00:17:21A

00:17:22A

00:17:23A

00:17:24A

00:17:34A

00:17:35A

00:17:36A

00:17:37A

00:17:38A

00:17:39A

00:18:09A

00:18:18A

00:18:30A

00:18:33A

00:18:34A

00:18:36A

00:18:41A

00:18:43A

00:18:46A

00:18:47A

00:18:59A

00:19:00A

00:19:01A

00:19:02A

00:19:08A

00:19:09A

00:19:12A

00:19:13A

00:19:16A

00:19:17A

00:19:18A

00:19:20A

00:19:21A

00:19:24A

00:19:25A

00:19:26A

00:19:28A

00:19:29A

00:19:30A

00:19:31A

00:19:59A

00:20:02A

00:20:03A

00:20:14A

00:20:15A

00:20:16A

00:20:18A

00:20:21A

00:20:22A

00:20:23A

00:20:24A

00:20:25A

00:20:40A

00:20:42A

00:20:44A

00:21:11A

00:21:12A

00:21:13A

00:21:14A

00:21:15A

00:21:16A

00:21:17A

00:21:18A

00:21:19A

00:21:20A

00:21:48A

00:21:49A

00:21:51A

00:21:56A

00:21:59A

00:22:00A

00:22:01A

00:22:02A

00:22:05A

00:22:06A

00:22:08A

00:22:09A

00:22:10A

00:22:12A

00:22:13A

00:22:14A

00:22:15A

00:22:22A

00:22:28A

00:22:29A

00:22:30A

00:22:31A

00:22:33A

00:22:34A

00:22:35A

00:22:36A

00:22:37A

00:22:38A

00:22:39A

00:22:40A

00:22:41A

00:22:43A

00:22:53A

00:22:55A

00:22:56A

00:22:57A

00:22:58A

00:23:07A

00:23:08A

00:23:09A

00:23:10A

00:23:11A

00:23:36A

00:23:37A

00:23:48A

00:23:49A

00:23:50A

00:23:51A

00:23:52A

00:23:54A

00:24:06A

00:24:12A

00:24:13A

00:24:14A

00:24:17A

00:24:18A

00:24:34A

00:24:36A

00:24:37A

00:24:38A

00:24:39A

00:24:42A

00:24:43A

00:24:46A

00:24:47A

00:24:49A

00:24:56A

00:24:59A

00:25:01A

00:25:03A

00:25:04A

00:25:07A

00:25:08A

00:25:09A

00:25:11A

00:25:12A

00:25:14A

00:25:18A

00:25:19A

00:25:24A

00:25:28A

00:25:29A

00:25:32A

00:25:36A

00:25:55A

00:25:56A

00:25:57A

00:26:00A

00:26:01A

00:26:03A

00:26:04A

00:26:05A

00:26:06A

00:26:08A

00:26:10A

00:26:11A

00:26:21A

00:26:22A

00:26:23A

00:26:24A

00:26:25A

00:26:26A

00:26:28A

00:26:30A

00:26:31A

00:26:32A

00:27:00A

00:27:05A

00:27:06A

00:27:07A

00:27:08A

00:27:12A

00:27:13A

00:27:14A

00:27:15A

00:27:16A

00:27:18A

00:27:19A

00:27:20A

00:27:21A

00:27:22A

00:27:23A

00:27:35A

00:27:37A

00:27:38A

00:27:39A

00:27:40A

00:27:42A

00:27:43A

00:27:46A

00:27:48A

00:27:49A

00:28:16A

00:28:18A

00:28:19A

00:28:20A

00:28:46A

00:28:48A

00:28:52A

00:28:53A

00:28:54A

00:28:55A

00:28:56A

00:28:57A

00:29:03A

00:29:04A

00:29:05A

00:29:06A

00:29:07A

00:29:08A

00:29:09A

00:29:10A

00:29:11A

00:29:12A

00:29:13A

00:29:14A

00:29:15A

00:29:16A

00:29:17A

00:29:19A

00:29:20A

00:29:21A

00:29:23A

00:29:24A

00:29:25A

00:29:26A

00:29:27A

00:29:28A

