Last Summer - Episode 12 - video Dailymotion

PulseStreamForest

Watch Last Summer - Episode 12 - PulseStreamForest on Dailymotion

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:47존경하는 재판장님께

00:00:49안녕하세요

00:00:50공유물 분할 청구 소송의 원고

00:00:53송하경입니다

00:00:54재판장님은 파천에 대해 얼마나 아시나요

00:00:58아마 1도 모르실 겁니다

00:01:02제가 법조인 중에 여기 사는 사람 못 봤거든요

00:01:05왜, 왜 이러냐

00:01:06동찬됐나 본데?

00:01:07아마 DMZ 근처라서 그렇겠죠

00:01:10파천은 전쟁 나면 제일 먼저 죽는 곳이란 별명이 있어요

00:01:19근데 전 이미 매일매일이 전쟁입니다

00:01:26아, 18번 버스를 소개해야겠네요

00:01:29배차 간격 40분, 도는 마을만 5군데, 좌석은 딱 18개

00:01:37저는 죽을 각으로 차도에 뛰어들지 않으면 마을버스를 잡을 수 없었습니다

00:01:42와, 너 자연스럽다 진짜

00:01:45이렇게 매일매일 목숨 걸고 학교를 다녀야 하는 곳이 바로

00:01:48파천시 최북단 마을

00:01:52파탄면입니다

00:01:54저는 파탄면이 정말 싫어요

00:01:56파탄면은 17년간 서서히 저를

00:01:59인격 파탄자로 만들어갔습니다

00:02:01아니, 이거 이렇게 하는 거 맞아?

00:02:04아니, 설계값에 시공까지 오고 하더니

00:02:07최저금액 제시한 건설사 골랐답니다

00:02:09소장님, 제 말 듣고 계시죠?

00:02:12보고띠포

00:02:16여름엔 홍수나서 못 나가고

00:02:19겨울엔 폭설 내려 못 나가는 곳

00:02:21기어이 저한테서 소중한 것을 모조리 빼앗아가는

00:02:26징글징글한 곳

00:02:28이젠 하다하다 헛것까지 보입니다

00:02:31일어났네?

00:02:33어

00:02:34왜?

00:02:35저 원고 송하경은 미쳐가고 있습니다

00:02:38야, 너 이거 왜 읽고 있어?

00:02:42야, 이게 무슨 타문서냐?

00:02:43어?

00:02:44러브레터지

00:02:45음

00:02:47어떻게 했지?

00:02:48하여튼 송하경, 여름마다 나한테 미쳐가지고

00:02:52내가 너한테

00:02:54여름에만 미쳤을까?

00:02:57과연?

00:02:58음

00:02:59물론 겨울에도 미쳐야지

00:03:04빨리 준비하자, 우리 늦겠다

00:03:05아, 맞다 우리 하와이 가야 되지

00:03:07응

00:03:07야, 빨리 준비해

00:03:09응

00:03:09오케이

00:03:10뭐 입을 거야?

00:03:12나는

00:03:21알로아

00:03:22알로아

00:03:23알로아

00:03:26알로아

00:03:27이 온도

00:03:28습도

00:03:30파랑?

00:03:31완벽한 여름이지

00:03:35하아

00:03:43서울에 이런 데가 다 있네?

00:03:45겨울인데 여름 같고

00:03:48하아

00:03:49진짜 나 몇 달 만에 주말 다운 주말 보내는 것 같아

00:03:52난 겨울 보내니까 좋지

00:03:54이렇게 이벤트도 잘 챙겨주고

00:03:56이벤트?

00:03:58오늘 무슨 날이야?

00:03:59오늘

00:04:01송아경이 나한테 고백한 지 120일째 되는 날이야

00:04:04하아

00:04:05그러면은

00:04:06우리 첫 키스 한 지도 120일 됐겠네?

00:04:09응

00:04:09우리 담벼락 키스가 첫 키스니까 3805일 되는 날이야

00:04:13그건 첫 뽀뽀고

00:04:15120일이 맞아

00:04:19그럼 우리 이참에

00:04:20겨울 기념일들 다 체크해볼까?

00:04:2329년치 싹 다 몰아서?

00:04:26곧

00:04:27크리스마스 연말 파티 빼놓을 수 없지

00:04:29해피 뉴이어도 해야지

00:04:31아 그리고 수박이 겨울 생일도 챙기자

00:04:33어

00:04:34그리고 이날

00:04:34이날 아마 17년 전 땅콩집 차서 삽든 날일걸?

00:04:38그리고

00:04:38이날은?

00:04:40이날?

00:04:42이날도 체크하자

00:04:43이날이 뭔데?

00:04:44그니까

00:04:45이날 뭔데?

00:04:47진짜 몰라?

00:04:49응

00:04:49뭔데 이날?

00:04:52내 생일

00:05:01서프라이즈

00:05:03아 백도원 완전 속았네

00:05:05응?

00:05:05나 성공했네 그치?

00:05:06응?

