- 5 hours ago
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 12
Category
📺
TVTranscript
00:00Namá y Rubén, vamos casar los dos.
00:04Esta es la oportunidad de continuar siendo padre y hijo.
00:08La única oportunidad.
00:10¿Jura, jura que va a abrazar el sacerdote?
00:13¿Jura?
00:13Yo adoraría poder aprender más sobre su escrita, señor.
00:16Você puede ver todas las noches en mi cuarto que yo voy a enseñar.
00:20Fará.
00:21Po.
00:22A.
00:23Po.
00:24Pi.
00:25Vamos ver si mi amado está mesmo revigorado con las festividades.
00:38Gracias a demostración de lealdad, no se poderá servir ao deus que desejar.
00:43Muito obrigado, señor.
00:47Socorro!
00:48Socorro!
00:53Seu pai e sua noiva estão a sua espera.
00:55Por que que tem que ser assim?
00:57Esqueça, Rubén, de uma vez por todas.
01:00Não podemos mais nos ver.
01:01Nunca mais, José.
01:03Só me prestei a vir aqui sobre o perigoso véu da noite para lhe dizer isso.
01:07Serei sacerdotisa, José.
01:09Esposa do deus sete.
01:11Esposa do deus sete?
01:12Não podemos mais nos encontrar.
01:13Mas que deus é esse, Zenate?
01:15Tal deus não existe, não vai se casar com ninguém.
01:17Como não existe?
01:18Você não ouviu desfilando pelas ruas?
01:20Aquilo era só uma estátua, Zenate.
01:21Não fale isso, José.
01:22Sete o senhor da noite, ele pode te ouvir.
01:24A estátua não pode ouvir, não pode se casar com você, não pode ter como mulher, Zenate.
01:30Estou falando um monte de blasfémias.
01:32Mas é verdade.
01:33Não ia dar certo mesmo entre nós.
01:34Como eu poderia viver ao lado de alguém que não tem o menor apreço pelos meus deuses?
01:38Só existe um deus.
01:40Mas que deus é esse?
01:41Onde ele está?
01:42Aqui mesmo.
01:44Nesse lugar.
01:47Onde?
01:48Eu não entendo.
01:50É um deus que não pode se ver.
01:52Mas ele está sempre ao meu lado.
01:54No meu coração eu posso senti-lo, Zenate.
01:57Um deus invisível.
01:58Mas isso não faz o menor sentido.
01:59Eu não preciso de uma estátua, de uma imagem para me relacionar com ele.
02:04O meu senhor está sempre ao meu lado.
02:07Cuidando de mim, me protegendo o tempo todo.
02:09Eu vi quanto esse seu deus te protege.
02:11Virou escravo e quase morreu.
02:13Você não pode culpar meu deus pela maldade dos homens.
02:15Escuta, José.
02:16Talvez na sua terra esse deus te proteja.
02:18Mas aqui no Egito, quem governa errar, oro os sete íses.
02:22Respeite nossas divindades se não quiser ter um fim trágico.
02:25Eu tenho fé em apenas um deus, Zenate.
02:27E nenhum amor que eu sinto por você pode mudar isso.
02:30Não sabe o que está dizendo, José.
02:36Toma.
02:38Aceita o amuleto.
02:39É a deusa Bastard.
02:41Ela vai te proteger mesmo, você não acreditando nisso.
02:45Eu não quero.
02:47Afasta isso de mim.
02:48Por favor.
02:49É um presente, José.
02:50Meu pai teria vergonha se eu aceitasse isso.
02:52O seu povo pode me chicotear.
02:54Pode me negar alimento.
02:56Mas jamais vai poder destruir a minha fé, Zenate.
02:59Aceita, deixa de ser teimoso.
03:00Eu disse que não.
03:01Eu não quero amuleto nenhum.
03:05Está bem, José.
03:07Siga o seu caminho.
03:09Eu seguirei o meu.
03:11Serei sacerdotisa.
03:12Esposa do Deus Sete.
03:14E esse é meu destino.
03:15Zenate.
03:16Zenate, espera.
03:20É isso.
03:21Não foi morte.
03:24É isso.
03:51También perdió el sueño, mi padre.
03:59Mi padre, mi padre está llorando, ¿qué sucedió?
04:05Mi hijo, no me conformo con la muerte de tu hermano, por más que yo tente, no puedo más tener
04:19alegría en esta vida después de que José se fue.
04:21Yo imagino, mi padre, fue realmente muy triste para todos nosotros.