00:29:29A

00:29:31A

00:29:32A

00:29:43A

00:29:47A

00:30:00A

00:30:01A

00:30:02A

00:30:03A

00:30:04A

00:30:07A

00:30:09A

00:30:10A

00:30:11A

00:30:16A

00:30:17A

00:30:46A

00:30:47A

00:30:48A

00:30:49A

00:31:16A

00:31:17A

00:31:18A

00:31:48A

00:31:49A

00:31:50A

00:31:55A

00:31:56A

00:32:05A

00:32:06A

00:32:07A

00:32:20A

00:32:21A

00:32:24A

00:32:34A

00:32:35A

00:32:39A

00:32:48A

00:32:49A

00:32:50A

00:32:51A

00:32:52A

00:32:53A

00:33:04A

00:33:05A

00:33:06A

00:33:07A

00:33:08A

00:33:09A

00:33:10A

00:33:12A

00:33:20A

00:33:39A

00:33:40A

00:34:08A

00:34:09A

00:34:10A

00:34:11A

00:34:12A

00:34:41A

00:34:42A

00:34:43A

00:34:44A

00:34:54A

00:34:55A

00:34:56A

00:35:11A

00:35:12A

00:35:14A

00:35:15A

00:35:19A

00:35:22A

00:35:23A

00:35:24A

00:35:25A

00:35:26A

00:35:53A

00:35:55A

00:35:56A

00:36:07A

00:36:08A

00:36:09A

00:36:10A

00:36:11A

00:36:12A

00:36:13A

00:36:14A

00:36:18A

00:36:19A

00:36:20A

00:36:22A

00:36:44A

00:36:47A

00:36:49A

00:36:50A

00:36:51A

00:36:52A

00:36:53A

00:36:54A

00:36:55A

00:36:56A

00:37:14A

00:37:15A

00:37:16A

00:37:18A

00:37:22A

00:37:23A

00:37:24A

00:37:25A

00:37:26A

00:37:27A

00:37:28A

00:37:29A

00:37:58A

00:38:08A

00:38:09A

00:38:10A

00:38:39A

00:38:42A

00:38:43A

00:38:44A

00:38:45A

00:38:46A

00:38:47A

00:38:48A

00:38:49A

00:38:50A

00:38:51A

00:38:52A

00:38:53A

00:39:03A

00:39:05A

00:39:18A

00:39:19A

00:39:20A

00:39:21A

00:39:22A

00:39:31A

00:39:32A

00:39:33A

00:39:42A

00:39:43A

00:39:46A

00:39:47A

00:39:55A

00:39:56A

00:40:00A

00:40:01A

00:40:02A

00:40:03A

00:40:06A

00:40:27A

00:40:31A

00:40:32A

00:40:38A

00:40:39A

00:40:41A

00:40:42A

00:40:48A

00:40:55A

00:40:58A

00:40:59A

00:41:00A

00:41:02A

00:41:03A

00:41:04A

00:41:30A

00:41:31A

00:41:32A

00:41:35A

00:41:37A

00:41:38A

00:41:51A

00:41:52A

00:41:53A

00:41:54A

00:42:06A

00:42:07A

00:42:08A

00:42:09A

00:42:10A

00:42:11A

00:42:12A

00:42:13A

00:42:40A

00:42:41A

00:42:42A

00:42:44A

00:42:45A

00:42:46A

00:42:47A

00:43:15A

00:43:16A

00:43:19A

00:43:20A

00:43:21A

00:43:23A

00:43:24A

00:43:25A

00:43:33A

00:43:34A

00:43:35A

00:43:36A

00:43:37A

00:43:38A

00:44:03A

00:44:04A

00:44:20A

00:44:21A

00:44:22A

00:44:25A

00:44:50A

00:44:51A

00:44:52A

00:45:01A

00:45:02A

00:45:05A

00:45:06A

00:45:07A

00:45:08A

00:45:11A

00:45:13A

00:45:14A

00:45:15A

00:45:45A

00:45:47A

00:45:48A

00:45:49A

00:45:50A

00:45:53A

00:45:54A

00:45:55A

00:45:56A