00:05:09야 이런 거 다 깜빡 잊은 척하고

00:05:12깜짝 놀래키는 거

00:05:13클리시 공식이잖아

00:05:16영화, 드라마 이런 것도 안 봤냐

00:05:21진짜?

00:05:23응

00:05:2412월 17일 내 생일

00:05:26너 기억하고 있었어?

00:05:28야 당연하지

00:05:2917일

00:05:30남친 생일 있는 게 인간이야?

00:05:33아니

00:05:34사실 내 생일

00:05:3612월 18일이야

00:05:40그래 18일

00:05:42내가 18일이라고 하려고 했어

00:05:46어디 가 야

00:05:52사실

00:05:5417일이 맞아

00:05:56사실

00:06:0917일이 맞아

00:06:12야 너 음력 세지 않았어?

00:06:16음력 세지 않았어?

00:06:16음력 생일은 언젠데?

00:06:27야 너 나와봐

00:06:29나와봐 나와봐

00:06:32야

00:06:3317일

00:06:34절대 안 잊어

00:06:37니 생일

00:06:38무조건 나한테 맡겨

00:06:39응?

00:06:42뭐

00:06:44뭐 해줄 건데

00:06:46나 바타면 송 박사야

00:06:47내가 여기서만

00:06:49어?

00:06:49행사

00:06:50잔치

00:06:50이벤트

00:06:51이런 거 도마타는 커리어가 17년이야

00:06:55나만 믿어

00:07:08아저씨

00:07:09백두아 뭐 좋아해요?

00:07:11물풀의 나무?

00:07:12근데 아저씨가 생일선물로 사줬을 때 제일 좋아했지

00:07:15아 이게 29살이에요 아저씨 이제

00:07:19심각하다

00:07:19아줌마도 몰랐어요?

00:07:21아 그러고 보니까 아줌마 백두아 중등에 입학식도 안 가지 않았어요?

00:07:24어 그때

00:07:25내 임용식이랑 겹쳐서 못 가는데

00:07:27왜?

00:07:28아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요 제발

00:07:30보통 미국 생일파티면

00:07:32스트리퍼를 고용해서

00:07:34보통 미국 생일파티면

00:07:37아

00:08:03생일 축하합니다

00:08:06생일 축하합니다

00:08:09생일 축하합니다

00:08:09사랑하는 백두아

00:08:13생일 축하합니다

00:08:25와우

00:08:26¿Puedo estar listo?

00:08:27¿Le pleno a mi día?

00:08:29¿Eh?

00:08:30¡Gracias!

00:08:35¡Supris!

00:08:38¡Feliz cumpleaños!

00:08:39Ya, mamá, hoy con el tonto con el marco del mítín

00:08:42¡Sí! ¡Nos somos todos los amantes!

00:08:45¡Así, ¿cómo?

00:08:45¡No, no, no, no, no, no, no...

00:08:47¡No, no, no, no, no, no, no!

00:08:48¡Casas antoitas, llamas para no perdonar!

00:08:51¡Mira, no, no, no, no, no, no, no...

00:08:52¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

00:08:53¡Ah, no, no, no!

00:08:56¡No hay un gran consejo!

00:08:59¡No es que nosotros nos vamos a dejar por el día!

00:09:01¡Há...

00:09:02¡Nosotros!

00:09:03¡Nos los vehículos de la piscina cancelaron!

00:09:06¡Dale, dale!

00:09:08¡Dale, dale!

00:09:10¡Dale, dale!

00:09:11¡Dale, dale!

00:09:12¡Dale, dale!

00:09:14¡Dale, dale!

00:09:18¡No!

00:09:20¿Tiene que estar en el hotel?

00:09:21¡Gracias, vamos a ir para la semana!

00:09:24¡No se va a la semana!

00:09:25Adel, it's your birthday party.

00:09:28빨리 와.

00:09:29네, 네, 가요.

00:09:30빨리 와.

00:09:34가자.

00:09:46Papa.

00:09:57뭐야, 간 떨어질 뻔했잖아.

00:10:00미안.

00:10:02도아랑 중요한 얘기 중인 것 같아서.

00:10:06기호 아저씨가 불렀어?

00:10:08그 전에 네 얼굴도 보고 싶어서.

00:10:15그냥 우리 딸 얼굴을 몰래 보고 가려고.

00:10:22뭘 몰래 봐.

00:10:24아빠 이제 고라니 더 이상 안 하기로 했잖아.

00:10:28넘어와.

00:10:29응.

00:10:30들어가자고.

00:10:33응.

00:10:37왔네, 왔어.

00:10:41보자기 포장 보니까 어때?

00:10:42생일 선물 받는 것 같고 좋지?

00:10:44함 들어온 것 같아, 야.

00:10:55무슨 사진까지 찍겠다고 그래.

00:10:59자, 먹자.

00:11:08음, 맛있다.

00:11:10오빠.

00:11:12맛있어?

00:11:14자, 우리 다 같이 짠할까?

00:11:17자.

00:11:25와.

00:11:27여기는 지난번하고 많이 바뀌었네.

00:11:31너랑 살고 우리 아주 엉망진창 됐구나?