04:27Dios, usted no entiende, Judá, no va a entender nunca la dolor de perder un hijo.
04:36Só quien siente puede intentar explicar.
04:41Es como si hubiesen enfiado una faca en su corazón y él sangrase sin parar a cada día.
05:03Y la herida nunca la fecha, nunca.
05:06Oh, mi padre, mi padre, por favor, no fique así.
05:09Yo daría todo, Judá, todo para que José estivesse vivo, para que él no hubiese morrido en las garras de
05:18aquel animal, que todo no hubiese pasado de mal entendido.
05:22Judá, yo sería el hombre más feliz de la tierra.
05:27Judá, si alguien llegase para me contar que José está vivo en cualquier canto de este mundo, cualquier.
05:35Eso faría mesmo o señor feliz, mi padre.
05:40Saber que José está vivo, mesmo que no estivesse más entre nosotros.
05:45Sí, incluso que yo no hubiese más, incluso que yo no hubiese más, incluso que yo hubiese que él estaría
05:54longe para siempre.
05:58Saber que él aún no se fue de este mundo sería un bálsamo para mi dolor, sería.
06:05Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
06:20Sí, sí, sí, sí.
06:27Estamos a una noche fría, mi padre.
06:30Melhor entrarmos.
06:34Você pode se resfriar.
07:02Tengo fé en apenas un Dios, Azanath.
07:06Nenhum amor que yo sinto por usted va a me dar eso.
07:26¿José? ¿Ovió usted pasar? ¿Deó todo cierto?
07:31Mais o menos, Mitri.
07:35Quer dizer, no me dio nada cierto.
07:41Fue un error de haber me arriscado tanto.
07:55Muchas gracias por su ayuda, Mitri.
07:58Nosotros no adiantamos de nada.
08:00¿Qué sucedió de errado, José?
08:02Ella va a se casar con otra, Mitri.
08:05Ella va a se casar con uno de sus deuses.
08:07¿Ela va a se tornar una sacerdotisa? ¿Es eso?
08:10Es. Parece que sí.
08:13¿Quién es esa moza, afinal?
08:14Tal vez yo la conozco.
08:16Tal vez yo pueda ayudarte a encontrá-la nuevamente.
08:20Melhor no, Mitri.
08:22Es mejor esquecer toda esta historia.
08:25También nunca daría certo una moza de la nobreza
08:27o un simple escravo.
08:32Nunca.
08:35Nunca.
08:51¿Quién es esa moza?
08:54¿Qué pasó? ¿Estás llorando?
08:59Durma, Elisa.
09:03Va a estar todo bien.
09:05No, pero ¿qué fue? ¡Dios del cielo!
09:10Quiero ir embora de aquí.
09:16Quiero ir embora de aquí, Elisa.
09:21No suporto más ver mi padre sufriendo tanto.
09:25Él no puede olvidar.
09:28Él no puede olvidar.
09:29No puede.
09:30¿Quién pudir, mi amor?
09:32¿Qué padre podría olvidar el hijo que me cayó?
09:40Pero él no puede morar, Elisa.
09:48José no está muerto.
09:52¿Qué está diciendo?
09:55Por favor, me explique, ¿cómo José no murió?
09:57Pues no fue devorado por un animal.
10:00Mi amor, ahora parece que está delirando.
10:03No, Elisa.
10:05No, estoy diciendo la verdad.
10:08José no está muerto.
10:12Él fue vendido como escravo para aquel mercador que estuvo aquí en el acampamiento y que nos robó.
10:17¿Qué historia loca es esta, Judá?
10:19La historia es verdadera.
10:20La verdad que me corrói desde que José partió.
10:23José fue vendido como escravo.
10:26La idea fue mi.
10:28Nos sujamos la túnica de él con el sangre de un animal para nuestro padre pensar que...
10:32¡No!
10:35José no está muerto, Elisa.
10:39Yo solo no sé decir para donde fue llevado.
10:41Pero José está vivo.
10:44¿Por qué, mi Dios?
10:50Yo no consigo entender.
10:54¿Por qué el Señor permitió toda esta dolor?
10:57¿Por qué me permitió que yo viesse a parar en una tierra extraña, cheia de ídolos?
11:07¿Por qué me permitió que yo viesse a parar en una tierra extraña, cheia de ídolos?
11:18¿Está queriendo decir que usted y sus hermanos vendieron José como escravo?
11:25¿Y fue la idea su?
11:26Mis hermanos estaban con odio de José.
11:30¿Por qué?
11:30Jogaron él en un buraco en el campo.