00:45:57A

00:45:58A

00:45:59A

00:46:00A

00:46:28A

00:46:29A

00:46:40A

00:46:44A

00:46:45A

00:46:46A

00:46:49A

00:46:50A

00:46:55A

00:46:58A

00:47:03A

00:47:04A

00:47:25A

00:47:26A

00:47:28A

00:47:29A

00:47:30A

00:47:31A

00:47:32A

00:47:33A

00:47:34A

00:47:35A

00:47:36A

00:47:37A

00:47:39A

00:47:40A

00:47:46A

00:47:47A

00:47:48A

00:47:49A

00:47:52A

00:47:54A

00:47:55A

00:47:59A

00:48:01A

00:48:03A

00:48:04A

00:48:13A

00:48:14A

00:48:15A

00:48:22A

00:48:42A

00:48:44A

00:48:45A

00:48:46A

00:48:47A

00:48:48A

00:48:49A

00:48:50A

00:48:57A

00:48:58A

00:48:59A

00:49:02A

00:49:07A

00:49:08A

00:49:09A

00:49:11A

00:49:12A

00:49:13A

00:49:14A

00:49:15A

00:49:24A

00:49:25A

00:49:26A

00:49:27A

00:49:28A

00:49:29A

00:49:30A

00:49:31A

00:49:32A

00:50:00A

00:50:02A

00:50:03A

00:50:30A

00:50:31A

00:50:32A

00:50:33A

00:50:34A

00:50:35A

00:50:36A

00:50:37A

00:50:38A

00:50:39A

00:50:40A

00:50:46A

00:50:48A

00:50:49A

00:50:51A

00:50:52A

00:51:02A

00:51:03A

00:51:04A

00:51:07A

00:51:08A

00:51:09A

00:51:20A

00:51:21A

00:51:22A

00:51:30A

00:51:31A

00:51:32A

00:51:41A

00:51:42A

00:51:56A

00:51:57A

00:51:58A

00:51:59A

00:52:00A

00:52:01A

00:52:02A

00:52:04A

00:52:05A

00:52:06A

00:52:07A

00:52:08A

00:52:09A

00:52:40A

00:52:41W

00:52:41A

00:52:42A

00:52:43A

00:53:09Landmaschinen stehen, von uns finanziert.

00:53:11Lass mal, ich mach das schon.

00:53:13Und dass wir angeblich Leute von Ihrem Land vertreiben, blanker Unsinn.

00:53:18Ich weiß, ich hätte dir sofort die Wahrheit sagen sollen über David und diese Frau.

00:53:22Jetzt traust du mir nicht mehr.

00:53:24Aber wenn du in Zukunft Fragen hast, dann renn damit nicht zu Michael, frage mich direkt.

00:53:28Hab ich doch.

00:53:29Ich hab ihn überprüft.

00:53:32Der Knabe kommt von einem privaten Wachschutz.

00:53:34Das sind oft gute Jungs.

00:53:35Nur offenbar war seine alte Firma eine verkappte Söldnertruppe.

00:53:40Mit solchen Leuten wollen wir nichts zu tun haben.

00:53:42Wenn sich das bestätigt, ist er raus.

00:53:46Es ist mir völlig schleierhaft, wie David so jemanden engagieren konnte.

00:53:53Hat er dir gegenüber irgendwas darüber gesagt?

00:53:56Über Michael, nein.

00:53:58Könnte wichtig sein.

00:54:00Für seine Glaubwürdigkeit, ja und für unsere.

00:54:02Also dann.

00:54:05Tschüss.

00:54:14Also dann.

00:54:18Tschüss.

00:54:19Das Sec видим, wo ist bottig.

00:54:26DasBlutonal Wachsitzel ist ein...

00:54:27Ist noch so klar?

00:54:31Es Somit.