00:11:35아줌마.

00:11:36말끝마다 아줌마, 아줌마.

00:11:39내가 너를 어떻게 며느리로 맞이해야 할까?

00:11:42다시 거기까지 안 갔으니까 그만해.

00:11:45너 내려가.

00:11:54난 제 싸가지 아주 마음에 든다.

00:11:57너 이런 식으로 엉망진창 만들어준 것도 아주 땡큐고.

00:12:01이제 안심이 좀 되세요?

00:12:04그러니까 이제 그만하지.

00:12:06뭐가 그렇게 걱정이 된다고.

00:12:08그냥 나도 엄마 흉내 한번 내보는 거야.

00:12:13이제 진짜 네 집 같다.

00:12:17수면제 담긴 비타민통도 사라졌고.

00:12:21정리했어요.

00:12:23더 좋은 수면제가 생겨서.

00:12:35너 뭐야?

00:12:39뭐가 이렇게 많아?

00:12:42딸 보고 싶을 때마다 하나씩 사다 보니까.

00:12:47내년 겨울에는 꼭 줘야지.

00:12:49우리 하경이 추위 많이 타는데.

00:12:52다음에는 꼭 줘야지 하면서 하나하나 사다 보니까.

00:13:02우리 하경이 추위 많이 타는데.

00:13:04존스러운데 따뜻하긴 하네.

00:13:06그래?

00:13:30이걸 계속 다 갖고 다녔어?

00:13:33응.

00:13:38미안.

00:13:42아빠가 다시 이 모양이라.

00:13:45남도 못 찾고.

00:13:47이렇게 금방 돼?

00:13:49나도 손잡는 인간 대는데 이렇게 오래 걸렸는데.

00:13:53그리고 다음에는 백두하 생일 말고 내 생일날 와.

00:13:56이런 선물 카드도 나한테 직접 좀 주고.

00:14:01응.

00:14:06김철아.

00:14:08홍지철.

00:14:10아저씨가 부른다.

00:14:15가자, 아빠.

00:14:24여기는 컨셉이 무속집인가?

00:14:27뭔 색이 이렇게 다양해?

00:14:30이거 다시 했지.

00:14:33그건 송지철 핏인데.

00:14:37저건 못 보던 러그 같은데?

00:14:39수박이가 헤집어놔서 바꿨어요?

00:14:44언젠가 송하경은 말했다.

00:14:47이 집은 어른들의 사정으로 만든 아주 이기적이고 다정한 집이라고.

00:14:55조명도 바꿨네.

00:14:58송하경이 눈 아프다고 그래서.

00:14:59주인이 바뀌니까 제대로 집이 바뀌었어.

00:15:04세대교체가 됐네?

00:15:09엄마 없는 백씨 가족과 돈 없는 송씨 가족이 버티기 위해 지은 엉망진창인 집이라고.

00:15:16사람에 따라 변하는 집.

00:15:19그게 이 집의 매력이지.

00:15:23솔직히 세계 1위 건축대학 교수로서 이 집은 0점이야.

00:15:28누가 이렇게 무식하게 집을 붙여놓나?

00:15:31미학은 손톱만큼도 없는데 이상하게.

00:15:34여기 있으면 좀 따뜻하기네.

00:15:39그건 엄마가 난로 옆에 있어서 그런 것 같은데.

00:15:43어쩐지 따뜻하더라.

00:15:45그렇구나.

00:15:46하지만 지금은 달라졌다.

00:15:49손님은 주인이 되고.

00:15:52주인은 손님이 됐다.

00:15:54이 집도.

00:15:57우리의 관계도.

00:16:00앞으로도 계속 변해가겠지.

00:16:02그나저나.

00:16:03내 계획.

00:16:06내 호텔.

00:16:08내 생방.

00:16:11내 케이크.

00:16:22갈게.

00:16:23간다.

00:16:24바이.

00:16:32너와.

00:16:35답 찾지 않아도 와.

00:16:38비번 그대로야.

00:16:48가.

00:16:56가세요.

00:16:58갈게.

00:16:59됐어.

00:17:00다음에 연락 좀 하고 와.

00:17:01이른디.

00:17:06이 시간에 호텔에서 체크아웃하고 있을 줄 알았는데.

00:17:09엄마 아빠가 우리 집에서 체크아웃을 하고 가네.

00:17:13그래서 나름 의미가 있었어.

00:17:16아니야 백도아.

00:17:17우리에게는 아직 이벤트가 12개도 더 남았어.

00:17:20그렇지.

00:17:21우리 캘린더를 채운 날들이 우리를 기다리고 있다.

00:17:24기다리고 있다.

00:17:30어?

00:17:31야 어떡해?

00:17:38차 막힐 일 절대 없어.

00:17:40폭설로 도로가 통제될 일도.

00:17:42우린 기차 타고 갈 거야.

00:17:44너야말로 표정 챙겼지?

00:17:45응.

00:17:48오늘 파탄면 분기 회의 날인 거 몰라?

00:17:51송박사 백석사?

00:17:54수박아.

00:17:55어디 아퍼?