11:33Simeón, él vio y querían dejarlo ahí para morrer.
11:36Todos los hermanos querían.
11:39Menos yo y Rubén.
11:41Nos intentamos impedir, pero Simeón no iba a permitir.
11:47Entonces, yo tenía esta idea en la cabeza.
11:50Si nos vendéramos a José, al menos él estaría vivo.
11:52¿Y los hermanos querían matar José?
11:55¿Por qué, mi Dios del cielo?
11:57Sabe que siempre todos eles tiveram inveja de José.
11:59Pero eso no es motivo para tanta maldad.
12:02¿Vocé participó de esta historia sórdida?
12:04Elisa, por favor, no haga esto conmigo.
12:09Yo solo estaba intentando ayudar.
12:13Ajudar.
12:16No me encoste en mí.
12:19¿Vocé vendeu su hermano?
12:23¿Vocés todos son los monstruos?
12:29Elisa, por favor.
12:30Elisa, me perdoa.
12:32¿Vocé sabe que yo no soy un hombre mal?
12:36¿Es por eso que yo quiero ir embora de aquí?
12:38¿Que yo no suporto más vivir con esta mentira dentro de mí?
12:41¿Porque yo no tengo la coraje de contar a mi propio padre lo que fue que nos hicimos?
12:49¿Por qué?
12:49En nombre de nuestro amor.
12:53¿Vamos a ir?
12:55¿Vamos a ir?
12:55¿Nos está libre de errar en esta vida?
12:58Todas las noites yo pezo perdón a Dios por mis pecados.
13:01¿No es si ni mismo yo consigo me perdoar?
13:06¿Vamos a ir en este acampamiento?
13:08¿Vamos a ir en este acampamiento?
13:08¿No sé qué que yo soy capaz de hacer?
13:11¿Vamos a ir de aquí?
13:13¿Y yo, vosotros y los niños?
13:21¿Me ayudan a olvidar este pesadelo que me atormenta?
13:29¿Vamos a ir a la casa?
13:29¿Vou ficar así?
13:32¿Y yo voy a pensar?
13:36¿Realmente debe estar siendo muy difícil para usted vivir al lado de su padre sabiendo
13:40lo mal que le causó?
13:43¿Pero veo que su arrepentimiento es sincero?
13:45De cualquier forma, si fuéramos de aquí, vamos a esperar hasta el casamiento de Rubén.
13:53¿Se no todos van suspeitar?
13:55Pelo amor de Dios, nadie puede saber de eso, Elisa.
14:00Nadie me prometa que no va a contar.
14:03Sí, yo prometo.
14:07Que loucura, mi Dios.
14:11Que loucura.
14:25¿Será que un día voy a volver a ver mi padre?
14:30¿Meos hermanos?
14:31No, no, no, no, no, no.
14:58No, no, no, no.
15:28Mas eu não sou ninguém.
15:30É sim, Namá.
15:33Você é diferente das outras.
15:35É a serva mais leal que temos.
15:39Poderia ser uma mulher rancorosa.
15:43Está sempre disposta a ajudar quem quer que seja.
15:45Apesar de tudo o que aconteceu,
15:49eu tenho um apreço pelo seu pai,
15:51pela sua mãe
15:53e principalmente por você, Dinah.
15:59Eu sinto muito, Namá.
16:03Eu fiquei tão afundada na minha dor
16:06e não percebi que ao meu lado muitas mulheres também sofriam.
16:12Mulheres como você,
16:14que perderam os maridos e filhos
16:17naquele ataque tão terrível em Siquém.
16:20E a culpa disso tudo é minha.
16:22Claro que não.
16:24Você também foi uma vítima.
16:26Os meus irmãos não tinham o direito
16:27de matar homens inocentes para me vingar.
16:30Para com isso.
16:31Já faz tanto tempo.
16:33Como eu vou esquecer, Namá?
16:37Você já esqueceu?
16:40Não.
16:43Claro que não.
16:46Mas eu estou tentando seguir com a minha vida
16:49e você precisa fazer o mesmo.
16:52Eu nunca pensei que um dia fosse me casar novamente.
16:56Quem sabe, Dinah?
16:58Quem sabe você também...
16:59Quem vai me querer, Namá?
17:01Uma mulher impura, desonrada.
17:02Para com isso, por favor.
17:05Tente se perdoar.
17:07Deixar o passado para trás.
17:11Ser jovem.
17:13Linda.
17:15Um dia vai ganhar o coração de um homem muito especial.
17:19Acredite.