00:54:56David, I didn't see what you had to do, I only had to do with myself.

00:55:01I was so with myself beschäftigt.

00:55:09Pass gut drauf auf.

00:55:11Den Rest mach ich jetzt, ja?

00:55:19Das ist die Praxis von Dr. Thalheim.

00:55:21Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.

00:55:23Frau Dr. Thalheim, ich komm jetzt sofort zu Ihnen.

00:55:26Meine Tabletten sind weg.

00:55:55Die Tabletten sind weg.

00:55:59I don't know.

00:56:35Frau Heller, mein Verhalten mag Ihnen widersprüchlich vorkommen. Ich kann Ihnen das später alles erklären.

00:56:41Lassen Sie mich in Ruhe!

00:56:44Frau Heller, wenn Sie irgendetwas haben, bei mir ist es sicher. Sie schaffen das nicht alleine. Vertrauen Sie mir. Bitte.

00:57:05Lassen Sie mich in Ruhe!

00:57:23Lassen Sie mich in Ruhe!

00:57:31Lassen Sie mich in Ruhe!

00:57:39Mia! Mia! Mia! Mia!

00:57:56Sabina is not at home.

00:57:58Can I, can I, can I, can I wait?

00:58:01What do you want, Robbie?

00:58:04Say, are they still right?

00:58:05Richtig!

00:58:07Ich hab was entdeckt.

00:58:11Miss Kalten ist einfach nur kalt.

00:58:14Ich brauch meine Tabletten.

00:58:16Setzen Sie sich aufs Sofa hier.

00:58:18Hier.

00:58:20Jetzt.

00:58:21Da.

00:58:22Schauen Sie mal.

00:58:26Ich hol Ihnen was zu trinken.

00:58:30Da ist was ganz Schlimmes passiert.

00:58:33David.

00:58:34Und David, der hat dafür die Beweise gesammelt.

00:58:39Tricken Sie das.

00:58:41Jetzt ist er tot.

00:58:59Oh, Gott.

00:59:02Ein Moment.

00:59:05Entschuldigung.

00:59:13Die Kleine.

00:59:14Die nennt ihren Vater Robbie.

00:59:19Robert ist mein Bruder.

00:59:21Das mit dem Ehemann, das sagen wir nur für die Nachbarschaft.

00:59:24Sie wissen ja, wie hier Leute sind.

00:59:27Wohlen Sie sich aus.

00:59:31Mhm.

00:59:40Mhm.

00:59:55Bist du krank?

01:00:03Nein.

01:00:06Nur ein bisschen müde.

01:00:13Wie heißt du?

01:00:15Stella.

01:00:19Und wo ist dein Papa?

01:00:21Mein Papa ist ganz so weit weg.

01:00:23Der wohnt nämlich in Apfelgekram.

01:00:26Wie heißt dein Papa?

01:00:28David.

01:00:31Stella.

01:00:32Komm her.

01:00:33Komm her.

01:00:34Komm her.

01:00:49Komm her.

01:00:50Komm her.

01:01:01Komm her.

01:01:09Komm her.

01:01:10Komm her.

01:01:15Das ist alles in Ordnung.

01:01:16Was haben Sie ihr gegeben?

01:01:18Ein starkes Beruhigungsmittel.

01:01:19Was?

01:01:21Ich habe Ihnen doch gesagt, Sie dürfen die Tabletten nicht selbst absetzen.

01:01:25Die waren weg.

01:01:27Die waren einfach weg.

01:01:29Und das sind diese schrecklichen, schrecklichen Bilder aus Afrika.

01:01:33Das Internet ist voll von schrecklichen Bildern.

01:01:37Cliff, verstehen Sie?

01:01:38Sie haben die Bilder genommen, die in Ihre Phantasmagorie hineinpassen.

01:01:44Nein, es sind noch viel mehr Bilder da.

01:01:46Und die sind geschützt.

01:01:48Mit einem Passwort geschützt.

01:01:51Und die Kleine.

01:01:53Die Kleine, die beiden.