00:17:57괜찮아?

00:17:58우리 어디 안 가.

00:18:00그래.

00:18:01우리가 널 두고 어딜 가니.

00:18:04괜찮아.

00:18:07괜찮아.

00:18:08우리한테는 아직 크리스마스가 남아있으니까.

00:18:10근데 뭔가 이 땅콩집만 벗어나면 다 불발되는 저주에 걸린 것 같단 말이야.

00:18:18그러면은 이번엔 집에서 해볼까?

00:18:22홈파티?

00:18:23우리 둘만 해?

00:18:24응.

00:18:25우리 크리스마스 같이 보내는 건 처음이잖아.

00:18:28이거 아주 의미가 있을 것 같은데.

00:18:31좋다.

00:18:33좋지.

00:18:37좋은데.

00:18:56야 나 왔어?

00:18:57어 왔어.

00:19:01오빠가 여긴 어떻게.

00:19:04¿Qué?

00:19:05¿O qué?

00:19:07¿No?

00:19:08¿La 생각 de haber pasado?

00:19:09No.

00:19:10¿No?

00:19:10¿Han de nada?

00:19:13¿Han de nada?

00:19:13¡Gracias, 12 años en se saiga ser Shungalzangal a la gente.

00:19:17Aquí tienes tu عמו desde la misma.

00:19:20¿ twenty años en este county?

00:19:20Aquí tienes tu vida.

00:19:21¿No?

00:19:23¿Por qué, tú?

00:19:23¡Dften años en el de mí, ¿verdad!?

00:19:25¡Opa, ¿verdad!

00:19:26La otra amiga la otra que tú te ¿verdad?

00:19:27¡No te vas a casar!

00:19:27¡Nos aquí nos gubera!

00:19:30¡Nos vas a ir a la mañana!

00:19:31Te voy a ir a mi gusto.

00:19:32¡Salas a ti, te vas a comer!

00:19:33Eso es lo que se estógeo.

00:19:35O...

00:19:35¡ Arya!

00:19:37¡ uponís!

00:19:53¿Por qué aquí está?

00:19:55¡mantan!

00:19:56¿Por qué?

00:20:22¿Qué te parece?

00:20:54¡Suscríbete al canal!

00:21:15¡Suscríbete al canal!

00:21:27¡Suscríbete al canal!

00:21:31¡Suscríbete al canal!

00:21:41¡Suscríbete al canal!

00:21:52¡Suscríbete al canal!

00:22:04¡Suscríbete al canal!

00:22:21¡Suscríbete al canal!

00:22:23¡Suscríbete al canal!

00:22:27¡Suscríbete al canal!

00:22:41¡Suscríbete al canal!

00:22:50¡Suscríbete al canal!

00:22:54¡Suscríbete al canal!

00:22:57No, no, no, no, no, no, no.

00:23:27Oh no, no, no, no, no.

00:23:57¿Dónde voy a dormir?

00:23:59Pues...

00:24:00No hay...

00:24:01Sop, no hay más...

00:24:08¿Dónde voy a ir?

00:24:18¿Dónde voy a ir?

00:24:22¿Dónde está mi casa?

00:24:23No, no, no, no, no.

00:24:55아, 맞다. 너 내가 목걸이 사줬는데 그거 잃어버린 건?

00:24:59그거 나 이적하고 첫 월급으로 산 거였거든?

00:25:01아, 맞다. 15년도 크리스마스 기억나?

00:25:04오빠 원정 간다고 처음으로 보내는 솔크였는데.

00:25:07그게 뭐 대단한 일이냐고 망언을 하셨지?

00:25:11아유, 이거는 오빠가 너무했다.

00:25:13야, 야, 그날, 그날이나 경기 5대0으로 진 날이야.

00:25:16너야말로 그깟 경기 뭐 그렇게 대단한 거냐고 나한테 망언했었잖아.

00:25:21야, 실, 그거는 너가 너무했네.

00:25:24No, no, no, no.

00:25:55여기는 여친한테 기념일 테스트하는 위인도 있어.

00:25:57아, 너는 좀 빠져.

00:25:58빠져.

00:26:02우리 집에서 우리가 죽겨나는 게 맞냐?

00:26:05말 한 바퀴 돌고 오면 끝나 있겠지, 송 박사?

00:26:09하긴.

00:26:1012년 서사가 우리만큼이야 길 테니까.

00:26:14자.

00:26:21가보자고, 백숙사.

00:26:23가보자고, 송 박사.

00:26:33너는 볼수록 마음에 든다고.

00:26:35응.

00:26:38어?

00:26:38그래, 여기였지.

00:26:42여기서 시작됐잖아, 내 임신설.

00:26:46생각나지?

00:26:47응.

00:26:49내가 너한테 양육비 달라고 전화하니까.

00:26:52아니, 너는 좀 기러기 아빠 노릇살 가면 좀 제대로 좀 해.

00:26:56양육비나 제때 제때 좀 보내고.

00:26:57끊어.

00:27:07야, 야.

00:27:09산에 지나간다, 이.