17:38Rubem.
17:40Eu estive pensando numa coisa aqui.
17:41Se você dorme com a mulher do nosso pai,
17:43não vejo problema em dormir com a Namá.
17:45Mesmo depois que vocês casarem.
17:47Do que você está falando?
17:48Se você se diverte com Bila,
17:49eu posso comportar a Namá.
17:51Assim fica tudo em família.
17:52Você não acha?
17:56Você não vai me ofender.
17:58Ofensa.
17:59É dormir com a mulher do nosso próprio pai.
18:02O que está acontecendo aqui?
18:03Nada.
18:06Não se metam nisso, Evie.
18:25Vou respirar o doce hálito da tua boca.
18:28A cada dia, vou contemplar a tua beleza.
18:31Dá-me as tuas mãos carregadas de teu espírito
18:34a fim de que eu te receba
18:37e viva por ele.
18:39Chama o meu nome no decorrer da eternidade.
18:42Ele jamais faltará ao teu apelo.
18:57Como me alegra ver minha filha adorando a Deus Sete.
19:01Cheguei a pensar que você abandonaria o sacerdócio.
19:04Não vou te decepcionar, pai.
19:06Assim espero, minha querida.
19:08Não há honra maior para uma moça
19:11do que entreter os ardores do Deus.
19:14Prometo-se que eu nunca vou me deviar do meu caminho.
19:16Se você promete diante do glorioso Deus Sete,
19:20eu acredito.
19:21Vou agora mesmo procurar a grande sacerdotisa
19:25para iniciar a sua preparação imediatamente.
19:38Sr. Rapu,
19:39é preciso arrancar o mato
19:41para depois preparar o terreno para o plantio.
19:42Cala sua boca, José.
19:45Eu o mando aqui.
19:46De volta para o trabalho!
19:47Que discussão é essa, Rapu?
19:49Esse escravo insolente
19:50acha que pode me ensinar a fazer um jardim.
20:06E como é o nome do escravo?
20:08Eu me chamo José, senhora.
20:13Diga-me, José,
20:16por que desafia Rapu?
20:18Eu estava explicando que não adianta só cortar o mato.
20:20É preciso arrancar pela raiz e jogar fora.
20:22É muita petulância.
20:24Mal chegou e acha que já sabe mais do que eu?
20:26Eu te colocarei para carregar pedras.
20:29Espera, Rapu.
20:30Por que não ouve o que ele diz?
20:32Como, senhora?
20:33O fato é que até agora
20:34ninguém conseguiu fazer um belo jardim em minha casa.
20:37Eu mesmo providenciarei um jardim...
20:39Quantas vezes você já tentou, Rapu?
20:43Quantos escravos já passaram por aí
20:45até agora o que vejo
20:46é esse lugar abandonado,
20:48sem vida?
20:55É...
20:56Está decidido.
20:59José será o responsável pelo jardim.
21:03Vamos ver se o escravo sabe mesmo do que está falando
21:08você é pura empáfia do hebreu.
21:16Me perdoa, por favor, senhora.
21:18Eu nem sei como me desculpar.
21:19Que honra, Zanate.
21:20Por que está tão aflita?
21:22Meribaste.
21:23Eu perdi, Meribaste.
21:25Adeus, Abastete.
21:26Você nunca irá me perdoar.
21:26Nem a senhora, acredito.
21:29Você está falando dessa gatinha redia?
21:32Meribaste?
21:33Mãezela...
21:34Ela voltou ontem à noite.
21:35Cedo demais, eu diria.
21:37Ela me deixou preocupada com você, Zanate.
21:39Que alívio.
21:40Pensei que Meribaste estivesse perdida para sempre.
21:42Ela gosta das ruas,
21:43mas sabe o caminho de volta.
21:45E você, minha querida,
21:46diz estar aliviada,
21:47mas não parece.
21:48O que aconteceu?
21:49Nada que mereça ser lembrado, senhora.
21:52A senhora estava certa.
21:54Eu que me recusava a enxergar.
21:55Minhas pepitas de olho, por favor,
21:57me deixem a sós com a Zanate.
22:12Me diga, o que houve?
22:14Não há nada para contar à senhora.
22:16A senhora estava certa.
22:17Foi tolice minha sair no meio da noite
22:19para me encontrar com um escravo.
22:21Ele é um ignorante.
22:23Chegou a desdenhar das nossas divindades.
22:25Mas que temeridade.
22:28Esse infeliz não vai durar muito tempo.
22:30Mais cedo ou mais tarde,
22:31vai atrair a fúria dos deuses.