01:01:55Sie, sie hat ein Kind mit David.

01:01:57Das ist ja völlig absurd.

01:01:59Erkennen Sie nicht, was mit Ihnen passiert?

01:02:01Tote Kinder in Afrika.

01:02:04Das angebliche Kind Ihres Mannes mit einer Prostituierten.

01:02:12Claire, das liegt alles daran, dass Sie selbst keine Kinder kriegen können.

01:02:17Ihr Unterbewusstsein hat Ihnen einen Streich gespielt.

01:02:22Da ist nichts, Claire.

01:02:31Ich weise Sie ein und dann sehen wir weiter, okay?

01:02:44Ja.

01:02:46Ja.

01:03:06Frau Heller.

01:03:07Da sind Sie ja schon wieder.

01:03:10Schwester Kerstin.

01:03:12Kommen Sie.

01:03:23Ich bin gleich bei Ihnen.

01:03:25Ich hole die Medikamente.

01:03:32Bist du krank?

01:03:37Mein Papa, der wohnt nämlich in Afrika.

01:03:41Ach so.

01:04:01Was meinen Sie?

01:04:03Wie lange muss ich diesmal hier bleiben?

01:04:05Paar Tage.

01:04:09Aber jetzt schlafen Sie erstmal.

01:04:16Gute Nacht.

01:04:21Gute Nacht.

01:04:25Gute Nacht.

01:04:36Gute Nacht.

01:04:36Tchaik.

01:04:45Gute Nacht.

01:04:46Gute Nacht.

01:04:57How do you feel?

01:04:59Hmm.

01:05:01You want to get out of here?

01:05:03No.

01:05:04I'm not in 10 days.

01:05:06Do you want me out?

01:05:08From me, you can stay, if you want.

01:05:12But there's still a life waiting for you.

01:05:26Have you everything?

01:05:28Portnone?

01:05:29Handy, yes, everything is there.

01:05:31Super.

01:05:32I don't say anything about the next time, but everything is good.

01:05:41Do you want to get out of here?

01:05:42Da möchte sie jemanden abholen.

01:05:47You!

01:06:07Thank you very much.

01:06:22No.

01:06:24No.

01:06:56No.

01:07:04No.

01:07:04Die Fotos auf deinem Handy waren echt, nicht wahr?

01:07:07Woher hattest du die?

01:07:13Ich habe die Bilder gelöscht.

01:07:16Noch am Abend einer Einweisung.

01:07:21Frau Doktor war so taktvoll, mich ein paar Minuten mit dir alleine zu lassen.

01:07:27You were so funny, when I took David's laptop.

01:07:32Where is the rest?

01:07:33What do you mean?

01:07:35I just built this all.

01:07:38Password.

01:07:39Of course, I didn't know. David and his password.

01:07:44So.

01:07:47I don't know what you're talking about.

01:07:55What's going on?

01:07:57What do you want?

01:07:58You don't understand.

01:07:59You don't understand, what it's going on.

01:08:12Gegen Michael läuft interne Ermittlung.

01:08:15Gegen David auch.

01:08:17Blödsinn.

01:08:18I wanted it.

01:08:19Es wäre so die Ethikkommission.

01:08:24Es geht um die Toten nach den Bildern.

01:08:29Ich glaube, David war sauber.

01:08:31Aber ich glaube auch, dass ihn jemand in der Hand hatte.

01:08:35Denn es stimmt.

01:08:36Ich habe das überprüft.

01:08:38Das kleine Mädchen.

01:08:40Es ist tatsächlich Davids Tochter.

01:08:42Peter, hör auf damit jetzt.

01:08:43Wenn ich ihn reinwaschen soll, dann brauche ich die Beweise.

01:08:51Was ist das?

01:08:53Bitte fahr mich nach Hause.

01:08:55Eine CD?

01:08:56Ein Stick?

01:09:03Fahr mich nach Hause.

01:09:05Oder tu irgendwas.

01:09:06Es ist mir egal.

01:09:08Glaubst du, ich war nicht schockiert?