00:27:11여가 원래 애 만들기 좋은 동네야.

00:27:16놀 게 없으니까.

00:27:17야, 뺏어.

00:27:22야, 어떡해.

00:27:24야, 어떡해.

00:27:26괜찮아.

00:27:28그때부터 소문이.

00:27:32지금도 간혹 듣는다, 그 소문?

00:27:34아직도?

00:27:35응.

00:27:37근데 이제는 들어도 괜찮지 않나?

00:27:42뭐냐고 표정?

00:27:45여기도 예쁘게 해놨네.

00:27:47그니까.

00:27:51여기가 우리 최초의 업적이 시작됐던 곳이잖아.

00:27:57뭐다, 뭐다, 뭐다.

00:27:59뭐야?

00:28:05감장도 쳤는데도 윷놀이 졌으면 시작도 못했다?

00:28:09윷놀이 하나로 많은 게 바뀌었지.

00:28:12너랑 나랑 크리스마스에 같이 있을 줄이야.

00:28:17마을 곳곳이 인생의 추격판이 됐어?

00:28:20더 이상 징글징글한 것도 아니고?

00:28:22내가 여기를 왜 징글징글하게 기다렸겠어, 응?

00:28:27아, 맞다.

00:28:29나 너랑 가보고 싶은 데 있었는데.

00:28:31어디?

00:28:33너 근데 여기 맨날 매달려서 뭐 했냐?

00:28:37열 시켰지.

00:28:39짜증과 불안과 분노와 백도와 보고 싶은 마음을.

00:28:58나 너 이럴 때마다 하고 싶은 거 있었는데.

00:29:02뭔데?

00:29:30너 왜 혼자 나와?

00:29:32너 왜 혼자 나와?

00:29:33고생들.

00:29:34오승택.

00:29:35갔어?

00:29:37응?

00:29:39형.

00:29:42질나봐.

00:29:43오승택.

00:29:46하, 진짜 이러고 끝까지 싸우다 간 거야?

00:29:49아니, 이 집 무슨 공공죄야?

00:29:51다들 지못대로 왔다 갔다.

00:29:53어.

00:29:55우리 오늘 집주인 파업하자.

00:29:58응.

00:29:58이거 자고서 내일 지우자, 내일.

00:30:01이리 와.

00:30:03어, 불발이다.

00:30:05이벤트 하나 성공하기 진짜 힘드네.

00:30:09그래도 이벤트는 나름 이벤트였지.

00:30:11송박사, 백석사, 핫한 면 투어.

00:30:15나름 의미 있었어.

00:30:32그래.

00:30:33기념일이 뭐가 중요해.

00:30:35겨울에 백도와가 송학영이랑 있다는 게 중요한 거지.

00:30:42아니야.

00:30:43난 중요해.

00:30:44꼭 성공하고 말 거야, 이벤트.

00:30:47그래.

00:30:48아직 뭐, 재하의 밤도 있고.

00:30:52이럴 일을 해돋지도 있고.

00:30:55정서해야 되는데.

00:30:58싸워주는 건 송학영 신자가 아닌데.

00:31:02내일 와서.

00:31:04자고 일어나서.

00:31:07못했던 거 다 챙기자.

00:31:09형아.

00:31:13사람 하나 늘었으니까 집안일도 반으로 주겠지.

00:31:18흠.

00:31:21신원 pist Ride

00:31:52La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

00:32:01La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

00:32:24La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

00:32:31La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:32:36La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:32:38La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:09La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:10La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:18La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:21La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:36La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:39La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:41La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:33:44La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días

00:34:17¡Suscríbete al canal!

00:34:41¡Suscríbete al canal!

00:35:13¡Suscríbete al canal!

00:35:26¡Pero!

00:35:28¡Pero!

00:35:30¡Pero!

00:35:32¡Pero!

00:35:32¡No!

00:35:33¡Ginza, no tanto!

00:35:35¡Pero!

00:35:36¡Pero!

00:35:37¡Pero!

00:35:38¡Pero!

00:35:41¡Pero!

00:35:42Están soledad en el futuro, no habrá nada más o menos.

00:35:47¿No hay un chino?

00:35:48Sí.

00:35:50Sí, sí.

00:35:51Sí, sí, sí.

00:35:52Sí, sí, sí.

00:35:55Sí, sí, sí.

00:35:57Sí, sí, sí.

00:35:59Sí, sí, sí.

00:36:04Sí, sí, sí.

00:36:13맞다.

00:36:14사장님.

00:36:15네?

00:36:16네.

00:36:18아...

00:36:25아, 이거 좋네!

00:36:26어.

00:36:28이야, 이거 라인 바깥으로 retirement.

00:36:29형, 너 곡선도 쓰고 성장했다?

00:36:31어?

00:36:32적으 Fazone.

00:36:33응...

00:36:35다음은 신입이 한 건가?

00:36:37이거 처음� sechs Anfang에 클래식하게 잘했네.

00:36:39응, 좋아 좋아.

00:36:40Bueno, bien.

00:36:41Bien, bien, bien.

00:36:42Bien, bien.