22:34Oh, minha querida.
22:40Mesmo assim, você ainda gosta dele.
22:43Eu tenho que esquecer esse homem, senhora.
22:46Preciso me concentrar no sacerdócio.
22:49É isso que eu devo fazer.
23:09O que estava fazendo em cima da escada, José?
23:12Que voltou ao trabalho?
23:13Estava trabalhando, senhor.
23:14Rapun, por acaso o senhor vai sair à cidade hoje.
23:17Eu preciso de uma enxada.
23:18Não precisamos de ferramentas novas.
23:21Qualquer coisa, utilize alguma daquelas foices.
23:24Mas a enxada iria facilitar o trabalho, senhor.
23:25Não me interessa facilitar a sua vida, Hebreu.
23:28Com a enxada, eu farei algumas...
23:29Já chega!
23:30Deixa o escravo falar, Rapun!
23:41Por que você precisa de uma enxada, José?
23:44Senhor Potifar,
23:46como uma enxada poderia revirar a terra para o plantio?
23:49Eu também abriria pequenas valas pelo jardim.
23:51Não precisamos de valas pelo jardim, senhor.
23:54Precisamos de árvores, plantas, flores.
23:57Eu concordo, senhor Rapun.
23:58Mas as valas levariam água para todo o jardim.
24:00Assim como os canais levam água do Rio Nil para toda a cidade.
24:03Não diga, Polícias.
24:04Atenda ao pedido de José.
24:06A ideia dele é boa, pode funcionar.
24:09Mas, senhor...
24:09Sem mais, Rapun.
24:11Se esse jardim não ficar bom, a responsabilidade será unicamente sua.
24:19Se quiser, pode usar essas pulseiras no seu casamento.
24:21Nossa, é claro que eu quero.
24:23São lindas.
24:24E eu tenho certeza que meu vestido de casamento vai ficar lindo em você.
24:29É só fazermos uns ajustes, darmos uma boa lavada.
24:34Olha, você gosta?
24:36Gosto muito, senhora Lee.
24:38Será uma honra.
24:39Vai ficar maravilhoso com esse arranjo de flores que eu estou fazendo para o seu véu.
24:43É lindo.
24:46Eu nem sei como agradecer.
24:50Pois agradeça fazendo meu filho feliz.
24:54Rubem merece uma esposa linda e jovem como você.
25:01Que cara é essa, Bila?
25:03Algum problema?
25:04Não, não, nada.
25:07É...
25:07Na verdade, eu vim procurar um lenço para amarrar na cabeça.
25:10Por que não ficar mais um pouco, Bila?
25:13Não imagina como estamos nos divertindo arrumando o Namá para o casamento.
25:17Obrigada, mas...
25:19Eu...
25:20Eu realmente preciso ir ver como é que está o almoço.
25:24Deixe isso para as certas.
25:26É, Bila, fique sim.
25:28Venha ver as coisas lindas que elas estão preparando.
25:30Eu nunca vi a Namá tão animada.
25:32Pelo visto, está gostando mesmo do meu irmão.
25:34Acho que sim.
25:38É, eu...
25:40Desculpa, mas realmente eu preciso sair.
25:46Ah, Namá!
25:48Nós podemos abrir aqui para ficar com mais roda.
25:52Fazer uma abertura atrás.
25:55Vai ficar lindo.
25:56Podemos colocar...
26:12Bila, você está se sentindo bem?
26:15Estou, claro que estou.
26:17Não parece.
26:19Na verdade, desde que o casamento de Rubem com Namá foi anunciado,
26:22você anda triste pelos cantos.
26:24Ou acha que eu não percebi?
26:27Não.
26:27Já está um aparente assim?
26:28Só não vê quem não quer.
26:31Se continuar desse jeito, daqui a pouco os outros vão perceber também.
26:34Eu sei, mas eu não consigo me controlar, Elisa.
26:38Eu sei que esse casamento vai fazer muito bem para o Rubem.
26:41Ele precisa realmente cuidar da vida dele.
26:44Pois então trate de ficar feliz.
26:48Com o tempo essa tristeza acabou indo embora.
26:51Eu espero que sim.
26:53Mas e você?
26:55Você estava chorando, está preocupado.
26:57É impressão minha.
26:58Eu?
26:59Não.
27:01Um pouco pensativa, talvez.
27:04Sabe que eu e o Judá estamos querendo nos mudar daqui.
27:07Mudar?
27:08Mas e para longe da família?