01:09:10Ein Kind mit einer Prostituierten?

01:09:13Wo ihr doch keine Kinder kriegen könnt?

01:09:17Aber das hat ihn erpressbar gemacht.

01:09:28Bitte, Claire.

01:09:30Denk nochmal drüber nach.

01:09:32Du machst einen riesengroßen Fehler.

01:09:35Ich stecke jetzt aus, Peter.

01:09:36Danke, dass du mich abgeholt hast.

01:09:43Claire.

01:09:45Tschüss.

01:09:48Die色 nowadays.

01:09:49Ja, ich wäre doch Ade.

01:10:00Danke.

01:10:21Oh, my God.

01:10:40Oh, my God.

01:11:19Oh, my God.

01:11:22Oh, my God.

01:11:53Oh, my God.

01:11:54Oh, my God.

01:12:07Oh, my God.

01:12:09Oh, my God.

01:12:10Oh, my God.

01:12:13Oh, my God.

01:12:18Oh, my God.

01:12:23Oh, my God.

01:12:36Oh, my God.

01:12:41Oh, my God.

01:12:44Oh, my God.

01:12:45Oh, my God.

01:12:56Oh, my God.

01:13:01Oh, my God.

01:13:13Oh, my God.

01:13:16Oh, my God.

01:13:20Oh, my God.

01:13:24Oh, my God.

01:14:06There was a rumor about a bloodbath.

01:14:08Ihr Mann fuhr hin. Allein.

01:14:12Und dann flogen wir zurück nach Deutschland und plötzlich war er tot.

01:14:17Aber mir war klar, dass es da Beweise geben musste,

01:14:19sonst wären die wohl kaum in ihr Haus eingestiegen,

01:14:21während er tot auf dem Stuhl saß.

01:14:23Ich wusste es.

01:14:25Hagedorn zog mich auf seine Seite, ich ging zum Schein darauf ein

01:14:27und seitdem versuchen wir sie in die Ecke zu treiben.

01:14:31Good Corp, Bad Corp, immer weiter so oder so,

01:14:33bis sie einem von uns die Beweise geben.

01:14:36Deshalb musste ich sie neulich auch so ausbremsen.

01:14:38Ich wollte, dass sie weiter Hagedorn vertrauen.

01:14:44Er hat ihre Tabletten verschwinden lassen.

01:14:46Was?

01:14:47Er wollte, dass sie durchdrehen, dass sie sich verraten.

01:14:53An dem Tag dieser dubiose Arzt, der kam erst später.

01:14:59Ich glaube, Hagedorn selbst hat ihren Mann.

01:15:02Nein.

01:15:05Wie denn?

01:15:06Das weiß ich noch nicht.

01:15:14Und Sie, warum machen Sie das hier?

01:15:16Das bin ich Ihrem Mann schuldig.

01:15:19Und Aminas Familie, die seit dem Massaker von Ambatard

01:15:23des Spurlos verschwunden ist.

01:15:28Die Ethikkommission, die ihr ermittelt, auch gegen David?

01:15:32Welche Ethikkommission?

01:15:33Wie war es an, da hat keine Ethikkommission.

01:15:38Was ist da unten wirklich passiert?

01:15:41Das kann ich Ihnen erst sagen,

01:15:42wenn ich das Material von Ihrem Mann gesehen habe.

01:15:52Musik

01:16:12Amina

01:16:32What is it?

01:16:33There is no stick.

01:16:35Ah, I was completely different.

01:16:37I mean, maybe...

01:16:38Don't panic, now think about it.

01:16:41I don't know.

01:16:43I don't know.

01:16:45I don't know.

01:16:45Maybe I'm not here.

01:16:47Maybe I'm in the Psychiatry.

01:16:48Frau Heller!

01:16:53I was in the night with her.

01:16:56What?

01:16:56It was my feuertaufe.

01:16:59Danach vertraute Hagedorn.

01:17:01You're not crazy.

01:17:04This is real.

01:17:07Okay?

01:17:08I don't know.