00:36:43Bien, bien.

00:36:46Hoy, a todos los que nos vamos a hacer.

00:36:49¡Gracias!

00:36:53¡Gracias!

00:36:55¡Gracias!

00:36:58¡Gracias!

00:37:06¿Qué-o?

00:37:09Chau.

00:37:11Es排 de coche.

00:37:11Oh, oh, oh.

00:37:14No, no.

00:37:14Yo, yo.

00:37:15Yo, y yo.

00:37:15Es en el 34º.

00:37:21No, no.

00:37:21Yo, yo.

00:37:22Ya, ya.

00:37:23Ya, ya.

00:37:23No, ya, ya.

00:37:24¿Qué pasa con los ojos?

00:37:24Yo, yo, yo me lo voy a ver.

00:37:26¿No?

00:37:27O, o, o, o.

00:37:27Pues, o, o.

00:37:33¡Ah!

00:37:34¡U ecosystem!

00:37:38¡Ah!

00:37:39¡Ah!

00:37:40¡HELLO!

00:37:53¡Ah!

00:37:54¡Ah!

00:37:54¡No, no, no.

00:37:55¡Don!

00:37:55¡No!

00:37:56¡No!

00:37:57¡No!

00:37:58¡No!

00:37:59¡No, no, no!

00:38:04¡Pero solo!

00:38:06¡No!

00:38:08¡No, no!

00:38:10¡No!

00:38:25No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:38:50둘이 먼저 자.

00:38:53먼저 자.

00:39:03귀여워.

00:39:07귀엽다, 그치?

00:39:08오, 야 귀엽다.

00:39:10남자 또 바뀐 거야?

00:39:11요즘 만나는 남자 취향 따라 이 추얼리가 바뀌네.

00:39:15아, 근데 여긴 갑자기 왜?

00:39:16정 과장님 애기 나와?

00:39:19야 씰.

00:39:20응?

00:39:21넌 친구가 아주 중요한 비밀을 숨기고 있다면 어떡할 거야?

00:39:27어, 글쎄?

00:39:29뭐, 숨길 이유가 있어서 숨기는 거 아닐까?

00:39:33그 비밀이 본인한테 아주 치명적이라면.

00:39:36친구로서 두고 볼 수가 없다면.

00:39:41이, 이거요?

00:39:42아우, 이것보다는 알이 조금 더 도드라지지 않는 게 있을까요?

00:39:47맞았을 때 너클 효과 없는 거 좀 들 아픈 걸로.

00:39:50그 반지를 꼈을 때 너무 무겁지도 가볍지도 않으면서 있는 듯 없는 듯 일상에 묻어나는 뭐 그런 반지도 있을까요?

00:39:57그러나 알은 큰.

00:39:58네, 알겠습니다.

00:39:59찾아보겠습니다.

00:40:01아니, 내가 먼저 물어봤는데.

00:40:06형 만나는 여자 생겼어?

00:40:08아니, 뭐.

00:40:10그냥?

00:40:10왜?

00:40:12요즘 만나는 남자 도대체 누군데?

00:40:14있어.

00:40:15왜 자꾸 물어봐.

00:40:16야, 그걸 비밀로 하냐?

00:40:18아니, 얘기 좀 해주지?

00:40:19아휴, 광벌 자꾸 물어봐.

00:40:21아니, 누군데?

00:40:24오승태!

00:40:26어?

00:40:28야.

00:40:28형님.

00:40:37아휴.

00:40:45아니, 언제부터?

00:40:48아니, 두 사람 다시 만나는 거 왜 감쪽같이 속이냐?

00:40:51아니, 또 뭐.

00:40:53잘 안 되면 어쩌나.

00:40:56아니, 효과 왜 말 안 했어?

00:40:59아이, 희도는 했었지.

00:41:01근데 뭐 그럴 때마다 너가 쏭이랑 산책 중이라고.

00:41:04쏭이랑 여행 중이라고.

00:41:06쏭이랑 쇼핑 중이라고.

00:41:10아니, 그러면.

00:41:11야, 오승태.

00:41:14하하!

00:41:15와, 진짜 그럼 두 사람 거였어, 이거?

00:41:17왜?

00:41:17뭐가 또.

00:41:19뭘 뭐가 또야.

00:41:21이거다, 인마.

00:41:21어?

00:41:22이거 왜 여기 있어?

00:41:29이거 우리 거 아니야?

00:41:31이거 두 사람 거였어?

00:41:33너 뭔 소리야, 너?

00:41:35아휴.

00:41:37아휴, 근데.

00:41:39대체 언제부터?

00:41:49첫 크리스마스 때.

00:41:52너 두 시간 동안 바람 맞힌 거.

00:41:55최고로 좋은 선물 고른다고 오버하다가.

00:41:59와인 안 먹고 깡소주 깐 거.

00:42:03그거 오빠랑 좀 더 맨정신으로 있고 싶어서.

00:42:08나 와인이 약점이거든.

00:42:13네가 내 승리 요정이었었잖아.