27:10Na verdade, estamos indo morar perto da minha família.
27:12Mas por quê?
27:15Meu Deus.
27:16Eu esqueci.
27:17Com essa conversa toda, eu esqueci completamente do nosso cozido.
27:20Licença, Bila.
27:20Não, não, não, não.
27:54Gracias por ver el video.
28:20Un terço de jarro por cada fiação.
28:24Me parece justo.
28:28Espere, senhor Rapun.
28:29Por que o senhor não oferece o outro quarto do jarro por aquela pedra?
28:32Ficou maluco, José?
28:34Não vou trocar trigo por pedra.
28:36Aquela é uma pedra de amolácio.
28:37Eu mesmo posso afiar os instrumentos em casa.
28:40Sem custo nenhum.
28:41É uma grande ideia, José.
28:45Inacreditável que ninguém tenha pensado nisso antes.
28:47Não é, Rapun?
28:50E desde que José se entenda com o comerciante, ele parece saber o que faz.
28:55Agora preciso ir encontrar o farol até mais tarde.
29:02Então, senhor, o que me diz?
29:05Eu posso conseguir a pedra ou a tua barraca?
29:07Não, não.
29:07Então, se quiser a mesma pedra, aceitam já, Rubem, cheio de trigo pelos dois artigos.
29:20Vila, Vila.
29:22Rubem, Rubem, você ficou louco?
29:24Preciso falar com você.
29:25Não.
29:26Sim.
29:28Nós precisamos fugir daqui.
29:29Não, Rubem, não insista.
29:31Solta o meu braço.
29:31Não, não.
29:32Solta o meu braço.
29:34Solta.
29:34Mãe?
29:35O que é que você está fazendo aqui com a minha mãe, Rubem?
29:41Agora seu irmão precisa pedir licença a você para falar comigo?
29:45Eu só vim pegar uma erva para dor de cabeça.
29:49É...
29:49Aqui.
29:51Aqui.
29:51Essa daqui você macera bastante e coloca na testa.
29:56Ótimo.
29:58É muito bom poder contar com a sua ajuda.
30:14O vinho de Tâmaras está soberbo, senhora.
30:33Hum, que sabor incomparável.
30:37Aliás, eu quero lhe dar os parabéns, meu caro Necal.
30:40As bebidas na festa de sede estavam magníficas.
30:44Você fez um excelente trabalho.
30:46Obrigado, senhora.
30:48E graças ao seu empenho, a partir de hoje você será o novo colpeiro-chefe do palácio.
30:54É uma grande honra servir ao poderoso Horus vivo.
30:57Agora pode ir.
30:59Mas fique por perto.
31:01O soberano sempre aprecia uma bela taça de vinho depois do treino.
31:05Sim, senhora.
31:06Com sua licença, grande esposa real.
31:10Perfeito.
31:11O lançamento perfeito.
31:13Obrigado, Potifar.
31:14Mas me diga, você acha que eu ainda devo me preocupar com os revoltosos do Egito?
31:19Eles não são poucos e estão por todo o sul.
31:22Tem enviado homens pra lá.
31:23Nossa vigilância é constante.
31:25Eu não vou admitir que uma minoria do Alto Egito desafie meu poder.
31:28Graças aos deuses, as notícias de que o faraó continua forte e poderoso já chegaram a Tebas.
31:34Ninguém vai querer enfrentar o senhor das duas coroas depois do que foi visto na festa sede.
31:38Pelo menos por enquanto.
31:41Suas palavras me tranquilizam, mas temos que ficar atentos.
31:45Confio em você pra defender o meu trono.
31:48Obrigado, soberano.
31:49É um privilégio ser vivo.
31:51O que foi, Potifar?
31:53Ah, meu pé, eu não sei, mas senti uma fisgada terrível.
31:58Vou ordenar que o leve até Pentefres.
32:00Não, não é necessário, senhor.
32:03A dor já passou.
32:05Por que não tenta um novo arremesso?
32:13Não, não é necessário.
32:33Obrigado.
32:49¡Suscríbete al canal!
33:18¡Suscríbete al canal!
34:01¡Suscríbete al canal!
34:07¡Suscríbete al canal!
34:22¡Suscríbete al canal!
34:25¡Suscríbete al canal!
34:31¡Suscríbete al canal!
34:54¡Suscríbete al canal!
35:25¡Suscríbete al canal!
35:54¡Suscríbete al canal!
36:23¡Suscríbete al canal!
36:53¡Suscríbete al canal!
36:56¡Suscríbete al canal!
Comments