01:17:16I don't know.

01:17:17I'm in the night with my buddy.

01:17:18I'm here.

01:17:33I'm in the night with my daughter.

01:17:36I'm here.

01:17:39I'm in the night with my daughter.

01:17:43I'm here.

01:17:47Hey!

01:17:48Ihr Bruder hat uns gesagt, wo wir Sie finden.

01:17:50Wir brauchen den Stick.

01:17:53Ich bin ganz sicher, dass Sie ihn haben.

01:17:55Sie waren auf dem Friedhof.

01:17:57Sie haben da diese Kerze aufgestellt.

01:17:58Wo ist das verdammte Ding?

01:18:06Da!

01:18:07Ich wusste es.

01:18:10Rüber da.

01:18:10Was?

01:18:15Ich hab doch gesagt, dass Sie einem von uns beiden die Beweise geben.

01:18:20Und da sind wir jetzt.

01:18:26Los, komm!

01:18:27Weg!

01:18:29Michael!

01:18:30Was ist da los?

01:18:31Michael!

01:18:33Ich bin mit Stella auf das Grab ihres Vaters und da stand dieser Buddha.

01:18:36Stella hat ihn in die Hand genommen und dieser Stick fiel raus.

01:18:39Ich wusste sofort, dass er für irgendwen ganz viel wert sein muss.

01:18:43Was?

01:18:43Was machen wir jetzt?

01:18:44Es war Peter Hagedorn eben am Telefon.

01:18:47Ich glaube, dass der David umgebracht hat.

01:18:49Was?

01:18:51Und dieser Typ da oben, wenn der mit Hagedorn unter einer Decke steckt, dann weiß Hagedorn

01:18:54auch, dass wir den Sticker haben.

01:18:56Und Hagedorn weiß auch, dass sie mit David eine Tochter haben.

01:19:00Wo ist Stella?

01:19:06Ich hab ihm Stella nicht angehängt, falls Sie das denken.

01:19:11David war anders.

01:19:13Ich hätte schon völlig vergessen, dass es solche Männer überhaupt gibt.

01:19:16Und warum ein Kind?

01:19:16Warum ein Kind?

01:19:17Das war doch überhaupt nicht geplant oder gewollt!

01:19:21Ich bin zur Abtreibung gegangen, aber ich komm nicht.

01:19:24Und David hat das Kind natürlich gewollt.

01:19:26Nach allem, was wir durchgemacht haben.

01:19:44Hallo, wo ist Stella?

01:19:46Bei den Käfern.

01:19:48Was ist denn los?

01:19:52Stella?

01:19:59Stella?

01:20:06Stella?

01:20:11Stella?

01:20:13Stella?

01:20:16Stella?

01:20:19Wir müssen die Polizei rufen!

01:20:21Nein, warte, warte!

01:20:22Aridorn, er will nur den Stick, solange wird der Stella nichts tun.

01:20:25Dann gib ihm doch das Scheißding!

01:20:26Werden wir!

01:20:28Ich will Stella, ich will meine Tochter zurück.

01:20:31Ja, komm!

01:20:41Hier auf dem Stick sind Beweise für ein Massaker, das meiste davon ist verschlüsselt.

01:20:44Können Sie das hacken?

01:20:45Wie viel Zeit habe ich?

01:20:46Ich weiß es euch, keine Ahnung!

01:20:48Wenig!

01:20:48Hallo?

01:20:50Hören Sie?

01:20:52Bringen Sie den Stick!

01:20:53Jetzt!

01:20:54Oder stirbt jemand!

01:20:55Guck mal!

01:20:56Guck mal!

01:20:57Guck mal!

01:21:23Guck mal!

01:21:33Guck mal!

01:21:34Guck mal!

01:21:34Was soll das, Claire?

01:21:36Guck mal!

01:21:38Nicht bewegen, Peter!

01:21:40Mach dich nicht lächerlich!

01:21:41Wo ist das Mädchen?

01:21:42Guck mal!

01:21:42Esst den Stick!

01:21:43Bleib stehen!

01:21:45Guck mal!

01:21:46Guck mal!

01:21:51Come on.

01:22:00Come on.

01:22:03Come here, don't worry.

01:22:05Give me the stick.

01:22:07Then you'll get the little one.

01:22:12Who are the people who are seeing on the pictures?

01:22:15They bring each other up.

01:22:18Stammesfäden!

01:22:18That's not you.

01:22:20Claire, we are Entwicklungshelfer.

01:22:22We help the people.

01:22:23We don't bring them up.

01:22:25Okay.

01:22:29Let's take the stick.

01:22:32And then it's good.

01:22:34Why do I know that there's no copy of them?

01:22:44No.

01:22:48Let's take the stick.

01:22:55Let's take the stick.

01:22:57Let's take the stick.

01:22:58It's a girl.

01:23:02The stick.

01:23:0514 people were killed in your office and the proof of that, they are now in the network.

01:23:12You bluffs.

01:23:14You say, no one knack Davids Datei.

01:23:16Oh, damn it, I don't come here. That thing is so good.

01:23:18I know it.

01:23:20Siddhartha Gautama.august10.love

01:23:24In August 2010, David and I were in India with a guru.

01:23:28He should help me get pregnant.

01:23:29That was our last Strohhalm.

01:23:32Damals haben wir uns sehr geliebt.

01:23:34Das war sein Passwort.

01:23:37David wollte alles aufdecken.

01:23:39Und deswegen hast du ihn umgebracht.

01:23:42Alles, was ich da unten aufgebaut habe.

01:23:44Er wollte alles kaputt machen.

01:23:48Wie hast du das gemacht?

01:23:50Da lag dieser Korkenzieher, so einer mit Druckluft.

01:23:54Da hab ich David in den Hals gestochen.

01:23:56Ich wollte das nicht.

01:24:02Aber ich hab mich keiner unter der Fall gelassen.

01:24:11Nichts!

01:24:13Ah!

01:24:15Ah!

01:24:17Ah!

01:24:24Ah!

01:24:26Ah!

01:24:27Ah!

01:24:28Ah!

01:24:30Ah!

01:24:32Ah!

01:24:33Ah!

01:24:33Ah, ah!

01:24:35I don't know.

01:25:14I'm sorry for you, I'm sorry for the explanation.

01:25:17My name is Fabian Herberg.

01:25:20I'm Sondermittler of the Kriminalamt.

01:25:23And I was charged with Viva Santa,

01:25:24to get as Protégé of the man in the company.

01:25:29I can't believe you.

01:25:30I have no word.

01:25:33The guy there is my colleague.

01:25:41What's going on with you?

01:25:43My Tarnation is still intact.

01:25:45The people of Viva Santa will be out.

01:25:47And I will be one of them.

01:25:50So, I'm sorry.

01:25:53You too.

01:25:55And welcome to your beautiful friend of mine.

01:25:57Amina.

01:26:00Amina is a südafrikaner.

01:26:03She specializes in Investoren, NGOs and Entwicklungshilfe.

01:26:08We work for years together.

01:26:10She should look like a friend.

01:26:13It's good for you.

01:26:26Amelia, how are you?

01:26:27You're also a südafrikar.

01:26:30I'm sorry.

01:26:34You can't be too late.

01:26:36You actually can't be too late.

01:26:36It just took a long walk or what you should go.

01:26:36It's good for you.

01:26:37It's good for you.

01:26:41It's good for you.

01:26:45It's bad for you.

01:27:05I see wind of night begun, this is not your domain.

01:27:12In the sky a bird was heard to cry, misty morning whisperings and gentle staring sounds, belie the deathly silence

01:27:34that lay all around.

01:27:39Hear the lark and harken to the barking of the dog fox gone to ground.

01:27:47See the splashing of the kingfisher flashing to the water, and a river of green is sliding unseen beneath the

01:28:00trees.

Kalt ist die Angst | Kriminaldrama

Category

Transcript

Comments

Recommended