00:42:1817시간 시차 참고 졸려 죽겠는데도 내가 시합 있는 날엔 꼭 나랑 통화해줬었잖아.

00:42:26아휴, 7년 전 크리스마스 때였나?

00:42:31그때 오빠가 다음 날 경기 쓰면서 너 보러 왔었잖아.

00:42:37그랬지.

00:42:40고작 3시간.

00:42:42공항에서 얼굴만 보고 바로 갔었지.

00:42:46참을 수 없이 보고 싶었으니까.

00:42:56사실 나 아까 거기 오빠 보고 싶어서 갔어.

00:43:02또 마주칠 수 있을까 해서.

00:43:04우리 매년 크리스마스 때마다 거기 갔었으니까.

00:43:12크리스마스의 기적이 일어나진 않을까.

00:43:18오빠, 우리.

00:43:19난 너랑 친구 못해.

00:43:22여전히.

00:43:27아직도 이렇게 좋은데.

00:43:30어떻게 친구를 해.

00:44:01오늘 아침에 뵙고 싶다.

00:44:04너가 nutri기니깐.

00:44:04¿No? ¿Qué ha hecho?

00:44:06¿Qué ha hecho?

00:44:08¿No lo hizo?

00:44:13No, no lo hizo el tiempo.

00:44:15¿No lo hizo un año?

00:44:18No, no lo hizo.

00:44:21¿Han de nuevo?

00:44:25¿Han de nuevo?

00:44:28No, yo se te pasa si no lo hacía.

00:44:31¿Han de nuevo?

00:44:32¿Han de nuevo?

00:44:32¿Qué tal? ¿Cómo?

00:44:33¿O? ¿Qué tal? ¿Cómo podrán ser sobre el hombre?

00:44:35¿Cómo te dicen eso? ¿Cómo te dicen eso?

00:44:42¿No es el hombre de continuously?

00:44:45¿Cómo vas a comer el hombre?

00:44:51¿Y tú?

00:44:53No.

00:44:55¡Ah! Pues llegad.

00:44:57vamos a meter en el casco.

00:44:59¿O?

00:45:01¿Guys?

00:45:02¡No, en el baño!

00:45:05Tenapocco RiuG linguaje para acerir Однако

00:45:07¡

00:45:08Deель 4

00:45:17En 1500

00:45:26Anker

00:45:27con la carenación.

00:45:31Y en el espacio cultural,

00:45:32y la derecha de Peyoteza y la chave de Maillard.

00:45:34Estábamos con un espacio.

00:45:37Y en el espacio cultural,

00:45:38y la derecha,

00:45:39y la derecha es un espacio cultural y el espacio cultural.

00:45:41la derecha es nuestro Spoiler,

00:45:41además,

00:45:42tenemos un espacio cultural

00:45:42para hacer el espacio cultural.

00:45:44Y en el espacio cultural,

00:45:46el espacio cultural que nos ayudan a dar.

00:46:01.

00:46:02¿Qué?

00:46:04Pero...

00:46:07que hábong...

00:46:13¿ рай ni si ella?

00:46:15Mejor beding, su casa mentalmente, ¿plán?

00:46:18O que cuando?

00:46:20O que ¿dónde la esposa hablara?

00:46:25No, ¿no me llevo en lo que?

00:46:27Sí...

00:46:29¡Muchas mucho!

00:46:31¿Qué?

00:46:32Habla genial.

00:46:34Tranquilorعة.

00:46:37Tranquiladora.

00:46:37Existe de plan cuandoλά,

00:46:38¿no?

00:46:38¿Quién era el prop advertising al cliente?

00:46:38¿Quién social no 뜯ando?

00:46:43En El doctor lo shape.

00:46:48¿Quién trabajo donde no Goodness 모르 Elite.

00:46:50Deja la amiga que es deしま whether el sistema migratorio.

00:46:52No sé de Berufla,

00:46:54la leyenda que teili.

00:46:59¿Quién tiene que tener que terminarla?

00:47:00Sí, sí, sí, sí.

00:47:30No, no.

00:47:32Ni...

00:47:33¿Qué pasa?

00:47:34No, lo más.

00:47:36¿Qué pasa?

00:47:36¿Qué pasa en qué pasa?

00:47:38Cor 15.

00:47:42Mejora es un buen día.

00:47:45No, lo más.

00:47:45Lo más.

00:47:47¿Qué pasa?

00:47:55En contra de un,

00:47:56en contra de rey.

00:48:05No, no, no, no, no, no, no.

00:48:30사실 무서웠어.

00:48:33오빠랑 다시 만나고

00:48:36또 결혼 얘기 꺼내다 헤어지게 될까 봐.

00:49:00그대에게 하고 싶은 말

00:49:07사랑해

00:49:08그댄 모르죠

00:49:12밤하늘 별처럼

00:49:15수다지는 그 말

00:49:18내가 평생 꿈꿔왔던 꿈이

00:49:24이루어진 것 같아

00:49:26처음부터 그대였다는

00:49:30그 말

00:49:34그 말

00:49:35그 말

00:49:43그대

00:49:43그 말

00:49:47그대

00:49:54그대

00:50:16¡Gracias!

00:50:25¡Ay, ay, ay!

00:50:28¡Ay, ay, ay!

00:50:37¡Mira, te lo másningen!

00:50:52¡Gracias!

00:51:10Hola, ¿quién te va a salir?

00:51:12¿Qué tal?

00:51:13Hola, ¿qué tal?

00:51:17¡Gracias!

00:51:18¡Gracias, amigos!

00:51:21¡Gracias!

00:51:22¡Gracias, chicos!

00:51:28¡Gracias!

00:51:30¡Gracias!

00:51:35¡Gracias!

00:51:46¡Suscríbete al canal!

00:51:50¡Suscríbete al canal!

00:51:53¡Gracias!

00:52:11¡Suscríbete al canal!

00:53:07¡Suscríbete al canal!

00:53:17¡Suscríbete al canal!

00:53:20¡Suscríbete al canal!

00:53:22¡Suscríbete al canal!

00:53:28¡Suscríbete al canal!

00:53:30¡Suscríbete al canal!

00:53:32¡Gracias por receber y segu Site Payees!

00:53:45¡Gracias!

00:54:18¡Gracias!

00:54:23¿es el Shif?

00:54:26¡Gracias!

00:54:28No, no, no, no, no, no, no.

00:54:57신랑, 신부를 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:03네.

00:55:04신부, 신랑을 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:10네.

00:55:11네, 좋습니다.

00:55:13그럼 지금부터 두 사람이 공식적으로 부부가 됐음을 선언합니다.

00:55:38한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효정

00:55:59던질게요.

00:56:04어?

00:56:05어?

00:56:08순박아!

00:56:09야, 송순박!

00:56:14야, 순박!

00:56:17이거 왜 나한테 가?

00:56:19¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! Un hombre de

00:56:20Desbordado en el!

00:56:25¡Ey!

00:56:25¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡ tierna!

00:56:37¡Las, Marcelo!

00:56:38Otro inglés, ¿qué?

00:56:39Sí, yo...

00:56:40No, no, no, no.

00:56:41Subtítulos en clave.

00:56:43Ay, hola, hola, hola, hola.

00:56:44¿Qué?

00:56:45¿Qué?

00:56:47Seguir...

00:56:50Oye, hola.

00:56:51Así que no lo más se pió.

00:56:53Ah, hola.

00:56:54Como duro.

00:56:54Ay, hola.

00:56:57Ay, hola.

00:56:58Adiós.

00:56:59Ay, hola.

00:56:59Adiós.

00:57:00Ay, ay.

00:57:00Los dos aquí.

00:57:02Adiós.

00:57:04Adiós.

00:57:05Adiós.

00:57:05Ya, ay, ay.

00:57:12No, no, no, no, no, no, no, no.

00:57:36다 붙였어?

00:57:46언제 다 치우냐, 이거?

00:57:50그러게.

00:57:52우리 어떤 것 같아?

00:57:55응?

00:57:56백두아, 네가 그랬잖아.

00:57:58집이 그 사람을 말해준다며.

00:58:01너랑 나 어떤 것 같냐고?

00:58:09음...

00:58:13아주 잘 살고 있고 앞으로도 분명 잘 살 거다.

00:58:18싶은데?

00:58:24집이 우리를 바꾼 건지.

00:58:26우리가 집을 바꾼 건지.

00:58:31시작해볼까?

00:58:51야, 백두아.

00:58:53이리 와봐.

00:58:56너 이때 기억나냐?

00:58:58당연하지.

00:59:00내 첫사랑의 시작점인데.

00:59:03너 이때부터 나 좋아했어?

00:59:04그럼.

00:59:07응.

00:59:08나둔데.

00:59:11걸어.

00:59:13싫고만다.

00:59:16응.

00:59:18여름은.

00:59:22여름은.

00:59:24열두 살 여름에 만나.

00:59:27서른.

00:59:29벌써 열아홉 번째 여름을 맞았다.

00:59:38너와 함께했던 첫 번째 여름부터.

00:59:42어떡해.

00:59:44하나, 둘, 셋.

00:59:50난 이 여름 동안 너 좋아할 테니까.

00:59:54네가 함께하지 않으면 이번 여름.

00:59:57나한테 의미가 없어.

00:59:59야.

01:00:05수빈이.

01:00:06결혼이.

01:00:07저녁, 나 안 가.

01:00:14난 네가 좋아.

01:00:16진짜 할 거야?

01:00:17할 거야?

01:00:22좋아해.

01:00:24좋아해.

01:00:25y

01:00:27y

01:00:28y

01:00:29y

01:00:36y

01:00:43y

01:00:45y

01:00:46y

01:00:47model

01:00:47y

01:00:49y

01:00:50ven

01:00:52y

01:00:55y

01:00:57y

01:01:06y

01:01:14¡Suscríbete al canal!

01:01:48¡Suscríbete al canal!

01:02:15¡Suscríbete al canal!

01:02:53¡Suscríbete al canal!

01:03:18¡Suscríbete al canal!

Last Summer - Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended